Οδηγίες για την πρώτη χρήση

Οδηγίες για την πρώτη χρήση Κεφάλαιο 1. Σύνδεση (4.1) 2. Αφαίρεση παλαιών οδηγών και συσκευών (4.2) 3. Εγκατάσταση σε Windows (4.3) 4. Έλεγχος µετά την εγκατάσταση (5)! G R 1 Εισαγωγή Αυτό το εγχειρίδιο χρήσης προορίζεται για τους χρήστες της συσκευής «TRUST AMI MOUSE 250S MINI OPTICAL». Η συσκευή TRUST AMI MOUSE 250S MINI OPTICAL έχει τρία κουµπιά και έναν τροχό κύλισης. Αυτό το ποντίκι λειτουργεί µε οπτική τεχνολογία, ώστε να µπορεί να χρησιµοποιηθεί σχεδόν σε κάθε είδους επιφάνεια. Το συµπαγές µέγεθος αυτού του ποντικιού έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να το καθιστά κατάλληλο να χρησιµοποιηθεί τόσο σε επιτραπέζιο, όσο και σε φορητό υπολογιστή. Αυτό το ποντίκι είναι επίσης ιδανικό και για παιδιά. Το ποντίκι συνδέεται στη θύρα PS/2 ή στη θύρα USB του υπολογιστή σας. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη θήκη µεταφοράς για να πάρετε το ποντίκι µαζί σας. 2 Ασφάλεια ιαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες πριν τη χρήση. - Το TRUST AMI MOUSE 250S MINI OPTICAL δεν απαιτεί ειδική συντήρηση. Μη χρησιµοποιείτε για τον καθαρισµό του ποντικιού ισχυρά καθαριστικά, όπως νέφτι. Ενδέχεται να προκαλέσουν βλάβη στο υλικό. - Μη βυθίζετε τη συσκευή σε υγρά. Είναι επικίνδυνο και ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή. Μη χρησιµοποιείτε τη συσκευή κοντά σε νερό. - Φροντίστε να µην τοποθετείτε τίποτα πάνω στο καλώδιο. Μη χρησιµοποιείτε τη συσκευή σε περιοχή όπου µπορεί να κοπεί ή να καταστραφεί το καλώδιο επειδή ενδέχεται να το πατήσετε. - Μην επισκευάζετε τη συσκευή αυτή µόνοι σας. Εάν ανοίξετε τη συσκευή, µπορεί να αγγίξετε εξαρτήµατα που βρίσκονται υπό ηλεκτρική τάση. - Φροντίστε να επισκευασθεί η συσκευή από εξειδικευµένο προσωπικό, κάτω από τις ακόλουθες συνθήκες: - Όταν το καλώδιο ή η πρίζα έχει υποστεί φθορές ή βλάβες. - Όταν η συσκευή έχει έρθει σε επαφή µε βροχή, νερό ή κάποιο άλλο υγρό. 3 Έγκριση - Αυτή η συσκευή πληροί τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τους λοιπές συνθήκες των ισχυουσών Ευρωπαϊκών οδηγιών. Η ήλωση Συµµόρφωσης (DoC) διατίθεται στη διεύθυνση: www.trust.com/12774/ce. 4 Εγκατάσταση 4.1 Αφαίρεση παλαιών οδηγών και συσκευών Η πιο κοινή αιτία για την πρόκληση βλαβών κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης είναι η παρουσία οδηγού που χρησιµοποιείται για µια συναφή, παλαιότερη συσκευή. Η 1

