Νομοθετική δέσμη για την πολιτική συνοχής -Συμβιβαστική πρόταση της Προεδρίας για τους δείκτες

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 12 Οκτωβρίου 2012 (15.10) (OR. en) Inte rinstitutional File: 2011/0274 (COD) 2011/0275 (COD) 2011/0268 (COD) 2011/0273 (COD) 14287/12 ADD 7 REV 1 FSTR 64 FC 42 REGIO 102 SOC 780 AGRISTR 128 PECHE 372 CADREFIN 408 CODEC 2242 ΠΡΟΣΘΗΚΗ 7 στο ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: Προεδρίας προς: την Επιτροπή των Μόνιμων Αντιπροσώπων (2ο τμήμα)/το Συμβούλιο αριθ. προηγ. εγγρ.: 15249/11, 15247/1/11 REV 1, 15253/1/11 REV 1, 15250/11 αριθ. πρότ. Επιτρ.: COM(2011) 614 τελικό / COM(2011) 607 τελικό / COM(2011) 611 τελικό / COM(2011) 612 τελικό Θέμα: Νομοθετική δέσμη για την πολιτική συνοχής -Συμβιβαστική πρόταση της Προεδρίας για τους δείκτες Επισυνάπτεται για τις αντιπροσωπείες συμβιβαστικό κείμενο για τα τμήματα των προτάσεων κανονισμών για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ), το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ), την Ευρωπαϊκή Εδαφική Συνεργασία (ΕΕΣ) και το Ταμείο Συνοχής που αφορούν τους δείκτες. Οι τροποποιήσεις που σημειώνονται με έντονα στοιχεία αποτελούν τις αλλαγές σε σχέση με τα αναθεωρημένα κείμενα (διορθωτικά) που παρουσίασε η Επιτροπή στις 14 Μαρτίου 2012. 14287/12 ADD 7 REV 1 ΠΧΚ,ΔΛ/θμ,ρα 1

Κανονισμός για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης Κεφάλαιο II Δείκτες για την υποστήριξη από το ΕΤΠΑ του στόχου «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» Άρθρο 6 Δείκτες όσον αφορά τον στόχο «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» Οι κοινοί δείκτες υλοποίησης, όπως ορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, οι δείκτες αποτελέσματος προγραμμάτων και, κατά περίπτωση, οι δείκτες υλοποίησης προγραμμάτων χρησιμοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 3 και το άρθρο 87 παράγραφος 2 στοιχείο β) σημεία ii) και (iv)του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. /2012 [Κανονισμός Κοινών Διατάξεων]. Για τους κοινούς δείκτες υλοποίησης και τους ειδικούς δείκτες υλοποίησης προγραμμάτων, οι τιμές αναφοράς ορίζονται στο μηδέν. Θα οριστούν σωρευτικές ποσοτικοποιημένες τιμέςστόχοι για αυτούς τους δείκτες για το 2022. Για τους ειδικούς δείκτες αποτελεσμάτων προγραμμάτων, οι οποίοι συνδέονται με τις επενδυτικές προτεραιότητες, οι τιμές αναφοράς χρησιμοποιούν τα πιο πρόσφατα διαθέσιμα στοιχεία και οι στόχοι ορίζονται για το 2022. Οι στόχοι μπορούν να εκφράζονται ποσοτικά ή ποιοτικά. 14287/12 ADD 7 REV 1 ΠΧΚ,ΔΛ/θμ,ρα 2

