ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΔΗΜΟΣ ΛΑΡΙΣΑΙΩΝ Δ/ΝΣΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ ΤΜΗΜΑ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΑΡΙΘ. 231 ΑΠΟ ΤΟ ΥΠ' ΑΡΙΘ. 9/2014 ΠΡΑΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΛΑΡΙΣΑΙΩΝ ΘΕΜΑ: Έγκριση της ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣ ΙΣΤΟΡΙΚΩΝ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ ΤΛΟΥΠΑ ΓΙΑ ΤΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΥΛΟΥ ΠΑΠΠΑ, με απευθείας ανάθεση. Στην Λάρισα σήμερα την 15 η Απριλίου του έτους 2014 ημέρα της εβδομάδας Τρίτη και ώρα 14.00 και στο Δημοτικό Κατάστημα, το Δημοτικό Συμβούλιο συνήλθε σε συνεδρίαση, ύστερα από την με αριθμ. πρωτ. 32769/08-04-2014 πρόσκληση του Προέδρου αυτού, η οποία έγινε σύμφωνα με τους ορισμούς του άρθρου 67 του Ν. 3852/7-6-2010. Ήταν δε παρόντες από τα μέλη του οι κ.κ: 1) Μπαρμπούτης Σπυρίδων, ως Πρόεδρος, 2) Αγορίτσας Χρήστος, 3) Αγραφιώτη Μαρία, 4) Αδαμόπουλος Αθανάσιος, 5) Αλαμάνης Ευθύμιος, 6) Αποστολίδης Θεοδόσιος, 7) Αράπκουλε Δέσποινα, 8) Γαλάτος Αριστοκλής, 9) Γιαννούλας Κων/νος, 10) Ιωακειμίδου Παπαγεωργίου Μεταξωτή, 11) Καλαμπαλίκης Κων/νος, 12) Καλογιάννης Απόστολος, 13) Καραμπάτσας Κων/νος, 14) Καφφές Θεόδωρος, 15) Κοτάκου Μαρία, 16) Κρίκης Πέτρος, 17) Κυριτσάκας Βάϊος του Θωμά, 18) Λαμπρούλης Γεώργιος, 19) Λέτσιος Ιωάννης, 20) Λέτσιος Κλεάνθης, 21) Μαμάκος Αθανάσιος, 22) Μάντζαρη Δέσπονα, 23) Μητσιός Αθανάσιος, 24) Μίχος Χρήστος, 25) Μπανιός Μάρκος, 26) Μπαρτζώκης Γεώργιος, 27) Μπατζηλιώτης Βασίλειος, 28) Μπεκύρης Μιχαήλ, 29) Ντάβαρη Ευαγγελία, 30) Ξυνοπούλου- Θυμούλια Ελένη-Μαρίνα, 31) Οικονόμου Ιωάννης, 32) Πρασσάς Αναστάσιος, 33) Σαμουρέλης Κων/νος, 34) Σούλτης Γεώργιος, 35) Τερζούδης Χρήστος, 36) Τσιαούσης Κων/νος και 37) Φακής Γεώργιος. και δεν προσήλθαν οι Δημοτικοί Σύμβουλοι κ.κ 1) Αλεξούλης Ιωάννης, 2) Κλεισιάρης Βασίλειος, 3) Κυριτσάκας Βάϊος του Νικολάου, 4) Ούντρια Ευαγγελή, 5) Παπακρίβος Χρυσόστομος, 6) Πράππας Αντώνιος, 7) Σάπκας Ιωάννης και 8) Σουλούκου Ασπασία. Το Δημοτικό Συμβούλιο, αφού βρέθηκε σε νόμιμη απαρτία (σε σύνολο αριθμού συμβούλων 45 παρευρίσκονταν οι 37, αποτελούντες την απόλυτη πλειοψηφία αυτού, άρθρο 96 παράγραφος 2 του ΔΚΚ (Ν. 3463/8-6-2006), δηλαδή τον αμέσως μεγαλύτερο ακέραιο του μισού του νομίμου αριθμού των μελών του Συμβουλίου), εισέρχεται στην συζήτηση των θεμάτων παρόντος του Δημάρχου κ. Κωνσταντίνου Τζανακούλη. Σελίδα 1 από 12
Κατά την έναρξη της συνεδρίασης οι Δημοτικοί Σύμβουλοι κ.κ. Αδαμόπουλος Αθανάσιος, Αράπκουλε Δέσποινα, Καλογιάννης Απόστολος, Καραμπάτσας Κων/νος, Καφφές Θεόδωρος, Λέτσιος Ιωάννης, Σούλτης Γεώργιος και Τσιαούσης Κων/νος δήλωσαν ότι αποχωρούν λόγω του ότι θεωρούν ότι ευρισκόμενοι σε προεκλογική περίοδο δεν θα πρέπει να συζητούνται και να λαμβάνονται αποφάσεις επί θεμάτων ως τα περιλαμβανόμενα στην Ημερήσια Διάταξη. Το Δημοτικό Συμβούλιο του Δήμου Λαρισαίων αφού συζήτησε σχετικά με το θέμα: Έγκριση της ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣ ΙΣΤΟΡΙΚΩΝ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ ΤΛΟΥΠΑ ΓΙΑ ΤΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΥΛΟΥ ΠΑΠΠΑ, με απευθείας ανάθεση και αφού έλαβε υπόψη: 1. Την Υ.