ΜΔΡΟ Η ΓΔΝΗΚΔ ΓΗΑΣΑΞΔΗ

ΚΔΝΣΡΗΚΖ ΣΡΑΠΔΕΑ ΣΖ ΚΤΠΡΟΤ ΟΓΖΓΗΑ ΑΝΑΦΟΡΗΚΑ ΜΔ ΣΖ ΛΔΗΣΟΤΡΓΗΑ ΣΟΤ ΤΣΖΜΑΣΟ ΣΑΥΔΗΑ ΜΔΣΑΦΟΡΑ ΚΔΦΑΛΑΗΩΝ ΚΑΗ ΓΗΑΚΑΝΟΝΗΜΟΤ Δ ΤΝΔΥΖ ΥΡΟΝΟ TARGET2-CY ΟΗ ΠΔΡΗ ΣΖ ΚΔΝΣΡΗΚΖ ΣΡΑΠΔΕΑ ΣΖ ΚYΠΡΟΤ ΝΟΜΟΗ 2002 ΔΩ 2007 Οδεγία δπλάκεη ηωλ άξζξωλ 11 θαη 48(2) Ζ Δπηηξνπή Ννκηζκαηηθήο Πνιηηηθήο ηεο Κεληξηθήο Σξάπεδαο ηεο Κχπξνπ, αζθψληαο ηηο εμνπζίεο πνπ ρνξεγνχληαη ζ απηή ζχκθσλα κε ηηο δηαηάμεηο ηνπ άξζξνπ 11 θαη ηνπ άξζξνπ 48(2) ησλ πεξί ηεο Κεληξηθήο Σξάπεδαο ηεο Κχπξνπ Νφκσλ 2002 έσο 2007, εθδίδεη ηελ παξνχζα Οδεγία αλαθνξηθά κε ηε Λεηηνπξγία ηνπ πζηήκαηνο Σαρείαο Μεηαθνξάο Κεθαιαίσλ θαη Γηαθαλνληζκνχ ζε πλερή Υξφλν, TARGET2-CY. πλνπηηθφο θαη νξηζκνί. ηίηινο ΜΔΡΟ Η ΓΔΝΗΚΔ ΓΗΑΣΑΞΔΗ 1. (α) Ζ παξνχζα Οδεγία ζα αλαθέξεηαη σο ε πεξί ηεο Λεηηνπξγίαο ηνπ πζηήκαηνο TARGET2-CY Οδεγία ηνπ 2007. (β) Γηα ηνπο ζθνπνχο ηεο παξνχζαο Οδεγίαο: «αλαζηνιή» (suspension) ζεκαίλεη ηελ πξνζσξηλή παχζε ησλ δηθαησκάησλ θαη ππνρξεψζεσλ ελφο ζπκκεηέρνληα, γηα πεξίνδν ε δηάξθεηα ηεο νπνίαο θαζνξίδεηαη απφ ηελ Κεληξηθή Σξάπεδα ηεο Κχπξνπ «γεγνλφο αζέηεζεο ππνρξέσζεο» (event of default) ζεκαίλεη θάζε γεγνλφο ή επηθείκελν γεγνλφο, ε επέιεπζε ηνπ νπνίνπ κπνξεί λα ζέζεη ζε θίλδπλν ηελ εθπιήξσζε ησλ ππνρξεψζεσλ πνπ ππέρεη ν ζπκκεηέρσλ βάζεη ηεο παξνχζαο Οδεγίαο ή νπνησλδήπνηε άιισλ θαλφλσλ πνπ δηέπνπλ ηηο ζρέζεηο κεηαμχ απηνχ θαη ηεο Κεληξηθήο Σξάπεδαο ηεο Κχπξνπ ή νπνηαζδήπνηε άιιεο ΚΣ, θαη ηδίσο: α) ε πεξίπησζε θαηά ηελ νπνία ν ζπκκεηέρσλ δελ πιεξνί πιένλ ηα 1

πξνβιεπφκελα ζηελ παξάγξαθν 4 θξηηήξηα πξφζβαζεο ή ηηο απαηηήζεηο ηεο παξαγξάθνπ 8 (1)(α)(i) β) ε έλαξμε δηαδηθαζηψλ αθεξεγγπφηεηαο θαηά ηνπ ζπκκεηέρνληα γ) ε ππνβνιή αίηεζεο ζρεηηθά κε ηηο δηαδηθαζίεο ηνπ ζεκείνπ β) πην πάλσ δ) ε έγγξαθε δήισζε ηνπ ζπκκεηέρνληα ζρεηηθά κε ηελ αδπλακία ηνπ λα θαηαβάιεη ην ζχλνιν ή κέξνο ησλ νθεηιψλ ηνπ ή λα εθπιεξψζεη ηηο απνξξένπζεο απφ ηελ παξνρή ελδνεκεξήζηαο πίζησζεο ππνρξεψζεηο ηνπ ε) ε πεξίπησζε θαηά ηελ νπνία ν ζπκκεηέρσλ πξνέβε εθνπζίσο ζε γεληθή ζπκθσλία ή ξχζκηζε κε ηνπο πηζησηέο ηνπ ζη) ε πεξίπησζε θαηά ηελ νπνία ν ζπκκεηέρσλ ηειεί ή ζεσξείηαη απφ ηελ νηθεία ΚΣ φηη ηειεί ζε θαηάζηαζε αθεξεγγπφηεηαο ή αδπλακίαο θαηαβνιήο ησλ νθεηιψλ ηνπ δ) ε πεξίπησζε θαηά ηελ νπνία ην πηζησηηθφ ππφινηπν ζην ινγαξηαζκφ ΜΠ ηνπ ζπκκεηέρνληα ή ην ζχλνιν ή ζεκαληηθφ κέξνο ηνπ πεξηνπζηαθψλ ηνπ ζηνηρείσλ έρνπλ δεζκεπζεί ή θαηαζρεζεί ή ππφθεηληαη ζε νπνηαδήπνηε άιιε δηαδηθαζία πνπ απνζθνπεί ζηελ πξνζηαζία ηνπ δεκφζηνπ ζπκθέξνληνο ή ησλ δηθαησκάησλ ησλ πηζησηψλ ηνπ ζπκκεηέρνληα ε) ε πεξίπησζε θαηά ηελ νπνία ε ζπκκεηνρή ηνπ ζε άιιε ζπληζηψζα ηνπ TARGET2 ή/θαη ζε επηθνπξηθφ ζχζηεκα έρεη αλαζηαιεί ή παπζεί ζ) ε πεξίπησζε θαηά ηελ νπνία νπζηψδεο παξάζηαζε ή πξνζπκβαηηθή δήισζε ζηελ νπνία πξνέβε ή ζεσξείηαη φηη πξνέβε ν ζπκκεηέρσλ δπλάκεη ηνπ ηζρχνληνο δηθαίνπ είλαη εζθαικέλε ή αλαιεζήο ή η) ε εθρψξεζε ηνπ ζπλφινπ ή ζεκαληηθνχ κέξνπο ησλ πεξηνπζηαθψλ ζηνηρείσλ ηνπ ζπκκεηέρνληα «γεγνλφο πνπ ζπλεπάγεηαη αλαγθαζηηθή εθηέιεζε» (enforcement event) ζεκαίλεη, ζε ζρέζε κε έλα κέινο νκίινπ Ρ, (α) θάζε γεγνλφο αζέηεζεο ππνρξέσζεο φπσο αλαθέξεηαη ζηελ παξάγξαθν 34(1) (β) νπνηνδήπνηε άιιν γεγνλφο αζέηεζεο ππνρξέσζεο ή άιιν γεγνλφο, φπσο αλαθέξεηαη ζηελ παξάγξαθν 34(2), ζε ζρέζε κε 2

