ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ (ΚΠΟΣ) www.usbbank.com.cy 8000 2323 January 2014
Μέρος Α: Στοιχεία Δανειολήπτη (ανά Δανειολήπτη / Εγγυητή) Στοιχεία Δανειολήπτη Δανειολήπτης / Εγγυητής * A1 Ονοματεπώνυμο A2(a) Διεύθυνση επικοινωνίας A2(b) Διεύθυνση Κύριας Κατοικίας (αν διαφέρει από τη διεύθυνση επικοινωνίας) A3 A4 A5 A6 A7 A8 Τηλέφωνο Οικίας Κινητό Τηλέφωνο Τηλέφωνο Εργασίας Ηλεκτρονική Διεύθυνση Οικογενειακή Κατάσταση Ημερομηνία Γέννησης Ηλικία Παιδιού/ Εξαρτώμενο 1 A9 Ηλικία Παιδιού/ Εξαρτώμενο 2 Ηλικία Παιδιού/ Εξαρτώμενο 3 Ηλικία Παιδιού/ Εξαρτώμενο 4 A10 Επάγγελμα A11 Ειδικότητα A12 Όνομα Εργοδότη / Αυτοεργοδοτούμενος A13 Έτη υπηρεσίας στην παρούσα εργασία * Παρακαλώ διαγράψτε ανάλογα - 1 -
Μέρος Β: Μηνιαίο Εισόδημα (ανά Δανειολήπτη / Εγγυητή) Λεπτομέρειες Εισοδήματος Δανειολήπτης / Εγγυητής * Β1 Μικτός/ ακαθάριστος Μηνιαίος Μισθός (προ του φόρου, Κοιν. Ασφαλίσεων και άλλων αποκοπών) Β2 B3 Καθαρός Μηνιαίος Μισθός (μετά του φόρου, Κοιν. Ασφαλίσεων και άλλων αποκοπών) Επίδομα Διατροφής B4 Μηνιαίο Εισόδημα από Ακίνητα (βλέπε E11) B5 Μηνιαίο Εισόδημα από Άλλα Περιουσιακά Στοιχεία εκτός από Ακίνητα (βλέπε ΣΤ7) Μηνιαία Κοινωνικά Επιδόματα (παρακαλώ διευκρινίστε πιο κάτω) B6(a) B6(b) B6(c) B6 Επίδομα: Επίδομα: Επίδομα: Σύνολο Μηνιαίων Κοινωνικών Επιδομάτων Άλλα Εισοδήματα (π.χ. Σύνταξη, παροχές, κτλ) (παρακαλώ διευκρινίστε πιο κάτω) B7(a) B7(b) B7(c) B7 Σύνολο Άλλων Εισοδημάτων B8 Σύνολο Μηνιαίου Εισοδήματος (άθροισμα B2 ως B7) * Παρακαλώ διαγράψετε ανάλογα - 2 -
Μέρος Γ(1): Μηνιαία Έξοδα Νοικοκυριού (ανά Δανειολήπτη / Εγγυητή) Περιγραφή Εξόδων Μέσος Όρος Μηνιαίων Εξόδων* (α) Υπολογισμένη Πιθανή Μείωση (όπου είναι δυνατόν) (β) Υπολογισμένη Πιθανή Μειωμένη Χρέωση (α) μείον (β)] Συνολικές Καθυστερήσεις (όπου εφαρμόζεται) Έξοδα Κοινής Ωφελείας Γ1 Ηλεκτρισμός & Θέρμανση Γ2 Υδατοπρομήθεια Γ3 & Γ4 Τηλεπικοινωνίες: Σταθερό, Κινητό, Διαδίκτιο, Καλωδιακή Τηλεόραση Υποσύνολο για τα Έξοδα Κοινής Ωφελείας Γ5 Γ6 Γ7 Γ8 Γ9 Φόροι / Ασφάλειες / Κοινόχρηστα Κοινόχρηστα (Common Expenses) Συντήρηση Σπιτιού Φόροι Ακίνητης Ιδιοκτησίας, Αποχετευτικό, Σκύβαλα, άλλα Δημοτικά Τέλη, κτλ Ασφάλεια Οικίας Άλλο: Υποσύνολο για Φόρους / Ασφάλειες / Κοινόχρηστα Για όλα τα έξοδα που αφορούν την υποκατηγορία "Φόροι / Ασφάλειες / Κοινόχρηστα", να δίνεται ένα συνολικό ποσό στο πεδίο πιο κάτω. Γ10 Γ11 Γ12 Γ13 Γ14 Γ15 Οικιακά (Μέρος 1) Ενοίκιο Οικιακά (Μέρος 2) Φροντίδα Παιδιού Φροντίδα Ηλικιωμένου (π.χ. έξοδα φροντιστή, έξοδα για διαμονή σε στέγη ηλικιωμένωνμ κτλ) Διατροφή/ Προσωπική Φροντίδα Ένδυση και Υπόδηση Επιδιορθώσεις Οικίας/ Συντήρηση Υποσύνολο για Οικιακά Για όλα τα έξοδα που αφορούν την υποκατηγορία "Οικιακά (Μέρος-2)", να δίνεται ένα συνολικό ποσό στο πεδίο πιο κάτω. Γ16 Γ17 Γ18 Γ19 Γ20 Γ21 Μεταφορικά Έξοδα Καύσιμα Τέλη Κυκλοφορίας Ασφάλεια Αυτοκινήτου Άλλα (π.