nüvi 2300 series εγχειρίδιο γρήγορης εκκίνησης για χρήση με αυτά τα μοντέλα nüvi: 2300, 2310, 2340, 2350, 2360, 2370

nüvi 2300 series εγχειρίδιο γρήγορης εκκίνησης για χρήση με αυτά τα μοντέλα nüvi: 2300, 2310, 2340, 2350, 2360, 2370

Έναρξη χρήσης ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ανατρέξτε στον οδηγό Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια και το προϊόν που περιλαμβάνεται στη συσκευασία του προϊόντος, για προειδοποιήσεις σχετικά με το προϊόν και άλλες σημαντικές πληροφορίες. Την πρώτη φορά που θα χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, πρέπει να κάνετε τα εξής: 1. Τοποθετήστε τη συσκευή (σελίδα 3). 2. Συνδέστε τη συσκευή στην τροφοδοσία του αυτοκινήτου (σελίδα 4). 3. Δηλώστε τη συσκευή (σελίδα 5). 4. Ελέγξτε για ενημερώσεις. Ενημερώσεις λογισμικού (σελίδα 5). Δωρεάν ενημέρωση χαρτών (σελίδα 6). 5. Πραγματοποιήστε λήψη της πλήρους έκδοσης του εγχειριδίου κατόχου (σελίδα 6). Καλώδια τροφοδοσίας Τα περισσότερα μοντέλα παρέχονται με δύο καλώδια τροφοδοσίας. Κάθε βύσμα ταιριάζει μόνο στην αντίστοιχη υποδοχή. Η βάση συνδέεται στην τροφοδοσία αυτοκινήτου με το καλώδιο τροφοδοσίας αυτοκινήτου. Το καλώδιο τροφοδοσίας αυτοκινήτου διαθέτει βύσμα ορθής γωνίας. Η συσκευή συνδέεται στον υπολογιστή με το καλώδιο micro-usb ➋. Στην κεφαλή του καλωδίου micro-usb αναγράφεται το γράμμα B. ➋ 2 Εγχειρίδιο γρήγορης εκκίνησης nüvi 2300 Series

Τοποθέτηση συσκευής ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Πριν τοποθετήσετε τη συσκευή, ανατρέξτε στον οδηγό Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια και το προϊόν για πληροφορίες σχετικά με τη νομοθεσία που αφορά στην τοποθέτηση συσκευών στο παρμπρίζ. 1. Αφαιρέστε το διάφανο πλαστικό από τη βεντούζα στήριξης. 2. Καθαρίστε και σκουπίστε το παρμπρίζ και τη βεντούζα στήριξης με ένα πανί που δεν αφήνει χνούδια. 3. Πιέστε τη βεντούζα στήριξης στο παρμπρίζ. 4. Ενώ πιέζετε, σπρώξτε το μοχλό προς τα πίσω, προς το μέρος του παρμπρίζ. 5. Ασφαλίστε τη βάση στο βραχίονα της βεντούζας στήριξης ➋. ➋ 6. Προσαρμόστε το κάτω μέρος της συσκευής στη βάση. 7. Σπρώξτε τη συσκευή προς τα πίσω μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της. Εγχειρίδιο γρήγορης εκκίνησης nüvi 2300 Series 3

Σύνδεση της συσκευής στην τροφοδοσία αυτοκινήτου ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Το παρόν προϊόν περιλαμβάνει μπαταρία ιόντων λιθίου. Για να αποφύγετε ενδεχόμενο τραυματισμό σας ή φθορά του προϊόντος λόγω έκθεσης της μπαταρίας σε εξαιρετικά υψηλές θερμοκρασίες, αφαιρείτε τη συσκευή από το αυτοκίνητο όταν εξέρχεστε ή φυλάσσετέ τη μακριά από άμεσο ηλιακό φως. Φορτίστε τη συσκευή πριν τη χρησιμοποιήσετε με μπαταρία. 1. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας αυτοκινήτου στην υποδοχή σύνδεσης mini-usb της βάσης στήριξης. 2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου τροφοδοσίας αυτοκινήτου σε μια έξοδο τροφοδοσίας του αυτοκινήτου. 3. Εάν χρησιμοποιείτε δέκτη πληροφοριών κίνησης στην Ευρώπη, συνδέστε την εξωτερική κεραία με το δέκτη πληροφοριών κίνησης και ασφαλίστε την στο παρμπρίζ χρησιμοποιώντας τις βεντούζες στήριξης. Αφού συνδέσετε επιτυχώς τη συσκευή στην τροφοδοσία του αυτοκινήτου: Η συσκευή ενεργοποιείται. Η συσκευή λαμβάνει δορυφορικά σήματα. Όταν τουλάχιστον μία από τις γραμμές είναι πράσινη, η συσκευή έχει λάβει δορυφορικό σήμα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Λάβετε υπόψη ότι η συσκευή ενδέχεται να χρειάζεται ανεμπόδιστο οπτικό πεδίο προς τον ουρανό για τη λήψη δορυφορικού σήματος. Η συσκευή φορτίζει καθώς οδηγείτε. Στη γραμμή κατάστασης υποδεικνύεται η κατάσταση φόρτισης της εσωτερικής μπαταρίας. 4 Εγχειρίδιο γρήγορης εκκίνησης nüvi 2300 Series