καλύτερη λύση είναι να αφαιρέσετε πρώτα όλους τους οδηγούς που σχετίζονται µε τις παλιές συσκευές πριν εγκαταστήσετε το νέο οδηγό. Βεβαιωθείτε ότι διαγράφετε προγράµµατα, παλαιών (συναφών) συσκευών που δεν χρησιµοποιείτε πλέον. 1. Εισέλθετε στα Windows σε «Κατάσταση Ασφαλούς Λειτουργίας» (πατήστε F8 κατά την εκκίνηση των Windows και έπειτα επιλέξτε «Κατάσταση Ασφαλούς Λειτουργίας» από το µενού που θα εµφανιστεί). 2. Κάντε κλικ στο «Έναρξη - Ρυθµίσεις - Πίνακας Ελέγχου» και διπλό κλικ στο εικονίδιο «Προσθαφαίρεση Προγραµµάτων». 3. Βρείτε όλα τα προγράµµατα συναφών παλαιότερων συσκευών και αφαιρέστε τα κάνοντας κλικ στο κουµπί «Προσθαφαίρεση». Λόγω της «Κατάστασης Ασφαλούς Λειτουργίας», υπάρχει το ενδεχόµενο να συναντήσετε δυο φορές το ίδιο πρόγραµµα. Στην περίπτωση αυτή, αφαιρέστε όλα τα διπλά προγράµµατα. 4. Επανεκκινήστε τον υπολογιστή. 4.2 Εγκατάσταση και σύνδεση 4.2.1 στη θύρα PS/2 Πριν συνδέσετε το ποντίκι στη θύρα PS/2 του υπολογιστή σας, βεβαιωθείτε ότι ο πράσινος προσαρµογέας είναι συνδεδεµένος στο µαύρο βύσµα USB. 1. Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας είναι εκτός λειτουργίας. 2. Συνδέστε το ποντίκι στη θύρα PS/2 του υπολογιστή σας. 3. Θέστε σε λειτουργία τον υπολογιστή σας και εκκινήστε τα Windows. 4. Το ποντίκι θα ανιχνευθεί αυτόµατα σε όλα τα λειτουργικά συστήµατα και θα εγκατασταθεί ως κοινό ποντίκι PS/2 µε 2 πλήκτρα. Αν το ποντίκι δεν εγκατασταθεί αυτόµατα, κάντε κλικ στο «Έναρξη Ρυθµίσεις Πίνακας Ελέγχου» και διπλό κλικ στο εικονίδιο «Πρόθεση Νέου Υλικού». Επιλέξτε ένα κοινό ποντίκι PS/2. Το ποντίκι είναι πλέον έτοιµο για χρήση και θα λειτουργεί ως κοινό ποντίκι PS/2 µε 2 πλήκτρα. 4.2.2 στη θύρα USB εν χρειάζεται να θέσετε τον υπολογιστή σας εκτός λειτουργίας για να συνδέσετε το ποντίκι. Σηµείωση: Τα Windows 95 και τα Windows NT δεν υποστηρίζουν USB. Κατά συνέπεια, συνδέστε το ποντίκι στη θύρα PS/2 (δείτε το κεφάλαιο 4.2.1), αν το λειτουργικό σας σύστηµα είναι Windows 95 or Windows NT. 1. Συνδέστε το ποντίκι στη θύρα USB του υπολογιστή σας ή σε µια θύρα USB του USB hub. 2. Eκκινήστε τα Windows, αν δεν έχει ήδη γίνει αυτό. 3. Tα Windows θα ανιχνεύσουν αυτόµατα νέο υλικό και θα εγκαταστήσουν το ποντίκι. Ίσως σας ζητηθεί να εισάγετε τον αυθεντικό δίσκο CD-ROM των Windows στη µονάδα CD-ROM. Το ποντίκι είναι πλέον έτοιµο για χρήση και θα λειτουργεί ως κοινό ποντίκι USB µε 2 πλήκτρα. 2