χ. έξοδα μεταφοράς παιδιών στο σχολείο) Συντήρηση/ Επιδιόρθωση Αυτοκινήτου Στάθμευση Αυτοκινήτου Υποσύνολο για Μεταφορικά Έξοδα Για όλα τα έξοδα που αφορούν την υποκατηγορία "Μεταφορικά Έξοδα", να δίνεται ένα συνολικό ποσό στο πεδίο πιο κάτω. Γ22 Γ23 Γ24 Γ25 Εκπαίδευση Δίδακτρα Σχολείων (π.χ. νηπιαγωγείο, πρωτοβάθμια ή δευτεροβάθμια εκπαίδευση, φροντιστήρια, κτλ) Έξοδα Πανεπιστημίου/ Κολλεγίου (π.χ., δίδακτρα, διακίνηση, διαμονή, κτλ) Γ26 Άλλο : Στολές και βιβλία Άλλες δραστηριότητες (π.χ. αθλήματα, μουσική, κτλ) Υποσύνολο για Εκπαίδευση Για όλα τα έξοδα που αφορούν την υποκατηγορία "Εκπαίδευση", να δίνεται ένα συνολικό ποσό στο πεδίο πιο κάτω. - 3 -
Μέρος Γ(2): Μηνιαία Έξοδα Νοικοκυριού (ανά Δανειολήπτη / Εγγυητή) Γ27 Γ28 Περιγραφή Εξόδων Ιατρικά Έξοδα Ιατρικά έξοδα (π.χ. αμοιβές γιατρών, φάρμακα, κτλ) Ασφάλιση Υγείας Υποσύνολο για Ιατρικά Έξοδα Μέσος Όρος Μηνιαίων Εξόδων* (α) Υπολογισμένη Πιθανή Μείωση (όπου είναι δυνατόν) (β) Υπολογισμένη Πιθανή Μειωμένη Χρέωση [(α) μείον (β)] Συνολικές Καθυστερήσεις (όπου εφαρμόζεται) Για όλα τα έξοδα που αφορούν την υποκατηγορία "Ιατρικά Έξοδα", να δίνεται ένα συνολικό ποσό στο πεδίο πιο κάτω. Κοινωνικά Έξοδα Γ29 Γ30 Έξοδα κοινωνικής φύσης (π.χ. οικογενειακές εκδηλώσεις, έξοδοι, Χριστούγεννα, Πάσχα, Γενέθλια, κτλ.) Γ31 Άλλο : Γ32 Άλλο : Συνδρομές (π.χ. γυμναστήριο, λέσχη, κτλ) Υποσύνολο για Κοινωνικά Έξοδα Για όλα τα έξοδα που αφορούν την υποκατηγορία "Κοινωνικά Έξοδα", να δίνεται ένα συνολικό ποσό στο πεδίο πιο κάτω. Άλλη Ακίνητη Περιουσία Γ33 Γ34 Άλλο : Υποσύνολο για Έξοδα Άλλης Ακίνητης Περιουσίας Γ35 Άλλα Ασφάλιση ζωής, Επενδυτικά σχέδια και Συνταξιοδοτική Ασφάλιση Γ36 Έξοδα Διατροφής Γ37 Συνδρομές και δωρεές Γ38 Μηνιαίες αποταμιεύσεις Γ39 Δάνεια ή άλλα ποσά οφειλόμενα προς μη χρηματοοικονομικούς οργανισμούς Γ40 Άλλο : Υποσύνολο για Άλλα Έξοδα Γ41 Σύνολο Μηνιαίων Εξόδων (Άθροισμα Γ1 εώς Γ40) Γ42 Γ43 Γ44 Υπολογιζόμενες Μηνιαίες Εξοικονομήσεις Υπολογιζόμενη Πιθανή Μειωμένη Χρέωση Συνολικές Καθυστερήσεις * 'Μέσος Όρος μηνιαίων εξόδων' είναι το συνολικό ποσό των τριών τελευταίων λογαριασμών διαιρούμενο με τον αριθμό των σχετικών μηνών (π.χ. μέσος όρος ηλεκτρισμού είναι το σύνολο των τριών τελευταίων λογαριασμών διαιρούμενο διά έξι) ή, αν δεν εφαρμόζεται, τότε πρέπει να γίνεται μια λογική εκτίμηση του ποσού. - 4 -
Μέρος Γ(3): Μηνιαία Έξοδα Νοικοκυριού (ανά Δανειολήπτη / Εγγυητή) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η συμπλήρωση των πιο κάτω δεν είναι υποχρεωτική Παρακαλώ δώστε λεπτομέρειες οποιωνδήποτε ενεργειών που έχετε ήδη προβεί για τη μείωση των μηνιαίων εξόδων και τις εξοικονομήσεις που έχουν επιτευχθεί: Παρακαλώ δώστε λεπτομέρειες οποιωνδήποτε ενεργειών που προτίθεστε να προβείτε για να μειώσετε τα μηνιαία σας έξοδα και τις εξοικονομήσεις που αναμένετε να επιτύχετε: - 5 -