Α. 11389/93 ΕΚΠΟΤΑ. 2. Τον Ν. 3463/06. 3. Τον Ν. 3852/10. 4. Την με αριθμ. 31483/03-04-2014 εισήγηση της Δ/νσης Τεχνικών Υπηρεσιών, Τμήμα Νέων Έργων, η οποία έχει ως εξής: Η προμήθεια αποτελεί το 4 ο υποέργο της πράξης «ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΥΛΟΥ ΠΑΠΠΑ» η οποία χρηματοδοτείται από το ΕΣΠΑ. Η προμήθεια αγορά αφορά φωτογραφίες από το αρχείο του διάσημου και πολυβραβευμένου παγκοσμίως Λαρισαίου φωτογράφου Τάκη Τλούπα οι οποίες αποτυπώνουν θέματα της γεωργικής καλλιέργειας και της αγροτικής ζωής της περιοχής του Θεσσαλικού κάμπου τα τελευταία 70 χρόνια. Οι φωτογραφίες και οι αφίσες απεικονίζουν αναλυτικά την καλλιέργεια του σιταριού, την επεξεργασία και τη διαδικασία της άλεσης καθώς και μηχανήματα της εποχής που χρησιμοποιούνταν για τις παραπάνω διαδικασίες. Θα γίνει επίσης προμήθεια ορισμένων φωτογραφιών από το αρχείο Τλούπα οι οποίες αναφέρονται στην ιστορία της πόλης της Λάρισας αναδεικνύοντας χαρακτηριστικά αρχιτεκτονικά μνημεία και δραστηριότητες που λάμβαναν χώρα στην πόλη. Οι φωτογραφίες θα εκτεθούν στον α όροφο του Μουσείου Μύλου Παππά και θα αποτελούν τμήμα του Μουσείου κατά την περιήγηση του επισκέπτη μέσα σε αυτό. Η προμήθεια περιλαμβάνει επίσης την εκτύπωση των φωτογραφιών σε χαρτί, σκανάρισμα υψηλής ανάλυσης και επεξεργασία για μέγιστη απόδοση στις επιθυμητές διαστάσεις, την εκτύπωση σε υφασμάτινο καμβά και το τελάρωμα και κορνίζωμά τους. Οι διαστάσεις των φωτογραφιών ποικίλουν ανάλογα με το θέμα και κυμαίνονται από 50*40 εκ., 60*60 εκ., 60*90εκ., και μία μεγάλη 120*120 εκ. και 55*190 εκ. Εκτός από τις φωτογραφίες του αρχείου Τλούπα η προμήθεια θα περιλαμβάνει τέλος και τη λήψη φωτογραφιών κατά τη διάρκεια κατασκευής του μουσείου οι οποίες θα απεικονίζουν τις διάφορες φάσεις κατασκευής και οργάνωσής του, καθώς και φωτογραφίες μετά την ολοκλήρωσή του και πριν την έναρξη λειτουργίας. Σύμφωνα με την Υ.Α. αριθ. 11389/ 08-03-1993, ΦΕΚ 185/Β/ 23-03-1993, άρθρο 3 παρ.3. εδάφιο γ. προμήθεια με απευθείας ανάθεση μπορεί να γίνει «όταν για τεχνικούς ή καλλιτεχνικούς λόγους ή για όρους που αφορούν στην προστασία δικαιωμάτων αποκλειστικότητας τα προς προμήθεια είδη μπορούν να κατασκευαστούν μόνο από ορισμένο προμηθευτή». Έτσι η προμήθεια των ιστορικών φωτογραφιών θα γίνει με απευθείας ανάθεση στην κ. Βάνια Τλούπα, κόρη του φωτογράφου Τάκη Τλούπα καθώς έχει τα αποκλειστικά δικαιώματα χρήσης του συγκεκριμένου ιστορικού αρχείου. Ζητείται η έγκριση της «ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣ ΙΣΤΟΡΙΚΩΝ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ ΤΛΟΥΠΑ ΓΙΑ ΤΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΥΛΟΥ ΠΑΠΠΑ» σύμφωνα με τα παραπάνω καθώς και η έγκριση ανάθεσης της προμήθειας στην κ. Τλούπα Βασιλική (Βάνια), Εργαστήριο φωτογραφίας 23 ης Οκτωβρίου 22 - Τ.Κ. 412 23 Λάρισα, Α.Φ.Μ. 044473790 - Α ΔΟΥ ΛΑΡΙΣΑΣ, για το ποσό των 40.000,00 ευρώ (32.520,33 + ΦΠΑ 7.479,67 ). Σελίδα 2 από 12
ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ ΟΜΟΦΩΝΑ Την έγκριση της «ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣ ΙΣΤΟΡΙΚΩΝ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ ΤΛΟΥΠΑ ΓΙΑ ΤΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΥΛΟΥ ΠΑΠΠΑ», σύμφωνα με την παραπάνω εισήγηση της υπηρεσίας και σύμφωνα με την προσφορά της κ. Τλούπα Βασιλικής (Βάνια), Εργαστήριο φωτογραφίας 23 ης Οκτωβρίου 22 - Τ.Κ. 412 23 Λάρισα, Α.Φ.Μ. 044473790 - Α ΔΟΥ ΛΑΡΙΣΑΣ. Ολική αμοιβή συμπεριλαμβανομένου του Φ.Π.Α. συμφωνείται στο ποσόν των 40.000 (32.520,33 + ΦΠΑ 7.479,67 ), τα δε παραδοτέα είναι το σύνολο των αναφερομένων στην προσφορά, η οποία επισυνάπτεται παρακάτω και αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της παρούσας. Το παρόν συντάχθηκε αναγνώσθηκε και αφού βεβαιώθηκε υπογράφεται όπως παρακάτω. ΤΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ Ο ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΤΑ ΜΕΛΗ ΜΠΑΡΜΠΟΥΤΗΣ ΣΠΥΡΙΔΩΝ ΜΠΑΡΤΖΩΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σελίδα 3 από 12
Λάρισα, 10 Μαρτίου 2014 ΠΡΟΣΦΟΡΑ για διακόσμηση του χώρου του Μύλου με φωτογραφίες του Τάκη Τλούπα Κατόπιν προσεκτικής μελέτης του χώρου που θα διακοσμηθεί με φωτογραφικό υλικό του πατέρα μου Λαρισαίου φωτογράφου Τάκη Τλούπα και αφού έλαβα τις προκαθορισμένες διαστάσεις που προτείνονται για την σωστότερη παρουσίαση του υλικού από τη μουσειολογική μελέτη που έγινε, σας αποστέλλω αναλυτικά τις εργασίες υλικά και τις φωτογραφίες που θα χρησιμοποιηθούν. Πρόκειται για φωτογραφίες του σπάνιου φωτογραφικού αρχείου μας, οι οποίες έχουν τραβηχτεί από το 1948 ως το 1976 και αφορούν θέματα της γεωργικής καλλιέργειας και της αγροτικής ζωής, που έχουν χαθεί στο πέρασμα των χρόνων. Η εκτύπωση των φωτογραφιών θα γίνει σε υφασμάτινο καμβά, ένα ιδιαίτερα φιλικό υλικό που βοηθάει την ανάδειξη αρχειακών θεμάτων και δεν παρεμβάλλεται τζάμι στο οποίο δημιουργούνται γυαλίσματα και αντανακλάσεις. Α.. Φωτογραφίες Αρχείου α/α Διάσταση φωτογραφίας Θέμα Χρονολογία Φωτογραφία 1 120 X 120 cm Σιτάρι στον κάμπο 1968 2 120 X 120 cm Σιτάρι πριν τον θερισμό 1965 3 120 X 120 cm Συγκέντρωση σιταριού 1954 Σελίδα 4 από 12
4 60 X 90 cm Κάψιμο καλαμιάς για προετοιμασία εδάφους 1972 5 60 X 90 cm Όργωμα με ξυλάροτρο 1972 6 60 X 90 cm Σπορά με τα χέρια 1966 7 60 X 90 cm Θερισμός με τα χέρια 1962 8 60 X 90 cm Αλωνισμός με άλογα 1948 9 60 X 90 cm Λίχνισμα με τα χέρια 1966 Σελίδα 5 από 12