Κανονισμός για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ι Γενικές διατάξεις Άρθρο 5 Δείκτες 1. Οι κοινοί δείκτες επιδόσεων και αποτελέσματος, όπως ορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, και, κατά περίπτωση,οι ειδικοί δείκτες προγράμματος χρησιμοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 3 και το άρθρο 87 παράγραφος 2 στοιχείο β) σημεία ii) και (iv)του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. /2012 [[ΚΚΔ][. Για τους κοινούς δείκτες και τους ειδικούς δείκτες επιδόσεων προγράμματος, οι τιμές αναφοράς ορίζονται στο μηδέν. Όπου ενδείκνυται, λόγω της φύσης των υποστηριζόμενων πράξεων, ορίζονται σωρευτικές ποσοτικοποιημένες τιμές -στόχοι για αυτούς τους δείκτες για το 2022. Για τους κοινούς και τους ειδικούς δείκτες αποτελέσματος, οι οποίοι συνδέονται με τις επενδυτικές προτεραιότητες, οι δείκτες βάσης χρησιμοποιούν τα τελευταία στοιχεία, εφόσον είναι διαθέσιμα ή ορίζονται σε μηδέν. Θα οριστούν σωρευτικές ποσοτικοποιημένες τιμές-στόχοι για το 2022. Οι στόχοι όσον αφορά τους ειδικούς δείκτες αποτελέσματος προγράμματος μπορούν να εκφράζονται ποσοτικά ή ποιοτικά. 2. Συγχρόνως με τις ετήσιες εκθέσεις εφαρμογής, η διαχειριστική αρχή διαβιβάζει με ηλεκτρονικό τρόπο δομημένα στοιχεία για κάθε επενδυτική προτεραιότητα. Τα στοιχεία καλύπτουν τις κατηγορίες παρέμβασης σύμφωνα με το άρθρο 87 παράγραφος 2 στοιχείο (β) σημείο (iv)του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. /2012 [ΚΚΔ] και τους δείκτες επιδόσεων και αποτελέσματος Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 44 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. /2012 [ΚΚΔ], τα στοιχεία που διαβιβάζονται για κοινούς δείκτες και ειδικούς δείκτες προγράμματος αφορούν τιμές για πράξεις που έχουν υλοποιηθεί πλήρως ή μερικώς. 14287/12 ADD 7 REV 1 ΠΧΚ,ΔΛ/θμ,ρα 3

Κανονισμός για το Ταμείο Συνοχής Άρθρο 4 Δείκτες Οι κοινοί δείκτες απόδοσης, όπως ορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, οι ειδικοί δείκτες αποτελέσματος προγράμματος και, κατά περίπτωση, οι δείκτες απόδοσης προγράμματος χρησιμοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 3 και το άρθρο 87 παράγραφος 2 στοιχείο β) σημεία ii) και (iv)του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. /2012 [[ΚΚΔ][. Για τους κοινούς δείκτες απόδοσης και τους ειδικούς δείκτες απόδοσης για το πρόγραμμα, οι γραμμές βάσης ρυθμίζονται στην ένδειξη μηδέν. Θα καθοριστούν αθροιστικές ποσοτικοποιημένες τιμές-στόχοι για αυτούς τους δείκτες για το 2022. Για τους ειδικούς για το πρόγραμμα δείκτες αποτελέσματος, οι οποίοι συνδέονται με τις επενδυτικές προτεραιότητες, οι γραμμές βάσης ρυθμίζονται σύμφωνα με τα πλέον πρόσφατα διαθέσιμα στοιχεία και τίθένται στόχοι για το 2022. Οι στόχοι μπορούν να εκφράζονται είτε σε ποσοτικούς είτε σε ποιοτικούς όρους. 14287/12 ADD 7 REV 1 ΠΧΚ,ΔΛ/θμ,ρα 4

Κανονισμός για την ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΚΑΙ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ Άρθρο 15 Δείκτες για τον στόχο της ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας Οι κοινοί δείκτες επιδόσεων, όπως ορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, οι δείκτες αποτελεσμάτων που αφορούν το εκάστοτε συγκεκριμένο πρόγραμμα και, κατά περίπτωση, οι δείκτες επιδόσεων που αφορούν το εκάστοτε συγκεκριμένο πρόγραμμα χρησιμοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. /2012 [[ΚΚΔ] και το άρθρο 7 παράγραφος 2 στοιχείο β) σημεία ii) και (iv)του παρόντος κανονισμού. Για τους κοινούς δείκτες επιδόσεων και τους δείκτες επιδόσεων που αφορούν το εκάστοτε συγκεκριμένο πρόγραμμα, οι τιμές βάσης τους ορίζονται σε μηδέν. Σωρευτικές ποσοτικοποιημένες τιμές-στόχοι για αυτούς τους δείκτες ορίζονται για το 2022. Για τους δείκτες αποτελεσμάτων που αφορούν το εκάστοτε συγκεκριμένο πρόγραμμα, οι οποίοι συνδέονται με τις επενδυτικές προτεραιότητες, οι τιμές βάσης ορίζονται με τη χρήση των τελευταίων διαθέσιμων στοιχείων και οι στόχοι ορίζονται για το 2022. Οι στόχοι μπορούν να εκφράζονται σε ποσοτικούς ή ποιοτικούς όρους. 14287/12 ADD 7 REV 1 ΠΧΚ,ΔΛ/θμ,ρα 5