Μέρος Δ: Τρέχουσες Μηνιαίες Αποπληρωμές Πιστωτικών Διευκολύνσεων (ανά Δανειολήπτη / Εγγυητή - ανά Πιστωτικό Ίδρυμα) Ονομα Δανειολήπτη / Εγγυητή: Όνομα Πιστωτικού Ιδρύματος: Κατάστημα: Συνεργασία από ΗΗ/ΜΜ/ΕΕ: Είδος Πιστωτικής Διευκόλυνσης Μηνιαίες Αποπληρωμές Πιστωτικών Διευκολύνσεων οφειλόμενη ποσό που πληρώθηκε Καθυστερήσεις/ Υπερβάσεις Υπόλοιπα Αρχικό ποσό (όριο) πιστωτικής διευκόλυνσης Ημερομηνία έκδοσης Εναπομένουσα Διάρκεια Αναδιάρθρωση; Σκοπός Δανείου (π.χ. αγορά/ ανακαίνιση κατοικίας, εκπαίδευση, αγορά αυτοκινήτου, ιατρικά έξοδα, κτλ) Είδος Εξασφάλισης (εάν υπάρχει) Ποσό εξασφάλισης* MM/ΕΕ Μήνες Ναι/Όχι ή Δ/Ε Δ1 Ενυπόθηκο δάνειο για κύρια κατοικία Δ2 Δ3 Δ4 Δ5 Δ6 Ενυπόθηκο δάνειο για εξοχική κατοικία Ενυπόθηκο δάνειο για άλλο ακίνητο Ενυπόθηκο δάνειο για άλλο ακίνητο Ενυπόθηκο δάνειο για άλλο ακίνητο Τρεχούμενος λογαριασμός υπερανάληψης** Δ7 Άλλο δάνειο 1 : Δ8 Άλλο δάνειο 2 : Δ9 Άλλο δάνειο 3 : Δ10 Δ11 Ενοικιαγορά /Μίσθωση Πιστωτικές Κάρτες*** Δ12 Άλλες Πιστωτικές Διεύκολύνσεις : Δ13 Υποσύνολο [άθροισμα Δ2 to Δ12] Δ14 Σύνολο [άθροισμα Δ1 & Δ13] * Το ποσό εξασφάλισης για υποθήκες πρέπει να είναι το χαμηλότερο των εξής τριών: (α) αξία υποθήκης, (β) Αξία Καταναγκαστικής Πώλησης ακινήτου και (γ) υπόλοιπο πιστωτικής διευκόλυνσης. Το ποσό εξασφάλισης για μετοχές είναι η μέση αγοραία τιμή των μετοχών. Το ποσό εξασφάλισης για μετρητά είναι το ποσό της δεσμευμένης κατάθεσης. ** Η μηνιαία αποπληρωμή για το όριο υπερανάληψης υπολογίζεται ως ακολούθως: όριο επί το χρεωστικό επιτόκιο διαιρεμένο με το δώδεκα. Η μηνιαία αποπληρωμή πρέπει να είναι τουλάχιστον ίση με τους δεδουλευμένους τόκους. *** Η μηνιαία αποπληρωμή για την πιστωτική κάρτα υπολογίζεται ως ακολούθως: Όριο επί το Ποσοστό της Ελάχιστης Μηνιαίας Πληρωμής. - 6 -
Μέρος Ε: Ακίνητη Περιουσία (ανά Δανειολήπτη / Εγγυητή) Περιγραφή Ακίνητης Περιουσίας Τοποθεσία Μερίδιο Ιδιοκτησίας % Αγοραία Αξία* (OMV) Αξία Καταναγκαστική ς Πώλησης** (FSV) Ημερομηνία Εκτίμησης MM/ΕΕΕΕ Υποθηκευμένη/ Επιβαρυμένη; Ναι/ Όχι Ποσό Υποθήκης Ημερ. Υποθήκης MM/ΕΕΕΕ Όνομα Πιστωτικού Ιδρύματος Υπόλοιπο Δανείου Μηνιαίες Αποπληρωμές Δόση Δανείου Δόση που πληρώθηκε Υπόλοιπο Καθυστερήσεων Μηνιαία Εισόδημα από Ενοίκια Φόροι Ακίνητης Ιδιοκτησίας Μηνιαία Έξοδα (π.χ. Συντήρηση) E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 E10 E11 Totals * Εάν δεν υπάρχει εκτίμηση από επαγγελματία εκτιμητή, να υπολογιστεί η Αγοραία Αξία ή να καταχωρηθεί η Τιμή Αγοράς. ** Εάν δεν υπάρχει εκτίμηση από επαγγελματία εκτιμητή, να υπολογιστεί ως Αξία Καταναγκαστικής Πώλησης το 70% της Αγοραίας Αξίας ή της Τιμής Αγοράς. - 7 -
Μέρος ΣΤ: Άλλα Περιουσιακά Στοιχεία (ανά Δανειολήπτη / Εγγυητή) Είδος Περιουσιακου Στοιχείου ΣΤ1 Αποταμιεύσεις/ Καταθέσεις Αξία/ Υπολογιζόμενη Αξία Δεσμευμένο / Επιβαρυμένο Ναι/'Όχι Όνομα Πιστ. Ιδρύματος (αν είναι δεσμευμένο) Καθαρό Μηνιαίο Εισόδημα Άλλες Σχετικές Λεπτομέρειες ΣΤ2 Οχήματα ΣΤ3 Ασφαλιστήριο συμβόλαιο Ζωής Μετοχές (παρακαλώ διευκρινίστε) ΣΤ4(a) ΣΤ4(b) Μετοχή: Μετοχή: ΣΤ4(c) Μετοχή: ΣΤ4 Υποσύνολο για Μετοχές ΣΤ5 Άλλες Επενδύσεις ΣΤ6 Άλλο (παρακαλώ διευκρινίστε) ΣΤ7 Σύνολο (Άθροισμα ΣΤ1 to ΣΤ6) - 8 -
