ΣΥΜΦΩΝΗΤΙΚΟ ΠΑΡΟΧΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ INFORMATICS DEVELOPMEN T AGENCY Digitally signed by INFORMATICS DEVELOPMENT AGENCY Date: 2014.08.27 12:31:39 EEST Reason: Location: Athens Στην Καστοριά σήμερα την 7/7/2014, μεταξύ αφενός του Κέντρου Επαγγελματικής Κατάρτισης με την επωνυμία Κοινωφελής Επιχείρηση Δήμου Καστοριάς που εδρεύει στην Καστοριά Αγίας Βαρβάρας 13 με Α.Φ.Μ. 997841310, Δ.Ο.Υ Καστοριάς. και εκπροσωπείται νόμιμα για την υπογραφή της παρούσας από την κα. Γεωργοσοπούλου Ειρήνη, εφεξής 14SYMV002258879 2014-08-27 καλούμενο χάριν συντομίας «το ΚΕΚ», και αφετέρου της εταιρείας με την επωνυμία «Ορδουμποζάνης Κωνσταντίνος ατομική επιχείρηση», που εδρεύει στην Αλεξανδρούπολη, οδός Βιζβίζη 42, Α.Φ.Μ. 112472833, Δ.Ο.Υ. Αλεξανδρούπολης, και εκπροσωπείται νόμιμα για την υπογραφή της παρούσας από τον κ. Κωνσταντίνο Ορδουμποζάνη, εφεξής καλούμενη χάριν συντομίας «Εταιρεία» συμφωνήθηκαν και έγιναν αμοιβαία αποδεκτά τα ακόλουθα: Προοίμιο στο πλαίσιο του προγράμματος του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης - Εθνικό Ινστιτούτο Εργασίας και Ανθρώπινου Δυναμικού με θέμα : «Διαρθρωτική Προσαρμογή Εργαζομένων μικρών και πολύ μικρών επιχειρήσεων, που απασχολούν 1-49 άτομα, εντός της οικονομικής κρίσης», το οποίο συγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ) στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος «ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΥ ΔΥΝΑΜΙΚΟΥ», Θεματικός Άξονας 2, Άξονες Προτεραιότητας 4, 5 και 6: «ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΥ ΔΥΝΑΜΙΚΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ» και πιο συγκεκριμένα στο πλαίσιο υλοποίησης του εγκεκριμένου «Κλαδικού Σχεδίου διαρθρωτικής προσαρμογής» το οποίο υπέβαλε το Κλαδικό Συλλογικό όργανο με την επωνυμία : «ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΜΕΝΩΝ ΕΡΓΟΛΗΠΤΩΝ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΕΡΓΩΝ & ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ν. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ (ΣΠΕΔΕΚΑΣ)» στο πλαίσιο της πρόσκλησης της Πράξης Α με θέμα «Σύνταξη σχεδίων διαρθρωτικής προσαρμογής μικρών και πολύ μικρών επιχειρήσεων, που απασχολούν 1-49 άτομα, εντός της οικονομικής κρίσης» : Η «Εταιρεία» παρέχει στο ΚΕΚ ολοκληρωμένο σύστημα τηλε-κατάρτισης σε πλήρη συμφωνία με τα οριζόμενα από το πρόγραμμα κριτήρια και προδιαγραφές. Τα συμβαλλόμενα μέρη επιθυμούν τη συνεργασία τους για την ολοκλήρωση της εκτέλεσης του Έργου που έχει ανατεθεί στο ΚΕΚ, σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις που αναφέρονται στην παρούσα. 1. Αντικείμενο Το ΚΕΚ αναλαμβάνοντας την υλοποίηση του Έργου όπως αυτό ορίζεται στο αναλυτικό τεύχος της προκήρυξης και μέσω της παρούσας σύμβασης αναθέτει στην «Εταιρεία» τα εξής: Α. Την διάθεση του ολοκληρωμένου συστήματος τηλε-κατάρτισης.
