ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΣΤΟ ΒΕΡΟΛΙΝΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΤΗΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΕΛΛΗΝΟΓΕΡΜΑΝΙΚΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ Βερολίνο, Νοέμβριος 2014 4. Τουρισμός 4.1. Τουριστικός Κλάδος στη Γερμανία Σύμφωνα με μελέτη του Γερμανικού Συνδέσμου Ταξιδίων για το 2013 (Deutsche Reise Verband) ο τουριστικός κλάδος στη Γερμανία έχει τα κατωτέρω χαρακτηριστικά: Λειτουργούν 10.000 περίπου ταξιδιωτικά γραφεία, τα οποία αποτελούν ένα από τα πιο πυκνά δίκτυα ανά κάτοικο σε παγκόσμιο επίπεδο, ενώ οι διοργανωτές ταξιδίων ανέρχονται σε 2.500 και άνω. O κύκλος εργασιών των διοργανωτών ταξιδίων το 2013 υπολογίζεται στα 25,3 δις. Οι μεγαλύτεροι μεταξύ αυτών: TUI Deutschland( 4,48 δις), Thomas Cook ( 3,4 δις), DER Touristik ( 3,17 δις), FTI ( 1,85 δις), Alltours ( 1,45 δις), Aida Cruises ( 1,25 δις), Schauinsland Reisen ( 0,78 δις). Ο αριθμός των Γερμανών ταξιδιωτών, σημειώνοντας το 2013 σημαντική αύξηση, ανήλθε σε 54,8 εκ. (έναντι 53,6 το 2012). Συχνότητα ταξιδιού ανά ταξιδιώτη 1,3 και μερίδιο ταξιδιωτών επί του πληθυσμού 78%. Οι ταξιδιωτικές δαπάνες των Γερμανών αναλογούν στο 4,1% της συνολικής ιδιωτικής κατανάλωσης (έναντι 4,2% το 2012). Οι δαπάνες για ταξίδια στο εξωτερικό προσεγγίζουν τα 65 δις Ευρώ. Όσον αφορά τους προορισμούς των Γερμανών τουριστών, όπως αναλύεται στον κατωτέρω Πίνακα, το 7% αφορά μακρινά ταξίδια, το 30% εσωτερικούς προορισμούς και το υπόλοιπο μεσαία και κοντινά ταξίδια (κυρίως στη Μεσόγειο).
ΠΙΝΑΚΑΣ Ξ Αριθμός ταξιδίων άνω των 5 ημερών για το έτος 2013 Οι 10 σημαντικότεροι χώρες-προορισμοί στο εξωτερικό των Γερμανών, σε % επί του συνόλου των άνω των 5 ημερών ταξιδίων για το έτος 2013 ΣΥΝΟΛΟ 70,7 εκ. ταξίδια Ισπανία 12,6% στη Γερμανία: 30,3% Ιταλία 7,6% τις Εξωτερικό: 69,7% Τουρκία 7,4% Μεσόγειο 34,6% Αυστρία 5,9% Δυτική Ευρώπη 13,8% Γαλλία 3,1% (GB, IRL, F, NL, CH, A) Ανατολική Ευρώπη 7,4% Κροατία 2,9% Σκανδιναβία 3,3% Ελλάδα 2,2% Μακρινοί προορισμοί 7,0% Πολωνία 2,1% Ολλανδία 2,1% Δανία 1,7% Σημαντικότερες πόλεις-προορισμοί στο εξωτερικό των Γερμανών για το 2013, σε % επί του συνόλου των σύντομων ταξιδίων Λονδίνο 1,7 % Παρίσι 1,0 % Βιέννη 0,8 % Άμστερνταμ 0,8 % Βαρκελώνη 0,8 % Πράγα 0,5 % Λισσαβώνα 0,5 % Τα σημαντικότερα αεροδρόμια-προορισμοί στο εξωτερικό των on-line κρατήσεων *υπολογισμοί Antalya (Τουρκία) 20 % Palma de Mallorca (Ισπανία) 17 % Hurghada (Αίγυπτος) 6 % Fuerteventura (Ισπανία) 5 % Las Palmas (Ισπανία) 5 % Teneriffa (Ισπανία) 4 % Heraklion(Ελλάδα) 3% Enfidha (Τυνησία) 2% Arrecife (Ισπανία) 2% Rhodos (Ελλάδα) 2% Πηγή: Γερμανικός Σύνδεσμος Ταξιδίων (Deutsche Reise Verband), Επεξεργασία Γρ.