Αγροτικος. Τύπος. Αποζημιώσεις 33 εκατ.

Επενδύοντας στην ελληνική γη και τον Ελληνα αγρότη #48 Αγροτικος 8 σελιδεσ Πέμπτη 15 Ιανουαρίου 2015 h εβδομαδιαια εκδοση του ελευθερου τυπου Τύπος Μελισσοκομία Ολα τα ανοιχτά προγράμματα» σελίδα 2 Επιτραπέζιες ελιές Καλαμάτας Στον αέρα εξαγωγές αξίας 200 εκατ. ευρώ» σελίδα 6 Αποζημιώσεις 33 εκατ. στους ροδακινοπαραγωγούς με τη μορφή στρεμματικής ενίσχυσης Πώς διαμορφώθηκαν οι εξαγωγές στο δεκάμηνο μετά το εμπάργκο» σελίδες 4-5

20 2 Αγροτικός Τύπος Πέµπτη 15 Ιανουαρίου 2015 h ΕΒ ΟΜΑ ΙΑΙΑ ΕΚ ΟΣΗ ΤΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΟΥ ΤΥΠΟΥ Επενδύσεις ΟΛΑ ΤΑ ΑΝΟΙΚΤΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ Επιδοτήσεις έως 60% για µονάδες Μελισσοκοµίας ΙΩΑΝΝΑ ΦΕΝΤΟΥΡΗ ifentouri@e-typos.com εξαφανιστούν οι µέλισσες η ανθρωπότητα «Οταν θα έχει ακόµη τέσσερα χρόνια ζωής», είχε πει ο Αλµπερτ Αϊνστάιν. Οι επενδύσεις στη Μελισσοκοµία αποδίδουν κέρδη αποτρέποντας, παράλληλα, την επαλήθευση της παραπάνω εκτίµησης. «Χρυσή» ευκαιρία, γι αυτό το σκοπό, αποτελεί η αξιοποίηση προγραµµάτων όπως τα τοπικά Leader. Για µεγάλες επενδύσεις υπάρχει η επιλογή του Αναπτυξιακού Νόµου, ο οποίος, µετά τις αλλαγές που προβλέπει το προωθού- µενο νοµοσχέδιο από το υπουργείο Ανάπτυξης, αναµένεται να «ανοίξει» και πάλι για υποβολή αιτήσεων µέσα στο 2015. Στα τοπικά Leader η επιδότηση µπορεί να αγγίξει το 60% του συνολικού επενδυτικού κόστους. Για να προσδιοριστεί το ποσοστό, άρα και το ποσό που θα λάβει κάθε δικαιούχος, λαµβάνονται υπόψη κριτήρια, όπως η περιοχή όπου θα πραγµατοποιηθεί η επένδυση, το είδος και το ύψος αυτής. Το πλαφόν στον προϋπολογισµό του επενδυτικού σχεδίου ποικίλλει και εξαρτάται από την ευρύτερη κατηγορία όπου εντάσσεται. Για την ακρίβεια, στην περίπτωση του µελιού, δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τις 500.000 ευρώ. Αυτός ο περιορισµός µεταφράζεται, αυτόµατα, σε ένα «ταβάνι» ενίσχυσης 300.000 ευρώ. Τα Leader αποτελούν ιδανική επιλογή για όλους όσοι δεν θέλουν να κάνουν µεγάλα επενδυτικά «ανοίγ- µατα», δεδοµένης της οικονοµικής συγκυρίας. Κι αυτό διότι η χρηµατοδότηση καλύπτει ακόµη και σχέδια σχετικά χαµηλού προϋπολογισµού, όπως για παράδειγµα την επέκταση υφιστάµενης µονάδας ή τον εκσυγχρονισµό της. Ποιες επενδύσεις ενισχύονται Ανάµεσα στα έργα που επιδοτούνται είναι ο εκσυγχρονισµός χωρίς αύξηση δυναµικότητας µε ή χωρίς µετεγκατάσταση υφισταµένων µονάδων τυποποίησης-επεξεργασίας- µεταποίησης- συσκευασίας µελιού, αλλά και η ίδρυση µικρών µονάδων τυποποίησης-συσκευασίας µελιού µόνο σε ορεινές-νησιωτικές περιοχές, µε προτεραιότητα στις µονάδες βιολογικού µελιού. Ακόµη ενισχύονται η ίδρυση, ο εκσυγχρονισµός, η επέκταση-µετεγκατάσταση µονάδων για παραγωγή σακχαρωδών προϊόντων µε βάση το µέλι, snacks κ.λπ. Επιλέξιµες δαπάνες Το πρόγραµµα καλύπτει δαπάνες που αφορούν στη διαµόρφωση του περιβάλλοντος χώρου, στην κατασκευή ή βελτίωση ακινήτων, στην προµήθεια και εγκατάσταση νέου µηχανολογικού εξοπλισµού, συµπεριλαµβανοµένων του λογισµικού πληροφορικής και του εξοπλισµού των εργαστηρίων στο βαθµό που εξυπηρετεί τη λειτουργία της µονάδας, εγκαταστάσεις βιολογικού καθαρισµού - όχι ως µεµονωµένη δράση, αλλά ως τµήµα της συνολικής επένδυσης. Ακόµη επιδοτούνται κάποια γενικά έξοδα, όπως αµοιβές µηχανικών και συµβούλων, λοιπές δαπάνες έκδοσης άδειας δόµησης, δαπάνες για µελέτες σκοπιµότητας, δαπάνες για τη δηµιουργία αναγνωρίσιµου σήµατος (ετικέτας) του προϊόντος, απόκτηση διπλωµάτων ευρεσιτεχνίας, έρευνα αγοράς για τη διαµόρφωση της εικόνας του προϊόντος (συσκευασία, επισή- µανση), άδειες πέραν των παραπάνω δαπανών και µέχρι ορίου 10% του συνόλου του προϋπολογισµού κ.