ην νπνίν ε Κεληξηθή Σξάπεδα ηεο Κχπξνπ απνθάζηζε, ιακβάλνληαο ππφςε ηε ζνβαξφηεηα ηνπ γεγνλφηνο αζέηεζεο ππνρξέσζεο ή άιινπ γεγνλφηνο, ηε ξεπζηνπνίεζε ηεο επηβάξπλζεο ζχκθσλα κε ηελ παξάγξαθν 25Α θαη ην ζπκςεθηζκφ απαηηήζεσλ ζχκθσλα κε ηελ παξάγξαθν 26, ή (γ) απφθαζε αλαζηνιήο ή δηαθνπήο ηεο πξφζβαζεο ζηελ ελδνεκεξήζηα πίζησζε «γλσκνδφηεζε ζρεηηθά κε ηελ ηθαλφηεηα θαη θαηαιιειφηεηα ζπκκεηέρνληα» (capacity opinion) ζεκαίλεη ηε γλσκνδφηεζε πνπ αθνξά ζπγθεθξηκέλν ζπκκεηέρνληα θαη πεξηέρεη αμηνιφγεζε ηεο λνκηθήο ηνπ ηθαλφηεηαο λα εθπιεξψλεη ηηο ππνρξεψζεηο πνπ απνξξένπλ απφ ηελ παξνχζα Οδεγία 8(Η) ηνπ 2003 118(Η) ηνπ 2006 «δηαδηθαζίεο αθεξεγγπφηεηαο» (insolvency proceedings) έρεη ηελ έλλνηα πνπ απνδίδεηαη ζηνλ φξν «δηαδηθαζία εθθαζάξηζεο» απφ ην άξζξν 2 ηνπ πεξί ηνπ Ακεηάθιεηνπ ηνπ Γηαθαλνληζκνχ ζηα πζηήκαηα Πιεξσκψλ θαη ζηα πζηήκαηα Γηαθαλνληζκνχ Αμηνγξάθσλ Νφκνπ «δηαζέζηκε ξεπζηφηεηα» (available liquidity) ή «ξεπζηφηεηα» (liquidity) ζεκαίλεη ην πηζησηηθφ ππφινηπν ζην ινγαξηαζκφ ΜΠ ελφο ζπκκεηέρνληα ζην TARGET2 θαη, θαηά πεξίπησζε, θάζε φξην ελδνεκεξήζηαο πίζησζεο πνπ ρνξεγείηαη απφ ηελ νηθεία ΚΣ ζε ζρέζε κε ηνλ ελ ιφγσ ινγαξηαζκφ «δηαζχλδεζε επηθνπξηθνχ ζπζηήκαηνο» ζεκαίλεη ην ηερληθφ κέζν πνπ επηηξέπεη ζε έλα επηθνπξηθφ ζχζηεκα λα ρξεζηκνπνηεί έλα θάζκα εηδηθψλ, πξνθαζνξηζκέλσλ ππεξεζηψλ γηα ηελ ππνβνιή θαη ην δηαθαλνληζκφ ησλ νδεγηψλ πιεξσκήο επηθνπξηθνχ ζπζηήκαηνο κπνξεί επίζεο λα ρξεζηκνπνηεζεί απφ ζπκκεηέρνπζα ΔζλΚΣ γηα ην δηαθαλνληζκφ ηακεηαθψλ πξάμεσλ ζπλεπεία θαηαζέζεσλ θαη αλαιήςεσλ κεηξεηψλ «δηαζχλδεζε ζπκκεηέρνληα» ζεκαίλεη ην ηερληθφ κέζν πνπ επηηξέπεη ζε άκεζνπο ζπκκεηέρνληεο λα ππνβάιινπλ θαη λα δηαθαλνλίδνπλ 3

εληνιέο πιεξσκήο κέζσ ησλ ππεξεζηψλ πνπ παξέρνληαη ζηε ΜΠ «δηαρεηξηζηήο νκίινπ ΔΛ» (CAI group manager) ζεκαίλεη κέινο νκίινπ ΔΛ ην νπνίν νξίδεηαη απφ ηα ππφινηπα κέιε ηνπ νκίινπ ΔΛ γηα λα παξαθνινπζεί θαη λα δηαλέκεη ηε δηαζέζηκε ξεπζηφηεηα ζηνλ φκηιν ΔΛ θαηά ηε δηάξθεηα ηεο εξγάζηκεο εκέξαο «δηαρεηξηζηήο νκίινπ Ρ» (AL group manager) ζεκαίλεη ην κέινο ελφο νκίινπ Ρ ην νπνίν νξίδεηαη απφ ηα ππφινηπα κέιε ηνπ νκίινπ Ρ γηα λα δηαρεηξίδεηαη ηε δηαζέζηκε ξεπζηφηεηα ζηνλ φκηιν Ρ θαηά ηε δηάξθεηα ηεο εξγάζηκεο εκέξαο «δηαρεηξίζηξηα ΔζλΚΣ» (managing NCB) ζεκαίλεη ηελ ΔζλΚΣ Ρ ηεο ζπληζηψζαο ηνπ TARGET2 ζηελ νπνία ζπκκεηέρεη ν δηαρεηξηζηήο ηνπ νκίινπ Ρ «δηεπθφιπλζε νξηαθήο ρξεκαηνδφηεζεο» (marginal lending facility) ζεκαίλεη πάγηα δηεπθφιπλζε ηνπ Δπξσζπζηήκαηνο, ηελ νπνία κπνξνχλ λα ρξεζηκνπνηνχλ νη αληηζπκβαιιφκελνη γηα λα ιακβάλνπλ ρξεκαηνδφηεζε απφ κία ΚΣ ηνπ Δπξσζπζηήκαηνο, κε δηάξθεηα κίαο εκέξαο θαη κε ην πξνθαζνξηζκέλν επηηφθην νξηαθήο ρξεκαηνδφηεζεο «δηθαηνχρνο πιεξσκήο» (payee) ζεκαίλεη ζπκκεηέρνληα ζην TARGET2 ηνπ νπνίνπ ν ινγαξηαζκφο ΜΠ πηζηψλεηαη ζπλεπεία ηνπ δηαθαλνληζκνχ εληνιήο πιεξσκήο «ΔζλΚΣ Ρ» (AL NCB) ζεκαίλεη ζπκκεηέρνπζα ΔζλΚΣ πνπ ιακβάλεη κέξνο ζε ζχκβαζε Ρ θαη ελεξγεί σο αληηζπκβαιιφκελνο ησλ κειψλ ηνπ νκίινπ Ρ πνπ ζπκκεηέρνπλ ζηελ νηθεία ηεο ζπληζηψζα ηνπ TARGET2 «έκκεζνο ζπκκεηέρσλ» (indirect participant) ζεκαίλεη πηζησηηθφ ίδξπκα εγθαηεζηεκέλν ζηνλ ΔΟΥ, ην νπνίν έρεη ζπλάςεη ζχκβαζε κε άκεζν ζπκκεηέρνληα πξνθεηκέλνπ λα ππνβάιιεη εληνιέο πιεξσκήο θαη λα ιακβάλεη πιεξσκέο κέζσ ηνπ ινγαξηαζκνχ ΜΠ ηνπ άκεζνπ 4