10 60 X 90 cm Μεταφορά άχυρου με άλογο 1965 11 60 X 90 cm Φορτώνοντας σακιά με σιτάρι 1950 12 50 X 40cm Κοσιατζήδες, κόψιμο χόρτου για προετοιμασία εδάφους 1955 13 50 X 40cm Λίπασμα με το χέρι 1960 14 50 X 40cm Αλωνιστική μηχανή Πατόζα 1953 15 50 X 40cm Ξεκούραση στο αλώνι 1963 Σελίδα 6 από 12
16 50 X 40cm Αλωνισμός 1960 17 50 X 40cm Γυναίκες λιχνίζοντας 1964 18 50 X 40cm Κοσκίνισμα με τα χέρια στο αλώνι 1963 19 50 X 40cm Λίχνισμα με δικράνια 1962 20 50 X 40cm Καραγκούνες λιχνίζοντας με δικράνια 1956 21 50 X 40cm Συγκέντρωση σιταριού 1957 Σελίδα 7 από 12
22 50 X 40cm Παράδοση σιταριού στις αποθήκες 1954 23 55 X 190 cm Θυμωνιές στον κάμπο 1950 24 50 X 60 cm Τάκης Τλούπας 1995 25 60 X 60 cm Ομαδικό όργωμα με άλογα 1963 26 60 X 60 cm Όργωμα με μεταλλικό αλέτρι και άλογα 1953 1953 27 60 X 60 cm Όργωμα με ξυλάροτρο και βόδια 1951 Σελίδα 8 από 12
28 60 X 60 cm Προετοιμασία εδάφους με τρακτέρ και δισκοσβάρνα 1962 29 60 X 60 cm Σπορά με τρακτέρ 1962 30 60 X 60 cm Σβάρνισμα με άλογα 1965 31 60 X 60 cm Θερισμός με δρεπάνι 1973 32 60 X 60 cm Καραγκούνα σε θερισμό 1965 33 60 X 60 cm Θεριστική μηχανή με άλογα 1948 Σελίδα 9 από 12
34 60 X 60 cm Αγρότης αλωνίζοντας με αδοκάνη 1958 35 60 X 60 cm Αλωνισμός με αδοκάνη και στρώσιμο αλωνιού 1962 36 60 X 60 cm Λίχνισμα κοσκίνισμα 1965 37 60 X 60 cm Φόρτωμα στο κάρο 1950 38 60 X 60 cm Ξεφούρνισμα ψωμιού 1975 39 60 X 60 cm Προετοιμασία φούρνου 1973 Σελίδα 10 από 12
40 60 X 60 cm Ζύμωμα στη σκάφη με τα χέρια 1972 41 60 X 60 cm Μεταφορά ψωμιού 1972 42 60 X 60 cm Κόψιμο ψωμιού 1978 43 60 X 60 cm Άπλωμα τραχανά 1958 44 60 X 60 cm Φούρνισμα ψωμιού σε ξυλόφουρνο 1972 45 60 X 60 cm Καραγκούνα ταΐζοντας τις κότες 1972 Σελίδα 11 από 12
Β. Εργασίες κόστος που αφορούν την συγκεκριμένη προσφορά 1 η ΦΑΣΗ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Εργασίες που αφορούν την ψηφιοποίηση και εκτύπωση των φωτογραφιών Εργασία Κόστος Ειδική εκτύπωση των φωτογραφιών από φιλμ μεγάλου φορμά σε φωτογραφικό χαρτί 5.000,00 Σκανάρισμα υψηλής ανάλυσης των φωτογραφιών από το φωτογραφικό χαρτί 3.000,00 Επεξεργασία των φωτογραφιών για καλύτερη απόδοση στις συγκεκριμένες διαστάσεις 1.000,00 Παράδοση ψηφιακού υλικού 2.000,00 Δικαιώματα χρήσης φωτογραφιών για οπτικοακουστικό υλικό του μουσείου 5.000,00 Μερικό σύνολο 16.000,00 ΦΠΑ 23% 3.680,00 Σύνολο με ΦΠΑ 23% 19.680,00 2 η ΦΑΣΗ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Εργασίες που αφορούν την εκτύπωση, το καδράρισμα των φωτογραφιών και τις φωτογραφίες του Μουσείου Εργασία Κόστος Εκτύπωση των φωτογραφιών σε υφασμάτινο καμβά 5.500,00 Τελάρωμα των φωτογραφιών με ξύλινα τελάρα 3.000,00 Τελικό κορνίζωμα με ξύλινη κορνίζα μαύρη 3.500,00 Λήψη φωτογραφιών κατά τη διάρκεια κατασκευής του μουσείου καθώς και μετά την ολοκλήρωσή του και πριν την έναρξη λειτουργίας. 2.520,33 Τοποθέτηση των φωτογραφιών στο χώρο του Μουσείου. 2.000,00 Μερικό σύνολο 16.520,33 ΦΠΑ 23% 3.799,67 Σύνολο με ΦΠΑ 23% 20.320,00 Με εκτίμηση, Βάνια Τλούπα Σελίδα 12 από 12