2 ΧΡΩΜΑΤΟΛΟΓΙΟ ΠΟΡΤΩΝ / COLORS LAMINATE MATRIX Υφή ξύλου-woodfeeling H Ε Τ Α Ι Ρ Ι Α Η ΞΥΛAΣ Α.Ε.Β.Ε είναι μία σύγχρονη εμπορική και βιομηχανική εταιρία και αποτελεί συνέχεια της εταιρίας ΞΥΛΚΟ A.E.B.E., με μακροχρόνια παρουσία στο χώρο του ξύλου. Είναι μια αλλαγή ονόματος που έπρεπε να έχει γίνει από καιρό, η αφορμή όμως δόθηκε τώρα με την προσθήκη νέων ειδών στη γκάμα της εταιρίας. Έτσι τώρα η ΞΥΛΑΣ διαθέτει και προσφέρει, μία σειρά καινοτόμων προϊόντων, όπως: Πόρτες Ανάγλυφες με υφή ΜATRIX, Πορτάκια PVC ταμπλαδωτά Xclusive & MFC ΑΝΑΓΛΥΦΑ, Πάγκους Κουζίνας με νέο Design R2.5, Θωρακισμένες πόρτες, κ.α. Παρέχει ολοκληρωμένες λύσεις σε επαγγελματίες του ξύλου. Προσφέρει τόσο μεγάλη ποικιλία υλικών που καλύπτει τις περισσότερες ανάγκες του χώρου. Παράλληλα η ΞΥΛΑΣ συνεχίζει την παράδοση της ΞΥΛΚΟ όσον αφορά: Την προσωπική εξυπηρέτηση / Τα ανταγωνιστικά κοστολόγια & / Την ποιότητα όλων των προσφερόμενων προϊόντων. Βασικός στόχος της εταιρίας ήταν και παραμένει, η κάλυψη των αναγκών του επαγγελματία με συνέπεια, ταχύτητα, υπευθυνότητα και σε βάθος χρόνου. ΒΕΝΓΚΕ ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΝΕΡΑ WENGE HORIZONTAL ΚΑΡΥΔΙΑ WALNUT ΒΕΝΓΚΕ MATRIX ΟΡΙΖ. WENGE ΜATRIX HORIZ. ΚΑΡΥΔΙΑ MATRIX ΟΡΙΖ. WALNUT MATRIX HORIZ. C O M P A N Y P R O F I L E XYLAS S.A. is a modern commercial and industrial company and is the successor of XYLKO, long present in the wood business. The addition of new products to the range of the company gave ground for the name change, that should have happened long ago. So now XYLAS S.A. has and offers a series of innovative products, such as: Interior doors MATRIX surface, Kitchen cabinets doors (PVC panned, Xclusive series & MFC wood grain surface), worktops with new Design R2.5 etc. It provides integrated solutions for wood professionals. The wide variety of materials XYLAS offers, covers most needs of the wood business. XYLAS also follows the tradition of XYLKO, regarding: Personal service / Competitive cost estimates / The quality of all offered products. The main objective of the company was and still is, to meet the needs of professionals in the long term, with consistency, speed, accountability. ΔΡΥΣ ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΝΕΡΑ OAK HORIZONTAL ΑΝΙΕΓΚΡΕ ANIEGRE ΠΑΛΙΣΣΑΝΔΡΟΣ MATRIX ΟΡΙΖ. PALISSANDROS MATRIX HORIZ. ΛΕΥΚΟ MATRIX ΟΡΙΖ. WHITE MATRIX HORIZ. Τα προϊόντα του καταλόγου, λόγω των τεχνικών εκτύπωσης είναι πιθανόν να παρουσιάζουν χρωματικές αποκλίσεις από τα πραγματικά. / Μπορείτε να ζητήσετε δειγματολόγιο χρωμάτων. / Τα προϊόντα διατίθενται άμεσα εφόσον υπάρχει απόθεμα. / Η ΞΥΛΑΣ ΑΕΒΕ δεν ευθύνεται για τυχόν λάθη του καταλόγου. Τhe products of this katalogue may present diviations in color, due to printing methods. / Ask for real samples. / The products are provided instandly, if in stock. / XYLAS S.A. is not responsible for catalogue mistakes. ΚΕΡΑΣΙΑ ΑΝΟΙΚΤΗ LIGHT CHERRY ΓΚΡΙ ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΝΕΡΑ GREY HORIZONTAL PROVENZA MATRIX OLD AMERICA MATRIX ΚΕΡΑΣΙΑ ΣΚΟΥΡΑ DARK CHERRY ΛΕΥΚΟ WHITE
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΟΡΤΩΝ LAMINATE / SPECIFICATIONS FOR LAMINATE DOORS 3 ΑΝΩΤΑΤΟ ΥΨΟΣ MAXIMUM HEIGHT ΠΛΑΤΟΣ WIDTH ΠΑΧΟΣ/THICKNESS ΠΟΡΤΑ DOOR ΤΕΛΑΡΟ PANEL ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ / INSIDE YΛΙΚΟ MATERIAL ΠΟΡΤΟΦΥΛΛΟ / DOOR 211,3 cm (με το καβαλίκι) (with uper edge) Για κοντύτερο ύψος γίνεται κοπή και γέμισμα ξύλου. For shorter height must be cut and filled with timber 58,3-63,3-68,3-73,3-78,3-83,3-88,3-93,3 cm. 44 mm. Αδιαβροχοποιημένη επιφάνεια. Waterproof surface Απο ξύλο Finger Join Finger joint wood Xαρτοκυψέλη (για μείωση βάρους) χωρίς ρόζο Honey Comp panel ΚΑΣΑ ΜΕ ΠΑΤΟΥΡΑ FRAME FOR OPENING DOOR 8,5-10-13-15-18-21-24 cm Με τοποθετημένο λάστιχο With rubber insulation ΚΑΣΑ ΟΒΑΛ /BASE FRAME OVAL ΚΑΣΑ ΙΣΙΑ / SQUARE FRAME ΕΙΔΙΚΑ ΠΛΑΤΗ ΚΑΣΩΝ SPECIAL WIDTH FRAME ΒΑΣΙΚΗ ΚΑΣΑ ΟΒΑΛ DEFAULT FRAME: OVAL Σε όλα τα χρώματα εκτός από ΓΚΡΙ Οριζόντιο. All colors except GREY Horizontal. Σε 13 και 15cm η κάσα γίνεται και τετράγωνη, κατόπιν συνεννοήσεως. Square frame 13 & 15 cm. Available on request. ΒΑΣΙΚΗ ΚΑΣΑ ΤΕΤΡΑΓΩΝΗ DEFAULT FRAME: SQUARE Στο χρώμα ΓΚΡΙ Οριζόντιο. Only in color GREY Horizontal. Σε 13 και 15cm η κάσα γίνεται και οβάλ, κατόπιν συνεννοήσεως. Oval frame 13 & 15 cm. Available on request. ΣΥΡΟΜΕΝΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ SLIDING DOOR (Inside the wall) Κάσες, κολώνες, μπίνια και μπινιάστρες