4.3 Εγκατάσταση λογισµικού Σηµείωση:Μπορείτε να κατεβάσετε τον ενηµερωµένο οδηγό από τη διεύθυνση www.trust.com/12774. Ελέγξτε εάν διατίθεται νέος οδηγός και χρησιµοποιήστε αυτόν για την εγκατάσταση. Σηµείωση:Βεβαιωθείτε ότι έχετε κλείσει όλα τα υπόλοιπα προγράµµατα κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης. Σηµείωση:Στο παράδειγµα, το «D:\» συµβολίζει τη µονάδα CD-ROM. Αυτή η ένδειξη µπορεί να είναι διαφορετική στο δικό σας υπολογιστή. G R 1. Πληκτρολογήστε [D:\SETUP.EXE] και κάντε κλικ στο «OK» για να ξεκινήσει το Πρόγραµµα Εγκατάστασης Λογισµικού της Trust. Θα εµφανιστεί η εικόνα 1. 2. Eπιλέξτε τη γλώσσα που επιθυµείτε να χρησιµοποιήσετε κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης. 3. Eπιλέξτε «Install Trust Ami Mouse 250S Series 1.2». 4. Aκολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. 5. Όταν εµφανιστεί η εικόνα 2, κάντε κλικ στο «Τέλος». Το ποντίκι έχει πλέον εγκατασταθεί και είναι έτοιµο για χρήση. 5 Έλεγχος µετά την εγκατάσταση Μετά την εγκατάσταση της συσκευής και των προγραµµάτων, µπορείτε να ελέγξετε ότι τα παρακάτω έχουν εγκατασταθεί στον υπολογιστή σας: Γραµµή Εργασιών - Θα εµφανιστεί ένα εικονίδιο στη δεξιά γωνία της γραµµής εργασιών (δείτε εικόνα 3). «Έναρξη Ρυθµίσεις Πίνακας Ελέγχου». Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο «Σύστηµα» και επιλέξτε την καρτέλα «ιαχείριση Συσκευών». Συνδεδεµένες συσκευές στη θύρα PS/2 - Ποντίκι και άλλες συσκευές κατάδειξης PS/2 Compatible Mouse Συνδεδεµένες συσκευές στη θύρα USB - Συσκευή Ανθρώπινης ιασύνδεσης USB Human Interface Device - Ποντίκι και άλλες συσκευές κατάδειξης HID-compliant mouse «Έναρξη Ρυθµίσεις Πίνακας Ελέγχου» και έπειτα διπλό κλικ στο εικονίδιο «Προσθαφαίρεση Προγραµµάτων». - Trust Ami Mouse 250S Series 1.2 Έναρξη - Προγράµµατα - Trust - - Register - Trust Ami Mouse 250S Series 1.2 - Uninstall Trust Ami Mouse 250S Series 1.2 Σηµείωση:Οι πληροφορίες που παρέχονται παραπάνω ενδέχεται να διαφέρουν όταν έχει γίνει προσαρµοσµένη εγκατάσταση από το χρήστη (για παράδειγµα, όταν δεν έχει εγκατασταθεί όλο το λογισµικό ή όταν έχουν οριστεί τοποθεσίες διαφορετικές από τις προεπιλεγµένες). Σηµείωση:Ενδέχεται επίσης να υπάρχουν διαφορές όταν χρησιµοποιούνται νέοι οδηγοί που είναι διαθέσιµοι στο ιαδίκτυο. 3

Σηµείωση: Η τοποθεσία ή το όνοµα στον «Πίνακα Ελέγχου» ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα µε το λειτουργικό σύστηµα που χρησιµοποιείτε. 5.1 οκιµή 1. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Trust στη γραµµή εργασιών (δείτε εικόνα 3). 2. Θα εµφανιστεί το παράθυρο µε τις ιδιότητες του ποντικιού (δείτε εικόνα 4). 3. Επιλέξτε την καρτέλα «Πλήκτρο» (δείτε εικόνα 5). 