ΕΤΠΑ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Κοινοί δείκτες υλοποίησης για στήριξη από το ΕΤΠΑ στο πλαίσιο του στόχου "επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση" Παραγωγική επένδυση ΜΟΝΑΔΑ επιχειρήσεις επιχειρήσεις επιχειρήσεις επιχειρήσεις επιχειρήσεις Αριθμός υποστηριζόμενων επιχειρήσεων Αριθμός επιχειρήσεων που λαμβάνουν επιχορηγήσεις Αριθμός επιχειρήσεων που λαμβάνουν οικονομική στήριξη πλην επιχορηγήσεων Αριθμός επιχειρήσεων που λαμβάνουν μη οικονομική στήριξη Αριθμός νέων υποστηριζόμενων επιχειρήσεων Ευρώ Ευρώ ισοδύναμα πλήρους απασχόλησης Επισκέψεις/έτος Ιδιωτικές επενδύσεις που αντιστοιχούν σε δημόσια στήριξη επιχειρήσεων (επιχορηγήσεις) Ιδιωτικές επενδύσεις που αντιστοιχούν σε δημόσια στήριξη επιχειρήσεων(όχι επιχορηγήσεις) Αύξηση της απασχόλησης σε υποστηριζόμενες επιχειρήσεις Βιώσιμος τουρισμός Αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων σε υποστηριζόμενες τοποθεσίες πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς και τόπους τουριστικού ενδιαφέροντος Υποδομές ΤΠΕ Νοικοκυριά Επιπλέον νοικοκυριά με ευρυζωνική πρόσβαση τουλάχιστον 30 Mbps Μεταφορές 14287/12 ADD 7 REV 1 ΠΧΚ,ΔΛ/θμ,ρα 6

Σιδηροδρομικές μεταφορές ΜΟΝΑΔΑ Συνολικό μήκος νέας σιδηροδρομικής γραμμής εκ των οποίων: ΔΕΔ-Μ Συνολικό μήκος ανακατασκευασμένης ή αναβαθμισμένης σιδηροδρομικής γραμμής εκ των οποίων: ΔΕΔ-Μ Δρόμοι Συνολικό μήκος νεοκατασκευασμένων δρόμων εκ των οποίων: ΔΕΔ-Μ Αστικές συγκοινωνίες Εσωτερικές πλωτές οδοί Περιβάλλον Συνολικό μήκος ανακατασκευασμένων ή αναβαθμισμένων δρόμων εκ των οποίων: ΔΕΔ-Μ Συνολικό μήκος νέων ή βελτιωμένων γραμμών τραμ και μετρό Συνολικό μήκος βελτιωμένων ή νέων εσωτερικών πλωτών οδών Στερεά απόβλητα τόνοι/έτος Πρόσθετη δυναμικότητα ανακύκλωσης αποβλήτων Ύδρευση άτομα Πρόσθετος πληθυσμός που εξυπηρετείται από βελτιωμένη παροχή νερού Επεξεργασία λυμάτων ισοδύναμο πληθυσμού Πρόσθετος πληθυσμός που εξυπηρετείται από βελτιωμένη επεξεργασία λυμάτων Πρόληψη και διαχείριση άτομα Πληθυσμός που ωφελείται από αντιπλημμυρικά μέτρα κινδύνων άτομα Πληθυσμός που ωφελείται από μέτρα δασικής πυροπροστασίας Αποκατάσταση εκτάρια Ολική επιφάνεια αποκατεστημένου εδάφους του εδάφους Φύση και βιοποικιλότητα εκτάρια Επιφάνεια οικοτόπων που υποστηρίζονται με στόχο την επίτευξη καλύτερης κατάστασης διατήρησης 14287/12 ADD 7 REV 1 ΠΧΚ,ΔΛ/θμ,ρα 7