σε όλα τα χρώματα. Σε ότι διάσταση θέλετε, κατόπιν συνεννόησης. Frame, sliding doors stop, male and female bini, in all colors. Ιn all dimensions on request ΚΑΣΑ ΣΥΡΟΜΕΝΗΣ FRAME FOR SLIDING DOOR 13 / 15cm ΣΥΡΟΜΕΝΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ SLIDING DOOR (Outside the wall) Με κάσα-κολώνα-μηχανισμό και κάλυμα μηχανισμού (περβάζι). Σε ότι διάσταση θέλετε, κατόπιν συνεννόησης. With frame, sliding door mechanism, mechanism cover. Ιn all dimensions on request ΚΟΛΩΝΑ ΣΥΡΟΜΕΝΗΣ STOP FOR SLIDING DOOR ΚΑΣΑ FRAME ΠΕΡΒΑΖΙ ΟΒΑΛ SILL OVAL ΠΛΑΤΟΣ ΠΕΡΒΑΖΙΟΥ SILL WIDTH ΤΕΛΙΚΟ ΥΨΟΣ ΚΑΣΑΣ - ΠΟΡΤΑΣ TOTAL FRAME HEIGHT ΤΕΛΙΚΑ ΕΞΩΤΕΡΙKΑ ΜΕΤΡΑ ΚΑΣΑΣ - ΠΟΡΤΑΣ TOTAL WIDTH FRAME-DOOR ΠΑΤΑΡΙΑ Αποκλειστικά από πλακάζ 39 mm BLOCK BOARD 39 mm 100% από Κόντρα Πλακέ Θαλάσσης. 100% plywood marine 5,5cm. Ανώτατο ύψος κάσας- πόρτας μονταρισμένης: 214 cm. Maximum height mounted frame door 214 cm Μονταρισμένης ανοιγόμενης: 63-68 - 73-78 - 83-88 - 93-98cm. Για πλάτος κάσας-πόρτας εκτός τυποποίησης, υπάρχει επιβάρυνση. Extra charge for not standardized width. Σε όλες τις διαστάσεις. Πορτάκι MDF Laminate 16mm In all dimensions. Door MDF Laminate16mm ΚΛΕΙΔΑΡΙΕΣ/LOCK Δυνατότητα τοποθέτησης διαφόρων κλειδαριών σε Χρυσό - Inox various locks gold or inox ΤΖΑΜΟΚΟΡΔΟΝΙ GLASS HOLDER ΒΑΡΕΛΑΚΙΑ / HINGES Διπλά ρυθμιζόμενα (μονό βαρελάκι κατόπιν συνεννοήσεως ) Hinges: double adjustable / single upon request ΤΑΜΠΛΑΣ PANEL MDF 7mm laminate δύο όψεων ή μίας όψης για θωρακισμένη Double sided 7mm laminate / single sided for security doors MADE IN ITALY ΠΕΡΒΑΖΙ/SILL Ισιο και οβάλ Square & Oval ΚΑΣΑ ΣΥΡΟΜΕΝΗΣ ΚΑΤΑ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ / SPECIAL WIDTH FOR SLIDING DOOR ΜΠΙΝI MALE BINI ΜΠΙΝΙΑΣΤΡΑ FEMALE BINI ΣΠΑΣΤΗ ΠΟΡΤΑ/ FLAT BREAKING DOOR Με ειδικό μηχανισμό Ιταλίας, ή απλή. Simple door, or with special mechanism. Ανοιγμα Αριστερά / Opening Left Ανοιγμα Δεξιά / Opening Right
ΙΣΙΕΣ σειρά MATRΙΧ / MATRIX series FLAT 4 Αίσθηση Ξύλου Wood Feeling Η σειρά ΜΑΤRIX μπορεί να διακοσμηθεί με στοιχεία INOX. Παράγονται σε όλα τα σχέδια του καταλόγου. MATRIX series can be decorated with INOX elements. Produced in all draws of the catalogue. ΑΞΙΟΣ / Βένγκε οριζόντιο MATRIX AXIOS / Wenge horizontal MATRIX ΑΞΙΟΣ / Καρυδιά οριζόντια MATRIX AXIOS / Walnut horizontal MATRIX