Πληροφορίες για τη σελίδα "Η επιφάνεια μου" Από τη σελίδα "Η επιφάνεια μου" μπορείτε να δηλώσετε τη συσκευή σας, να ελέγχετε για τυχόν ενημερώσεις χαρτών και λογισμικού, να έχετε πρόσβαση σε εγχειρίδια προϊόντων, να επικοινωνείτε με την υποστήριξη και πολλά άλλα. Ρύθμιση της σελίδας "Η επιφάνεια μου" 1. Συνδέστε το καλώδιο micro-usb στη θύρα micro-usb ➋ της συσκευής (σελίδα 2). ➋ 2. Συνδέστε το καλώδιο micro-usb στη θύρα USB του υπολογιστή. 3. Κάντε διπλό κλικ στο για να ανοίξετε την ιστοσελίδα "Η επιφάνεια μου". επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.garmin.com/dashboard. 4. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. Δήλωση της συσκευής 1. Από τη σελίδα "Η επιφάνεια μου", κάντε κλικ στην επιλογή Δήλωση τώρα. 2. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. 3. Φυλάξτε την πρωτότυπη απόδειξη ή μια φωτοτυπία της απόδειξης σε ασφαλές μέρος. Ενημέρωση λογισμικού 1. Κάντε κλικ στη σελίδα "Η επιφάνεια μου" (σελίδα 5). 2. Δηλώστε τη συσκευή (σελίδα 5). 3. Στη σελίδα "Ενημερώσεις λογισμικού", κάντε κλικ στην επιλογή Ενημέρωση τώρα. 4. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. nümaps Guarantee Σας παρέχεται η δυνατότητα λήψης μιας δωρεάν ενημέρωσης χαρτών για τη συσκευή σας εντός 60 ημερών από τη λήψη δορυφορικού σήματος, ενώ χρησιμοποιείτε ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν το δεν εμφανίζεται, εάν χρησιμοποιείτε Windows 7 ή υπολογιστή Mac, το nüvi κατά την οδήγηση. Δεν δικαιούστε Εγχειρίδιο γρήγορης εκκίνησης nüvi 2300 Series 5

δωρεάν ενημέρωση χαρτών εάν δηλώσετε 5. Κάντε κλικ στο για να αποθηκεύσετε τη συσκευή μέσω τηλεφώνου ή εάν έχει παρέλθει διάστημα μεγαλύτερο των 60 ημερών το αρχείο στον υπολογιστή σας. από την πρώτη λήψη δορυφορικού σήματος κατά τη χρήση του nüvi στην οδήγηση. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.garmin.com/numaps. Παρουσίαση συσκευής Ενημέρωση χαρτών 1. Κάντε κλικ στη σελίδα "Η επιφάνεια μου" (σελίδα 5). 2. Δηλώστε τη συσκευή (σελίδα 5). ➋ 3. Στη σελίδα "Ενημερώσεις χαρτών", κάντε κλικ στην επιλογή Ενημέρωση τώρα. Πλήκτρο λειτουργίας 4. Ακολουθήστε τις οδηγίες που ➋ Υποδοχή κάρτας microsd εμφανίζονται στην οθόνη. Λήψη του εγχειριδίου κατόχου Χρήση του πλήκτρου λειτουργίας Το εγχειρίδιο κατόχου για τη συσκευή σας Πατήστε και αφήστε γρήγορα το είναι διαθέσιμο στο site της Garmin. πλήκτρο λειτουργίας για να αποκτήσετε 1. Κάντε κλικ στη σελίδα "Η επιφάνεια πρόσβαση σε πρόσθετες επιλογές. μου" (σελίδα 5). Πατήστε και σύρετε τη γραμμή 2. Δηλώστε τη συσκευή (σελίδα 5). κύλισης για να προσαρμόσετε τη φωτεινότητα της οθόνης. 3. Κάντε κλικ στην επιλογή Εγχειρίδια. Πατήστε Κλείδωμα για να αποφύγετε κατά λάθος πάτημα της οθόνης Εμφανίζεται μια λίστα με τα διαθέσιμα εγχειρίδια προϊόντων σε αρκετές (μόνο για nüvi 2360). γλώσσες. Πατήστε Απενεργοποίηση για να 4. Κάντε κλικ στην επιλογή Λήψη δίπλα απενεργοποιήσετε τη συσκευή σας. στο εγχειρίδιο που επιθυμείτε να λάβετε. 6 Εγχειρίδιο γρήγορης εκκίνησης nüvi 2300 Series

Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο λειτουργίας για να πραγματοποιήσετε επαναφορά της συσκευής. Πατήστε και αφήστε γρήγορα το πλήκτρο λειτουργίας για να πραγματοποιήσετε έξοδο από το μενού. Πληροφορίες για τα σημεία ενδιαφέροντος Οι λεπτομερείς χάρτες που είναι εγκατεστημένοι στη συσκευή σας περιέχουν σημεία ενδιαφέροντος, όπως εστιατόρια, ξενοδοχεία και συνεργεία αυτοκινήτων. Εύρεση σημείου ενδιαφέροντος ανά κατηγορία 1. Από το κύριο μενού, πατήστε Προς τα πού; > Σημεία ενδιαφέροντος. 2. Επιλέξτε μια κατηγορία. 3. Εάν είναι απαραίτητο, επιλέξτε μια υποκατηγορία. 4. Επιλέξτε προορισμό. 5. Πατήστε Μετάβαση! Μπορείτε να πατήσετε > Αποθήκευση σε αυτήν τη σελίδα για να αποθηκεύσετε την τοποθεσία στο φάκελο "Αγαπημένα" της συσκευής σας. Χρησιμοποιήστε το φάκελο "Αγαπημένα" για να αποθηκεύσετε τη θέση του χώρου εργασίας σας, του σπιτιού σας και άλλων συνήθων προορισμών. 6. Εάν είναι απαραίτητο, ενεργοποιήστε μια επιλογή. Πατήστε Οδήγηση για να υπολογίσετε μια πορεία στην οποία θα μεταβείτε οδηγώντας. Πατήστε Περπάτημα για να υπολογίσετε μια πορεία στην οποία θα μεταβείτε περπατώντας. Πατήστε Δημόσια συγκοινωνία για να υπολογίσετε μια πορεία που συνδυάζει μέσα μεταφοράς και περπάτημα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πρέπει να έχετε εγκαταστήσει χάρτες cityxplorer για να μεταβείτε στον προορισμό σας χρησιμοποιώντας μέσα μεταφοράς. Μεταβείτε στη διεύθυνση www.garmin.com για να αγοράσετε χάρτες cityxplorer. Εγχειρίδιο γρήγορης εκκίνησης nüvi 2300 Series 7

Χρήση του Κύριου μενού ➍ ➋ ➎ ➏ ➌ ➐ ➑ Πατήστε για να επιλέξετε τρόπο μεταφοράς. Πατήστε ➋ για να βρείτε προορισμό. Πατήστε ➌ για να δείτε το χάρτη. Πατήστε ➍ για να διακόψετε μια πορεία. Πατήστε ➎ για να παρακάμψετε μια πορεία. Σε ορισμένα μοντέλα, μπορείτε να πατήσετε ➏ για να πραγματοποιήσετε μια κλήση, όταν είστε συνδεδεμένοι με συμβατό κινητό τηλέφωνο. Επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.garmin.com/bluetooth για περισσότερες πληροφορίες. Πατήστε ➐ για να προσαρμόσετε την ένταση ήχου. Πατήστε ➑ για να ανοίξετε το μενού εργαλείων και ρυθμίσεων. Η πορεία σας στο χάρτη ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η λειτουργία του εικονιδίου ορίου ταχύτητας διατίθεται μόνο για σκοπούς ενημέρωσης και δεν υποκαθιστά την ικανότητα του οδηγού να συμμορφώνεται με όλες τις αναρτημένες πινακίδες ορίου ταχύτητας και να φέρεται, σε κάθε περίπτωση, υπεύθυνα κατά τη διάρκεια της οδήγησης. Η Garmin δεν φέρει ευθύνη για τυχόν πρόστιμα κυκλοφορίας ή κλήσεις, τα οποία ενδέχεται να λάβετε σε περίπτωση μη συμμόρφωσής σας με τον ισχύοντα κώδικα οδικής κυκλοφορίας και τις σχετικές πινακίδες. 8 Εγχειρίδιο γρήγορης εκκίνησης nüvi 2300 Series ➍ ➎ ➋ ➌ ➏ ➐ ➑ ➒ Η πορεία σας επισημαίνεται στο χάρτη με μια μοβ γραμμή. Εάν παρεκκλίνετε από την αρχική σας πορεία, η συσκευή την υπολογίζει ξανά. Ένα εικονίδιο ορίου ταχύτητας ενδέχεται να εμφανιστεί όταν ταξιδεύετε σε μεγάλους αυτοκινητόδρομους.