ά. Ποια Leader «τρέχουν» «ΑΝΟΙΚΤΑ» για υποβολή αιτήσεων είναι τα Leader Μεσσηνίας, Χανίων, Ιονίων Νήσων, Λασιθίου, Θεσσαλονίκης, Ηρακλείου και Πάρνωνα. Μάλιστα, σε επόµενο χρόνο αναµένεται να βγουν προσκλήσεις για περισσότερες περιοχές της χώρας. Περιοχή Προθεσµία Τηλέφωνο επικοινωνίας Μεσσηνία 19 Ιανουαρίου 2015 27210 96120 Χανιά 20 Ιανουαρίου 2015 28210 29312 & 29313 (Χανιά) και 28310 27501 (Ρέθυµνο) Ιόνια Νησιά 21 Ιανουαρίου 2015 26610 81310 Λασίθι 26 Ιανουαρίου 2015 28410 91110 Θεσσαλονίκη 2 Φεβρουαρίου 2015 2310 801070 Ηράκλειο 11 Φεβρουαρίου 2015 28107 533320 & 53301 Πάρνωνας 12 Μαρτίου 2015 27570 22807 Πληροφορίες Οι ενδιαφερόµενοι θα πρέπει να επικοινωνούν µε τους εκπροσώπους της Αναπτυξιακής Εταιρίας που δραστηριοποιείται στην περιοχή τους. Αυτοί είναι υπεύθυνοι για τη διαχείριση του προγράµµατος και είναι σε θέση να τους ενηµερώσουν για τα ποσοστά επιδότησης και τις ακριβείς δράσεις που ενισχύονται κάθε φορά. Να ση- µειωθεί πως κάθε Εταιρία προκηρύσσει δράσεις ανάλογα µε τις τοπικές ανάγκες. Αυτό σηµαίνει, πρακτικά, πως οι επιδοτούµενες δράσεις µπορεί να µην είναι ίδιες σε όλες της προσκλήσεις που θα βγάλει µία Αναπτυξιακή Εταιρία, πόσο µάλλον σε προσκλήσεις διαφορετικών Εταιριών. Αναπτυξιακός Νόµος Την επιλογή του Αναπτυξιακού Νό- µου µπορούν να εξετάσουν εκείνοι που ενδιαφέρονται για την υλοποίηση επενδύσεων υψηλότερου προϋπολογισµού. Το προωθούµενο νοµοσχέδιο, για τις απαραίτητες αλλαγές στο νόµο ήταν έτοιµο, ωστόσο λόγω εκλογών έχουν «παγώσει» η κατάθεση και ψήφισή του στη Βουλή. Σε γενικές γραµ- µές, τα ποσοστά ενίσχυσης των επιχειρήσεων που θα ενταχθούν στο νόµο κυµαίνονται από 10% έως και 45% του κόστους. Το ακριβές ποσοστό διαµορφώνεται λαµβάνοντας υπόψη το µέγεθος της επιχείρησης και την περιφέρεια όπου εδρεύει. «Συναγερµός» για τις µέλισσες «ΧΩΡΙΣ ΜΕΛΙΣΣΕΣ δεν υπάρχουν φυτά, χωρίς φυτά δεν υπάρχουν ζώα και χωρίς ζώα δεν υπάρχουν άνθρωποι», ση- µειώνουν οι ειδικοί. Υπεύθυνη για την αναπαραγωγή χιλιάδων ειδών του φυτικού βασιλείου, η µέλισσα αποτελεί σηµαντικό ρυθ- µιστή για την υγεία της βιοποικιλότητας. Εχει τον πιο ενεργό ρόλο στη γονιµοποίηση των φυτών, αφού αναλαµβάνει την ευθύνη για τη µεταφορά της γύρης. Για την ακρίβεια, τρέφεται από τη γύρη των ανθών, βοηθώντας στη γονι- µοποίησή τους και κατ επέκταση στη διαιώνιση του είδους. Η προσφορά της στη φύση φθάνει και ξεπερνά το 15πλάσιο της αξίας όλων των προϊόντων της κυψέλης. Μάλιστα, σε ορισµένες χώρες του εξωτερικού τα µελίσσια νοικιάζονται προκειµένου να τοποθετηθούν την κατάλληλη περίοδο σε καλλιέργειες µε αυξηµένες επικονιαστικές ανάγκες. Παρ όλα αυτά, βρίσκεται αντι- µέτωπη µε τον κίνδυνο της εξαφάνισης, λόγω χρήσης επικίνδυνων φυτοφαρµάκων. Αρκετές αγριοµέλισσες, των οποίων αποκλειστικός ρόλος είναι η επικονίαση, έχουν ήδη εκλείψει και µαζί µε αυτές όλα τα είδη φυτών που επικονιάζουν. Οι ειδικοί έχουν προβληµατιστεί, εκτιµώντας ότι αν δεν ληφθούν δραστικά µέτρα που θα βάλουν τέλος στην απειλή των µελισσών, θα εξαφανιστούν οριστικά από τον πλανήτη χιλιάδες είδη φυτών και δασικά οικοσυστήµατα θα καταστραφούν. ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ ΜΕ ΤΟΝ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΚ ΟΣΗΣ: ΓΩΓΩ ΚΑΤΣΕΛΗ gkatseli@e-typos.com ΥΠΟ ΟΧΗ ΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: Mίνα Γιαννάκη sales@e-typos.com, τηλ.: 210 8113000

Νομοθεσία 3 21 εβδομαδιαια εκδοση του ελευθερου τυπου h Πέμπτη 15 Ιανουαρίου 2015 Αγροτικός Τύπος Με τροπολογια που ψηφιστηκε στη βουλη Δικαιοπρακτική ικανότητα και αυτοτέλεια αποκτούν οι ομάδες παραγωγών Γωγώ Κατσέλη gkatseli@e-typos.com Πλήρη δικαιοπρακτική ικανότητα, έχοντας πλέον το δικό τους ΑΦΜ, αποκτούν οι οργανώσεις και οι ομάδες παραγωγών, μετά την τροπολογία επί του νομοσχεδίου του υπουργείου Περιβάλλοντος που κατέθεσε στη Βουλή λίγο πριν από τα Χριστούγεννα ο αναπληρωτής υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, κ. Πάρις Κουκουλόπουλος, και η οποία υπερψηφίστηκε. Αξίζει να σημειωθεί ότι με την εν λόγω ρύθμιση οι οργανώσεις παραγωγών αποτελούν αυτοτελείς νομικές οντότητες, ενώ ορίζονται οι απαιτήσεις που πρέπει να περιλαμβάνει το καταστατικό σύστασής τους, καθορίζεται η διαδικασία αναγνώρισής τους, προβλέπεται η εγγραφή τους στο Μητρώο Ομάδων και Οργανώσεων που τηρείται από τις αρμόδιες αρχές κ.