Μέρος Ζ: Δήλωση Δανειολήπτη / Εγγυητή Δηλώνω ότι όλα όσα έχω δηλώσει στην παρούσα Κατάσταση Προσωπικών Οικονομικών Στοιχείων (Μέρος Α μέχρι Στ) είναι αληθή και ορθά και γνωρίζω τις συνέπειες του Νόμου σε περίπτωση ψευδούς δήλωσης. Περαιτέρω συγκατατίθεμαι στην συλλογή και επεξεργασία των προσωπικών μου δεδομένων, ως το επισυνημμένο και υπογραμμένο από εμένα έντυπο, αναφορικά με συλλογή και επεξεργασία δεδομένων στα πλαίσια διαδικασίας αναδιάρθρωσης / αναθεώρησης υφιστάμενων ή/και παραχώρησης νέων πιστωτικών διευκολύνσεων, κατά την κρίση της Τράπεζας. Ημερομηνία: Υπογραφή: Ονοματεπώνυμο: Αρ. Ταυτότητας *: * Εάν δεν έχετε ταυτότητα να αναγραφεί ο αριθμός του διαβατηρίου σας Σημειώσεις Να μονογραφούν όλες οι σελίδες της ΚΠΟΣ από τον Δανειολήπτη / Εγγυητή - 9 -
Μέρος H: Ρητή συγκατάθεση από φυσικά πρόσωπα και δήλωση αναγνώρισης ενημέρωσης τους, σε σχέση με τη συλλογή και επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, στα πλαίσια διαδικασίας αναδιάρθρωσης/αναθεώρησης υφισταμένων ή/και της παραχώρησης νέων πιστωτικών διευκολύνσεων από την Τράπεζα. Με την παρούσα, παρέχω στη USB BANK PLC (εφεξής «η Τράπεζα») τη ρητή και ανεπιφύλακτη συγκατάθεση μου και την εξουσιοδοτώ να τηρεί σε ηλεκτρονική ή οποιαδήποτε άλλη μορφή ένα ή περισσότερα αρχεία κατά την έννοια του περί Επεξεργασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (Προστασία του Ατόμου) Νόμο του 2001 Ν138(1)/2001(στο εξής «ο Νόμος»), στα οποία θα καταχωρούνται δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, τα οποία με αφορούν και έχουν δηλωθεί ή θα δηλωθούν προς την Τράπεζα είτε από εμένα, είτε με τη συνδρομή μου, είτε από άλλη πηγή καθώς και με όσα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα προκύψουν από την εξέλιξη της σχέσης μου με την Τράπεζα και να προβαίνει σε επεξεργασία των δεδομένων αυτών, για σκοπούς διαμόρφωσης πιθανών λύσεων αναδιάρθρωσης και/ή αναθεώρησης υφισταμένων Διευκολύνσεων μου και/ή του Πρωτοφειλέτη με την Τράπεζα και/ή της παραχώρησης νέων πιστωτικών διευκολύνσεων, βάσει των προνοιών της Οδηγίας περί Διαχείρισης Καθυστερήσεων του 2013, δυνάμει του άρθρου 41 των περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμων του 1997 έως του 2003, και της Οδηγίας για τις «Διαδικασίες Χορήγησης Νέων Πιστωτικών Διευκολύνσεων και τις Διαδικασίες Αναθεώρησης Υφιστάμενων Πιστωτικών Διευκολύνσεων» του 2013, που εκδόθηκαν από την Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου (στο εξής «οι Οδηγίες») και του «Κώδικα Συμπεριφοράς για τον χειρισμό δανειοληπτών που αντιμετωπίζουν οικονομικές δυσκολίες» (στο εξής «ο Κώδικας»)] Επεξεργασία από την Τράπεζα περιλαμβάνει τη συλλογή, καταχώρηση, οργάνωση, διατήρηση, αποθήκευση, τροποποίηση, εξαγωγή, χρήση, διαβίβαση, διάδοση ή κάθε άλλης μορφής διάθεση, τη συσχέτιση ή το συνδυασμό, τη διασύνδεση, το κλείδωμα, τη διαγραφή ή την καταστροφή των εν λόγω δεδομένων. Αντιλαμβάνομαι ότι, σύμφωνα με τις πρόνοιες του Νόμου, η Τράπεζα είναι ο «Υπεύθυνος Επεξεργασίας» - δηλαδή το πρόσωπο που καθορίζει το σκοπό και τον τρόπο της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που