ζπκκεηέρνληα θαη ην νπνίν είλαη αλαγλσξηζκέλν απφ ζπληζηψζα ηνπ TARGET2 σο έκκεζνο ζπκκεηέρσλ «ελδνεκεξήζηα πίζησζε» (intraday credit) ζεκαίλεη πίζησζε πνπ ρνξεγείηαη γηα πεξίνδν κηθξφηεξε ηεο κηαο εξγάζηκεο εκέξαο «εληαία θνηλή πιαηθφξκα (ΔΚΠ)» (Single Shared Platform SSP) ζεκαίλεη ηελ ππνδνκή εληαίαο ηερληθήο πιαηθφξκαο πνπ παξέρεηαη απφ ηηο ΚΣ πνπ παξέρνπλ ηελ ΔΚΠ «εληνιή κεηαθνξάο θεθαιαίσλ» (credit transfer order) ζεκαίλεη νδεγία ηελ νπνία δίλεη ν πιεξσηήο πξνθεηκέλνπ λα ηεζνχλ ζηε δηάζεζε ηνπ δηθαηνχρνπ πιεξσκήο θεθάιαηα κέζσ ινγηζηηθήο εγγξαθήο ζε ινγαξηαζκφ ΜΠ «εληνιή κεηαθνξάο ξεπζηφηεηαο» (liquidity transfer order) ζεκαίλεη εληνιή πιεξσκήο, βαζηθφο ζθνπφο ηεο νπνίαο είλαη ε κεηαθνξά ξεπζηφηεηαο κεηαμχ δηαθνξεηηθψλ ινγαξηαζκψλ ηνπ ίδηνπ ζπκκεηέρνληα ή εληφο ελφο νκίινπ ΔΛ ή Ρ «εληνιή πιεξσκήο» (payment order) ζεκαίλεη εληνιή κεηαθνξάο θεθαιαίσλ, εληνιή κεηαθνξάο ξεπζηφηεηαο ή νδεγία άκεζεο ρξέσζεο «έληππν ζπιινγήο ζηαηηθψλ δεδνκέλσλ» (static data collection form) ζεκαίλεη έληππν πνπ έρεη ζρεδηαζηεί απφ ηελ Κεληξηθή Σξάπεδα ηεο Κχπξνπ γηα ηνπο ζθνπνχο ηεο εγγξαθήο ππνςεθίσλ γηα ηηο ππεξεζίεο ηνπ TARGET2-CY θαη γηα ηελ θαηαρψξηζε ηπρφλ κεηαβνιψλ πνπ αθνξνχλ ηελ παξνρή ησλ ελ ιφγσ ππεξεζηψλ «εμνπζηνδφηεζε άκεζεο ρξέσζεο» (direct debit authorisation) ζεκαίλεη γεληθή νδεγία πνπ δίλεη o πιεξσηήο ζηελ θεληξηθή ηνπ ηξάπεδα κε ηελ νπνία ηελ εμνπζηνδνηεί θαη ηελ ππνρξεψλεη λα ρξεψλεη ην ινγαξηαζκφ ηνπ θαηφπηλ νδεγίαο άκεζεο ρξέσζεο πνπ πξνέξρεηαη απφ ην δηθαηνχρν πιεξσκήο 5

«Δπξσπατθή Κεληξηθή Σξάπεδα (ΔΚΣ)» ζεκαίλεη ηελ Δπξσπατθή Κεληξηθή Σξάπεδα πνπ ιεηηνπξγεί ζχκθσλα κε ηε πλζήθε γηα ηελ ίδξπζε ηεο Δπξσπατθήο Κνηλφηεηαο «Δπξσπατθφο Οηθνλνκηθφο Υψξνο (ΔΟΥ)» ζεκαίλεη ηα θξάηε κέιε ηεο Δπξσπατθήο Έλσζεο θαη άιια θξάηε ηα νπνία είλαη ζπκβαιιφκελα κέξε ζηε πκθσλία γηα ηνλ Δπξσπατθφ Οηθνλνκηθφ Υψξν, ε νπνία ππνγξάθεθε ζην Οπφξην ηελ 2α Μαΐνπ 1992, θαη πξνζαξκφζηεθε απφ ην Πξσηφθνιιν ην νπνίν ππνγξάθεθε ζηηο Βξπμέιιεο ηελ 17 ε Μαΐνπ 1993, σο ε πκθσλία απηή πεξαηηέξσ εθάζηνηε ηξνπνπνηείηαη Δπίζεκε Δθεκεξίδα ηεο ΔΔ: L237 ηεο 8 εο επηεκβξίνπ 2007, ζ.1 «επηθνπξηθφ ζχζηεκα» (ancillary system AS) ζεκαίλεη ζχζηεκα ηνπ νπνίνπ ηε δηαρείξηζε αζθεί θνξέαο πνπ είλαη εγθαηεζηεκέλνο ζηνλ Δπξσπατθφ Οηθνλνκηθφ Υψξν (ΔΟΥ), ην νπνίν ηειεί ππφ ηελ επνπηεία ή/θαη επίβιεςε αξκφδηαο αξρήο θαη ζην νπνίν αληαιιάζζνληαη ή/θαη εθθαζαξίδνληαη πιεξσκέο ή/θαη ρξεκαηνπηζησηηθά κέζα, ελψ νη πξνθχπηνπζεο ρξεκαηηθέο ππνρξεψζεηο δηαθαλνλίδνληαη ζην TARGET2 ζχκθσλα κε ηελ θαηεπζπληήξηα γξακκή ηεο Δπξσπατθήο Κεληξηθήο Σξάπεδαο ηεο 20 εο Απξηιίνπ 2007 ζρεηηθά κε ην Γηεπξσπατθφ Απηνκαηνπνηεκέλν χζηεκα Σαρείαο Μεηαθνξάο Κεθαιαίσλ ζε πλερή Υξφλν (TARGET2) (ΔΚΣ/2007/2) θαη ηε δηκεξή ζπκθσλία κεηαμχ ηνπ επηθνπξηθνχ ζπζηήκαηνο θαη ηεο νηθείαο ΚΣ «επηηφθην νξηαθήο ρξεκαηνδφηεζεο» (marginal lending rate) ζεκαίλεη ην ηζρχνλ επηηφθην γηα ηε δηεπθφιπλζε νξηαθήο ρξεκαηνδφηεζεο 144(Η) ηνπ 2007 «επηρείξεζε επελδχζεσλ» (investment firm) ζεκαίλεη επηρείξεζε παξνρήο επελδπηηθψλ ππεξεζηψλ θαηά ηελ έλλνηα ηνπ πεξί Δπελδπηηθψλ Τπεξεζηψλ θαη Γξαζηεξηνηήησλ θαη Ρπζκηδφκελσλ Αγνξψλ Νφκνπ ηνπ 2007, εμαηξνπκέλσλ ησλ ηδξπκάησλ πνπ θαζνξίδνληαη ζην άξζξν 3(2) ηνπ πην πάλσ λφκνπ, ππφ ηελ πξνυπφζεζε φηη ε ελ ιφγσ επηρείξεζε επελδχζεσλ: α) έρεη ιάβεη άδεηα ιεηηνπξγίαο θαη ηειεί ππφ ηελ επνπηεία αλαγλσξηζκέλεο αξκφδηαο αξρήο, ε νπνία έρεη νξηζηεί σο ηέηνηα 6

θαηά ηηο δηαηάμεηο ηεο νδεγίαο 2004/39/EK θαη β) δηθαηνχηαη λα αζθεί ηηο δξαζηεξηφηεηεο πνπ αλαθέξνληαη ζηηο παξαγξάθνπο 2, 3, 6 θαη 7 ηνπ Μέξνπο Η ηνπ Σξίηνπ Παξαξηήκαηνο ηνπ πεξί Δπελδπηηθψλ Τπεξεζηψλ θαη Γξαζηεξηνηήησλ θαη Ρπζκηδφκελσλ Αγνξψλ Νφκνπ ηνπ 2007 Πξνζάξηεκα V. «εξγάζηκε εκέξα» (business day) ζεκαίλεη εκέξα θαηά ηελ νπνία ην TARGET2 είλαη αλνηρηφ γηα ην δηαθαλνληζκφ εληνιψλ πιεξσκήο, φπσο θαζνξίδεηαη ζην Πξνζάξηεκα V «θάηνρνο πξνζβάζηκνπ BIC» (addressable BIC holder) ζεκαίλεη νξγαληζκφ ν νπνίνο α) δηαζέηεη θσδηθφ αλαγλψξηζεο ηξάπεδαο (BIC), β) δελ αλαγλσξίδεηαη σο έκκεζνο ζπκκεηέρσλ θαη γ) είλαη αληαπνθξηηήο ή πειάηεο άκεζνπ ζπκκεηέρνληα ή ππνθαηάζηεκα άκεζνπ ή έκκεζνπ ζπκκεηέρνληα θαη κπνξεί λα ππνβάιιεη εληνιέο πιεξσκήο ζε κία ζπληζηψζα ηνπ TARGET2 θαη λα ιακβάλεη πιεξσκέο απφ ηελ ελ ιφγσ ζπληζηψζα κέζσ ηνπ άκεζνπ ζπκκεηέρνληα «θεληξηθή ηξάπεδα δηαθαλνληζκνχ (ΚΣΓ)» ζεκαίλεη ηελ ΚΣ ηνπ Δπξσζπζηήκαηνο ζηελ νπνία ηεξείηαη ν ινγαξηαζκφο ΜΠ ηξάπεδαο δηαθαλνληζκνχ «θεληξηθέο ηξάπεδεο (ΚΣ)» (central banks CBs) ζεκαίλεη ηηο ΚΣ ηνπ Δπξσζπζηήκαηνο θαη ηηο ζπλδεδεκέλεο ΚΣ «ΚΣ πνπ παξέρνπλ ηελ ΔΚΠ» (SSP-providing CBs) ζεκαίλεη ηε Deutsche Bundesbank, ηε Banque de France θαη ηε Banca d Italia ππφ ηελ ηδηφηεηά ηνπο σο ΚΣ πνπ θαηαζθεπάδνπλ θαη ιεηηνπξγνχλ ηελ ΔΚΠ πξνο φθεινο ηνπ Δπξσζπζηήκαηνο «ΚΣ ηνπ Δπξσζπζηήκαηνο» (Eurosystem CB)» ζεκαίλεη ηελ ΔΚΣ ή ηελ ΔζλΚΣ θξάηνπο κέινπο πνπ έρεη πηνζεηήζεη ην επξψ «θεληξηθή ηξάπεδα επηθνπξηθνχ ζπζηήκαηνο (ΚΣΔ)» ζεκαίλεη ηελ ΚΣ ηνπ Δπξσζπζηήκαηνο κε ηελ νπνία ην νηθείν επηθνπξηθφ 7