λπ. Τι προβλέπει η ρύθμιση Ειδικότερα με την εν λόγω διάταξη: α) Ορίζεται η ομάδα παραγωγών ως πρωτοβουλία παραγωγών που έχουν ο καθένας τη δική του παραγωγική βάση και συμφωνούν στην από κοινού προώθηση τουλάχιστον του 90% της παραγωγής τους, συνεργάζονται δε προκειμένου να δημιουργήσουν υποδομή για τη συγκέντρωση ή/και προώθηση της παραγωγής τους. Οι ομάδες παραγωγών αποτελούν αυτοτελείς νομικές οντότητες με πλήρη δικαιοπρακτική ικανότητα. β) Ορίζονται οι οργανώσεις παραγωγών, οι οποίες συγκροτούνται με πρωτοβουλία παραγωγών ή/και ομάδων παραγωγών που έχουν αποκτήσει υποδομή συγκέντρωσης ή/ και προώθησης των προϊόντων τους και προχωρούν σε επόμενο στάδιο, που είναι η υλοποίηση επιχειρησιακού σχεδίου που αφορά στον προγραμματισμό της παραγωγής και της προσαρμογής της στη ζήτηση, στη βελτιστοποίηση του κόστους παραγωγής, στην ανάπτυξη πρωτοβουλιών με αντικείμενο τις βιώσιμες μεθόδους παραγωγής, στις καινοτόμους πρακτικές, στην οικονομική ανταγωνιστικότητα και τις εξελίξεις της αγοράς, στην παροχή τεχνικής βοήθειας για τη χρήση καλλιεργητικών πρακτικών και τεχνικών παραγωγής φιλικών προς το περιβάλλον και την ανάπτυξη προϊόντων με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης ή προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη ή προϊόντων καλυπτόμενων από εθνικό σήμα ποιότητας, στη διαχείριση των υποπροϊόντων και των αποβλήτων, στη συμβολή στη βιώσιμη χρήση των φυσικών πόρων, στην ανάπτυξη πρωτοβουλιών στον τομέα της προώθησης και της εμπορίας. Οι οργανώσεις παραγωγών αποτελούν, επίσης, αυτοτελείς νομικές οντότητες με πλήρη δικαιοπρακτική ικανότητα. γ) Προσδιορίζεται η σχέση των συνεταιρισμών με τα νέα συλλογικά σχήματα. δ) Ορίζονται οι απαιτήσεις που πρέπει να συμπεριλαμβάνει το καταστατικό της ομάδας ή/ και της οργάνωσης παραγωγών. Οι παραγωγοί μπορούν να είναι μέλη μίας μόνο ομάδας ή/και οργάνωσης παραγωγών για ένα συγκεκριμένο προϊόν της εκμετάλλευσης και να καθορίζουν το ποσοστό της παραγωγής που θα διακινείται μέσα από την ομάδα ή οργάνωση. Το καταστατικό υποβάλλεται υπογεγραμμένο από όλα τα μέλη της ομάδας ή/και οργάνωσης με τα στοιχεία ταυτότητας και ΑΦΜ υποχρεωτικά. ε) Καθορίζεται η διαδικασία αναγνώρισης των ομάδων ή/και οργανώσεων παραγωγών, σύμφωνα με την κείμενη εθνική και ενωσιακή νομοθεσία. στ) Προβλέπεται η εγγραφή των ομάδων και οργανώσεων παραγωγών στο Μητρώο ομάδων και οργανώσεων παραγωγών που τηρείται στην αρμόδια υπηρεσία του ΥπΑΑΤ. Η πρώτη εγγραφή τον ομάδων ή/και οργανώσεων παραγωγών διενεργείται αμέσως μετά την έκδοση της απόφασης αναγνώρισής τους. Η επανεγγραφή τους διενεργείται σε ετήσια βάση και σύμφωνα με τις τακτικές ετήσιες δηλώσεις που υποβάλλονται από τις ίδιες τις ομάδες ή/ και οργανώσεις παραγωγών. Οι ομάδες ή/και οργανώσεις παραγωγών οι οποίες για τρία συνεχόμενα έτη δεν εμφανίσουν καμιά δραστηριότητα ή δεν υποβάλλουν την ετήσια δήλωση της προηγούμενης παραγράφου διαγράφονται από το Μητρώο και ανακαλείται αυτομάτως η αναγνώρισή τους. ζ) Ορίζονται οι ενώσεις οργανώσεων παραγωγών, οι οποίες συγκροτούνται με πρωτοβουλία αναγνωρισμένων οργανώσεων παραγωγών και μπορούν να ασκούν οποιαδήποτε από τις δραστηριότητες ή τις λειτουργίες μιας οργάνωσης παραγωγών. η) Δίνεται η δυνατότητα εξωτερικής ανάθεσης, με την οποία επιτρέπεται σε μια αναγνωρισμένη ομάδα ή οργάνωση παραγωγών να αναθέτει σε εξωτερικούς υπεργολάβους οποιαδήποτε από τις δραστηριότητές της, εκτός της παραγωγής, μεταξύ άλλων σε θυγατρικές, υπό την προϋπόθεση ότι η οργάνωση παραγωγών ή η ένωση οργανώσεων παραγωγών παραμένει υπεύθυνη για την εξασφάλιση της άσκησης της δραστηριότητας που ανέθεσε σε εξωτερικούς υπεργολάβους και για το συνολικό διαχειριστικό έλεγχο και την εποπτεία της εμπορικής συμφωνίας για την άσκηση της δραστηριότητας. θ) Εξουσιοδοτείται ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων να εκδίδει αποφάσεις με τις οποίες καθορίζονται ο ελάχιστος αριθμός των μελών των ομάδων ή/και των οργανώσεων παραγωγών και/ή η ελάχιστη ποσότητα που καλύπτουν ή η αξία της εμπορεύσιμης παραγωγής στην περιοχή δραστηριότητάς τους, η διαδικασία αναγνώρισης ομάδων παραγωγών ή/και οργανώσεων παραγωγών και η εγγραφή τους στο Μητρώο, οι διαδικασίες ελέγχου, η επιβολή κυρώσεων, καθώς και κάθε σχετικό θέμα για την εφαρμογή του παρόντος άρθρου. ι) Απαγορεύεται σε μέλη οργανώσεων παραγωγών, οι οποίες έχουν αναγνωρισθεί πριν από την 1η Ιανουαρίου 2015 βάσει του εθνικού δικαίου και έχουν σε εξέλιξη ή έχουν υποβάλει επιχειρησιακό σχέδιο χρηματοδοτούμενο από τον 1ο πυλώνα, να συστήσουν νέες ομάδες ή οργανώσεις παραγωγών που θα χρηματοδοτηθούν από το 2ο πυλώνα. Μέχρι την έκδοση των κανονιστικών πράξεων, για τις οποίες χορηγείται εξουσιοδότηση με το παρόν άρθρο, εξακολουθούν να ισχύουν οι κανονιστικές πράξεις που έχουν εκδοθεί βάσει της κείμενης νομοθεσίας.