ΟΕΥ Πρεσβείας Βερολίνου Τέλος, σύμφωνα με στοιχεία του Παγκόσμιου Οργανισμού Τουρισμού (WTO), η Γερμανία, με μερίδιο επί της παγκόσμιας τουριστικής δαπάνης 7,4% και κατά κεφαλήν δαπάνη $ 1.063 για διεθνή τουρισμό, κατετάγη το 2013 στην 3 η θέση, μετά την Κίνα (μερίδιο αγοράς: 11,1%, κατά κεφαλήν δαπάνη: $94) και τις ΗΠΑ (μερίδιο αγοράς.: 7,4%, κατά κεφαλήν δαπάνη: $273). 1.2. Εισερχόμενος Τουρισμός στην Ελλάδα από Γερμανία ΠΙΝΑΚΑΣ Ο ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΗ ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΗ ΚΙΝΗΣΗ ΜΗ ΚΑΤΟΙΚΩΝ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΑΝΑ ΧΩΡΑ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ (σε χιλ. ταξιδιώτες)
Μεταβολή 2012-2013, % Γερμανία 2.782,3 2.877,0 2.711,7 2.469,2 2.364,5 2.038,9 2.240,5 2.108,8 2.267,5 7,53 Χώρες ζώνης Ευρώ 7.078,0 7.596,9 7.607,2 7.204,5 6.610,7 6.131,2 6.608,0 5.881,6 6.347,5 7,92 Χώρες ΕΕ - 28 11.221,6 11.923,2 12.484,8 11.832,5 10.900,1 10.212,7 10.726,7 9.803,3 10.527,2 7,38 ΣΥΝΟΛΟ 14.388,2 15.226,2 16.165,3 15.938,8 14.914,5 15.007,5 16.427,2 16.946,5 20.111,4 18,68 Μερίδιο Γερμανίας σε Σύνολο, % 19,34 18,89 16,77 15,49 15,85 13,59 13,64 12,44 11,27-9,39 ΔΑΠΑΝΗ ΑΝΑ ΤΑΞΙΔΙ ΜΗ ΚΑΤΟΙΚΩΝ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΤΑ ΧΩΡΑ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ (σε Ευρώ) Μεταβολή 2012-2013, % Γερμανία 803,4 852,6 794,5 821,0 809,0 796,5 820,5 784,5 838,1 6,83 Χώρες ζώνης Ευρώ 788,7 776,9 755,1 805,6 789,4 741,3 751,7 735,9 763,6 3,77 Χώρες ΕΕ - 28 753,2 748,9 719,8 747,1 723,2 656,9 662,1 670,0 682,1 1,80 ΣΥΝΟΛΟ 745,7 745,9 700,2 730,0 697,3 640,4 639,5 616,2 604,2-1,94 ΕΙΣΠΡΑΞΕΙΣ ΑΝΑ ΧΩΡΑ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ (σε εκατ. Ευρώ) Μεταβολή 2012-2013, % Γερμανία 2.235,3 2.452,8 2.039,9 1.915,8 1.836,3 1.623,9 1.838,3 1.654,3 1.900,4 14,87 Χώρες ζώνης Ευρώ 5.582,1 5.902,4 5.534,0 5.625,9 5.074,4 4.545,3 4.967,0 4.328,1 4.847,1 11,99 Χώρες ΕΕ - 28 8.452,2 8.929,1 8.734,2 8.600,7 7.720,0 6.708,9 7.102,3 6.568,6 7.180,3 9,31 ΣΥΝΟΛΟ 10.729,5 11.356,6 11.319,2 11.635,9 10.400,2 9.611,3 10.504,7 10.442,5 12.152,2 16,37 Μερίδιο Γερμανίας σε 20,8 21,6 18,0 16,5 17,7 16,9 17,5 15,8 15,6-1,29 Σύνολο, % Πηγή: Τράπεζα της Ελλάδος, Νοέμβριος 2014 Επεξεργασία Γραφείου ΟΕΥ Πρεσβείας Βερολίνου Το 2013 αποτέλεσε μια ιδιαίτερα επιτυχημένη τουριστική χρονιά για την Ελλάδα. Η ταξιδιωτική κίνηση αλλοδαπών προς την Ελλάδα, σύμφωνα με στοιχεία της Τράπεζας της Ελλάδος (Νοέμβριος 2014), το 2013 η τουριστική κίνηση εν συνόλω σημείωσε αύξηση 18,7%, έναντι 2012. Το 2013 επισκέφθηκαν την Ελλάδα 2,3 εκ. Γερμανοί πολίτες. Σύμφωνα με στοιχεία της ΕΛ.ΣΤΑΤ (Απρίλιος 2014) η Γερμανία, με μερίδιο 11,3% επί του συνόλου της τουριστικής κίνησης στην Ελλάδα το 2013, κατετάγη στην πρώτη θέση μεταξύ των χωρών προελεύσεως επισκεπτών στη χώρα μας, ακολουθούμενη από: Ηνωμένο Βασίλειο, Ρωσία, Γαλλία, Ιταλία. ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ 16
ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΗ ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΗ ΚΙΝΗΣΗ ΜΗ ΚΑΤΟΙΚΩΝ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ 3.000,0 ΓΕΡΜΑΝΙΑ: 2.500,0 2.000,0 1.500,0 1.000,0 500,0 0,0 Πηγή: Τράπεζα της Ελλάδος, Νοέμβριος 2014 Επεξεργασία Γραφείου ΟΕΥ Πρεσβείας Βερολίνου ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ 17 45,00 40,00 35,00 30,00 25,00 20,00 15,00 10,00 5,00 0,00 Μερίδιο Ταξιδιωτικής Κίνησης από Γερμανία Mερίδιο Γερμανίας σε Ευρωζώνη, % Mερίδιο Γερμανίας σε ΕΕ-28, % Mερίδιο Γερμανίας σε Σύνολο, % Πηγή: Τράπεζα της Ελλάδος, Νοέμβριος 2014 Επεξεργασία Γραφείου ΟΕΥ Πρεσβείας Βερολίνου
4.3. Προτάσεις Ενίσχυσης Τουριστικών Ροών Επί τη βάσει της ανάλυσης του γερμανικού τουριστικού κλάδου, σε συνδυασμό με τα χαρακτηριστικά της εισερχόμενης στην Ελλάδα τουριστικής κίνησης από Γερμανία, συμπεραίνονται τα εξής: Η Μεσόγειος αποτελεί τον πιο αγαπημένο προορισμό για τους Γερμανούς τουρίστες. Ωστόσο η Ελλάδα υπολείπεται σημαντικά της Ισπανίας, της Ιταλίας, της Τουρκίας, αλλά και της Κροατίας εν σχέσει με τις τουριστικές ροές από Γερμανία. Σημειώνεται ότι το 2012 οι τουριστικές ροές είχαν επηρεαστεί αρνητικά από τα συνεχόμενα δημοσιεύματα για την επιδείνωση της οικονομικής κατάστασης στη χώρα μας. Ο τουριστικός κλάδος στη Γερμανία παρουσιάζει την ιδιαιτερότητα, δεδομένου ότι λειτουργούν παράλληλα μεγάλοι τουριστικοί όμιλοι, διεθνούς επιπέδου και πολλές χιλιάδες μικρομεσαίων τουριστικών γραφείων. Οι ελληνικοί φορείς και οι δραστηριοποιούμενες στον κλάδο του τουρισμού επιχειρήσεις πρέπει να λαμβάνουν υπ όψιν και την παράμετρο αυτή κατά τη διαμόρφωση σχεδίων προσέγγισης της γερμανικής τουριστικής αγοράς. Μία επί πλέον ιδιαιτερότητα της γερμανικής αγοράς, η οποία επηρεάζει τον προγραμματισμό των γερμανικών οικογενειών αποτελούν οι σχολικές διακοπές, ο καθορισμός και η έναρξη των οποίων καθορίζονται και ποικίλουν ανά Ομοσπονδιακό Κρατίδιο(σχετικές πληροφορίες προσφέρει ο κάτωθι ιστοσύνδεσμο: http://www.kmk.org/ferienkalender.html). Όσον αφορά τα σύντομα ταξίδια αναψυχής στο εξωτερικό οι Γερμανοί τουρίστες προτιμούν μεγάλες ευρωπαϊκές πρωτεύουσες όπως Λονδίνο, Παρίσι, Βιέννη. Η Ελλάδα και οι μεγάλες ελληνικές πόλεις (Αθήνα, Θεσσαλονίκη, Ηράκλειο) δεν ευρίσκονται στις προτιμήσεις τους για σύντομες εξορμήσεις, ενώ πόλεις όπως η