ΜΟΝΑΔΑ Έρευνα, καινοτομία Ενέργεια και κλιματική αλλαγή Ανανεώσιμες πηγές ενέργειας Ενεργειακή απόδοση Μείωση αερίων θερμοκηπίου Κοινωνική υποδομή Παιδική φροντίδα και εκπαίδευση ισοδύναμα πλήρους απασχόλησης ισοδύναμα πλήρους απασχόλησης Επιχειρήσεις Ευρώ Επιχειρήσεις Επιχειρήσεις MW Νοικοκυριά KWh/έτος Χρήστες τόνοι ισοδυνάμου CO2 άτομα Αριθμός νέων ερευνητών σε υποστηριζόμενες μονάδες Αριθμός ερευνητών που εργάζονται σε βελτιωμένες εγκαταστάσεις ερευνητικών υποδόμών Αριθμός επιχειρήσεων που συνεργάζονται με υποστηριζόμενα ερευνητικά ινστιτούτα Ιδιωτικές επενδύσεις που αντιστοιχούν σε δημόσια στήριξη στην καινοτομία ή στην έρευνα και ανάπτυξη Αριθμός των επιχειρήσεων που υποστηρίζονται για να εισάγουν νέα προϊόντα στην αγορά Αριθμός των επιχειρήσεων που υποστηρίζονται για να εισάγουν νέα προϊόντα στην επιχείρηση Πρόσθετη δυναμικότητα από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας Αριθμός νοικοκυριών με κατάταξη βελτιωμένης ενεργειακής κατανάλωσης Μείωση πρωτογενούς κατανάλωσης ενέργειας των δημόσιων κτηρίων Αριθμός πρόσθετων χρηστών ενέργειας που συνδέονται με ευφυή δίκτυα Εκτιμώμενη μείωση των αερίων θερμοκηπίου Ικανότητα υποστηριζόμενης παιδικής φροντίδας ή υποδομών εκπαίδευσης Υγεία άτομα Πληθυσμός που αναμένεται να χρησιμοποιήσει βελτιωμένες υγειονομικές υπηρεσίες 14287/12 ADD 7 REV 1 ΠΧΚ,ΔΛ/θμ,ρα 8

ΜΟΝΑΔΑ Ειδικοί δείκτες αστικής ανάπτυξης Πρόσωπα τετραγωνικά μέτρα τετραγωνικά μέτρα τετραγωνικά μέτρα Πληθυσμός που ζει σε περιοχές με ολοκληρωμένες στρατηγικές αστικής ανάπτυξης Ανοιχτοί χώροι που δημιουργούνται ή αποκαθίστανται σε αστικές περιοχές Δημόσια ή εμπορικά κτίρια που κτίζονται ή ανακαινίζονται σε αστικές περιοχές Κατοικίες που αποκαθίστανται σε αστικές περιοχές 14287/12 ADD 7 REV 1 ΠΧΚ,ΔΛ/θμ,ρα 9

ΕΚΤ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Κοινοί δείκτες εκροών και αποτελέσματος για επενδύσεις του ΕΚΤ Κοινοί δείκτες εκροών για συμμετέχοντες Ως συμμετέχοντες 1 νοούνται άτομα που επωφελούνται άμεσα από μια επένδυση του ΕΚΤ και δύνανται να ταυτοποιηθούν και να ζητηθούν τα χαρακτηριστικά τους και για τα οποία έχει προβλεφθεί συγκεκριμένη δαπάνη. Άλλοι δικαιούχοι δεν θα υπολογίζονται ως συμμετέχοντες. Άνεργοι, συμπεριλαμβανομένων των μακροχρόνια ανέργων* μακροχρόνια άνεργοι* οικονομικά μη ενεργά άτομα* οικονομικά μη ενεργά άτομα που δεν παρακολουθούν εκπαίδευση ή κατάρτιση* απασχολούμενοι, συμπεριλαμβανομένων των αυτοαπασχολουμένων* κάτω των 25 ετών* άνω των54 ετών* 1 Οι συμφωνίες περί επεξεργασίας στοιχείων που έχουν θεσπιστεί από τα κράτη μέλη είναι συνεπείς προς τις διατάξεις της οδηγίας 95/46 τις 24ης Οκτωβρίου 1995 για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών (ΕΕ L 281, 23.11.1995, s.31), ειδικότερα με τα άρθρα 7 και 8 αυτής. Τα στοιχεία που υποβάλλονται με τους δείκτες που φέρουν την ένδειξη * αποτελούν δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα σύμφωνα με το άρθρο 7 της οδηγίας 95/46/ΕΚ. Η επεξεργασία τους είναι απαραίτητη για την τήρηση εκ του νόμου υποχρεώσεως του υπευθύνου της επεξεργασίας [Άρθρο 7 στοιχείο γ)]. Για τον ορισμό του υπευθύνου της επεξεργασίας, βλ. άρθρο 2 της εν λόγω οδηγίας. Τα στοιχεία που υποβάλλονται με τους δείκτες που φέρουν την ένδειξη ** αποτελούν ειδική κατηγορία δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 8 της οδηγίας 95/47/ΕΚ. Εφόσον παρέχονται οι δέουσες εγγυήσεις, τα κράτη μέλη δύνανται, όταν συντρέχουν σοβαροί λόγοι δημοσίου συμφέροντος, να θεσπίσουν και άλλες παρεκκλίσεις εκτός από τις προβλεπόμενες στο άρθρο 8 παράγραφος 2, είτε με εθνική νομοθετική διάταξη είτε με απόφαση της αρχής ελέγχου (άρθρο 8 παράγραφος 4 της εν λόγω οδηγίας). 14287/12 ADD 7 REV 1 ΠΧΚ,ΔΛ/θμ,ρα 10