4 Αγροτικός Τύπος 22 Αποζημιώσεις Πέμπτη 15 Ιανουαρίου 2015 h εβδομαδιαια εκδοση του ελευθερου τυπου ΜΕ ΤΗ ΜΟΡΦΗ ΣΤΡΕΜΜΑΤΙΚΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ 33 ΕΚΑΤ. ΕΥΡΩ ΓΙ Γωγώ Κατσέλη gkatseli@e-typos.com Μ ε επιπλέον αποζημιώσεις ύψους 33 εκατ. ευρώ, οι οποίες πήραν το πράσινο φως από την Κομισιόν, «χρυσώνει το χάπι» στους παραγωγούς ροδάκινων και νεκταρινιών το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων για τις απώλειες που υπέστησαν στα εισοδήματά τους εξαιτίας της εμπόλεμης κατάστασης στην Ουκρανία. Οπως αναφέρει σχετική ανακοίνωση του ΥΠΑΑΤ, οι αποζημιώσεις που αφορούν παραγωγούς εννέα νομών της χώρας θα καταβληθούν με τη μορφή της στρεμματικής ενίσχυσης ανάλογα με την τιμή πώλησης των ροδάκινων και των νεκταρινιών και με βάση την αίτηση Ενιαίας Ενίσχυσης (ΟΣΔΕ) του 2014 για κάθε παραγωγό. Αναφορικά με τα στοιχεία που είχαν κατατεθεί στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, προκειμένου να εγκριθεί το «πακέτο» των 33 εκατ. ευρώ, ανέφεραν ότι τα 2/3 της παραγωγής του 2014, δηλαδή 300.000 τόνοι περίπου από το σύνολο των 380.000 τόνων, πουλήθηκαν σε τιμές έως και 75% χαμηλότερες από την τελευταία τριετία λόγω της εμπόλεμης κατάστασης στην Ουκρανία, αποτέλεσμα της οποίας ήταν το ρωσικό εμπάργκο. Αν και η ελληνική πλευρά είχε καταθέσει το αίτημα για επιπλέον οικονομική βοήθεια των πληγέντων ροδακινοπαραγωγών από τον περασμένο Ιούλιο, η έγκριση της Κομισιόν ήρθε λίγες μέρες πριν από τις εθνικές εκλογές της 25ης Ιανουαρίου. Η απάντηση ΣΥΡΙΖΑ Το γεγονός αυτό εκμεταλλεύτηκε ο ΣΥΡΙΖΑ, ο οποίος έκανε λόγο για «ψηφοθηρία χωρίς τέλος». Αναλυτικά, η ανακοίνωση του ΣΥΡΙΖΑ αναφέρει μεταξύ άλλων: «Ακόμα και η καθυστερημένη καταβολή των αποζημιώσεων στους παραγωγούς ροδάκινων και νεκταρινιών που επλήγησαν καίρια από το ρωσικό εμπάργκο χρησιμοποιείται με τον πιο αναίσχυντο τρόπο από την κυβέρνηση Σαμαρά για εξαγορά ψήφων. Πάντως, τα ποσά των αποζημιώσεων και ο τρόπος κατανομής στους δικαιούχους παραμένουν σκόπιμα ασαφή, καθώς στο σχετικό δελτίο τύπου του υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων αναφέρεται ότι θα καταβληθούν με τη μορφή της στρεμματικής ενίσχυσης, ανάλογα με την τιμή πώλησης των ροδάκινων και των νεκταρινιών και με βάση την αίτηση Ενιαίας Ενίσχυσης (ΟΣΔΕ) του 2014 για κάθε παραγωγό». Αφορούν παραγωγούς εννέα νομών της χώρας και θα καταβληθούν με τη μορφή της στρεμματικής ενίσχυσης ανάλογα με την τιμή πώλησης των ροδάκινων

Αποζημιώσεις 5 35 εβδομαδιαια εκδοση του ελευθερου τυπου h Πέμπτη 15 Ιανουαρίου 2015 Αγροτικός Τύπος Α ΤΟΥΣ ΡΟΔΑΚΙΝΟΠΑΡΑΓΩΓΟΥΣ Μείωση της αξίας εξαγωγών λόγω ρωσικού εμπάργκο Με αύξηση του όγκου των εξαγωγών φρούτων και λαχανικών, αλλά με μείωση της αξίας τους ως αποτέλεσμα του ρωσικού εμπάργκο έκλεισε το 2014, σύμφωνα με το Σύνδεσμο Ελληνικών Επιχειρήσεων Εξαγωγής Διακίνησης Φρούτων, Λαχανικών και Χυμών INCOFRUIT Hellas. Βάσει των προσωρινών στοιχείων δεκαμήνου της ΕΛ.ΣΤΑΤ. που επεξεργάστηκε η INCOFRUIT Hellas, το διάστημα Ιανουαρίου- Οκτωβρίου έχουν εξαχθεί 1.158,589 εκατ. κιλά φρούτων και λαχανικών καταγράφοντας αύξηση της τάξεως του 7,9% σε σχέση με το αντίστοιχο διάστημα του 2013, ενώ η αξία τους μειώθηκε κατά 4% στα 765,39 εκατ. ευρώ. Αναλυτικά, οι εξαγωγές λαχανικών σε όγκο ανήλθαν στους 150.051 τόνους (+8,1%), ενώ η αξία τους περιορίστηκε στα 126,2 εκατ. ευρώ καταγράφοντας πτώση της τάξεως του 10,9%. Αντίστοιχα, ο όγκος των εξαγωγών φρούτων παρουσίασε άνοδο κατά 7,8% στους 1.008.538 τόνους με παράλληλη μείωση της αξίας κατά 2,5% στα 639.174.365 ευρώ. Οπως αναφέρει σε ανακοίνωσή του ο Ειδικός Σύμβουλος του Συνδέσμου, κ. Γιώργος Πολυχρονάκης, εκτιμάται ότι το 2014 θα ολοκληρωθεί με μια μείωση της αξίας, σπάζοντας την αυξανόμενη τάση της τελευταίας δεκαετίας αλλά με αύξηση του όγκου της τάξεως του 9%. «Η εξέλιξη των εξαγωγών μέχρι τον Ιούλιο του 2014 προοιωνίζεται μια ακόμη θετική