Πατήστε για να δείτε την επόμενη στροφή. Η προβολή διασταυρώσεων εμφανίζεται μόνο εάν είναι διαθέσιμη η συγκεκριμένη λειτουργία. Πατήστε ➋ για να δείτε τη λίστα στροφών. Πατήστε ➌ για να αυξήσετε και να μειώσετε το ζουμ. Πατήστε ➍ για να επιστρέψετε στο Κύριο μενού. Για να επιστρέψετε στο Κύριο μενού, πατήστε παρατεταμένα από οποιαδήποτε οθόνη. Πατήστε ➎ για να αλλάξετε το πεδίο δεδομένων. Πατήστε ➏ για να δείτε τη σελίδα "Πού βρίσκομαι;". Πατήστε και σύρετε το στοιχείο ➐ για να δείτε μια διαφορετική περιοχή του χάρτη. Πατήστε ➑ για να δείτε τον υπολογιστή ταξιδιού. Πατήστε ➒ για να αλλάξετε το όριο ταχύτητας, εάν το εικονίδιο ορίου ταχύτητας που εμφανίζεται στο χάρτη δεν είναι σωστό. Χρήση της λειτουργίας mytrends Όταν οδηγείτε με τη συσκευή ενεργοποιημένη, η λειτουργία mytrends συλλέγει πληροφορίες, ώστε η συσκευή να μπορεί να προβλέπει πότε πλοηγείστε προς ένα συνήθη προορισμό σας, όπως ο χώρος εργασίας ή το σπίτι σας. Όταν η λειτουργία mytrends είναι ενεργοποιημένη, ο προορισμός και ο εκτιμώμενος χρόνος διαδρομής εμφανίζονται στη γραμμή πλοήγησης στο χάρτη. Η λειτουργία mytrends είναι διαθέσιμη μόνο για τοποθεσίες που είναι αποθηκευμένες στα Αγαπημένα (σελίδα 7). Όταν εμφανίζονται πληροφορίες από τη λειτουργία mytrends στη γραμμή πλοήγησης, πατήστε στη γραμμή πλοήγησης για να δείτε πληροφορίες πορείας. Εγχειρίδιο γρήγορης εκκίνησης nüvi 2300 Series 9

Πληροφορίες για τους τρόπους μεταφοράς Λειτουργία "Αυτοκίνητο" Λειτουργία "Πεζός" Οι πορείες υπολογίζονται διαφορετικά με βάση τον τρόπο μεταφοράς. Για παράδειγμα, στη λειτουργία "Αυτοκίνητο", ο εκτιμώμενος χρόνος άφιξης υπολογίζεται βάσει του ορίου ταχύτητας που ισχύει για τους δρόμους που περιλαμβάνονται στην πορεία. Στη λειτουργία "Πεζός" ο χρόνος άφιξης υπολογίζεται βάσει της ταχύτητας περπατήματος. Αλλαγή του τρόπου μεταφοράς 1. Από το Κύριο μενού, πατήστε το εικονίδιο τρόπου μεταφοράς. 2. Επιλέξτε έναν τρόπο. 3. Πατήστε Αποθήκευση. Πληροφορίες κίνησης ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η Garmin δεν φέρει ευθύνη για το βαθμό ακρίβειας ή ενημέρωσης των πληροφοριών κίνησης. Ορισμένα μοντέλα μπορούν να λαμβάνουν πληροφορίες κίνησης από δέκτη πληροφοριών κίνησης FM TMC. Η συνδρομή σε δέκτη πληροφοριών κίνησης FM TMC ενεργοποιείται αυτόματα και δεν απαιτείται η αγορά πρόσθετης συνδρομής. Ο δέκτης πληροφοριών κίνησης FM TMC είναι ενσωματωμένος στο καλώδιο τροφοδοσίας αυτοκινήτου που περιλαμβάνεται στη συσκευασία. Για πληροφορίες σχετικά με δέκτες πληροφοριών κίνησης και περιοχές κάλυψης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.garmin.com/traffic. 10 Εγχειρίδιο γρήγορης εκκίνησης nüvi 2300 Series