απόφοιτοι πρωτοβάθμιας (ISCED 1) ή κατώτερης δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης (ISCED 2)* απόφοιτοι ανώτερης δευτεροβάθμιας (ISCED 3) ή μεταδευτεροβάθμιας εκπαίδευσης (ISCED 4)* απόφοιτοι τριτοβάθμιας εκπαίδευσης (ISCED 5 έως 8) μετανάστες, άτομα αλλοδαπής προέλευσης, μειονότητες (συμπεριλαμβανομένων περιθωριοποιημένων κοινοτήτων, όπως οι Ρομ)** άτομα με αναπηρία** άλλα μειονεκτούντα άτομα** Ο συνολικός αριθμός των συμμετεχόντων υπολογίζεται αυτόματα με βάση τους δείκτες εκροών. Τα εν λόγω στοιχεία σχετικά με τους συμμετέχοντες σε πράξη υποστηριζόμενη από το ΕΚΤ θα πρέπει να περιλαμβάνονται στις ετήσιες εκθέσεις εφαρμογής, όπως ορίζεται στο άρθρο 44 παράγραφοι 1 και 2 και στο άρθρο 101 παράγραφος 1 του κανονισμού (EΕ) αριθ. [ΚΚΔ]. Όλα τα στοιχεία πρέπει να είναι κατανεμημένα κατά φύλο. (1) Κοινοί δείκτες εκροών για φορείς αριθμός έργων εκτελεσθέντων από κοινωνικούς εταίρους ή μη κυβερνητικές οργανώσεις αριθμός έργων που αφορούν δημόσιες διοικήσεις ή δημόσιες υπηρεσίες αριθμός υποστηριζόμενων πολύ μικρών, μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων. Τα εν λόγω στοιχεία πρέπει να περιέχονται στις ετήσιες εκθέσεις εφαρμογής όπως ορίζεται στο άρθρο 44 παράγραφοι 1 και 2 στο άρθρο 101 παράγραφος 1 του κανονισμού (EΕ) αριθ. [ΚΚΔ]. (2) Κοινοί δείκτες άμεσου αποτελέσματος σχετικά με τους συμμετέχοντες οικονομικά μη ενεργοί συμμετέχοντες, που δραστηριοποιούνται σε αναζήτηση εργασίας αμέσως μετά τη λήξη της συμμετοχής τους* συμμετέχοντες που παρακολουθούν εκπαίδευση/κατάρτιση αμέσως μετά τη λήξη της συμμετοχής τους συμμετέχοντες που αποκτούν εξειδίκευση αμέσως μετά τη λήξη της συμμετοχής τους συμμετέχοντες που κατέχουν θέση εργασίας, συμπεριλαμβανομένης της αυτοαπασχόλησης, αμέσως μετά τη λήξη της συμμετοχής τους* 14287/12 ADD 7 REV 1 ΠΧΚ,ΔΛ/θμ,ρα 11