ζχζηεκα έρεη ζπλάςεη δηκεξή ζπκθσλία γηα ην δηαθαλνληζκφ ησλ νδεγηψλ πιεξσκήο ηνπ επηθνπξηθνχ ζπζηήκαηνο ζηε ΜΠ «θσδηθφο αλαγλψξηζεο ηξάπεδαο (BIC)» (Bank Identifier Code BIC) ζεκαίλεη θσδηθφ πνπ θαζνξίδεηαη ζχκθσλα κε ην πξφηππν ISO αξηζ. 9362 «ιεηηνπξγία ΔΛ» (CAI mode) ζεκαίλεη ελνπνηεκέλα ζηνηρεία ινγαξηαζκψλ πνπ αθνξνχλ ινγαξηαζκνχο ΜΠ θαη παξέρνληαη κέζσ ηεο ΜΠΔ «ιεηηνπξγία Ρ» (AL mode) ζεκαίλεη ηε ζπγθέληξσζε ηεο δηαζέζηκεο ξεπζηφηεηαο ζηνπο ινγαξηαζκνχο ΜΠ «ινγαξηαζκφο ΜΠ» (PM account) ζεκαίλεη ινγαξηαζκφ ηνλ νπνίν ηεξεί έλαο ζπκκεηέρσλ ζην TARGET2 ζηε ΜΠ, ζε κία ΚΣ, θαη ν νπνίνο είλαη απαξαίηεηνο γηα ηνλ ελ ιφγσ ζπκκεηέρνληα ζην TARGET2 πξνθεηκέλνπ: α) λα ππνβάιιεη εληνιέο πιεξσκήο ή λα ιακβάλεη πιεξσκέο κέζσ ηνπ TARGET2 θαη β) λα δηαθαλνλίδεη ηηο ελ ιφγσ πιεξσκέο ζηε ζπγθεθξηκέλε ΚΣ «ινγαξηαζκφο ζηελ ΚΣ» (Home Account) ζεκαίλεη ινγαξηαζκφ πνπ αλνίγεη κία ΚΣ εθηφο ηεο ΜΠ γηα νξγαληζκφ πνπ κπνξεί λα γίλεη δεθηφο σο έκκεζνο ζπκκεηέρσλ «κέινο νκίινπ Ρ» (AL group member) ζεκαίλεη ζπκκεηέρνληα ζην TARGET2 ν νπνίνο ζπκκεηέρεη ζε ζχκβαζε Ρ «κε δηαθαλνληζζείζα εληνιή πιεξσκήο» (non-settled payment order) ζεκαίλεη εληνιή πιεξσκήο ε νπνία δελ δηαθαλνλίδεηαη ηελ ίδηα εξγάζηκε εκέξα θαηά ηελ νπνία γίλεηαη δεθηή «κήλπκα επξπεθπνκπήο ΜΠΔ» (ICM broadcast message) ζεκαίλεη πιεξνθνξίεο πνπ δηαηίζεληαη ηαπηφρξνλα ζε φινπο ηνπο ζπκκεηέρνληεο ζην TARGET2 ή ζε επηιεγκέλε νκάδα απηψλ κέζσ ηεο ΜΠΔ 8

«κεραληζκφο θαηαρψξηζεο» (entry disposition) ζεκαίλεη θάζε επεμεξγαζίαο πιεξσκψλ θαηά ηελ νπνία ην TARGET2-CY επηρεηξεί ην δηαθαλνληζκφ κηαο εληνιήο πιεξσκήο πνπ έγηλε δεθηή ζχκθσλα κε ηελ παξάγξαθν 14, κε εηδηθέο δηαδηθαζίεο, φπσο πεξηγξάθεηαη ζηελ παξάγξαθν 20 «κνλάδα έθηαθηεο αλάγθεο» (Contingency Module) ζεκαίλεη κνλάδα ηεο ΔΚΠ πνπ επηηξέπεη ηελ επεμεξγαζία θξίζηκσλ θαη πνιχ θξίζηκσλ πιεξσκψλ ζε θαηαζηάζεηο έθηαθηεο αλάγθεο «κνλάδα πιεξνθφξεζεο θαη ειέγρνπ (ΜΠΔ)» (Information and Control Module ICM) ζεκαίλεη ηε κνλάδα ηεο ΔΚΠ πνπ επηηξέπεη ζηνπο ζπκκεηέρνληεο λα ιακβάλνπλ πιεξνθνξίεο ζε απεπζείαο ζχλδεζε θαη ηνπο παξέρεη ηε δπλαηφηεηα λα ππνβάιινπλ εληνιέο κεηαθνξάο ξεπζηφηεηαο, λα πξνβαίλνπλ ζε δηαρείξηζε ξεπζηφηεηαο θαη λα εηζάγνπλ εθεδξηθέο εληνιέο πιεξσκήο ζε θαηαζηάζεηο έθηαθηεο αλάγθεο «κνλάδα πιεξσκψλ (ΜΠ)» (Payments Module PM) ζεκαίλεη κνλάδα ηεο ΔΚΠ ζηελ νπνία δηαθαλνλίδνληαη πιεξσκέο ησλ ζπκκεηερφλησλ ζην TARGET2 ζε ινγαξηαζκνχο ΜΠ «νδεγία άκεζεο ρξέσζεο» (direct debit instruction) ζεκαίλεη νδεγία πνπ ππνβάιιεη ν δηθαηνχρνο πιεξσκήο ζηελ θεληξηθή ηνπ ηξάπεδα βάζεη ηεο νπνίαο ε θεληξηθή ηξάπεδα ηνπ πιεξσηή ρξεψλεη ην ινγαξηαζκφ ηνπ πιεξσηή κε ην πνζφ πνπ θαζνξίδεηαη ζηελ νδεγία, δπλάκεη εμνπζηνδφηεζεο άκεζεο ρξέσζεο Δπίζεκε Δθεκεξίδα ηεο ΔΔ: L166 ηεο 11 εο Ηνπλίνπ 1998, ζει. 45 «νδεγία γηα ην ακεηάθιεην ηνπ δηαθαλνληζκνχ» (Settlement Finality Directive) ζεκαίλεη ηελ νδεγία 98/26/ΔΚ ηνπ Δπξσπατθνχ Κνηλνβνπιίνπ θαη ηνπ πκβνπιίνπ ηεο 19εο Μαΐνπ 1998 ζρεηηθά κε ην ακεηάθιεην ηνπ δηαθαλνληζκνχ ζηα ζπζηήκαηα πιεξσκψλ θαη ζηα ζπζηήκαηα δηαθαλνληζκνχ αμηνγξάθσλ «νδεγία πίζησζεο» ζεκαίλεη νδεγία πιεξσκήο ε νπνία ππνβάιιεηαη 9