με αφορούν και ότι η επεξεργασία των πιο πάνω προσωπικών μου δεδομένων, είναι απαραίτητη για την εκπλήρωση των υποχρεώσεων της Τράπεζας, ως υπεύθυνου επεξεργασίας, η οποία επιβάλλεται βάσει των προνοιών των Οδηγιών και του Κώδικα. Δεδομένα προς επεξεργασία Αντιλαμβάνομαι και δίνω την συγκατάθεση μου προς τούτο, όπως η Τράπεζα, βάσει των Οδηγιών και του Κώδικα: Α) Δύναται να έχει πρόσβαση και να προβαίνει σε επεξεργασία του αρχείου που οφείλει η Τράπεζα να διατηρεί και το οποίο περιλαμβάνει: όλες τις επικοινωνίες με τους δανειολήπτες και τους εγγυητές τους, συμπεριλαμβανομένου και του αρχείου που αφορά καθυστερήσεις και αναδιαρθρώσεις χορηγήσεων, όλες τις πληροφορίες που έχουν ληφθεί από τους δανειολήπτες και ή τους εγγυητές τους, όλες τις ενέργειες που έχουν γίνει και όλα τα μέτρα που έχουν ληφθεί κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αναδιάρθρωσης / αναθεώρησης των υφισταμένων διευκολύνσεων προς δανειολήπτες και εγγυητές ή/και της παραχώρησης νέων πιστωτικών διευκολύνσεων από την Τράπεζα, όλες τις αξιολογήσεις που έχουν διενεργηθεί, όλες τις επίσημες εγκρίσεις που έχουν δοθεί, και άλλα συναφή νομικά έγγραφα. Β) Δύναται να έχει πρόσβαση και να προβαίνει σε επεξεργασία στα πλαίσια ενδεχόμενης διαδικασίας αναδιάρθρωσης/αναθεώρησης των υφισταμένων διευκολύνσεων μου ή/και της παραχώρησης νέων πιστωτικών διευκολύνσεων, εφόσον αυτό καταστεί αναγκαίο και/ή εφικτό κατά την απόλυτη κρίση της Τράπεζας, στις πιο κάτω πληροφορίες και/ή στοιχεία και/ή έγγραφα: - 10 -
1) Για φυσικά πρόσωπα την Κατάσταση Προσωπικών Οικονομικών Στοιχείων (Κ.Π.Ο.Σ.), η οποία αποτελεί Παράρτημα του Κώδικα 2) Για νομικά πρόσωπα, τις ελεγμένες οικονομικές καταστάσεις ή τους διευθυντικούς λογαριασμούς εάν οι ελεγμένες οικονομικές καταστάσεις δεν είναι διαθέσιμες, 3) οποιαδήποτε δικαιολογητικά που να επιβεβαιώνουν τα οικονομικά και άλλα στοιχεία που παρέχονται και τυχόν πρόσθετες απαιτούμενες πληροφορίες για σκοπούς διαδικασίας αναδιάρθρωσης/αναθεώρησης των υφισταμένων διευκολύνσεων μου ή/και της παραχώρησης νέων πιστωτικών διευκολύνσεων από την Τράπεζα. Σκοπός της Επεξεργασίας Τα παραπάνω αρχεία θα τηρούνται από την Τράπεζα για ένα ή περισσότερους από τους πιο κάτω σκοπούς: (α) Την εξέταση/αξιολόγηση εκ μέρους της Τράπεζας της οικονομικής μου κατάστασης και/ή των συνθηκών που αφορούν (i) την ικανότητα αποπληρωμής των υποχρεώσεων μου βάσει των Συμφωνιών Διευκολύνσεων ή εγγυήσεων και/ή εξασφαλίσεων που έχουν υπογραφεί ή παρασχεθεί και/ή (β) της κατάστασης των Διευκολύνσεων που έχουν παραχωρηθεί και οι οποίες βρίσκονται σε καθυστέρηση αποπληρωμής προκειμένου η Τράπεζα να δύναται να διαμορφώσει λύσεις αναδιάρθρωσης και/ή ρύθμισης των εν λόγω Διευκολύνσεων εφόσον αυτό κριθεί εφικτό και/ή αναγκαίο κατά την απόλυτη κρίσης της Τράπεζας και/ή (γ) την ικανότητα αποπληρωμής μου ως δανειολήπτης και/ή ως εγγυητής αναφορικά με οποιασδήποτε αίτηση για την παροχή από την Τράπεζα οποιασδήποτε