4. Από τον πτυσσόµενο κατάλογο, επιλέξτε, για παράδειγµα τη λειτουργία «Universal Zoom». 5. Κάντε κλικ στο «Εφαρµογή». 6. Κάντε κλικ στο «ΟΚ». 7. Αν πιέζοντας τον τροχό κύλισης, εστιάζετε στο παράθυρο, τότε το λογισµικό λειτουργεί σωστά. 6 Χρήση λογισµικού Σηµείωση: Η προεπιλεγµένη ρύθµιση για το τρίτο πλήκτρο του ποντικιού είναι η λειτουργία οριζόντιας και κατακόρυφης κύλισης. 1. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο της Trust στη γραµµή εργασιών (δείτε εικόνα 3). 2. Θα εµφανιστεί το παράθυρο µε τις ιδιότητες του ποντικιού (δείτε εικόνα 4). 3. Στην καρτέλα «Τροχός κύλισης» µπορείτε να επιλέξετε τον τρόπο λειτουργίας του τροχού κύλισης. 4. Υπάρχουν δύο επιλογές: Τρόπος λειτουργίας αυξηµένης κύλισης: διαθέτει όλα τα πλεονεκτήµατα του MS-Intellimouse και λειτουργεί σε Windows 95, Windows 98, Windows ME, Windows 2000, Windows XP και Windows NT4. Τρόπος λειτουργίας Intellimouse: λειτουργεί ως MS-Intellimouse. 5. Επιλέξτε την ταχύτητα του τροχού κύλισης. 6. Επιλέξτε την καρτέλα «Πλήκτρα». Στην καρτέλα «Πλήκτρα» µπορείτε να προγραµµατίσετε το τρίτο πλήκτρο του ποντικιού (δείτε εικόνα 5). 7. Κάντε κλικ στο βέλος προς τα δεξιά. Εµφανίζεται ένας πτυσσόµενος κατάλογος (δείτε εικόνα 6). 8. Επιλέξτε τη λειτουργία της αρεσκείας σας. 9. Κάντε κλικ στο «Εφαρµογή». 10. Το ποντίκι έχει πλέον προγραµµατιστεί. 7 Θήκη µεταφοράς Μπορείτε να βάλετε το Trust Ami Mouse 250S Mini Optical στη θήκη του, αν θέλετε να το πάρετε µαζί σας. Αυτό θα αποτρέψει τυχόν γρατσουνιές ή βλάβες του ποντικιού. 4

8 Αντιµετώπιση προβληµάτων Μέθοδος 1. ιαβάστε τις λύσεις που δίνονται παρακάτω. 2. Ελέγξτε για ενηµερωµένα FAQ, οδηγούς και οδηγίες χρήσης στο ιαδίκτυο (www.trust.com/12774).! G R Πρόβληµα Αιτία Πιθανή Λύση Το ποντίκι δε µετακινείται καθόλου ή δε µετακινείται σωστά. Η κύλιση δε λειτουργεί. Το ποντίκι δεν ανιχνεύεται από τα Windows. Το ποντίκι δεν έχει συνδεθεί σωστά. Η θύρα USB ή PS/2 δεν είναι ενεργοποιηµένη στον υπολογιστή σας. Η επιφάνεια είναι πολύ απαλή ή ολισθηρή (για παράδειγµα, γυαλί). Το λογισµικό για το παλιό σας ποντίκι είναι ακόµα ενεργό. Το λογισµικό δεν έχει εγκατασταθεί. Το λογισµικό δεν έχει ρυθµιστεί σωστά. Η εφαρµογή δεν είναι 100% συµβατή µε τα Windows. Το λογισµικό για το παλιό σας ποντίκι είναι ακόµα ενεργό. Η θύρα USB ή PS/2 δεν είναι ενεργοποιηµένη στον υπολογιστή σας. Συνδέστε σωστά το ποντίκι. είτε το εγχειρίδιο χρήσης που συνοδεύει τον υπολογιστή σας για οδηγίες σχετικά µε την ενεργοποίηση της θύρας USB ή της θύρας PS/2. Χρησιµοποιήστε άλλη επιφάνεια για