απφ έλα επηθνπξηθφ ζχζηεκα θαη απεπζχλεηαη ζηελ ΚΣΔ πξνθεηκέλνπ λα ρξεσζεί έλαο απφ ηνπο ινγαξηαζκνχο πνπ ηεξεί ή δηαρεηξίδεηαη ην επηθνπξηθφ ζχζηεκα ζηε ΜΠ θαη λα πηζησζεί έλαο ινγαξηαζκφο ΜΠ ή ππνινγαξηαζκφο κηαο ηξάπεδαο δηαθαλνληζκνχ κε ην θαζνξηζκέλν ζηελ νδεγία πνζφ «νδεγία ρξέσζεο» ζεκαίλεη νδεγία πιεξσκήο ε νπνία ππνβάιιεηαη απφ έλα επηθνπξηθφ ζχζηεκα θαη απεπζχλεηαη ζηελ ΚΣΓ πξνθεηκέλνπ λα ρξεσζεί έλαο ινγαξηαζκφο ΜΠ ή ππνινγαξηαζκφο κηαο ηξάπεδαο δηαθαλνληζκνχ κε ην θαζνξηζκέλν ζηελ νδεγία πνζφ, βάζεη εληνιήο εμνπζηνδφηεζεο, θαη λα πηζησζεί είηε έλαο απφ ηνπο ινγαξηαζκνχο ηνπ επηθνπξηθνχ ζπζηήκαηνο ζηε ΜΠ είηε ινγαξηαζκφο ΜΠ άιιεο ηξάπεδαο δηαθαλνληζκνχ ή ππνινγαξηαζκφο ηεο «νδεγία πιεξσκήο» ή «νδεγία πιεξσκήο επηθνπξηθνχ ζπζηήκαηνο» ζεκαίλεη νδεγία πίζησζεο ή νδεγία ρξέσζεο «νκάδα TARGET2 CUG» (TARGET2 CUG) ζεκαίλεη ππνζχλνιν πειαηψλ ηνπ παξνρέα ππεξεζηψλ δηθηχνπ, νη νπνίνη νκαδνπνηνχληαη γηα ηνπο ζθνπνχο ηεο ρξήζεο ησλ ζρεηηθψλ ππεξεζηψλ θαη πξντφλησλ ηνπ παξνρέα ππεξεζηψλ δηθηχνπ θαηά ηελ πξφζβαζή ηνπο ζηε ΜΠ Δπίζεκε Δθεκεξίδα ηεο ΔΔ: L394 ηεο 31 εο Γεθεκβξίνπ 2004, ζει.1 «φκηινο» (group) ζεκαίλεηα) ην ζχλνιν πηζησηηθψλ ηδξπκάησλ πνπ πεξηιακβάλεηαη ζηηο ελνπνηεκέλεο νηθνλνκηθέο θαηαζηάζεηο κεηξηθήο εηαηξείαο, εθφζνλ ε κεηξηθή εηαηξεία ππνρξενχηαη λα ζπληάζζεη ελνπνηεκέλεο νηθνλνκηθέο θαηαζηάζεηο ζχκθσλα κε ην Γηεζλέο Λνγηζηηθφ Πξφηππν 27 (ΓΛΠ 27) πνπ πηνζεηήζεθε ζχκθσλα κε ηνλ θαλνληζκφ (ΔΚ) αξηζ. 2238/2004 ηεο Δπηηξνπήο, ηεο 29 εο Γεθεκβξίνπ 2004, γηα ηελ ηξνπνπνίεζε ηνπ θαλνληζκνχ (ΔΚ)1725/2003 γηα ηελ πηνζέηεζε νξηζκέλσλ δηεζλψλ ινγηζηηθψλ πξνηχπσλ ζχκθσλα κε ηνλ θαλνληζκφ (ΔΚ) αξηζ.1606/2002 ηνπ Δπξσπατθνχ Κνηλνβνπιίνπ θαη ηνπ πκβνπιίνπ, φζνλ αθνξά ην ΓΠΥΠ 1, ηα ΓΛΠ 1 έσο 10,12 έσο 17, 19 έσο 24, 27 έσο 38, 40 θαη 41, θαζψο θαη ηηο δηεξκελείεο 10

ΜΔΓ 1 έσο 7, 11 έσο 14, 18 έσο 27 θαη 30 έσο 33 θαη απνηειείηαη: i) απφ ηε κεηξηθή εηαηξεία θαη κία ή πεξηζζφηεξεο ζπγαηξηθέο, ή ii) απφ δχν ή πεξηζζφηεξεο ζπγαηξηθέο κίαο κεηξηθήο εηαηξείαο, ή β) ζχλνιν πηζησηηθψλ ηδξπκάησλ απφ ηα αλαθεξφκελα ζηα ζεκεία α i) ή α ii), φπνπ ε κεηξηθή εηαηξεία δελ ζπληάζζεη κελ ελνπνηεκέλεο νηθνλνκηθέο θαηαζηάζεηο ζχκθσλα κε ην ΓΛΠ 27, κπνξεί φκσο λα είλαη ζε ζέζε λα ηθαλνπνηεί ηα θαζνξηδφκελα ζην ΓΛΠ 27 θξηηήξηα γηα ηε ζπκπεξίιεςε ζηηο ελνπνηεκέλεο νηθνλνκηθέο θαηαζηάζεηο, κε ηελ επηθχιαμε ηεο επαιήζεπζεο απφ ηελ θεληξηθή ηξάπεδα ηνπ άκεζνπ ζπκκεηέρνληα ή, ζηελ πεξίπησζε νκίινπ Ρ, απφ ηε δηαρεηξίζηξηα ΔζλΚΣ ή γ) δηκεξέο ή πνιπκεξέο δίθηπν πηζησηηθψλ ηδξπκάησλ: i) ε νξγάλσζε ηνπ νπνίνπ βαζίδεηαη ζε θαλνληζηηθφ πιαίζην πνπ θαζνξίδεη ηε ζρέζε ησλ πηζησηηθψλ ηδξπκάησλ κε ην ελ ιφγσ δίθηπν ή ii) ραξαθηεξηζηηθφ ζηνηρείν ηνπ νπνίνπ απνηεινχλ νη απηφλνκα νξγαλσκέλνη κεραληζκνί ζπλεξγαζίαο (πνπ πξνσζνχλ, ππνζηεξίδνπλ θαη εθπξνζσπνχλ ηα επηρεηξεκαηηθά ζπκθέξνληα ησλ κειψλ ηνπ) ή/θαη ε νηθνλνκηθή αιιειεγγχε πνπ ππεξβαίλεη ηε ζπλήζε ζπλεξγαζία κεηαμχ πηζησηηθψλ ηδξπκάησλ, φηαλ ε ελ ιφγσ ζπλεξγαζία ή αιιειεγγχε επηηξέπεηαη απφ ηα θαηαζηαηηθά ή ηνπο εζσηεξηθνχο θαλνληζκνχο ησλ πηζησηηθψλ απηψλ ηδξπκάησλ ή επηβάιιεηαη δπλάκεη μερσξηζηψλ ζπκθσληψλ θαη, ζε θάζε κία απφ ηηο αλαθεξφκελεο ζην ζεκείν γ) πεξηπηψζεηο, ην δηνηθεηηθφ ζπκβνχιην ηεο ΔΚΣ ελέθξηλε αίηεκά ηνπ κε ην νπνίν δεηά λα ζεσξείηαη φκηινο «φκηινο ΔΛ» (CAI group) ζεκαίλεη φκηιν πνπ απνηειείηαη απφ ζπκκεηέρνληεο ζην TARGET2 νη νπνίνη ρξεζηκνπνηνχλ ηε ιεηηνπξγία CAI «φκηινο Ρ» (AL group) ζεκαίλεη φκηιν πνπ απνηειείηαη απφ κέιε 11