Το Ο.Σ.Τ.Κ. αποτελείται από το υποσύστημα της ασύγχρονης τηλεκπαίδευσης βασισμένο στην πλατφόρμα ανοικτού λογισμικού Drupal CMS Το σύστημα θα διατεθεί για συνολικά 63 χρήστες. Β. Την δημιουργία λογαριασμών και την πρόσβαση των χρηστών σε ηλεκτρονικά μαθήματα για την υλοποίηση του εκπαιδευτικού προγράμματος με τίτλο Εξοικονόμηση ενέργειας Ενεργειακή αποδοτικότητα κτιρίων Γ. Η «Εταιρεία» θα παρέχει Υποστήριξη (Helpdesk). Η τεχνική υποστήριξη συμπεριλαμβάνει δυνατότητες τηλεφωνικής επικοινωνίας και επικοινωνίας μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Στο πλαίσιο του έργου, και εφόσον κριθεί απαραίτητο, η «Εταιρεία» θα παρέχει εκπαίδευση μέσω τηλεδιάσκεψης στη χρήση του συστήματος, για την παρακολούθηση της εκπαιδευτικής διαδικασίας, την έκδοση αναφορών κλπ, σε επόπτες (tutors) που θα υποδείξει το ΚΕΚ. 2. Διάρκεια Η παρούσα σύμβαση έχει ισχύ από την ημέρα υπογραφής της, και λήγει με την ολοκλήρωση του προγράμματος. 3. Υποχρεώσεις του ΚΕΚ Το ΚΕΚ υποχρεούται να: α) ορίσει υπεύθυνο για τα θέματα συνεργασίας στο παρόν έργο με την «Εταιρεία». β) ορίσει έναν υπεύθυνο συντονιστή για κάθε πρόγραμμα και έναν υπεύθυνο εκπαιδευτή για κάθε ενότητα δ) μεριμνά ώστε το προσωπικό του που θα απασχοληθεί με το Έργο να είναι ειδικευμένο και κατάλληλο για την παροχή υψηλής ποιότητας υπηρεσιών σύμφωνα με τις απαιτήσεις του Έργου καθώς επίσης και να συνεργάζεται αρμονικά με το προσωπικό της Εταιρείας. ε) εκτελέσει εγκαίρως και προσηκόντως το Έργο, επιδεικνύοντας κάθε επιμέλεια και σύμφωνα με τις οδηγίες και υποδείξεις της «Εταιρεία», καθώς και τις προδιαγραφές και τους όρους της Σύμβασης, και του Προγράμματος της Αναθέτουσας Αρχής, τους όρους των οποίων δηλώνει ότι γνωρίζει και αποδέχεται. στ) παράσχει αναλυτική ενημέρωση για το σύνολο των πελατών της και τον αριθμό των εκπαιδευτικών προγραμμάτων, ώστε να μπορεί η «Εταιρεία» να παράσχει τις καλύτερες δυνατές υπηρεσίες. 4. Υποχρεώσεις της «Εταιρείας» Η «Εταιρεία» υποχρεούται να: α) ορίσει στέλεχος υπεύθυνο για τα θέματα συνεργασίας στο παρόν Έργο με το ΚΕΚ. β) διαθέτει ένα άτομο υπεύθυνο παρακολούθησης του Ο.Σ.Τ.Κ. σε τεχνικό επίπεδο
γ) διευκολύνει το ΚΕΚ στην ομαλή εκτέλεση του Έργου παρέχοντας της τα στοιχεία που απαιτούνται και μεριμνώντας για τη διάθεση σε αυτήν της όποιας απαραίτητης συνδρομής. δ) παράσχει στο ΚΕΚ όλες τις υπηρεσίες, που αναλύονται στην παρούσα σύμβαση. 5. Αμοιβή 5.1. Η αμοιβή της «Εταιρεία» για την παροχή του συνόλου των υπηρεσιών προς το ΚΕΚ, στο πλαίσιο του έργου ανέρχεται στο ποσό των 3.900,00 5.2. Η καταβολή του συνόλου της ως άνω αμοιβής από το ΚΕΚ στην «Εταιρεία», θα πραγματοποιειθεί με την ολοκλήρωση του έργου. 6. Κυριότητα Παραδοτέων - Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας 6.1 Απαγορεύεται στο ΚΕΚ να χρησιμοποιεί, αναπαράγει ή παραχωρεί σε τρίτους καθ οιονδήποτε τρόπο και για οποιονδήποτε λόγο, αντίγραφα του πρωτοτύπου υλικού που χρησιμοποίησε στο πλαίσιο της παρούσας, χωρίς την προηγούμενη έγγραφη άδεια της «Εταιρείας». 