μορφής πιστωτικών διευκολύνσεων. (β) Την είσπραξη χρεών, την αξιολόγηση της πιστοληπτικής ικανότητας μου και οποιωνδήποτε πιστωτικών ή άλλων κινδύνων. (γ) Την διεκπεραίωση ή τη διευκόλυνση με οποιοδήποτε τρόπο της παροχής προς εμένα οποιωνδήποτε υπηρεσιών που αναφέρονται στο σημείο (α) ανωτέρω. (δ) Την παρεμπόδιση απάτης ή αδικημάτων όπως είναι το ξέπλυμα παράνομου χρήματος. (ε) Τη διεκπεραίωση ή τη διευκόλυνση με οποιοδήποτε τρόπο οποιασδήποτε συναλλαγής μου με την Τράπεζα. (στ) Τη στατιστική ανάλυση από την Τράπεζα. Εχεμύθεια και Αποδέκτες των Δεδομένων Έχω ενημερωθεί από την Τράπεζα και αντιλαμβάνομαι ότι: Η Τράπεζα λαμβάνει τα κατάλληλα οργανωτικά και τεχνικά μέτρα για την ασφάλεια των δεδομένων και την προστασία τους από τυχαία ή αθέμιτη καταστροφή, τυχαία απώλεια, αλλοίωση, απαγορευμένη διάδοση ή πρόσβαση και κάθε άλλη μορφή αθέμιτης επεξεργασίας. Η Τράπεζα δεσμεύεται ότι θα περιορίζεται στη νόμιμη επεξεργασία μόνο των απολύτως αναγκαίων και συναφών για τους σκοπούς της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα. Τα προσωπικά δεδομένα που περιλαμβάνονται στα πιο πάνω αρχεία ή οποιοδήποτε μέρος τους, τηρουμένων των προνοιών του νόμου που αφορούν το τραπεζικό απόρρητο, θα ανακοινωθούν/μεταδοθούν (ή είναι πιθανό να ανακοινωθούν/μεταδοθούν) στους υπαλλήλους της Τράπεζας που χειρίζονται και/ή εμπλέκονται στην διαδικασία διαμόρφωσης λύσεων αναδιάρθρωσης ή διαδικασίας αναθεώρησης των υφισταμένων διευκολύνσεων μου ή/καιτης παραχώρησης νέων πιστωτικών διευκολύνσεων από την Τράπεζα, εφόσον αυτό καταστεί εφικτό και/ή αναγκαίο κατά την απόλυτη κρίση της Τράπεζας. - 11 -
Περαιτέρω ότι τα προσωπικά δεδομένα που περιλαμβάνονται στα πιο πάνω αρχεία ή οποιοδήποτε μέρος τους, τηρουμένων των προνοιών του Νόμου που αφορούν το τραπεζικό απόρρητο, θα ανακοινωθούν/μεταδοθούν (ή είναι πιθανό να ανακοινωθούν/μεταδοθούν) στους υπαλλήλους της Τράπεζας, στην JCC Payment Systems Ltd (στην περίπτωση πιστωτικών/χρεωστικών καρτών και διατραπεζικών εμβασμάτων καθώς και σε οποιεσδήποτε άλλες περιπτώσεις που θα κρίνει ή υπέχει νομική υποχρέωση η Τράπεζα), την Κεντρική Τράπεζα, την Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς, στο εξωτερικό (σε χώρες κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης και χώρες του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου), σε οποιουσδήποτε συνεργάτες της Τράπεζας που παρέχουν υπηρεσίες που αφορούν το μηχανογραφικό σύστημα της Τράπεζας ή άλλες υπηρεσίες υποστήριξης των εργασιών της Τράπεζας και/ή την αποστολή αλληλογραφίας, σε αντιπροσώπους της Τράπεζας, καθώς και σ οποιεσδήποτε άλλες περιπτώσεις θα κρίνει η Τράπεζα και/ή επιβάλλει οποιοσδήποτε Νόμος και/ή δικαστικό διάταγμα. Η διαβίβαση στο εξωτερικό προσωπικών μου δεδομένων, θα γίνεται μόνο σε χώρες κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης και χώρες του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου. Σε περίπτωση που τα δεδομένα μου χρειαστεί να διαβιβαστούν