νκίινπ Ρ πνπ ρξεζηκνπνηνχλ ηε ιεηηνπξγία Ρ Δπίζεκε Δθεκεξίδα ηεο ΔΔ: L332 ηεο 31 εο Γεθεκβξίνπ 1993, ζει. 1 «νξγαληζκφο ηνπ δεκφζηνπ ηνκέα» (public sector body) ζεκαίλεη νξγαληζκφ πνπ εκπίπηεη ζηελ έλλνηα ηνπ «δεκφζηνπ ηνκέα», φπσο ν φξνο νξίδεηαη ζην άξζξν 3 ηνπ θαλνληζκνχ (ΔΚ) αξηζ. 3603/93 ηνπ πκβνπιίνπ, ηεο 13εο Γεθεκβξίνπ 1993, γηα ηνλ πξνζδηνξηζκφ ησλ ελλνηψλ πνπ είλαη αλαγθαίεο γηα ηελ εθαξκνγή ησλ απαγνξεχζεσλ πνπ αλαθέξνληαη ζην άξζξν 104 θαη ζην άξζξν 104Β παξάγξαθνο 1 ηεο πλζήθεο γηα ηελ ίδξπζε ηεο Δπξσπατθήο Κνηλφηεηαο (λπλ άξζξα 101 θαη 103 παξάγξαθνο 1) «παξνρέαο ππεξεζηψλ δηθηχνπ» (network service provider) ζεκαίλεη ηελ επηρείξεζε ζηελ νπνία ην δηνηθεηηθφ ζπκβνχιην ηεο ΔΚΣ έρεη αλαζέζεη ηελ παξνρή ζπλδέζεσλ ειεθηξνληθνχ δηθηχνπ γηα ηνπο ζθνπνχο ηεο ππνβνιήο κελπκάησλ πιεξσκήο ζην TARGET2 67(I) ηνπ 1997 79(Η) ηνπ 1999 94(Η) ηνπ 2000 119(Η) ηνπ 2003 4(Η) ηνπ 2004 151(Η) ηνπ 2004 231(Η) ηνπ 2004 235(Η) ηνπ 2004 20(Η) ηνπ 2005. «πηζησηηθφ ίδξπκα» (credit institution) ζεκαίλεη επηρείξεζε, ε δξαζηεξηφηεηα ηεο νπνίαο ζπλίζηαηαη ζηελ απνδνρή θαηαζέζεσλ ή άιισλ επηζηξεπηέσλ θεθαιαίσλ απφ ην θνηλφ θαη ζηε ρνξήγεζε πηζηψζεσλ γηα ίδην ινγαξηαζκφ θαη θαηέρεη ζρεηηθή άδεηα ιεηηνπξγίαο απφ αξκφδηα αξρή θξάηνπο κέινπο ή ηξίηεο ρψξαο θαη πεξηιακβάλεη ηξάπεδα κε ηελ έλλνηα πνπ ν φξνο απηφο ρξεζηκνπνηείηαη ζηνπο πεξί Σξαπεδηθψλ Δξγαζηψλ Νφκνπο ηνπ 1997 έσο 2005, θαζψο θαη ζπλεξγαηηθφ πηζησηηθφ ίδξπκα κε ηελ έλλνηα πνπ ν φξνο απηφο ρξεζηκνπνηείηαη ζηνπο πεξί πλεξγαηηθψλ Δηαηξεηψλ Νφκνπο ηνπ 1985 έσο 2007 22 ηνπ 1985 68 ηνπ 1987 190 ηνπ 1989 8 ηνπ 1992 22(Η) ηνπ 1999 140(Η) ηνπ 2000 171(Η) ηνπ 2000 8(Η) ηνπ 2001 123(Η) ηνπ 2003 124(Η) ηνπ 2003 144(Η) ηνπ 2003 5(Η) ηνπ 2004 170(Η) ηνπ 2004 230(Η) ηνπ 2004 23(Η) ηνπ 2005 12

49(Η) ηνπ 2005 76(Η) ηνπ 2005 29(Η) ηνπ 2007 34(Η) ηνπ 2007. «πιεξσηήο» (payer) ζεκαίλεη ζπκκεηέρνληα ζην TARGET2 ηνπ νπνίνπ ν ινγαξηαζκφο ΜΠ ρξεψλεηαη ζπλεπεία ηνπ δηαθαλνληζκνχ εληνιήο πιεξσκήο «πξφζβαζε πνιιαπιψλ απνδεθηψλ» (multi-addressee access) ζεκαίλεη δηεπθφιπλζε βάζεη ηεο νπνίαο ππνθαηαζηήκαηα ή πηζησηηθά ηδξχκαηα πνπ είλαη εγθαηεζηεκέλα ζηνλ ΔΟΥ κπνξνχλ λα έρνπλ πξφζβαζε ζηελ νηθεία ζπληζηψζα ηνπ TARGET2 ππνβάιινληαο εληνιέο πιεξσκήο ή/θαη ιακβάλνληαο πιεξσκέο απεπζείαο πξνο θαη απφ ηε ζπγθεθξηκέλε ζπληζηψζα ηνπ TARGET2 ε δηεπθφιπλζε απηή εμνπζηνδνηεί ηνπο ελ ιφγσ νξγαληζκνχο λα ππνβάιινπλ ηηο εληνιέο πιεξσκήο ηνπο κέζσ ηνπ ινγαξηαζκνχ ΜΠ ηνπ άκεζνπ ζπκκεηέρνληα ρσξίο ηε ζπκκεηνρή ηνπ ηειεπηαίνπ «ζχκβαζε Ρ» (AL agreement) ζεκαίλεη ηελ πνιπκεξή ζχκβαζε ζπλνιηθήο ξεπζηφηεηαο ηελ νπνία ζπλάπηνπλ ηα κέιε ελφο νκίινπ Ρ κε ηηο νηθείεο ηνπο ΔζλΚΣ Ρ γηα ηνπο ζθνπνχο ηεο ιεηηνπξγίαο Ρ «ζπκκεηέρνπζα ΔζλΚΣ» ζεκαίλεη ηελ εζληθή θεληξηθή ηξάπεδα (ΔζλΚΣ) θξάηνπο κέινπο πνπ έρεη πηνζεηήζεη ην επξψ «ζπκκεηέρσλ» (participant) ή «άκεζνο ζπκκεηέρσλ» (direct participant) ζεκαίλεη θνξέα πνπ ηεξεί έλαλ ηνπιάρηζην ινγαξηαζκφ ΜΠ ζηελ Κεληξηθή Σξάπεδα ηεο Κχπξνπ «ζπκκεηέρσλ εληνιέαο» (instructing participant) ζεκαίλεη ζπκκεηέρνληα ζην TARGET2 ν νπνίνο έρεη εηζαγάγεη εληνιή πιεξσκήο «ζπκκεηέρσλ ζην TARGET2» (TARGET2 participant) ζεκαίλεη ην ζπκκεηέρνληα ζε νπνηαδήπνηε απφ ηηο ζπληζηψζεο ηνπ TARGET2 «ζπλδεδεκέλε ΚΣ» (connected CB) ζεκαίλεη εζληθή θεληξηθή 13

ηξάπεδα (ΔζλΚΣ), πιελ ησλ ΚΣ ηνπ Δπξσζπζηήκαηνο, ε νπνία είλαη ζπλδεδεκέλε κε ην TARGET2 βάζεη εηδηθήο ζπκθσλίαο «ζπληζηψζα ηνπ TARGET2» (TARGET2 component system) ζεκαίλεη ην ζχζηεκα δηαθαλνληζκνχ ζε ζπλερή ρξφλν (ΓΥ) κίαο θεληξηθήο ηξάπεδαο, ην νπνίν απνηειεί ηκήκα ηνπ TARGET2 «TARGET2» ζεκαίλεη ην ζχλνιν φισλ ησλ ζπληζησζψλ ηνπ TARGET2 ησλ ΚΣ «TARGET2-CY» ζεκαίλεη ηε ζπληζηψζα ηνπ TARGET2 ηεο Κεληξηθήο Σξάπεδαο ηεο Κχπξνπ «ηερληθή δπζιεηηνπξγία ηνπ TARGET2» (technical malfunction of TARGET2) ζεκαίλεη θάζε δπζρέξεηα, ειάηησκα ή βιάβε ηεο ηερληθήο ππνδνκήο ή/θαη ησλ ζπζηεκάησλ ειεθηξνληθψλ ππνινγηζηψλ πνπ ρξεζηκνπνηεί ην TARGET2- CY ή θάζε άιιν γεγνλφο πνπ θαζηζηά αδχλαηε ηελ απζεκεξφλ εθηέιεζε θαη νινθιήξσζε ηεο επεμεξγαζίαο πιεξσκψλ ζην TARGET2- CY ή θαηά ηε δηάξθεηα ηεο πεξηφδνπ κεηάπησζεο πιεξσκψλ απφ εζληθά ζπζηήκαηα ΓΥ, ησλ νπνίσλ δελ έρεη πξαγκαηνπνηεζεί ε κεηάπησζε, πξνο ην TARGET2 θαη αληίζηξνθα «ηξάπεδα δηαθαλνληζκνχ» ζεκαίλεη ζπκκεηέρνληα ηνπ νπνίνπ ν ινγαξηαζκφο ΜΠ ή ν ππνινγαξηαζκφο ρξεζηκνπνηείηαη γηα ην δηαθαλνληζκφ νδεγηψλ πιεξσκήο επηθνπξηθνχ ζπζηήκαηνο Δπίζεκε Δθεκεξίδα ηεο ΔΔ: L177 ηεο 30 εο Ηνπλίνπ 2006, ζει. 1 Κ.Γ.Π. 463/2006 «ηξαπεδηθή νδεγία» (Banking Directive) ζεκαίλεη ηελ νδεγία 2006/48/ΔΚ ηνπ Δπξσπατθνχ Κνηλνβνπιίνπ θαη ηνπ πκβνπιίνπ, ηεο 14εο Ηνπλίνπ 2006, ζρεηηθά κε ηελ αλάιεςε θαη ηελ άζθεζε δξαζηεξηφηεηαο πηζησηηθψλ ηδξπκάησλ (αλαδηαηχπσζε) «ππνθαηάζηεκα» (branch) έρεη ηελ έλλνηα πνπ απνδίδεηαη ζηνλ φξν απηφ απφ ηνπο πεξί Σξαπεδηθψλ Δξγαζηψλ Νφκνπο ηνπ 1997 σο 2005 14

