Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 16 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) 13245/17 OJ CRP1 35 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: 2645η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (1ο τμήμα) Hμερομηνία: 18 και 20 Οκτωβρίου 2017 Ώρα: 10:00, 15:00 Τόπος: Βρυξέλλες ΤΕΤΑΡΤΗ 18 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2017 (ώρα 10:00) 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης Έγκριση των σημείων «Ι» του Παραρτήματος II 2. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση πολυετούς σχεδίου για τα βενθοπελαγικά αποθέματα της Βόρειας Θάλασσας και τις αλιευτικές δραστηριότητες εκμετάλλευσης των αποθεμάτων αυτών και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 676/2007 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1342/2008 του Συμβουλίου (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) 3. Καθορισμός της προσωρινής ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Γεωργία και Αλιεία) της 6ης Νοεμβρίου 2017 (1) (Για τα σημεία που εμπίπτουν στην αρμοδιότητα της Επιτροπής των Μόνιμων Αντιπροσώπων) 13245/17 ΠΜ/ακι/ΔΛ 1
4. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Απασχόληση, Κοινωνική Πολιτική, Υγεία και Καταναλωτές) της 23ης Οκτωβρίου 2017 Πρόταση διοργανικής Διακήρυξης για τον ευρωπαϊκό πυλώνα κοινωνικών δικαιωμάτων (μη νομοθετική δραστηριότητα) = Έγκριση του κειμένου και εξουσιοδότηση υπογραφής εξ ονόματος του Συμβουλίου 13129/17 SOC 634 EMPL 482 EDUC 365 SAN 350 ECOFIN 816 5. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ με σκοπό την προώθηση οικονομικά αποδοτικών μειώσεων των εκπομπών και επενδύσεων χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) 6. Δέσμη μέτρων για τα απόβλητα (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) α) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 2000/53/ΕΚ για τα οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους, 2006/66/ΕΚ σχετικά με τις ηλεκτρικές στήλες και τους συσσωρευτές και τα απόβλητα ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών και 2012/19/ΕΕ σχετικά με τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού β) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 1999/31/ΕΚ περί υγειονομικής ταφής των αποβλήτων γ) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2008/98/ΕΚ για τα απόβλητα δ) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 94/62/ΕΚ για τις συσκευασίες και τα απορρίμματα συσκευασίας = Προετοιμασία του τριμερούς διαλόγου 13091/17 ENV 834 COMPET 664 MI 700 AGRI 537 IND 253 CONSOM 316 ENT 202 CONSOM 1565 7. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2010/13/ΕΕ για τον συντονισμό ορισμένων νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την παροχή υπηρεσιών οπτικοακουστικών μέσων ενόψει των μεταβαλλόμενων συνθηκών της αγοράς (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) 13245/17 ΠΜ/ακι/ΔΛ 2
8. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Μεταφορές, Τηλεπικοινωνίες και Ενέργεια) της 24ης Οκτωβρίου 2017 1. Υλοποίηση της Στρατηγικής για την ψηφιακή ενιαία αγορά: Εργασίες σε συνέχεια του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και της Ψηφιακής συνόδου κορυφής του Τάλιν (29 Σεπτεμβρίου 2017) (Μη νομοθετική δραστηριότητα) = Συζήτηση προσανατολισμού (Δημόσια συζήτηση σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου [πρόταση της Προεδρίας]) 13055/17 TECOM 228 COMPET 659 AUDIO 110 DIGIT 206 RECH 332 MI 694 PI 112 IND 247 ECOFIN 805 ENER 396 DATAPROTECT 152 CYBER 143 JUSTCIV 233 EJUSTICE 118 CULT 117 EDUC 364 CONSOM 314 2. Cybersecurity (ασφάλεια στον κυβερνοχώρο) 2.0: Εργασίες σε συνέχεια του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και της Ψηφιακής συνόδου κορυφής του Ταλίν (Μη νομοθετική δραστηριότητα) = Συζήτηση προσανατολισμού 13077/17 CYBER 144 TECOM 229 ENFOPOL 448 JAI 892 MI 698 COSI 222 JAIEX 75 REX 839 IND 251 13245/17 ΠΜ/ακι/ΔΛ 3