σε ξένη χώρα που δεν παρέχει ικανοποιητικό επίπεδο προστασίας προσωπικών δεδομένων, θα πρέπει να ενημερωθώ σχετικά και να ζητηθεί η γραπτή συγκατάθεση μου σε ξεχωριστό έντυπο, εκτός εάν η συγκεκριμένη περίπτωση εμπίπτει στις εξαιρέσεις που προβλέπονται στις παραγράφους (β), (γ), (δ) και (ε) του Άρθρου 9(2) του περί Επεξεργασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (Προστασία του Ατόμου) Νόμου. Βάσει των προνοιών των Οδηγιών και του Κώδικα, η Τράπεζα, έχει θεσπίσει και θέσει σε λειτουργία την ανεξάρτητη εσωτερική διαδικασία επίλυσης διαφορών και έχει συστήσει Επιτροπή Επίλυσης Διαφορών, αναφορικά με διαφορές που προκύπτουν από την υποβολή, από τους δανειολήπτες, ενστάσεων, απαιτήσεων και καταγγελιών σε σχέση με την διαδικασία αναδιάρθρωσης. Αντιλαμβάνομαι ότι προς εξέταση τυχόν ένστασης, απαίτησης και καταγγελίας που ενδέχεται να καταχωρήσω ενώπιον της Επιτροπής Επίλυσης Διαφορών, η Επιτροπή έχει δικαίωμα πρόσβασης και ανασκόπησης των αρχείων που η Τράπεζα έχει στην διάθεση της και τα οποία δύναται να επεξεργάζεται. Υποχρεούμαι να παράσχω τη συνδρομή μου, για την συλλογή των πιο πάνω αναφερόμενων προσωπικών μου δεδομένων βάσει των προνοιών των Οδηγιών και του Κώδικα, αφού σε αντίθετη περίπτωση η Τράπεζα δεν θα δύναται να προβεί στην διαμόρφωση λύσεων αναδιάρθρωσης ή αναθεώρησης και επανέγκρισης των υφισταμένων διευκολύνσεων μου ή κατά περίπτωση του πρωτοφειλέτη και να αποφασίσει για την παραχώρηση νέων πιστωτικών διευκολύνσεων, εφόσον αυτό καταστεί εφικτό και/ή αναγκαίο κατά την απόλυτη κρίση της Τράπεζας. Καταχώρηση των πληροφοριών Αντιλαμβάνομαι και δίνω την ρητή συγκατάθεση μου όπως η Τράπεζα να δύναται να καταχωρεί πληροφορίες σε σχέση με τους λογαριασμούς μου και/ή τις καθυστερήσεις και/ή υπερβάσεις, στο βαθμό που θα επιτρέπεται από την σχετική Νομοθεσία στην εταιρεία Άρτεμις Τραπεζικά Συστήματα Πληροφοριών Λτδ, (η οποία είναι εταιρεία καταγραφής οικονομικής συμπεριφοράς και έχει συσταθεί με σκοπό την προστασία της πίστης και την εξυγίανση των συναλλαγών) οι οποίες πληροφορίες θα είναι διαθέσιμες σε πιστωτικά ιδρύματα στα οποία τυχόν αποταθείτε και οι οποίες θα λαμβάνονται υπόψιν κατά την αξιολόγηση τυχόν αίτησης σας στα εν λόγω Τραπεζικά Ιδρύματα για παροχή διευκολύνσεων. Περαιτέρω και αναφορικά με περίπτωση εγγυητή, ότι η Τράπεζα σε περίπτωση καταχώρησης αγωγής και/ή έκδοσης απόφασης εναντίον εγγυητή, θα παραδώσει και/ή διαβιβάσει πληροφορίες σχετικά με τέτοια αγωγή και/ή έκδοση απόφασης και/ή οποιαδήποτε άλλα στοιχεία στο βαθμό που θα επιτρέπεται από την σχετική Νομοθεσία στην εταιρεία Άρτεμις Τραπεζικά Συστήματα Πληροφοριών Λτδ (η οποία είναι εταιρεία καταγραφής οικονομικής συμπεριφοράς και έχει συσταθεί με σκοπό την προστασία της πίστης και την εξυγίανση των συναλλαγών), οι οποίες πληροφορίες θα είναι διαθέσιμες σε - 12 -