Τα εν λόγω στοιχεία πρέπει να περιλαμβάνονται στις ετήσιες εκθέσεις εφαρμογής όπως ορίζεται στο άρθρο 44 παράγραφοι 1 και 2 στο άρθρο 101 παράγραφος 1 του κανονισμού (EΕ) αριθ. [ΚΚΔ]. Όλα τα στοιχεία πρέπει να είναι κατανεμημένα κατά φύλο. (3) Κοινοί δείκτες μακροπρόθεσμου αποτελέσματος σχετικά με τους συμμετέχοντες συμμετέχοντες που απασχολούνται, συμπεριλαμβανομένης της αυτοαπασχόλησης, 6 μήνες μετά τη λήξη της συμμετοχής τους* συμμετέχοντες με βελτιωμένη κατάσταση στην αγορά εργασίας 6 μήνες μετά λήξη της συμμετοχής τους* Τα εν λόγω στοιχεία πρέπει να περιλαμβάνονται στις ετήσιες εκθέσεις εφαρμογής, όπως ορίζεται στο άρθρο 44 παράγραφος 4 του κανονισμού (EΕ) αριθ. [ΚΚΔ]. Πρέπει να συλλέγονται με βάση αντιπροσωπευτικό δείγμα συμμετεχόντων εντός κάθε άξονα προτεραιότητας. Πρέπει να εξασφαλίζεται η εσωτερική εγκυρότητα του δείγματος κατά τρόπον ώστε τα στοιχεία να μπορούν να γενικεύονται στο επίπεδο του άξονα προτεραιότητας. Όλα τα στοιχεία πρέπει να είναι κατανεμημένα κατά φύλο. 14287/12 ADD 7 REV 1 ΠΧΚ,ΔΛ/θμ,ρα 12

ΤΑΜΕΙΟ ΣΥΝΟΧΗΣ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Κατάλογος κοινών δεικτών απόδοσης για το Ταμείο Συνοχής ΜΟΝΑΔΑ Περιβάλλον Στερεά τόνοι/έτος Επιπλέον δυναμικό ανακύκλωσης αποβλήτων απόβλητα Ύδρευση άτομα Επιπλέον πληθυσμός που εξυπηρετείται από τη βελτίωση του συστήματος ύδρευσης Επεξεργασία λυμάτων μονάδα ισοδύναμου Επιπλέον πληθυσμός που εξυπηρετείται από βελτιωμένη επεξεργασία λυμάτων πληθυσμού Πρόληψη και διαχείριση άτομα Πληθυσμός που επωφελείται από μέτρα προστασίας από τις πλημμύρες κινδύνων άτομα Πληθυσμός που ωφελείται από μέτρα προστασίας από δασικές πυρκαγιές Αποκατάστασ εκτάρια Ολική επιφάνεια αποκατεστημένου εδάφους η του εδάφους Φύση και βιοποικιλότητα Ενέργεια και κλιματική αλλαγή Ανανεώσιμες πηγές ενέργειας εκτάρια MW Επιφάνεια οικοτόπων που υποστηρίζονται με στόχο καλύτερη κατάσταση διατήρησης Πρόσθετη δυναμικότητα από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας 14287/12 ADD 7 REV 1 ΠΧΚ,ΔΛ/θμ,ρα 13

ΜΟΝΑΔΑ Ενεργειακή απόδοση νοικοκυριά Αριθμός νοικοκυριών με βελτιωμένη ταξινόμηση κατανάλωσης ενέργειας Μείωση αερίων θερμοκηπίου Μεταφορές KWh/έτος χρήστες τόνοι ισοδυνάμου CO2 Μείωση πρωτογενούς κατανάλωσης ενέργειας των δημόσιων κτηρίων Αριθμός πρόσθετων χρηστών ενέργειας που συνδέονται με ευφυή δίκτυα Εκτιμώμενη μείωση των αερίων θερμοκηπίου Σιδηροδρομικό Συνολικό μήκος νέας σιδηροδρομικής γραμμής δίκτυο Συνολικό μήκος ανακατασκευασμένης ή αναβαθμισμένης σιδηροδρομικής γραμμής Οδικό δίκτυο Συνολικό μήκος νέων οδών που κατασκευάζονται Αστικές μεταφορές Εσωτερικές πλωτές οδοί Συνολικό μήκος οδών που ανακατασκευάζονται ή αναβαθμίζονται. Συνολικό μήκος νέων ή βελτιωμένων γραμμών τραμ και μετρό Συνολικό μήκος αναβαθμισμένων ή νέων εσωτερικών πλωτών οδών 14287/12 ADD 7 REV 1 ΠΧΚ,ΔΛ/θμ,ρα 14