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2017 (ώρα 15:00) II 9. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ένταξη των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου και των απορροφήσεων από δραστηριότητες χρήσης γης, αλλαγής χρήσης γης και δασοπονίας εντός του πλαισίου για το κλίμα και την ενέργεια έως το 2030, καθώς και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 525/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για μηχανισμό παρακολούθησης και αναφοράς των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου και άλλων πληροφοριών που αφορούν την κλιματική αλλαγή (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) 10. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ για τη συνέχιση των ισχυόντων περιορισμών του πεδίου εφαρμογής για τις αεροπορικές δραστηριότητες και την προετοιμασία για την εφαρμογή ενός παγκόσμιου αγορακεντρικού μέτρου από το 2021 (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) 11. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινών κανόνων στον τομέα της πολιτικής αεροπορίας και την ίδρυση Οργανισμού Αεροπορικής Ασφάλειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 216/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Προετοιμασία του τριμερούς διαλόγου 13080/17 AVIATION 132 CODEC 1561 REX 840 REV 1 ADD 2 REV 1 - Διάφορα 13245/17 ΠΜ/ακι/ΔΛ 4
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I (1) 12. Απαντήσεις σε γραπτές ερωτήσεις μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο = Έγκριση με σιωπηρή διαδικασία (+) α) E-004743/2017 - Hugues Bayet (S&D) Μετανάστευση : Τι βοήθεια προβλέπεται για την Ιταλία ; 12416/17 PE-QE 195 β) E-004746/2017 - Hugues Bayet (S&D) Οι συνθήκες κράτησης των μεταναστών στη Λιβύη 12368/17 PE-QE 190 γ) E-004748/2017 - Hugues Bayet (S&D) Οι επιπτώσεις του Brexit στα διαρθρωτικά ταμεία της ΕΕ 12509/17 PE-QE 197 δ) E-005195/2017 - Esther de Lange (PPE) Επικύρωση του πρόσθετου πρωτοκόλλου στη Σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης για την πρόληψη της τρομοκρατίας: ποινικοποίηση των ταξιδιών που γίνονται για τρομοκρατικούς σκοπούς 12369/17 PE-QE 191 ε) P-005431/2017 - Olaf Stuger (ENF) Καθαρές συνεισφορές/έσοδα ανά κράτος μέλος (μετά το Brexit) 12521/17 PE-QE 198 13. Υπόθεση ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης Υπόθεση T-298/17 (Adrian Iordachescu και λοιποί κατά του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής) = Ενημερωτικό σημείωμα για την Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (1ο τμήμα) 13186/17 JUR 481 SAN 352 14. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 595/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον προσδιορισμό των εκπομπών CO2 και της κατανάλωσης καυσίμου των βαρέων επαγγελματικών οχημάτων και για την τροποποίηση της οδηγίας 2007/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2011 της Επιτροπής = Απόφαση μη εναντίωσης στην έκδοση 13052/17 ENV 829 CLIMA 269 ENT 201 MI 693 11880/17 ENV 726 CLIMA 227 ENT 185 MI 606 3 13245/17 ΠΜ/ακι/ΔΛ 5
15. Κατ εξουσιοδότηση απόφαση της Επιτροπής της 11.9.2017 για την τροποποίηση του παραρτήματος V της οδηγίας 2005/36/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους τίτλους εκπαίδευσης και τις ονομασίες εκπαιδεύσεων = Πρόθεση μη εναντίωσης σε κατ' εξουσιοδότηση πράξη 12999/17 COMPET 654 ENT 200 EDUC 361 ETS 54 JUR 472 MI 691 DACT 183 12206/17 COMPET 610 ENT 190 EDUC 338 ETS 53 JUR 425 MI 631 DACT 156 16. Κατ εξουσιοδότηση οδηγία (EE) / της Επιτροπής της 4.9.2017 σχετικά με την αντικατάσταση του παραρτήματος VII της οδηγίας 2012/34/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη δημιουργία ενιαίου ευρωπαϊκού σιδηροδρομικού χώρου = Πρόθεση μη εναντίωσης σε κατ' εξουσιοδότηση πράξη 13103/17 TRANS 406 DACT 185 11932/17 TRANS 347 17. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Συνθήκης του Μαρακές για τη διευκόλυνση της πρόσβασης τυφλών, αμβλυώπων ή ατόμων με άλλα προβλήματα ανάγνωσης εντύπων σε δημοσιευμένα έργα = Αίτημα για την έγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 12238/17 PI 105 12629/17 PI 109 5905/15 PI 6 18. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη πρωτοκόλλου σχετικά με τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Μαυρίκιου = Αίτημα για την έγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 12510/17 PECHE 353 12476/17 PECHE 349 12479/17 PECHE 351 19. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή πρωτοκόλλου σχετικά με τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Μαυρίκιου = Έγκριση 12510/17 PECHE 353 12475/17 PECHE 348 13245/17 ΠΜ/ακι/ΔΛ 6
20. Σχέδιο κανονισμού του Συμβουλίου για την κατανομή των αλιευτικών δυνατοτήτων βάσει του πρωτοκόλλου σχετικά με τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Μαυρίκιου = Έγκριση 12510/17 PECHE 353 12477/17 PECHE 350 21. Σχέδιο οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας 2009/45/ΕΚ για τους κανόνες και τα πρότυπα ασφαλείας για τα επιβατηγά πλοία (πρώτη ανάγνωση) 13036/17 CODEC 1553 MAR 171 PE-CONS 34/17 MAR 140 CODEC 1123 22. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 98/41/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με την καταγραφή των ατόμων που ταξιδεύουν με επιβατηγά πλοία που εκτελούν δρομολόγια προς ή από λιμένες των κρατών μελών της Κοινότητας και για την τροποποίηση της οδηγίας 2010/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις διατυπώσεις υποβολής δηλώσεων για τα πλοία κατά τον κατάπλου ή/και απόπλου από λιμένες των κρατών μελών (πρώτη ανάγνωση) 13038/17 CODEC 1554 MAR 172 PE-CONS 35/17 MAR 141 CODEC 1124 23. Σχέδιο οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με σύστημα επιθεωρήσεων για την ασφαλή εκτέλεση των τακτικών δρομολογίων με οχηματαγωγά ro-ro και ταχύπλοα επιβατηγά σκάφη και για την τροποποίηση της οδηγίας 2009/16/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον έλεγχο των πλοίων από το κράτος λιμένα και την κατάργηση της οδηγίας 1999/35/ΕΚ του Συμβουλίου (πρώτη ανάγνωση) 13039/17 CODEC 1555 MAR 173 PE-CONS 36/17 MAR 142 CODEC 1125 24. Σχέδιο κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τον καθορισμό μέτρων διαχείρισης, διατήρησης και ελέγχου που εφαρμόζονται στη ζώνη της Σύμβασης της Διεθνούς Επιτροπής για τη Διατήρηση των Θυννοειδών του Ατλαντικού (ICCAT) και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1936/2001, (ΕΚ) αριθ. 1984/2003 και (ΕΚ) αριθ. 520/2007 (πρώτη ανάγνωση) 13040/17 CODEC 1556 PECHE 381 PE-CONS 31/17 PECHE 255 CODEC 1077 25. Σχέδιο οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας 2011/65/ΕΕ για τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό (πρώτη ανάγνωση) 13033/17 CODEC 1552 ENV 827 MI 692 PE-CONS 40/17 ENV 658 MI 530 CODEC 1166 13245/17 ΠΜ/ακι/ΔΛ 7
26. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στη Μικτή Επιτροπή του ΕΟΧ όσον αφορά την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 31 της Συμφωνίας ΕΟΧ (Προπαρασκευαστική ενέργεια της Ένωσης για την έρευνα στον τομέα της άμυνας) = Έγκριση 12935/17 AE 66 EEE 37 N 35 MAP 22 MI 678 COMPET 645 IND 237 CSDP/PSDC 527 POLARM 13 CFSP/PESC 850 12934/17 AE 65 EEE 36 N 34 MAP 21 MI 677 COMPET 644 IND 236 CSDP/PSDC 526 POLARM 12 CFSP/PESC 849 (1) Τα σημεία αυτά θα εξετασθούν από την Ομάδα Mertens στις 17 Οκτωβρίου 2017. (+) Σημείο το οποίο μπορεί να εγκριθεί με σιωπηρή διαδικασία, σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου. 13245/17 ΠΜ/ακι/ΔΛ 8