τη µετακίνηση του ποντικιού. Αφαιρέστε το λογισµικό για το παλιό ποντίκι πριν από την εγκατάσταση του λογισµικού για το νέο σας ποντίκι. είτε το εγχειρίδιο χρήσης του παλιού σας ποντικιού. Εγκαταστήστε το λογισµικό του ποντικιού. Ρυθµίστε σωστά το λογισµικό. Χρησιµοποιείστε κάποια εφαρµογή που είναι συµβατή µε τα Windows. Αφαιρέστε το λογισµικό για το προηγούµενο ποντίκι σας πριν από την εγκατάσταση του λογισµικού για αυτό το ποντίκι (δείτε τις οδηγίες χρήσης που συνοδεύουν το προηγούµενο ποντίκι). είτε το εγχειρίδιο χρήσης που συνοδεύει τον υπολογιστή σας για οδηγίες σχετικά µε την ενεργοποίηση της θύρας USB ή της θύρας PS/2. Εάν εξακολουθείτε να έχετε προβλήµατα αφού έχετε δοκιµάσει τις παραπάνω λύσεις, παρακαλούµε επικοινωνήστε µε ένα από τα Κέντρα Εξυπηρέτησης Πελατών 5

της Trust. Περισσότερες πληροφορίες µπορείτε να βρείτε στο πίσω µέρος αυτού του εγχειριδίου οδηγιών. Παρακαλούµε να έχετε διαθέσιµα τα εξής στοιχεία: Αριθµός προϊόντος. Αυτός είναι 12774. Καλή περιγραφή του τι ακριβώς δε λειτουργεί. Καλή περιγραφή της στιγµής κατά την οποία παρουσιάζεται το πρόβληµα. 9 Όροι εγγύησης - Στα προϊόντα µας παρέχεται εργοστασιακή εγγύηση 2 ετών, η οποία αρχίζει να ισχύει από την ηµέρα αγοράς. - Σε περίπτωση βλάβης θα πρέπει να επιστρέψετε το προϊόν στο κατάστηµα από το οποίο το αγοράσατε, συνοδευόµενο από την περιγραφή της βλάβης, την απόδειξη αγοράς και όλα τα εξαρτήµατα. - Κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης, θα λάβετε ένα παρόµοιο µοντέλο, αν διατίθεται. Αν δε διατίθεται παρόµοιο µοντέλο, θα επισκευαστεί το δικό σας προϊόν. - Σε περίπτωση που λείπουν ορισµένα εξαρτήµατα, για παράδειγµα εγχειρίδια χρήσης, λογισµικό ή άλλα εξαρτήµατα, µπορείτε να επικοινωνήσετε µε την Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών µας. - Η εγγύηση καθίσταται άκυρη σε περίπτωση ανοίγµατος του προϊόντος, µηχανικής βλάβης, κατάχρησης, τροποποίησης του προϊόντος, επισκευής από τρίτους, αµέλειας ή χρήσης του προϊόντος για σκοπό διαφορετικό από αυτόν για τον οποίο προορίζεται. - Αποκλείονται από την εγγύηση: Βλάβες που προκλήθηκαν από ατυχήµατα ή καταστροφές όπως πυρκαγιά, πληµµύρα, σεισµό, πόλεµο, βανδαλισµό ή κλοπή. Ασυµβατότητα µε άλλο υλικό/λογισµικό που δεν αναφέρεται στις ελάχιστες απαιτήσεις συστήµατος. Αξεσουάρ όπως µπαταρίες και ασφάλειες (αν υπάρχουν). - Οποιαδήποτε περιστασιακή ή επακόλουθη ζηµιά, συµπεριλαµβανοµένης της απώλειας εσόδων ή άλλων εµπορικών ζηµιών, ως αποτέλεσµα της χρήσης του παρόντος προϊόντος. 6