ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Αρ. Φακ.: 7.2.25.3.5 Αρ. Τηλ.:22809575/22800766 Αρ. Φαξ:22800862 E-mail:circularsec@schools.ac.cy 11 Μαΐου 2010 Διευθυντές/ντριες Λυκείων Θέμα: Παγκύπριες Εξετάσεις Γαλλικών και Ισπανικών 2010 Αναφορικά με το πιο πάνω θέμα σας πληροφορούμε ότι για Παγκύπριες εξετάσεις στα μαθήματα των Γαλλικών (Παρασκευή 28.05.2010) και των Ισπανικών (Παρασκευή 21.05.2010), σας αποστέλλεται: A. Ο κατάλογος των εκπαιδευτικών που θα έχουν την γενική ευθύνη του εξεταστικού κέντρου. Β. Ο κατάλογος των εκπαιδευτικών που θα είναι υπεύθυνοι για τη χορήγηση του δοκιμίου ακρόασης / κατανόησης. Γ. Οδηγίες για όσους εκπαιδευτικούς θα είναι υπεύθυνοι για τη χορήγηση του δοκιμίου ακρόασης / κατανόησης. Την όλη ευθύνη του εξεταστικού κέντρου, κατά τη διάρκεια της εξέτασης των μαθημάτων των Γαλλικών και των Ισπανικών, την έχει ο εκπαιδευτικός που το όνομά του είναι πρώτο στον κατάλογο. Σε συνεργασία με το δεύτερο εκπαιδευτικό θα φροντίσουν για τον εφοδιασμό των σχολείων με τον απαιτούμενο αριθμό CD players, τα οποία θα ελέγξουν και θα εφοδιάσουν με μπαταρίες πριν την εξέταση. Η εξέταση των Γαλλικών και των Ισπανικών θα αρχίσει με τη χορήγηση των γραπτών δοκιμίων. Μετά την παρέλευση 1 ώρας (12.00) θα χορηγηθούν τα δοκίμια ακρόασης / κατανόησης, διάρκειας 30 λεπτών, από τους καθηγητές των δύο ειδικοτήτων οι οποίοι έχουν ήδη οριστεί από την Επιθεώρηση των Γαλλικών και Ισπανικών.
Όλοι οι εκπαιδευτικοί πρέπει να βρίσκονται στα εξεταστικά κέντρα στις 10.15π.μ. Για περισσότερες πληροφορίες ή διευκρινίσεις μπορείτε να απευθύνεστε στην Επιθεωρήτρια Γαλλικών κ. Ελένη Κιμωνίδου, τηλ.22809575 ή 22800766 και στην Επιθεωρήτρια Γαλλικών και Ισπανικών Δρ Νίκη Παπαδοπούλου-Παπά, τηλ. 22800697. ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΕΞΕΤΑΣΤΙΚΩΝ ΚΕΝΤΡΩΝ ΕΝΙΑΙΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ ΓΑΛΛΙΚΑ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΔΙΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΕΞΕΤΑΣΗΣ ΑΚΡΟΑΣΗΣ / ΚΑΤΑΝΟΗΣΗΣ ΚΑΤΑ ΠΟΛΗ ΚΑΙ ΣΧΟΛΕΙΟ ΓΙΑ ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ Παρασκευή 28.05.2010, 11π.μ. ΛΕΥΚΩΣΙΑ Λύκειο Εθνομάρτυρα Κυπριανού Στροβόλου (2 αίθουσες) Υπεύθυνη: Ελένη Κωνσταντίνου, Β.Δ. Λύκειο Εθνομάρτυρα Κυπριανού Στροβόλου 1. Μαρία Κωνσταντίνου, από Λύκειο Αγίου Γεωργίου Λακατάμιας 2. Ελένη Στυλιανού, Λύκειο Εθνομάρτυρα Κυπριανού Στροβόλου ΛΕΜΕΣΟΣ Λανίτειο Λύκειο Α (1 αίθουσα) Υπεύθυνη: Άννα Γιακουμή, Β.Δ. Λανίτειο Λύκειο Α 1. Χαράλαμπος Σιόκκος, Λανίτειο Λύκειο Α ΛΑΡΝΑΚΑ Λύκειο Αγίου Γεωργίου (1 αίθουσα) Υπεύθυνη: Δέσποινα Χριστοδούλου, Β.Δ. από Λύκειο Λιβαδιών 1. Χρίστος Κόκκινος, από Κ.Ι.Ε. Λιβαδιών ΠΑΦΟΣ Λύκειο Κύκκου Πάφου (1 αίθουσα) Υπεύθυνη: Ειρήνη Κουκάν, Β.Δ.Α από Λύκειο Έμπας 1. Βάσος Γεωργίου, από Λύκειο Αγίου Νεοφύτου
ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΕΞΕΤΑΣΤΙΚΩΝ ΚΕΝΤΡΩΝ ΕΝΙΑΙΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ ΙΣΠΑΝΙΚΑ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΔΙΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΕΞΕΤΑΣΗΣ ΑΚΡΟΑΣΗΣ / ΚΑΤΑΝΟΗΣΗΣ ΚΑΤΑ ΠΟΛΗ ΚΑΙ ΣΧΟΛΕΙΟ ΓΙΑ ΤΑ ΙΣΠΑΝΙΚΑ Παρασκευή 21.05.2010, 11π.μ. ΛΕΥΚΩΣΙΑ Λύκειο Αρχ. Μακαρίου Γ, Δασούπολη (1 αίθουσα) Υπεύθυνη: Παρασκευή Μόρμορη, Β.Δ. Λύκειο Αρχ. Μακαρίου Γ, Δασούπολη Αθηνά Ιακωβίδου ΛΕΜΕΣΟΣ Λύκειο Αγίου Ιωάννη (1 αίθουσα) Υπεύθυνη: Σωτηρούλα Μενοίκου, Β.Δ. Α Λύκειο Αγίου Ιωάννη 1. Κλαίρ Χαραλάμπους ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΣ Λύκειο Παραλιμνίου (1 αίθουσα) Υπεύθυνη: Ελένη Κατσαντώνη, καθηγήτρια Γαλλικών Λύκειο Παραλιμνίου 1. Κώστας Μαλλούρης ΠΑΦΟΣ Λύκειο Εθνάρχη Μακαρίου Γ (1 αίθουσα) Υπεύθυνη: Ανδρέου-Ψαρά Ροδοθέα, καθηγήτρια Γαλλικών Λύκειο Εθνάρχη Μακαρίου Γ 1. Αργυρούλα Δημητρίου Δρ Ζήνα Πουλλή Διευθύντρια Μέσης Εκπαίδευσης