6.2 Όλο το υλικό που αποκτάται, συγκεντρώνεται ή καταρτίζεται από την «Εταιρεία» κατά την εκτέλεση της παρούσας, είναι εμπιστευτικά και ανήκουν στην απόλυτη ιδιοκτησία της «Εταιρεία». Το ΚΕΚ μπορεί να κρατά αντίγραφα, αλλά δεν επιτρέπεται να τα χρησιμοποιεί για σκοπούς άλλους από της παρούσας σύμβασης, χωρίς τη προηγούμενη γραπτή συναίνεση της «Εταιρείας». 7. Λύση Καταγγελία 7.1 Ειδικότερα, η «Εταιρεία» δικαιούται να καταγγείλει αζημίως τη Σύμβαση σε οποιαδήποτε από τις ακόλουθες περιπτώσεις: α) Το ΚΕΚ δεν υλοποιεί το Έργο με τον τρόπο που ορίζεται στη Σύμβαση, δεν εκπληρώνει ή εκπληρώνει πλημμελώς τις συμβατικές του υποχρεώσεις ή παραβιάζει ουσιώδη όρο της σύμβασης. β) Το ΚΕΚ πτωχεύσει, τεθεί υπό αναγκαστική διαχείριση ή εκκαθάριση, λυθεί ή ανακληθεί η άδεια λειτουργίας του ή γίνουν πράξεις αναγκαστικής εκτελέσεως σε βάρος του, στο σύνολο ή σε σημαντικό μέρος των περιουσιακών του στοιχείων. γ) Εκδίδεται τελεσίδικη απόφαση κατά του ΚΕΚ για αδίκημα σχετικό με την άσκηση του επαγγέλματός του. 7.2. Τα αποτελέσματα της καταγγελίας επέρχονται από την περιέλευση στο ΚΕΚ της εκ μέρους της «Εταιρείας» καταγγελίας. Η «Εταιρεία» δύναται, κατ ενάσκηση διακριτικής της ευχέρειας, για όσες από τις περιπτώσεις καταγγελίας είναι αυτό δυνατό, να τάξει εύλογη (κατ αυτήν) προθεσμία θεραπείας της παραβάσεως, οπότε τα αποτελέσματα της καταγγελίας επέρχονται αυτόματα με την πάροδο προθεσμίας αυτής, εκτός εάν η «Εταιρεία» γνωστοποιήσει εγγράφως προς το ΚΕΚ ότι θεωρεί την παράβαση θεραπευθείσα.
8. Εμπιστευτικότητα 8.1. Το ΚΕΚ αναλαμβάνει την υποχρέωση και την ευθύνη τήρησης απόλυτης εχεμύθειας αναφορικά με την ύπαρξη και το περιεχόμενο της παρούσας σύμβασης καθώς και με οποιοδήποτε στοιχείο ή πληροφορία περιέλθει με οποιονδήποτε τρόπο στη γνώση αυτής ή του προσωπικού της κατά την εκτέλεση του Έργου, τόσο κατά τη διάρκεια της παρούσας όσο και για απεριόριστο χρονικό διάστημα μετά τη με οποιοδήποτε τρόπο λύση της. Συγκεκριμένα, το ΚΕΚ υποχρεούται: α. Να μην αποκαλύπτει σε οποιονδήποτε τρίτο ούτε να κάνει χρήση με οποιονδήποτε τρόπο οποιασδήποτε πληροφορίας ή στοιχείου που περιέρχονται σε γνώση της κατά την εκτέλεση της παρούσας. β. Να μην αντιγράφει με οποιονδήποτε τρόπο, εν όλω ή εν μέρει, κείμενα, δεδομένα, έγγραφα, πληροφορίες και στοιχεία κάθε μορφής που ανήκουν ή προέρχονται από την «Εταιρεία» και περιήλθαν στην κατοχή ή τον έλεγχό του δυνάμει της παρούσας. 8.2. Κατ' εξαίρεση, η χρήση των ως άνω εμπιστευτικού χαρακτήρα πληροφοριών ή στοιχείων επιτρέπεται μόνο κατά το μέτρο που είναι απολύτως αναγκαία για την εκπλήρωση των υποχρεώσεων που συνδέονται με την παρούσα σύμβαση. 8.3. Το ΚΕΚ υποχρεούται, καθ' όλη τη διάρκεια ισχύος της παρούσας σύμβασης αλλά και μετά τη με οποιοδήποτε τρόπο λύση της, να τηρεί τα εμπορικά/βιομηχανικά απόρρητα επιδεικνύοντας αυστηρή εμπιστευτικότητα, να μην προβαίνει σε οποιαδήποτε ανακοίνωση ή δημοσίευση στοιχείων και πληροφοριών που αφορούν στην παρούσα σύμβαση ή/και σχετίζονται με αυτή, χωρίς την προηγούμενη έγκριση της «Εταιρεία». 