Μη αυτόματη αποφυγή κίνησης στην πορεία σας 1. Από το χάρτη, πατήστε. 2. Πατήστε Κίνηση στην πορεία. 3. Εάν είναι απαραίτητο, πατήστε τα βέλη για να δείτε άλλες καθυστερήσεις στην πορεία σας. 4. Πατήστε Αποφυγή. Προβολή του χάρτη κίνησης Ο χάρτης κίνησης εμφανίζει τη ροή της κίνησης και τις καθυστερήσεις στους κοντινούς δρόμους με χρωματική κωδικοποίηση. 1. Από το χάρτη, πατήστε. 2. Πατήστε Χάρτης κίνησης για να δείτε συμβάντα κίνησης στο χάρτη. 1. Ενεργοποιήστε το στοιχείο Bluetooth του τηλεφώνου σας. 2. Πατήστε Εργαλεία > Ρυθμίσεις > Bluetooth. 3. Πατήστε Bluetooth > Ενεργοποιήθηκε > Αποθήκευση. 4. Πατήστε Προσθήκη τηλεφώνου > OK. 5. Επιλέξτε το τηλέφωνό σας και πατήστε OK. 6. Πληκτρολογήστε το PIN του Bluetooth (1234) για τη συσκευή σας στο τηλέφωνό σας. Αντιστοίχιση τηλεφώνου Ορισμένα μοντέλα nüvi παρέχουν τη δυνατότητα κλήσεων με hands-free. Για τη διαδικασία αντιστοίχισης, το τηλέφωνο και η συσκευή σας πρέπει να είναι ενεργοποιημένα και η μεταξύ τους απόσταση να είναι μικρότερη από 10 μέτρα (33 πόδια). Εγχειρίδιο γρήγορης εκκίνησης nüvi 2300 Series 11

Λήψη περισσότερων πληροφοριών Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για αυτό το προϊόν στο site της Garmin. Επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.garmin.com/ontheroad. Για να αγοράσετε αξεσουάρ, μεταβείτε στη διεύθυνση http://buy.garmin.com. Πατήστε Εργαλεία > Βοήθεια. Επικοινωνία με την Υποστήριξη προϊόντων της Garmin Επικοινωνήστε με την Υποστήριξη προϊόντων της Garmin εάν έχετε οποιαδήποτε απορία για αυτό το προϊόν: Στις Η.Π.Α., επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.garmin.com/support ή επικοινωνήστε τηλεφωνικά με την Garmin USA στο (800) 800 1020. Στο Η.Β., επικοινωνήστε με την Garmin (Europe) Ltd. στο 0808 2380000. Στην Ευρώπη, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.garmin.com/support και κάντε κλικ στην επιλογή Contact Support για πληροφορίες υποστήριξης στη χώρα σας ή επικοινωνήστε τηλεφωνικά με την Garmin (Europe) Ltd. στο +44 (0) 870 8501241. Η ονομασία Garmin, το λογότυπο Garmin και η ονομασία nüvi αποτελούν εμπορικά σήματα της Garmin Ltd. ή των θυγατρικών της στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες. Οι ονομασίες cityxplorer, mytrends και nümaps Guarantee αποτελούν εμπορικά σήματα της Garmin Ltd. ή των θυγατρικών της. Δεν επιτρέπεται η χρήση αυτών των εμπορικών σημάτων χωρίς τη ρητή άδεια της Garmin Το λεκτικό σήμα και τα λογότυπα Bluetooth ανήκουν στην Bluetooth SIG, Inc. και οποιαδήποτε χρήση των εν λόγω ονομάτων από την Garmin επιτρέπεται βάσει άδειας. Η ονομασία Mac αποτελεί εμπορικό σήμα της Apple Computer, Inc. στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες. 2010-2011 Garmin Ltd. ή θυγατρικές της Απρίλιος 2011 Κωδικός προϊόντος 190-01251-67 Αναθ. C Εκτυπώθηκε στην Ταϊβάν