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΜΕΣΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ ΥΠΕΥΘΥΝΩΝ ΚΑΘΗΓΗΤΩΝ ΓΑΛΛΙΚΩΝ ΚΑΙ ΙΣΠΑΝΙΚΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΟΥ ΔΟΚΙΜΙΟΥ ΑΚΡΟΑΣΗΣ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗΣ 1. Έγκαιρη προσέλευση στο εξεταστικό κέντρο: 10.15 π.μ. 2. Συνάντηση με τον Υπεύθυνο του Εξεταστικού Κέντρου και με τον Υπεύθυνο του Εξεταστικού Κέντρου για τα Γαλλικά ή Ισπανικά. 3. Παρακαλείστε να παρακολουθήσετε την ενημέρωση που θα γίνει στους επιτηρητές από τον Υπεύθυνο του Εξεταστικού Κέντρου και να δώσετε σαφείς οδηγίες σχετικά με το δέσιμο των δύο εξεταστικών δοκιμίων που θα γίνει με πράσινο κορδόνι καθώς και την επικάλυψη των στοιχείων των υποψηφίων. 4. Παραλαβή των CD players ( εξοικείωση με το χειρισμό τους) 5. Παραλαβή των CDs και άμεση μετάβαση στην Αίθουσα εξέτασης στις 11.55 π.μ. 6. Χορήγηση του δοκιμίου διάρκειας 30 λεπτών (οι οδηγίες βρίσκονται όλες στα CDs. 7. Μετά το τέλος της εξέτασης παραλαμβάνετε τα εξεταστικά δοκίμια της ακρόασης / κατανόησης (χωρίς να γίνει επικάλυψη των στοιχείων των υποψηφίων και τα παραδίδετε στους επιτηρητές). 8. Παραδίδετε τα CD players και τα CDs στον Υπεύθυνο του Εξεταστικού Κέντρου. ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ ΓΑΛΛΙΚΩΝ ΚΑΙ ΙΣΠΑΝΙΚΩΝ, 28 Απριλίου 2010
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΜΕΣΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ ΥΠΕΥΘΥΝΩΝ ΚΑΘΗΓΗΤΩΝ ΓΑΛΛΙΚΩΝ ΚΑΙ ΙΣΠΑΝΙΚΩΝ ΣΤΑ ΕΞΕΤΑΣΤΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ 1. Επίσκεψη στο Εξεταστικό Κέντρο και συνεργασία με το γενικό Υπεύθυνο του εξεταστικού κέντρου. 2. Να ενημερωθείτε κατά την πρώτη σας επίσκεψη στο Εξεταστικό Κέντρο σχετικά με τις προσφερόμενες ειδικές διευκολύνσεις. 3. Άμεση εξασφάλιση απαιτούμενου αριθμού CD players Αγορά μπαταριών (θα παραμείνουν στο σχολείο) Αρίθμηση και φύλαξη των CD players. 4. Έγκαιρη προσέλευση στα εξεταστικά κέντρα (ώρα 10.15 π.μ.) 5. Παρακαλείστε να παρακολουθήσετε την ενημέρωση που θα γίνει στους επιτηρητές από τον υπεύθυνο του Εξεταστικού Κέντρου και να δώσετε σαφείς οδηγίες σχετικά με το δέσιμο των δύο εξεταστικών δοκιμίων που θα γίνει με πράσινο κορδόνι καθώς και την επικάλυψη των στοιχείων των υποψηφίων. 6. Παράδοση των CD players και των CDs στους Καθηγητές Υπεύθυνους για τη χορήγηση των δοκιμίων. 7. Κατά τη διάρκεια της εξέτασης ακρόασης παραμένετε στο χώρο διεξαγωγής μαζί με τους αναπληρωτές καθηγητές για άμεση λύση προβλημάτων. 8. Μετά το πέρας της εξέτασης παραλαμβάνετε τα CD players και τα CDs. Όλα τα CDs θα παραδοθούν στον Υπεύθυνο του Εξεταστικού Κέντρου για καταμέτρηση και αποστολή μαζί με τα Εξεταστικά Δοκίμια στο βαθμολογικό κέντρο. 9. Μετά τη διεκπεραίωση των καθηκόντων σας επιστρέφετε στα σχολεία σας. ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ ΓΑΛΛΙΚΩΝ ΚΑΙ ΙΣΠΑΝΙΚΩΝ, 28 Απριλίου 2010