Βαρκελώνη ή η Λισσαβώνα έχουν κατορθώσει να προσελκύσουν το γερμανικό ενδιαφέρον. Το ελληνικό τουριστικό προϊόν βελτιώνεται και κατά συνέπεια και η εικόνα της χώρας ως τουριστικού προορισμού, μπορεί να προβληθεί και αναδειχθεί περαιτέρω στη Γερμανία. Έμφαση δέον να δοθεί στη διεύρυνση των τουριστικών υπηρεσιών, στη σχέση ποιότητας και τιμής και στην επιμήκυνση της τουριστικής περιόδου. Τομείς, οι οποίοι προσφέρουν δυνατότητες προσέλκυσης περαιτέρω τουριστικής κίνησης: Γαστριμαργικός (ιδιαίτερα προβολή της πρωτοβουλίας του ελληνικού πρωινού), Πολιτιστικός-Εκπαιδευτικός, Φυσιολατρικός, Ευεξίας (σημειώνεται ότι οι Γερμανοί αξιοποιούν περισσότερο από οπουδήποτε αλλού τις προσφορές wellnes που παρέχονται στην Τουρκία), Αθλητικός (ποδηλατικός, περιπατητικός, ναυτικός), Συνεδριακός και Ιατρικός. Εν κατακλείδι, όσον αφορά την προσέγγιση της γερμανικής τουριστικής αγοράς και προκειμένου να διατηρηθεί και να επεκταθεί η θετική εξέλιξη της τουριστικής κίνησης για την Ελλάδα, προτείνεται: Διατήρηση και επέκταση των σχέσεων με τους διοργανωτές ταξιδίων και τα τουριστικά γραφεία για την επίτευξη των καλύτερων και περισσότερων δυνατών προσφερόμενων τουριστικών πακέτων. Οργανωμένη παρουσία με ελληνικό περίπτερο στο πλαίσιο των μεγάλων τουριστικών εκθέσεων (ιδιαίτερα στην ΙΤΒ Βερολίνου) Η προσέγγιση και ενημέρωση ειδικών διαμορφωτών κοινής γνώμης και διαμορφωτών τάσεων (trend setters, style hounds κλπ). Διοργάνωση επισκέψεων στην Ελλάδα με προσκεκλημένους: Διοργανωτές ταξιδίων, εκπροσώπους τουριστικών γραφείων και ειδικευμένους δημοσιογράφους.
Περαιτέρω αξιοποίηση του διαδικτύου και διεύρυνση των συνεργασιών με παρόχους διαδικτυακών τουριστικών υπηρεσιών, καθώς όπως καταδεικνύουν τα ανωτέρω στοιχεία υπάρχουν περιθώρια βελτίωσης για τους ελληνικούς προορισμούς. Επεξεργασία προσφορών ενδιάμεσων τουριστικών πακέτων για τουρίστες μακρινών προορισμών που επισκέπτονται τη Γερμανία. Διαφημιστική εκστρατεία με αξιοποίηση όλων των παραδοσιακών και σύγχρονων μέσων, όπως τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Τέλος, αξίζει να σημειωθεί ότι, με βάση τον Δείκτη Ανταγωνιστικότητας Ταξιδίων και Τουρισμού (Travel and Tourism Competitive Index, TTCI), που έχει θεσπίσει το World Economic Forum, η Γερμανία κατετάγη το 2013 στη δεύτερη θέση, μετά την Ελβετία, ενώ η Ελλάδα κατέλαβε την 32η θέση της διεθνούς κατάταξης. Ο Δείκτης Ανταγωνιστικότητας Ταξιδίων και Τουρισμού, ο οποίος αξιολογεί τους παράγοντες και τις πολιτικές που επηρεάζουν την ανάπτυξη του τουριστικού τομέα στις διάφορες χώρες, δύνανται να απεικονίσει συνεπώς και τις προοπτικές ανάδειξης και ενίσχυσης των ελληνο-γερμανικών συνεργασιών στον τομέα του τουρισμού.