χρονιά. Ωστόσο, κατά το δεύτερο εξάμηνο του 2014 το ρωσικό εμπάργκο στις εισαγωγές φρούτων και λαχανικών της Ευρωπαϊκής Ενωσης, που υιοθετήθηκε στις 7 Αυγούστου, σημάδευσε αρνητικά το παγκόσμιο εμπόριο οπωροκηπευτικών. Η πτώση των εξαγωγών της χώρας μας τον Αύγουστο ήταν -7,1% σε αξία και -14,7% ανά μονάδα βάρους έναντι της ίδιας περιόδου του 2103. Οι εξαγωγές τον Σεπτέμβριο και τον Οκτώβριο με πτωτική τάση ανά μονάδα βάρους ανήλθε σε -13% και -11% έναντι της αντίστοιχης του 2013. Μια άλλη επίπτωση της απώλειας της ρωσικής αγοράς είναι ότι έχει βοηθήσει την ανάπτυξη τάσεων εθνικοποίησης της αγοράς στις διάφορες ευρωπαϊκές χώρες, που εκδηλώνεται με προσπάθειες προώθησης της εθνικής τους παραγωγής», αναφέρει χαρακτηριστικά η ανακοίνωση του κ. Πολυχρονάκη. Ως προς τις χώρες που συνθέτουν το παζλ των εξαγωγών, αυξήθηκαν κατά 3,5% οι εξαγωγές προς τρίτες χώρες στο δεκάμηνο του 2014 αγγίζοντας σε όγκο τους 341.952 τόνους φρούτων και λαχανικών και σε αξία στα 214,6 εκατ. ευρώ. Κύριος προορισμός πάντως για τα ελληνικά αγροτικά προϊόντα εκτός Ε.Ε παρέμεινε η Ρωσία, με 75.708,173 τόνους αξίας 72,8 εκατ. ευρώ, ακολουθούμενη από τη Σερβία, τη FYROM και την Αλβανία. Ειδικότερα, την περίοδο Ιανουαρίου- Οκτωβρίου οι ελληνικές εξαγωγές προς τη Ρωσία κατέγραψαν «βουτιά» της τάξεως του 31,1% σε σύγκριση με το 2013 ως προς τον όγκο και 35,1% ως προς την αξία, ενώ μέχρι το εμπάργκο οι αυξητικοί ρυθμοί ήταν εντυπωσιακοί. Από τη στιγμή εκείνη κι έπειτα, οι τιμές πώλησης όλων των εξαγόμενων ποσοτήτων προς Πίνακας Ι: Τα κυριότερα προϊόντα που εισάγονται από την Ελλάδα είναι: 1 Μπανάνες αξίας 70.331.218 ευρώ 116.398 τόνους 2 Πατάτες» 42.097.681» 104.811» 3 Λεμόνια» 12.395.308» 12.932» 4 Μήλα» 8.249.302» 14.115» 5 Ντομάτες» 5.783.604» 7.919» 6 Ανανάδες» 3.012.104» 5.275» Προϊόντα Πίνακας ΙΙ: Εξαγωγές φρούτων και λαχανικών οποιονδήποτε προορισμό ήταν μειωμένες. Σε αντίθεση πάντως με τη Ρωσία, οι εξαγωγές προς τη Σερβία, τη FYROM και την Αλβανία διατηρήθηκαν στα ίδια επίπεδα κατά την υπό εξέταση περίοδο. Οι αποστολές στη Σερβία ανήλθαν σε 50.811,648 τόνους αξίας 22 εκατ. ευρώ, στη FYROM έφτασαν τους 36.114,360 τόνους αξίας 13,5 εκατ. ευρώ και στην Αλβανία άγγιξαν τους 38.336,997 τόνους έναντι 12,6 εκατ. ευρώ. «Διαπιστώνεται για άλλη μια χρονιά ότι οι εξαγωγές των φρούτων και λαχανικών εκτός της Ε.Ε. συγκεντρώνονται στις ευρωπαϊκές χώρες-μη μέλη της Ε.Ε., δηλαδή τη Ρωσία, τη Σερβία, τη FYROM, την Αλβανία, τη Νορβηγία και την Ελβετία, ενώ οι εξαγωγές εκτός Ευρώπης παραμένουν μικρές ανερχόμενες σε 15.141,436 τόνους και σε 18,9 εκατ. ευρώ», σημειώνεται στην ανακοίνωση της INCOFRUIT Hellas. Οσον αφορά τις εισαγωγές, έως τον Οκτώβριο του 2014 ανήλθαν σε 420.079 τόνους (0,6%) αξίας 358.996.274 ευρώ (1,3%). Οι εισαγωγές λαχανικών ανήλθαν σε 213.083 τόνους (-2,2%) αξίας 137.342.877 (-5,3%) και των φρούτων ανήλθαν σε 206.996 τόνους (3,6%) αξίας 221.651.383 ευρώ (5,8%). Σταθερές οι εισαγωγές Αντίθετα, οι εισαγωγές νωπών φρούτων και λαχανικών το 2014 έχει μια σταθεροποιητική τάση τόσο σε αξία όσο και όγκο. Αυτά τα στοιχεία δείχνουν τις αυξανόμενες δυσκολίες στην ελληνική παραγωγή ορισμένων φρούτων και λαχανικών, όπως πατάτες, λεμόνια κ.ά., καθώς και την ανάγκη να βελτιωθεί η ανταγωνιστικότητά τους. Οπως σημειώνει η INCOFRUIT Hellas στην ανακοίνωσή της, «κατά την εν εξελίξει ευρισκόμενη εμπορική περίοδο 2014/2015 (εσπεριδοειδή, ακτινίδια, μήλα, αγγούρια, φράουλες κ.ά.), απευθύναμε έκκληση στην Πολιτεία ώστε να ληφθούν όλα τα ενδεικνυόμενα μέτρα που θα διευκόλυναν την προώθηση των εξαγωγών μας, όπως π.