Πξνζαξηήκαηα σο αλαπφζπαζην ηκήκα 2. (1) Σα αθφινπζα πξνζαξηήκαηα απνηεινχλ αλαπφζπαζην ηκήκα ηεο παξνχζαο Οδεγίαο: Πξνζάξηεκα I: Σερληθέο πξνδηαγξαθέο γηα ηελ επεμεξγαζία εληνιψλ πιεξσκήο Πξνζάξηεκα II: Μεραληζκφο απνδεκίσζεο ηνπ TARGET2 Πξνζάξηεκα III: Τπνδείγκαηα γλσκνδνηήζεσλ ζρεηηθά κε ηελ ηθαλφηεηα θαη θαηαιιειφηεηα ζπκκεηερφλησλ (capacity opinion) θαη ην νηθείν εζληθφ δίθαην (country opinion) Πξνζάξηεκα IV: Γηαδηθαζίεο έθηαθηεο αλάγθεο θαη αδηάιεηπηεο ιεηηνπξγίαο Πξνζάξηεκα V: Πξφγξακκα ιεηηνπξγίαο Πξνζάξηεκα VI: Καηάινγνο πξνκεζεηψλ θαη ηηκνιφγεζε Πξνζάξηεκα VII: χκβαζε ζπλνιηθήο ξεπζηφηεηαο Πξνζάξηεκα VIII: Δπηζηνιή εμνπζηνδφηεζε πξνο ηελ Κεληξηθή Σξάπεδα ηεο Κχπξνπ Πξνζάξηεκα IX: Δπηβάξπλζε Λνγαξηαζκνχ ΜΠ (2) ε πεξίπησζε πνπ νη δηαηάμεηο θάπνηνπ πξνζαξηήκαηνο έξρνληαη ζε αληίζεζε κε ην πεξηερφκελν νπνησλδήπνηε άιισλ δηαηάμεσλ ηεο παξνχζαο Οδεγίαο ή δελ ζπλάδνπλ κε απηέο, ππεξηζρχνπλ νη ηειεπηαίεο. Γεληθή πεξηγξαθή TARGET2 θαη TARGET2-CY 3. (1) (α) Σν TARGET2 παξέρεη ηε δπλαηφηεηα δηαθαλνληζκνχ πιεξσκψλ ζε επξψ ζε ζπλερή ρξφλν, ζε ρξήκα θεληξηθήο ηξάπεδαο. (β) Ζ ζπκκεηνρή ζην TARGET2 πξαγκαηνπνηείηαη κέζσ ηεο ζπκκεηνρήο ζην TARGET2-CY. (2) Σν TARGET2-CY επεμεξγάδεηαη ηηο αθφινπζεο εληνιέο πιεξσκήο: α) εληνιέο πιεξσκήο πνπ απνξξένπλ απεπζείαο απφ ή ζρεηίδνληαη κε πξάμεηο λνκηζκαηηθήο πνιηηηθήο ηνπ Δπξσζπζηήκαηνο β) ην δηαθαλνληζκφ ηνπ ζθέινπο ζε επξψ ησλ πξάμεσλ ζπλαιιάγκαηνο ηνπ Δπξσζπζηήκαηνο γ) ην δηαθαλνληζκφ κεηαθνξψλ θεθαιαίσλ ζε επξψ πνπ απνξξένπλ απφ ζπλαιιαγέο ζε δηαζπλνξηαθά ζπζηήκαηα ζπκςεθηζκνχ κεγάιεο αμίαο δ) ην δηαθαλνληζκφ κεηαθνξψλ θεθαιαίσλ ζε επξψ πνπ απνξξένπλ απφ ζπλαιιαγέο ζε ζπζηήκαηα πιεξσκψλ κηθξήο αμίαο ζε επξψ 15

Πξνζάξηεκα Η Ν. 8(Η)/2003 Ν 118(Η)/2006 κε ζπζηεκηθή ζεκαζία θαη ε) θάζε άιιε εληνιή πιεξσκήο ζε επξψ πνπ απεπζχλεηαη ζε ζπκκεηέρνληεο ζην TARGET2. (3) Σν TARGET2 έρεη δεκηνπξγεζεί θαη ιεηηνπξγεί κε βάζε ηελ ΔΚΠ. Σν Δπξσζχζηεκα θαζνξίδεη ηελ ηερληθή δηακφξθσζε θαη ηα ηερληθά ραξαθηεξηζηηθά ηεο ΔΚΠ. Οη ππεξεζίεο ηεο ΔΚΠ παξέρνληαη πξνο φθεινο ησλ ΚΣ ηνπ Δπξσζπζηήκαηνο απφ ηηο ΚΣ πνπ παξέρνπλ ηελ ΔΚΠ επί ηε βάζεη μερσξηζηψλ ζπκβάζεσλ. Οη θαλφλεο γηα ηελ επεμεξγαζία ησλ εληνιψλ πιεξσκήο, φπσο πεξηγξάθνληαη ζηηο παξαγξάθνπο 14 έσο 22 θαη ζην Πξνζάξηεκα Η ηεο παξνχζαο Οδεγίαο, ηζρχνπλ γηα θάζε εληνιή πιεξσκήο πνπ ππνβάιιεηαη θαη θάζε πιεξσκή πνπ πεξηιακβάλεηαη απφ νπνηνδήπνηε ζπκκεηέρνληα ζην TARGET2. (4) χκθσλα κε ηελ παξνχζα Οδεγία, ε Κεληξηθή Σξάπεδα ηεο Κχπξνπ είλαη ν παξνρέαο ππεξεζηψλ. Πξάμεηο θαη παξαιείςεηο ησλ ΚΣ πνπ παξέρνπλ ηελ ΔΚΠ ινγίδνληαη σο πξάμεηο θαη παξαιείςεηο ηεο Κεληξηθήο Σξάπεδαο ηεο Κχπξνπ, γηα ηηο νπνίεο θαη επζχλεηαη ζχκθσλα κε ηελ παξάγξαθν 31. Ζ δπλάκεη ηεο παξνχζαο Οδεγίαο ζπκκεηνρή δελ δεκηνπξγεί ζπκβαηηθή ζρέζε κεηαμχ ησλ ζπκκεηερφλησλ θαη ησλ ΚΣ πνπ παξέρνπλ ηελ ΔΚΠ, φηαλ νη ηειεπηαίεο ελεξγνχλ ππφ ηελ ηδηφηεηά ηνπο απηή. Οδεγίεο, κελχκαηα ή πιεξνθνξίεο πνπ ιακβάλεη ν ζπκκεηέρσλ απφ ηελ ΔΚΠ ή απνζηέιιεη ζε απηή ζε ζρέζε κε ηηο παξερφκελεο δπλάκεη ησλ δηαηάμεσλ ηεο παξνχζαο Οδεγίαο ππεξεζίεο ζεσξείηαη φηη ιακβάλνληαη απφ ηελ Κεληξηθή Σξάπεδα ηεο Κχπξνπ ή απνζηέιινληαη ζε απηή. (5) Σν TARGET2 είλαη λνκηθά νξγαλσκέλν σο έλα ζχλνιν πνιιαπιψλ ζπζηεκάησλ πιεξσκψλ, απνηεινχκελν απφ φιεο ηηο ζπληζηψζεο ηνπ TARGET2, νη νπνίεο έρνπλ νξηζηεί σο «ζπζηήκαηα» ζχκθσλα κε ηηο εζληθέο δηαηάμεηο γηα ηελ εθαξκνγή ηεο νδεγίαο ζρεηηθά κε ην ακεηάθιεην ηνπ δηαθαλνληζκνχ. Σν TARGET2-CY νξίδεηαη σο «ζχζηεκα» ζχκθσλα κε ηνπο πεξί ηνπ Ακεηάθιεηνπ ηνπ Γηαθαλνληζκνχ ζηα πζηήκαηα Πιεξσκψλ θαη ζηα πζηήκαηα Γηαθαλνληζκνχ Αμηνγξάθσλ Νφκνπο ηνπ 2003 θαη 2006. (6) Ζ ζπκκεηνρή ζην TARGET2 πξαγκαηνπνηείηαη κέζσ ηεο ζπκκεηνρήο ζε κία ζπληζηψζα ηνπ TARGET2. Οη δηαηάμεηο ηεο 16