8.4. Το ΚΕΚ αναλαμβάνει με την παρούσα την υποχρέωση να λάβει όλα τα απαραίτητα μέτρα, ώστε η ίδια επιβεβλημένη εχεμύθεια να τηρηθεί και από τους υπαλλήλους, συνεργάτες καθώς και από το προσωπικό της που θα απασχοληθεί με το αντικείμενο της παρούσας, ακόμη και με την υπογραφή σχετικής δέσμευσης με τους παραπάνω. 8.5. Σε περίπτωση παραβίασης του παρόντος άρθρου από το ΚΕΚ, αυτό υποχρεούται να αποκαταστήσει κάθε ζημία που τυχόν υποστεί αποδεδειγμένα η «Εταιρεία» για το λόγο αυτό και μέχρι του ισόποσου του τιμήματος της σύμβασης. 9. Εκχώρηση Τροποποίηση 9.1. Ρητά συμφωνείται ότι το ΚΕΚ δεν έχει δικαίωμα να εκχωρήσει σε τρίτους, με ή χωρίς αντάλλαγμα, τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις από την παρούσα σύμβαση, χωρίς την προηγούμενη έγγραφη συναίνεση της «Εταιρείας». 9.2. Τροποποίηση όρων της παρούσας, οι οποίοι θεωρούνται όλοι ουσιώδεις, ισχύει μόνο αν συμφωνηθεί εγγράφως μεταξύ των μερών. 10. Ανωτέρα βία Κανένα από τα συμβαλλόμενα μέρη δεν θα θεωρηθεί υπεύθυνο για ανεπάρκεια, αθέτηση ή καθυστέρηση στην εκπλήρωση των συμβατικών του υποχρεώσεων, σύμφωνα με τους όρους
της παρούσας, σε περίπτωση όπου κάτι τέτοιο προκύψει από αιτίες ανωτέρας βίας, όπως μεταξύ άλλων θεομηνίες, σχετική απαγορευτική πράξη ή απόφαση στρατιωτικής ή πολιτικής αρμόδιας αρχής, εμφύλιο πόλεμο, πραξικόπημα, εξεγέρσεις, φωτιές, επιδημίες, πλημμύρες, σεισμοί, ανεπάρκεια ή βλάβη του εξοπλισμού, βλάβη του τηλεπικοινωνιακού δικτύου, αδυναμία πρόσβασης στο Διαδίκτυο, δολιοφθορά και κυβερνητική απαγόρευση, υπό τον όρο ότι το συμβαλλόμενο μέρος το οποίο αδυνατεί να εκπληρώσει τις συμβατικές του υποχρεώσεις: α) θα ειδοποιήσει αμέσως και πάντως το αργότερο εντός επτά (7) ημερών το άλλο μέρος για το περιστατικό και τους λόγους πού οδήγησαν σε αυτό και β) θα καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια στα πλαίσια που αυτό είναι δυνατό για να αποκαταστήσει άμεσα κάθε παράγοντα που το οδήγησε σε αυτή την καθυστέρηση. 11. Επίλυση Διαφορών Εφαρμοστέο Δίκαιο Για κάθε διαφορά, που τυχόν ήθελε προκύψει από την παρούσα σύμβαση και που θα αφορά στην εκτέλεση ή εφαρμογή ή ερμηνεία της και στις σχέσεις γενικά, που δημιουργούνται από αυτή, θα καταβάλλεται κάθε δυνατή προσπάθεια φιλικής διευθέτησης από τους συμβαλλόμενους σύμφωνα με τις αρχές της καλής πίστης και των συναλλακτικών ηθών. Σε περίπτωση που για την επίλυση της διαφοράς ακολουθηθεί η δικαστική οδός, αρμόδια είναι, αποκλειστικά, τα δικαστήρια της Αθήνας και εφαρμοστέο δίκαιο το Ελληνικό. Η παρούσα σύμβαση καταρτίστηκε σε τέσσερα (4) όμοια πρωτότυπα τα οποία υπογράφηκαν από τους εξουσιοδοτημένους εκπροσώπους των συμβαλλομένων μερών, δύο εκ των οποίων θα λάβει η «Εταιρεία» και ένα το ΚΕΚ. ΟΙ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΟΙ Για την «Εταιρεία» Για το ΚΕΚ Ορδουμποζάνης Κωνσταντίνος Γεωργοσοπούλου Ειρήνη