χ. στην περίπτωση των εξαγωγών προϊόντων μας προς τις ασιατικές χώρες, πλην όμως η γραφειοκρατία και η μη επαρκής στελέχωση των αρμοδίων υπηρεσιών κατέστησαν αδύνατη την επέκταση σ αυτές τις αγορές». Δεκάμηνο 2014 Δεκάμηνο 2013 Μεταβολή % 2014/2013 Αξία σε ευρώ Ποσότητα σε τόνους Αξία σε ευρώ Ποσότητα σε τόνους Σε ευρώ Σε τόνους Πατάτες 4.391.555 14.803 8.162.985 17.665-46,2-16,2 Ντομάτες 15.258.541 35.635 9.827.465 17.353 55,3 105,4 Αγγούρια 24.571.867 28.214 22.686.907 23.662 8,3 19,2 Πορτοκάλια 88.333.016 265.833 98.570.437 243.650-10,4 9,1 Μήλα 25.025.872 54.472 20.429.976 39.368 22,5 38,4 Πεπόνια-καρπούζια 40.004.438 182.761 48.882.640 187.016-18,2-2,3 Φράουλες 44.059.138 33.961 45.340.981 34.107-2,8-0,4 Αλλα φρούτα, ακτινίδια κ.λπ. Ροδάκινα, νεκταρίνια, βερίκοκα, κεράσια 51.414.540 66.317 58.903.454 78.374-12,7-15,4 138.751.736 210.810 139.899.233 155.799-0,8 35,3 Σταφύλια 130.123.378 84.521 122.341.652 88.034 6,3-4 Μανταρίνια 11.302.500 27.006 17.121.368 30.804-34 -12,3

6 Αγροτικός Τύπος 36 Παραγωγή Πέµπτη 15 Ιανουαρίου 2015 h ΕΒ ΟΜΑ ΙΑΙΑ ΕΚ ΟΣΗ ΤΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΟΥ ΤΥΠΟΥ ΑΓΚΑΘΙ Η ΟΝΟΜΑΣΙΑ Κινδυνεύουν 200 εκατ. από τις εξαγωγές επιτραπέζιας ελιάς ΓΩΓΩ ΚΑΤΣΕΛΗ gkatseli@e-typos.com Στον «αέρα» βρίσκονται 200 εκατ. ευρώ από τις εξαγωγές της επιτραπέζιας ελιάς ποικιλίας «Καλαµάτα» εξαιτίας της αδράνειας του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων να διευθετήσει το θέµα της ονοµασίας που έχει προκαλέσει σύγχυση στους Ευρωπαίους καταναλωτές. Οπως καταγγέλλει η Πανελλήνια Ενωση Μεταποιητών- Τυποποιητών Εξαγωγέων Επιτραπέζιων Ελιών (ΠΕΜΕΤΕ), ευρωπαϊκές αγορές, στις οποίες η χώρα µας µέχρι πρότινος εξήγαγε επιτραπέζιες ελιές Καλαµάτας, τις αποσύρουν από τα ράφια των σούπερ µάρκετ. Μάλιστα, ελλοχεύει και ο κίνδυνος 55.000 τόνοι επιτραπέζιας ελληνικής ελιάς να µεταφερθούν στο εξωτερικό για να µεταποιούνται και να συσκευάζονται εκεί, όπως συµβαίνει τόσα χρόνια µε το χύµα ελαιόλαδο που «βαφτίζεται» ελληνικό. Σύµφωνα µε την ΠΕΜΕΤΕ, η αιτία του προβλήµατος είναι η σύγχυση που δηµιουργείται στις αγορές του εξωτερικού µεταξύ δύο διαφορετικών ονο- µασιών: Μεταξύ του ονόµατος της επιτραπέζιας ελιάς ποικιλίας «Καλαµάτα» (Kalamata variety - Calamata / Kalamata Olives) και της Προστατευµένης Ονοµασίας Προέλευσης (ΠΟΠ) «Ελιά Καλαµά τας» / PDO «Elia Kalamatas». Το υπεύθυνο υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων είναι το µόνο αρµόδιο να διευκρινίσει την κατάσταση. H περίπτωση σύ γχυσης της επιτραπέζιας ελιάς ποικιλίας «Καλαµάτα» (Kalamata Olives) µε την ΠΟΠ «Ελιά Καλαµά τας» / PDO «Elia Kalamatas» είναι πανοµοιό τυπη µε αυτήν της ποικιλί ας επιτραπέ ζιας (πρά σινης) ελιάς Χαλκιδικής: Green olives Halkidiki (variety olives) µε την ΠΟΠ «Πρά σινες Ελιέ ς Χαλκιδική ς» / PDO «Prasines Elies Chalkidikis». «Παρά τις διαρκείς προειδοποιήσεις και επισηµάνσεις της ΠΕΜΕΤΕ µέχρι σήµερα, το αρµόδιο υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων δεν έχει προχωρήσει στη διευθέτηση της σύγχυσης που η ίδια η Πολιτεία έχει προκαλέσει. Αδράνεια, η οποία προκαλεί βαρύ πλήγµα στην εξαγωγική δραστηριότητα ενός ζωτικού για την ελληνική οικονοµία κλάδου». Ετσι, η ΠΕΜΕΤΕ καλεί το ΥπΑΑΤ να ενηµερώσει τις αγορές του εξωτερικού ότι η εµπορική διάθεση προϊόντος στην επισήµανση του οποίου περιλαµβάνεται η ποικιλία «Καλαµάτα», ονοµασία που διαφέρει από την ΠΟΠ «Ελιά Καλα- µά τας» δεν αποτελεί παραπλάνηση του καταναλωτή. Αλλωστε, η ίδια τακτική ακολουθήθηκε και στην περίπτωση της επιτραπέζιας πράσινης ελιάς Χαλκιδικής σε σχέση µε την ΠΟΠ «Πρά σινες Ελιέ ς Χαλκιδική ς». Επιπλέον, η αναγραφή της ποικιλί ας του προϊόντος εξασφαλί ζει τον ισό τιµο ανταγωνισµό για τους ελαιοπαραγωγούς και µεταποιητέ ς της υπόλοιπης Ελλάδας σε σχέση µε αυτούς του Ν. Μεσσηνίας, ενώ παράλληλα ισχυροποιεί το ελληνικό προϊόν στις αγορές του εξωτερικού έναντι των άλλων ανταγωνιστριών χωρώ ν, καθώς πρόκειται για αποκλειστικά ελληνική ποικιλία. Εάν δεν βρεθεί λύση, το ελληνικό κράτος αφήνει εκτεθειµένους χιλιάδες ελαιοπαραγωγούς και τις εξαγωγικές επιχειρήσεις που διακινούν διεθνώς µία από τις πλέον δηµοφιλείς ποικιλίες ελιάς. Σύµφωνα µε την ΠΕΜΕΤΕ, η µη άµεση ανεύρεση λύσης σηµαίνει βαρύ πλήγµα στην εξαγωγική δραστηριότητα ενός στρατηγικού αγροτικού κλάδου, µείωση του εισερχόµενου συναλλάγ- µατος από τις πωλήσεις στις διεθνείς ΟΙ ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΕΛΙΑΣ ΠΟΙΚΙΛΙΑΣ ΚΑΛΑΜΑΤΑ ΣΕ ΑΡΙΘΜΟΥΣ 45.000 τόνοι επιτραπέζιων ελιών ποικιλίας «Καλαµάτα». εξάγονται κάθε χρόνο από την Ελλάδα. 