ΕΕΣ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Κοινοί δείκτες επιδόσεων για τον στόχο της ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας Παραγωγικές επενδύσεις ΜΟΝΑΔΑ επιχειρήσεις Αριθμός υποστηριζόμενων επιχειρήσεων επιχειρήσεις Αριθμός επιχειρήσεων που λαμβάνουν επιχορηγήσεις επιχειρήσεις Αριθμός επιχειρήσεων που λαμβάνουν χρηματοοικονομική υποστήριξη διαφορετική από επιχορηγήσεις επιχειρήσεις Αριθμός επιχειρήσεων που λαμβάνουν μη χρηματοοικονομική υποστήριξη επιχειρήσεις Αριθμός νέων επιχειρήσεων που λαμβάνουν υποστήριξη Ευρώ Ιδιωτικές επενδύσεις με βάση τη δημόσια υποστήριξη επιχειρήσεων (επιχορηγήσεις) Ευρώ Ιδιωτικές επενδύσεις με βάση τη δημόσια υποστήριξη επιχειρήσεων(όχι επιχορηγήσεις) ισοδύναμα πλήρους Αύξηση της απασχόλησης σε υποστηριζόμενες επιχειρήσεις απασχόλησης Βιώσιμος τουρισμός Επισκέψεις/έτος Αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων σε υποστηριζόμενες τοποθεσίες πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς και τόπους τουριστικού ενδιαφέροντος Υποδομές ΤΠΕ Νοικοκυριά Πρόσθετα νοικοκυριά με ευρυζωνική πρόσβαση τουλάχιστον 30 Mbps 14287/12 ADD 7 REV 1 ΠΧΚ,ΔΛ/θμ,ρα 15

ΜΟΝΑΔΑ Μεταφορές Σιδηροδρομικό δίκτυο Συνολικό μήκος νέας σιδηροδρομικής γραμμής εκ των οποίων: ΔΕΔ-Μ Συνολικό μήκος ανακατασκευασμένης ή αναβαθμισμένης σιδηροδρομικής γραμμής εκ των οποίων: ΔΕΔ-Μ Οδικό δίκτυο Συνολικό μήκος νέων οδών που κατασκευάζονται εκ των οποίων: ΔΕΔ-Μ Αστικές μεταφορές Εσωτερικές πλωτές οδοί Περιβάλλον Συνολικό μήκος οδών που ανακατασκευάζονται ή αναβαθμίζονται εκ των οποίων: ΔΕΔ-Μ Συνολικό μήκος νέων ή βελτιωμένων γραμμών τραμ και μετρό Συνολικό μήκος αναβαθμισμένων ή νέων εσωτερικών πλωτών οδών Στερεά απόβλητα τόνοι/έτος Πρόσθετη ικανότητα ανακύκλωσης αποβλήτων Ύδρευση Π Πρόσθετος πληθυσμός που εξυπηρετείται από βελτιωμένη παροχή νερού Επεξεργασία λυμάτων Πρόληψη και διαχείριση κινδύνων ισοδύναμο πληθυσμού άτομα άτομα Πρόσθετος πληθυσμός που εξυπηρετείται από βελτιωμένη επεξεργασία λυμάτων Πληθυσμός που ωφελείται από μέτρα αντιπλημμυρικής προστασίας Πληθυσμός που επωφελείται από μέτρα δασικής πυροπροστασίας 14287/12 ADD 7 REV 1 ΠΧΚ,ΔΛ/θμ,ρα 16

Αποκατάσταση του εδάφους ΜΟΝΑΔΑ εκτάρια Συνολικό εμβαδόν αποκαθιστώμενου εδάφους Φύση και βιοποικιλότητα Έρευνα, καινοτομία εκτάρια ισοδύναμα πλήρους απασχόλησης ισοδύναμα πλήρους απασχόλησης Επιχειρήσεις Ευρώ Επιχειρήσεις Επιχειρήσεις Επιφάνεια οικοτόπων που υποστηρίζονται με στόχο καλύτερη κατάσταση διατήρησης Αριθμός νέων ερευνητών σε υποστηριζόμενες μονάδες Αριθμός ερευνητών που εργάζονται σε βελτιωμένες εγκαταστάσεις ερευνητικών υποδομών Αριθμός επιχειρήσεων που συνεργάζονται με υποστηριζόμενα ερευνητικά ινστιτούτα Ιδιωτικές επενδύσεις με βάση τη δημόσια υποστήριξη στην καινοτομία ή στην έρευνα και ανάπτυξη Αριθμός των επιχειρήσεων που υποστηρίζονται για να εισάγουν νέα προϊόντα στην αγορά Αριθμός των επιχειρήσεων που υποστηρίζονται για να εισάγουν νέα προϊόντα στην επιχείρηση 14287/12 ADD 7 REV 1 ΠΧΚ,ΔΛ/θμ,ρα 17