ΙΣΙΕΣ σειρά MATRΙΧ / MATRIX series FLAT 5 Ολα τα σχέδια πορτών διατίθενται και σε επένδυση για πόρτες ασφαλείας / All door designs also available for security doors ΑΞΙΟΣ / Λευκό οριζόντιο MATRIX AXIOS / White Horizontal MATRIX ΑΞΙΟΣ / Παλίσανδρος οριζόντιο MATRIX AXIOS / Palisandros horizontal MATRIX ΑΞΙΟΣ / Old America MATRIX AXIOS / Old America MATRIX ΑΞΙΟΣ / Provenza MATRIX AXIOS / Provenza MATRIX
Με στοιχεία INOX ή ΧΡΥΣΑ / INOX or GOLD elements 6 Το INOX γίνεται και χρυσό κατόπιν παραγγελίας / Inox elements can be made of gold on request ΑΞΙΟΣ - Γκρι οριζόντιο ΑXIOS - Grey horizontal ΜΟΡΝΟΣ / Βένγκε οριζόντιο MORNOS / Wenge horizontal
Με στοιχεία INOX ή ΧΡΥΣΑ / INOX or GOLD elements 7 Ολα τα σχέδια πορτών διατίθενται και σε επένδυση για πόρτες ασφαλείας / All door designs also available for security doors ΜΕΓΔΟΒΑΣ / Λευκό ΜEGDOVAS / White ΣΠΕΡΧΕΙΟΣ / Ανιεγκρέ SPERHIOS / Aniegre ΣΑΡΑΝΤΑΠΟΡΟΣ / Δρυς οριζόντιο SARANTAPOROS / Oak horizontal
Με στοιχεία INOX ή ΧΡΥΣΑ / ΙNOX or GOLD elements 8 ΕΥΡΥΜΑΝΘΟΣ / Κερασιά ανοικτή EYRIMANTHOS / Light Cherry ΛΟΥΔΙΑΣ / Λευκό LOUDIAS / White ΚΑΡΠΕΝΗΣΙΩΤΗΣ / Ανιεγκρέ KARPENISIOTIS / Aniegre
Με στοιχεία INOX ή ΧΡΥΣΑ / INOX or GOLD elements 9 Ολα τα σχέδια πορτών διατίθενται και σε επένδυση για πόρτες ασφαλείας / All door designs also available for security doors ΛΕΙΒΑΔΑΣ / Καρυδιά LIVADAS / Walnut ΝΕΔΑΣ / Γκρι οριζόντιο NEDAS / Grey horizontal
Με στοιχεία INOX ή ΧΡΥΣΑ / INOX or GOLD elements 10 ΠΗΝΕΙΟΣ / Βένγκε οριζόντιο PINIOS / Wenge horizontal ΚΟΜΨΑΤΟΣ / Δρυς οριζόντιο KOMPSATOS / Oak horizontal ΑΩΟΣ / Aνιεγκρέ AOOS / Aniegre
Με στοιχεία INOX ή ΧΡΥΣΑ / INOX or GOLD elements 11 Ολα τα σχέδια πορτών διατίθενται και σε επένδυση για πόρτες ασφαλείας / All door designs also available for security doors ΤΡΙΚΕΡΙΩΤΗΣ / Δρυς οριζόντιο TRIKERIOTIS / Oak horizontal ΚΑΛΑΜΑΣ / Καρυδιά KALAMAS / Walnut ΒΟΪΔΟΜΑΤΗΣ / Κερασιά ανοικτή BOIDOMATIS / Light Cherry
Με στοιχεία INOX ή ΧΡΥΣΑ / INOX or GOLD elements 12 ΑΧΕΡΩΝ / Κερασιά σκούρα AHERON / Dark Cherry ΕΝΙΠΕΑΣ / Γκρί οριζόντιο ENIPEAS / Grey horizontal ΓΑΛΛΙΚΟΣ / Δρυς οριζόντιο GALLIKOS / Oak horizontal