1ες 55.000 2.000 Από την 1η Ιανουαρίου 2015 οι Αρχές της Σλοβενίας ενηµέρωσαν τους Ελληνες εξαγωγείς ότι αποσύρουν από τα ράφια των σούπερ µάρκετ τις ελιές «Kalamata Olives» στη λίστα του εξαγωγικού µας χάρτη προς την Αυστραλία και 2ες προς τις ΗΠΑ φιγουράρουν οι ελληνικές ποικιλίες επιτραπέζιας ελιάς, µε βασικό προϊό ν την ποικιλία «Καλαµάτα» (Kalamata Olives). τόνοι είναι η συνολική µέση ετήσια παραγωγή της ποικιλί ας επιτραπέ ζιας ελιάς «Καλαµά τα», η οποία παράγεται στους Νοµούς Αιτωλοακαρνανίας, Λακωνίας και Φθιώ τιδας. τόνοι είναι η ετήσια παραγωγή της ΠΟΠ «Ελιά Καλαµά τας» / PDO «Elia Kalamatas», περιορισµένη στα όρια του Νοµού Μεσσηνίας, ενώ η τελική ποσότητα προϊόντος ΠΟΠ που συσκευάζεται φτάνει µόνο τους 190 τό νους ετησίως. αγορέ ς, απαξίωση του προϊό ντος, αλλά και πίεση για µεταφορά της µεταποίησης, τυποποίησης, επεξεργασίας και συσκευασίας του προϊό ντος εκτός Ελλάδος µε συνακόλουθη απώλεια της προστιθέµενης αξίας του προϊόντος προς όφελος άλλων ανταγωνιστριών - ελαιοπαραγωγικών χωρών. Σχολιάζοντας το πρόβληµα που έχει προκύψει, ο πρόεδρος της ΠΕΜΕΤΕ, κ. Νέλος Γεωργούδης, δήλωσε µεταξύ άλλων: «Καλούµε το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης να σταµατήσει άµεσα τον πόλεµο στην επιτραπέζια ελιά και να αφήσει απερίσπαστες τις εξαγωγές ενός κλάδου που κάνει περήφανη τη χώρα µας στο εξωτερικό». «Εκλεισαν οι αγορές» Ηδη, από την 1η Ιανουαρίου 2015 οι Αρχές της Σλοβενίας ενηµέρωσαν τους Ελληνες εξαγωγείς επιτραπέζιας ελιάς ποικιλίας «Καλαµάτα» ότι αποσύρουν από τα ράφια των τοπικών σούπερ µάρκετ τις συσκευασίες λιανικής επιτραπέζιων ελιών που αναγράφουν «Kalamata Olives». Από το πρώτο εξάµηνο του 2013 έχουν αποσυρθεί από τα ράφια της ιταλικής αγοράς οι συσκευασίες λιανικής που αναγράφουν «Kalamata Olives», ενώ υπάρχουν και περιπτώσεις οριστικής διακοπής της εµπορικής συνεργασίας µεταξύ ελληνικών εξαγωγικών επιχειρήσεων και Ιταλών εισαγωγέων. Επιπλέον, από τα µέσα του 2013 έχει ξεκινήσει και η επιβολή προστίµων από τις ιταλικές ελεγκτικές υπηρεσίες σε πελάτες-αγοραστές του προϊό ντος στην ιταλική αγορά.

Ενιαία Ενίσχυση 7 37 ΕΒ ΟΜΑ ΙΑΙΑ ΕΚ ΟΣΗ ΤΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΟΥ ΤΥΠΟΥ h Πέµπτη 15 Ιανουαρίου 2015 Αγροτικός Τύπος 15 ΜΑΪΟΥ Η ΚΑΤΑΛΗΚΤΙΚΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ Ξεκινά αύριο η ηλεκτρονική υποβολή αιτήσεων για το ΟΣ Ε του 2015 ΓΩΓΩ ΚΑΤΣΕΛΗ gkatseli@e-typos.com Πρεµιέρα αύριο για την ηλεκτρονική υποβολή των αιτήσεων ενιαίας ενίσχυσης 2015, µε το Ολοκληρωµένο Σύστηµα και ιαχείρισης Ελέγχων (ΟΣ Ε) να «ανοίγει» φέτος πιο νωρίς από ποτέ. Στόχος του ΟΠΕΚΕΠΕ είναι όλες οι νέες διαδικασίες και υποχρεώσεις των δικαιούχων στο πλαίσιο της νέας ΚΑΠ 2014-2020, µεταξύ των οποίων και ο υπολογισµός των νέων δικαιωµάτων 2015-2020, να ολοκληρωθούν σύµφωνα µε τις προβλεπόµενες από τους κοινοτικούς κανονισµούς προθεσµίες. Σύµφωνα λοιπόν µε ανακοίνωση του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων, η υποβολή των αιτήσεων ενιαίας ενίσχυσης θα ξεκινήσει: Από 16.1.2015 on line για όσους δικαιούχους θέλουν να υποβάλουν µόνοι τους µέσω της ψηφιακής διαδικτυακής υπηρεσίας του ΟΠΕΚΕΠΕ τις αιτήσεις. Κατά τη διαδικασία πρόσβασης και υποβολής των αιτήσεων των δικαιούχων στο σύστηµα θα τηρούνται όλοι οι κανόνες ασφάλειας και προστασίας των προσωπικών δεδοµένων. Από 19.1.2015 µέσω των πιστοποιηµένων φορέων υποβολής. Για το λόγο αυτό όλοι οι πιστοποιηµένοι φορείς για τις αιτήσεις του 2014 θα πρέπει το αργότερο µέχρι τις 16.1.2015 να γνωστοποιήσουν στον ΟΠΕΚΕ- ΠΕ την πρόθεσή τους να συνεχίσουν τη δραστηριότητά τους