πιστωτικά ιδρύματα στα οποία τυχόν θα αποταθείτε και οι οποίες θα λαμβάνονται υπόψη κατά την αξιολόγηση τυχόν αίτησης σας στα εν λόγω Τραπεζικά Ιδρύματα για παροχή διευκολύνσεων. Δικαίωμα Πρόσβασης και Διόρθωσης Έχω ενημερωθεί από την Τράπεζα και αντιλαμβάνομαι ότι έχω δικαίωμα πρόσβασης και δικαίωμα διόρθωσης των προσωπικών μου δεδομένων με την υποβολή αίτησης στην Τράπεζα και την καταβολή σχετικού τιμήματος (αν ισχύει). Έχω ενημερωθεί από την Τράπεζα και αντιλαμβάνομαι ότι, η Τράπεζα έχει υποχρέωση να απαντήσει εγγράφως και να παρέχει αντίγραφο με τα προσωπικά μου δεδομένα που αποτελούν ή αποτέλεσαν αντικείμενο επεξεργασίας κατόπιν σχετικού γραπτού αιτήματος μου το οποίο θα παραλάβει η Τράπεζα, όπου αυτό δεν προϋποθέτει δυσανάλογη προσπάθεια και να παρέχει τις πιο κάτω πληροφορίες: (i) Όλα τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που με αφορούν, τα οποία έχουν υποστεί επεξεργασία καθώς και τις διαθέσιμες πληροφορίες σχετικά με την προέλευσή τους (ii) τους σκοπούς της επεξεργασίας, τους αποδέκτες ή τις κατηγορίες αποδεκτών, καθώς και τις κατηγορίες των δεδομένων που υπόκεινται ή θα υποστούν επεξεργασία (iii) την εξέλιξη της επεξεργασίας για το χρονικό διάστημα από την προηγούμενη ενημέρωση ή πληροφόρησή του Όλα όσα περιέχονται στο παρόν έγγραφο αποτελούν όλες τις πληροφορίες και στοιχεία που η Τράπεζα ως Υπεύθυνος Επεξεργασίας έχει υποχρέωση να μου δώσει και η υπογραφή από εμένα του παρόντος εγγράφου αποτελεί αναγνώριση και δήλωση εκ μέρους μου ότι η Τράπεζα ως Υπεύθυνος Επεξεργασίας με έχει ενημερώσει πλήρως για όσα οφείλει να με ενημερώσει σύμφωνα με τις πρόνοιες του Νόμου. Ονοματεπώνυμο: Ημερ:... Υπογραφή:... Α.Δ.Τ.:... - 13 -
ΠΡΟΣΟΧΗ!: Για επίσημη χρήση μόνο Μέρος Θ: Περίληψη Οικονομικών Στοιχείων Θ1 Θ2 Θ3 Θ4 Θ5 Θ6 Θ7 Θ8 Θ9 Συνολικό Μηνιαίο Εισόδημα (βλέπε B8)() Μείον: Συνολικά Μηνιαία Έξοδα (βλέπε Γ41)() Καθαρό Μηνιαίο Εισόδημα : Υποσύνολο (Θ1 μείον Θ2)() Μείον: Σύνολο Μηνιαίων Αποπληρωμών Πιστωτικών Διευκολύνσεων (Δ14)() Συνολικό Πλεόνασμα/(Έλλειμμα) (Θ3 μείον Θ4)() Υπολογιζόμενη Συνολική Μηνιαία Εξοικονόμηση (βλέπε Γ42)() Σύνολο Πλεονάσματος/ (ελλείμματος) Νοικοκυριού βασισμένο σε Πιθανά Μειωμένα Μηνιαία Έξοδα (Θ5 πλέον Θ6) Δείκτης {Σύνολο Μηνιαίων Αποπληρωμών Πιστωτικών Διευκολύνσεων (Θ4) προς Καθαρό Μηνιαίο Εισόδημα (Θ3)} (%) Δείκτης {Σύνολο Μηνιαίων Αποπληρωμών Πιστωτικών Διευκολύνσεων (Θ4) προς Καθαρό Μηνιαίο Εισόδημα αυξανόμενο με την εκτιμημένη Συνολική Μηνιαία Εξοικονόμηση (Θ3 πλέον Θ6)} (%) Θ10 Σύνολο Υπόλοιπων Πιστωτικών Διευκολύνσεων (Δ14) () Θ11 Σύνολο Αγοραίας Αξίας Ενυπόθηκης/ Βεβαρημένης Ακίνητης Περιουσίας (βλέπε E11) () Θ12 Σύνολο Καταναγκαστικής Αξίας της Ενυπόθηκης/ Βεβαρημένης Ακίνητης Περιουσίας (βλέπε E11) () Θ13 Σύνολο Αγοραίας Αξίας Ελεύθερης Ακίνητης Περιουσίας (βλέπε E11) () Θ14 Σύνολο Καταναγκαστικής Αξίας Ελεύθερης Ακίνητης Περιουσίας (βλέπε E11) () Θ15 Σύνολο Καταναγκαστικής Αξίας όλης της Ακίνητης Περιουσίας (βλέπε E11) () Θ16 Σύνολο Καταναγκαστικής Αξίας ολόκληρης της Ακίνητης Περιουσίας προς Σύνολο των Υπόλοιπων των Πιστωτικών Διευκολύνσεων (Θ15/Θ10) (%) - 14 -