Με στοιχεία INOX ή ΧΡΥΣΑ / INOX or GOLD elements 13 Ολα τα σχέδια πορτών διατίθενται και σε επένδυση για πόρτες ασφαλείας / All door designs also available for security doors ΕΒΡΟΣ / Ανιεγκρέ EVROS / Aniegre ΚΟΥΡΤΑΛΙΩΤΗΣ / Βένγκε οριζόντιο KOYRTALIOTIS / Wenge horizontal ΚΟΣΥΝΘΟΣ / Καρυδιά KOSYNTHOS / Walnut
Με ΤΑΜΠΛΑ / PANELLED Doors 14 ΝΕΣΤΟΣ / Βένγκε οριζόντιο NESTOS / Wenge horizontal ΛΑΔΩΝΑΣ / Δρυς οριζόντιο LADONAS / Oak horizontal TΑΥΡΩΠΟΣ TAYROPOS ΑΡΑΧΘΟΣ ARAHTHOS
Με ΤΑΜΠΛΑ / PANELLED Doors 15 Ολα τα σχέδια πορτών διατίθενται και σε επένδυση για πόρτες ασφαλείας / All door designs also available for security doors Ολα τα σχέδια πορτών διατίθενται και σε επένδυση για πόρτες ασφαλείας / All door designs also available for security doors ΚΗΦΙΣΣΟΣ / Λευκό KIFISSOS / White ΣΤΡΥΜΩΝΑΣ / Κερασιά σκούρα STRIMONAS / Kerasia skoura ΑΡΔΑΣ / Ανιεγκρέ ARDAS / Aniegre ΕΥΗΝΟΣ / Κερασιά σκούρα EVINOS / Dark Cherry
ΤΖΑΜΩΤΕΣ (Δεν περιλαμβάνεται το τζάμι) / GLAZED Doors (Glass is not included) 16 AΛΙΑΚΜΟΝΑΣ / Κερασιά ανοικτή ALIAKMONAS / Light Cherry ΑΣΩΠΟΣ / Βένγκε ASOPOS / Wenge horizontal
ΤΖΑΜΩΤΕΣ (Δεν περιλαμβάνεται το τζάμι) / GLAZED Doors (Glass is not included) 17 Ολα τα σχέδια πορτών διατίθενται και σε επένδυση για πόρτες ασφαλείας / All door designs also available for security doors ΑΛΦΕΙΟΣ / Δρυς οριζόντιο ALFIOS / Oak horizontal ΑΧΕΛΩΟΣ / Λευκό AXELOOS / White ΙΛΙΣΣΟΣ - Δρυς οριζόντιο ILISSOS / Oak horizontal
ΤΖΑΜΩΤΕΣ (Δεν περιλαμβάνεται το τζάμι) / GLAZED Doors (Glass is not included) 18 ΕΥΡΩΤΑΣ / Βένγκε οριζόντιο EYROTAS / Wenge horizontal ΛΟΥΡΟΣ LOUROS ΘΥΑΜΙΣ THIAMIS
ΣΠΑΣΤΗ με ειδικό μηχανισμό Ιταλίας / FLAT BREAKING DOOR with special Italian mecanism 19 Διατίθεται σε όλα τα χρώματα. Απλή ή με ειδικό μηχανισμό. With special mechanism or simple. Available in all colors Ολα τα σχέδια πορτών διατίθενται και σε επένδυση για πόρτες ασφαλείας / All door designs also available for security doors
SCAN ME! ΞΥΛΑΣ Α.Ε.Β.Ε. Θέση Αγίου Γεωργίου, Τ.Κ. 19 300 Ασπρόπυργος Τηλ.: 210 5578.210-11, Fax: 210 5577.604, 212 1219979 e-mail:info@xylas.gr www.xylas.gr XYLAS S.A. Thesi Agiou Georgiou, PC 19 300, Aspropyrgos Tel.: +30 210 5578.210-11, Fax: +30 210 5577.604, +30 212 1219979 e-mail:info@xylas.gr www.xylas.gr ΕΚΔΟΣΗ 2016 www.exiadv.gr