για υποστήριξη των δικαιούχων και το 2015. Εφόσον ένας φορέας δεν έχει αποστείλει επιστολή γνωστοποίησης πρόθεσης και δεν έχει ενεργοποιηθεί πλήρως µέχρι 21.1.2015, θα αποκλείεται από την πρόσβαση στο σύστηµα του ΟΠΕΚΕΠΕ. Οσον αφορά στην καταληκτική ηµεροµηνία για την υποβολή της αίτησης ενιαίας ενίσχυσης, αυτή έχει οριστεί στις 15 Μαΐου. Εάν δεν υπάρξει εµπρόθεσµη δήλωση ενός δικαιούχου στο ΟΣ Ε 2015, δεν θα υπάρξει υπολογισµός δικαιωµάτων για αυτόν ανεξάρτητα από το εάν είχε ιστορικά ή όχι δικαιώµατα. εδοµένου ότι ο τρόπος υπολογισµού των δικαιωµάτων έχει αλλάξει και θα γίνεται πλέον βάσει της διαίρεσης της χώρας σε τρεις περιφέρειες (βοσκότοποι, αροτραίες, δενδρώνες), όλοι ανεξαιρέτως οι δικαιούχοι θα πρέπει στην αίτηση που θα υποβάλουν στο ΟΣ Ε να προσδιορίζουν αναλυτικά και µε ακρίβεια τα αγροτεµάχιά τους ώστε να λάβουν τα νέα τους δικαιώµατα. Στόχος του ΟΠΕΚΕΠΕ είναι όλες οι νέες διαδικασίες και υποχρεώσεις των δικαιούχων στο πλαίσιο της νέας ΚΑΠ 2014-2020, µεταξύ των οποίων και ο υπολογισµός των νέων δικαιωµάτων, να ολοκληρωθούν σύµφωνα µε τις προβλεπόµενες από τους κοινοτικούς κανονισµούς προθεσµίες 2-4 Φεβρουαρίου οι αιτήσεις για πιστοποίηση φορέων για το ΟΣ Ε 2015 ΜΑΛΙΣΤΑ, ΓΙΑ την πληρέστερη υποστήριξη των αγροτών θα γίνει και συ- µπληρωµατική πιστοποίηση φορέων, πέρα όσων πιστοποιήθηκαν το 2014. Σύµφωνα µε σχετική εγκύκλιο του ΟΠΕ- ΚΕΠΕ, από τις 2 µέχρι τις 4 Φεβρουαρίου έχουν τη δυνατότητα οι φορείς να υποβάλουν αίτηση ενδιαφέροντος για το ΟΣ Ε 2015. Στην πρόσκληση επισηµαίνεται µεταξύ άλλων ότι «οι εργασίες, τις οποίες αναλαµβάνουν οι πιστοποιηµένοι από τον ΟΠΕΚΕΠΕ φορείς, θα αµείβονται από τους αιτούντες παραγωγούς, µε βάση τιµοκατάλογο του φορέα και ουδεµία πλέον αρµοδιότητα ή ευθύνη τυχόν συνεπειών έχει ο ΟΠΕΚΕΠΕ». Η εν λόγω πρόσκληση αφορά στη συ- µπληρωµατική πιστοποίηση - αναγνώριση φορέων α και β βαθµού για την υποβοήθηση των αγροτών της Ενιαίας Αίτησης Ενίσχυσης για τα έτη 2015-2020. Σηµειώνεται δε ότι η πιστοποίηση - αναγνώριση φορέων α βαθµού δύναται να αφορά µεµονωµένους φορείς, ενώ η πιστοποίηση - αναγνώριση φορέων β βαθµού αναφέρεται µόνο σε φορείς που καλύπτουν, σε συνδυασµό µε τους ήδη πιστοποιηµένους φορείς β βαθµού, συνεργατικά το σύνολο της ελληνικής επικράτειας. Οι φορείς β βαθµού διοικούνται και εκπροσωπούνται από τον Πιστοποιηµένο Φορέα Συντονισµού µε τον οποίο έχουν συνάψει τις απαραίτητες συµβάσεις συνεργασίας για τα έτη 2015-2020. Οι φάκελοι υποψηφιότητας θα κατατίθενται ηλεκτρονικά σε εφαρµογή του ΟΠΕΚΕΠΕ από τις 02 Φεβρουαρίου 2015 έως τις 04 Φεβρουαρίου 2015 συµπληρώνοντας ταυτόχρονα και τη σχετική chek - list πληρότητας του φακέλου υποψηφιότητας χωρίς την πλήρη συµπλήρωση της οποίας οι φάκελοι δεν θα γίνονται δεκτοί.

Ε Ν Ο Ι Κ, Η 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ο Ακης φτιάχνει ψωµί 5 ΙΔΕΕΣ ΓΙΑ ΣΠΙΤΙΚΕΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΕΣ ΑΦΙΕΡΩΜΑ - ΣΟΥΠΕΣ ΛΑΧΤΑΡΙΣΤΕΣ & ΠΡΩΤΟΤΥΠΕΣ ΜΕΝΟΥ LOW BUDGET MAΓΕΙΡΕΥΟΥΜΕ ΜΕ 23 ΕΥΡΩ ΟΛΑ ΓΙΑ ΤΟ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ ΣΥΝΤΑΓΕΣ ΚΑΙ ΜΥΣΤΙΚΑ ΔΥΟ ΤΑΙΝΙΕΣ ΣΕ ΕΝΑ DVD THE WESTERNS ΜΟΝΟΜΑΧΙΑ ΘΑΝΑΤΟΥ ΣΤΟ ΟΚ ΚΟΡΑΛ ANTHONY PERKINS - JULIE HARRIS - JOAN HACKETT THE THRILLERS ΨΙΘΥΡΟΙ ΕΝΟΧΗΣ STACY KEACH - FAYE DUNAWAY - HARRIS YULIN Ο ΜΙΚΡΟΣ ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ ΚΑΙ ΟΙ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ ΤΟΥ DVD 5 Μ Ε Τ Η Ν ΜΕΤΑΓΛΩΤΤΙΣΜΕΝΟ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ε Π Ι Φ ΥΛ Α Ξ Η Κ ΑΘΕ Ι Κ Α Ι Ω Μ ΑΤΟΣ Τ Η Σ Π Α ΡΑ ΓΩ Γ Ο Υ Ε ΤΑ Ι Ρ Ι Α Σ, Α Π Α ΓΟ Ρ Ε ΥΟ ΝΤΑΙ Η Ο ΜΙΚΡΟΣ ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ ΚΑΙ ΟΙ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ ΤΟΥ 5 Η ΜΑΓΙΚΗ ΒΑΛΙΤΣΑ, Ο Α Ν Ε Ι Σ ΜΟΣ Α Ν Α Π Α ΡΑ ΓΩΓΗ Α Ν Ε Υ Α Ε Ι Α Σ Α Ν Τ Ι Γ ΡΑΦ Η, Η Ι Α Σ Η, Η Η ΜΟΣΙΑ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΚΑΙ Η ΗΜΟΣΙΑ ΑΝΑΜΕΤΑ ΟΣΗ