ΜΟΝΑΔΑ Ενέργεια και κλιματικές αλλαγές Ανανεώσιμες πηγές ενέργειας Ενεργειακή απόδοση Μείωση αερίων θερμοκηπίου Κοινωνικές υποδομές Παιδική φροντίδα και εκπαίδευση MW Νοικοκυριά KWh/έτος Χρήστες τόνοι ισοδυνάμου CO2 Άτομα Πρόσθετη δυναμικότητα από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας Αριθμός νοικοκυριών με κατάταξη βελτιωμένης ενεργειακής κατανάλωσης Μείωση πρωτογενούς κατανάλωσης ενέργειας των δημόσιων κτηρίων Αριθμός πρόσθετων χρηστών ενέργειας που συνδέονται με ευφυή δίκτυα Εκτιμώμενη μείωση των αερίων θερμοκηπίου Ικανότητα υποστηριζόμενης παιδικής φροντίδας ή υποδομών εκπαίδευσης Υγεία Άτομα Πληθυσμός που αναμένεται να χρησιμοποιήσει βελτιωμένες υπηρεσίες υγείας Ειδικοί δείκτες αστικής ανάπτυξης Άτομα τετραγωνικά μέτρα τετραγωνικά μέτρα τετραγωνικά μέτρα Πληθυσμός που ζει σε περιοχές με ολοκληρωμένες στρατηγικές αστικής ανάπτυξης ανοιχτοί χώροι που δημιουργούνται ή αποκαθίστανται σε αστικές περιοχές δημόσια ή εμπορικά κτίρια που κτίζονται ή ανακαινίζονται σε αστικές περιοχές κατοικίες που αποκαθίστανται σε αστικές περιοχές 14287/12 ADD 7 REV 1 ΠΧΚ,ΔΛ/θμ,ρα 18

ΜΟΝΑΔΑ Ειδικοί δείκτες ΕΕΣ Παραγωγική επένδυση Αγορά εργασίας και κατάρτιση 1 Επιχειρήσεις Οργανώσεις Αριθμός επιχειρήσεων που συμμετέχουν σε διασυνοριακά, διακρατικά ή διαπεριφερειακά ερευνητικά σχέδια Αριθμός ερευνητικών ινστιτούτων που συμμετέχουν σε διασυνοριακά, διακρατικά ή διαπεριφερειακά ερευνητικά σχέδια Άτομα Άτομα Άτομα Άτομα Αριθμός συμμετεχόντων σε πρωτοβουλίες διασυνοριακής κινητικότητας Αριθμός συμμετεχόντων σε κοινές τοπικές πρωτοβουλίες απασχόλησης και κοινή κατάρτιση Αριθμός συμμετεχόντων σε έργα που προάγουν την ισότητα των φύλων, τις ίσες ευκαιρίες και την κοινωνική ένταξη σε διασυνοριακό επίπεδο Αριθμός συμμετεχόντων σε κοινά συστήματα εκπαίδευσης και κατάρτισης για την υποστήριξη της απασχόλησης των νέων, των εκπαιδευτικών ευκαιριών και της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και επαγγελματικής κατάρτισης σε διασυνοριακό επίπεδο 1 Κατά περίπτωση, οι πληροφορίες σχετικά με τους συμμετέχοντες κατανέμονται ανάλογα με την κατάστασή τους όσον αφορά την αγορά εργασίας, με αντίστοιχη ένδειξη «απασχολούμενος», «άνεργος», «μακροχρόνια άνεργος», «οικονομικά μη ενεργός» ή «οικονομικά μη ενεργός και δεν συμμετέχει σε πρόγραμμα εκπαίδευσης ή κατάρτισης». 14287/12 ADD 7 REV 1 ΠΧΚ,ΔΛ/θμ,ρα 19

ΜΟΝΑΔΑ 14287/12 ADD 7 REV 1 ΠΧΚ,ΔΛ/θμ,ρα 20