παξνχζαο Οδεγίαο πεξηγξάθνπλ ηα ακνηβαία δηθαηψκαηα θαη ππνρξεψζεηο ησλ ζπκκεηερφλησλ ζην TARGET2-CY θαη ηεο Κεληξηθήο Σξάπεδαο ηεο Κχπξνπ. Οη θαλφλεο γηα ηελ επεμεξγαζία ησλ εληνιψλ πιεξσκήο (Μέξνο IV) ηζρχνπλ γηα θάζε εληνιή πιεξσκήο πνπ ππνβάιιεηαη θαη θάζε πιεξσκή πνπ ιακβάλεηαη απφ νπνηνλδήπνηε ζπκκεηέρνληα ζην TARGET2. ΜΔΡΟ ΗΗ ΤΜΜΔΣΟΥΖ Κξηηήξηα πξφζβαζεο 4. (1) Οη αθφινπζεο θαηεγνξίεο λνκηθψλ πξνζψπσλ κπνξνχλ λα απνθηήζνπλ άκεζε ζπκκεηνρή ζην TARGET2-CY : α) πηζησηηθά ηδξχκαηα πνπ είλαη εγθαηεζηεκέλα ζηνλ ΔΟΥ, ζπκπεξηιακβαλνκέλεο ηεο πεξίπησζεο θαηά ηελ νπνία ελεξγνχλ κέζσ ππνθαηαζηήκαηνο εγθαηεζηεκέλνπ ζηνλ ΔΟΥ β) πηζησηηθά ηδξχκαηα πνπ είλαη εγθαηεζηεκέλα εθηφο ηνπ ΔΟΥ, ππφ ηελ πξνυπφζεζε φηη ελεξγνχλ κέζσ ππνθαηαζηήκαηνο εγθαηεζηεκέλνπ ζηνλ ΔΟΥ, θαη γ) εζληθέο θεληξηθέο ηξάπεδεο ησλ θξαηψλ κειψλ ηεο Δπξσπατθήο Έλσζεο θαη ε Δπξσπατθή Κεληξηθή Σξάπεδα. (2) Ζ Κεληξηθή Σξάπεδα ηεο Κχπξνπ κπνξεί, θαηά ηελ θξίζε ηεο, λα δέρεηαη θαη ηα αθφινπζα λνκηθά πξφζσπα θαη θνξείο σο άκεζνπο ζπκκεηέρνληεο ζην TARGET2-CY: α) ππεξεζηαθέο κνλάδεο δηαρείξηζεο θεθαιαίσλ ηεο θεληξηθήο ή πεξηθεξεηαθήο δηνίθεζεο ησλ θξαηψλ κειψλ, πνπ δξαζηεξηνπνηνχληαη ζηηο αγνξέο ρξήκαηνο, β) νξγαληζκνχο ηνπ δεκφζηνπ ηνκέα ησλ θξαηψλ κειψλ, νη νπνίνη είλαη εμνπζηνδνηεκέλνη λα ηεξνχλ ινγαξηαζκνχο πειαηψλ, γ) επηρεηξήζεηο επελδχζεσλ εγθαηεζηεκέλεο ζηνλ ΔΟΥ, δ) θνξείο πνπ παξέρνπλ ππεξεζίεο εθθαζάξηζεο ή δηαθαλνληζκνχ, νη νπνίνη είλαη εγθαηεζηεκέλνη ζηνλ ΔΟΥ θαη ηεινχλ ππφ ηελ επίβιεςε αξκφδηαο αξρήο θαη ε) πηζησηηθά ηδξχκαηα ή νπνηαδήπνηε άιιε κνξθή νξγαληζκνχ απφ ηηο αλαθεξφκελεο ζηα ζεκεία α) έσο δ) πην πάλσ, εθφζνλ, θαη ζηελ πξψηε θαη ζηε δεχηεξε πεξίπησζε, είλαη εγθαηεζηεκέλα ζε ρψξα κε ηελ νπνία ε Δπξσπατθή Κνηλφηεηα έρεη ζπλάςεη λνκηζκαηηθή ζπκθσλία πνπ επηηξέπεη ηελ πξφζβαζε ησλ 17

Ν. 86(Η)/2004 αλσηέξσ νξγαληζκψλ ζε ζπζηήκαηα πιεξσκψλ ηεο Δπξσπατθήο Κνηλφηεηαο, ππφ ηηο πξνυπνζέζεηο πνπ θαζνξίδνληαη ζηε λνκηζκαηηθή ζπκθσλία θαη ππφ ηνλ φξν φηη ην λνκηθφ θαζεζηψο πνπ ηζρχεη ζηελ νηθεία ρψξα είλαη ηζνδχλακν ηεο ζρεηηθήο θνηλνηηθήο λνκνζεζίαο. (3) Ηδξχκαηα ειεθηξνληθνχ ρξήκαηνο, θαηά ηελ έλλνηα ηνπ άξζξνπ 2 ηνπ πεξί ησλ Ηδξπκάησλ Ζιεθηξνληθνχ Υξήκαηνο Νφκνπ ηνπ 2004 δελ έρνπλ δηθαίσκα ζπκκεηνρήο ζην TARGET2-CY. Άκεζνη ζπκκεηέρνληεο 5. (1) Οη άκεζνη ζπκκεηέρνληεο ζην TARGET2-CY ζπκκνξθψλνληαη κε ηηο απαηηήζεηο πνπ θαζνξίδνληαη ζηελ παξάγξαθν 8 ππνπαξαγξάθνη (1) θαη (2). Δπίζεο, δηαζέηνπλ έλαλ ηνπιάρηζηνλ ινγαξηαζκφ MΠ ζηελ Κεληξηθή Σξάπεδα ηεο Κχπξνπ. (2) Τπφ ηελ επηθχιαμε ηεο ππνπαξαγξάθνπ (3) ηεο παξαγξάθνπ 6, νη άκεζνη ζπκκεηέρνληεο κπνξνχλ λα νξίδνπλ θαηφρνπο πξνζβάζηκνπ BIC αλεμάξηεηα απφ ηνλ ηφπν ηεο εγθαηάζηαζήο ηνπο. (3) Οη άκεζνη ζπκκεηέρνληεο κπνξνχλ λα νξίδνπλ νξγαληζκνχο σο έκκεζνπο ζπκκεηέρνληεο, ππφ ηελ πξνυπφζεζε φηη πιεξνχληαη νη πξνυπνζέζεηο ηεο παξαγξάθνπ 6. (4) Πξφζβαζε πνιιαπιψλ απνδεθηψλ κέζσ ππνθαηαζηεκάησλ κπνξεί λα ρνξεγεζεί σο αθνινχζσο: α) πηζησηηθφ ίδξπκα θαηά ηελ έλλνηα ηεο παξαγξάθνπ 4 (1) (α) ή (β), ην νπνίν έγηλε δεθηφ σο άκεζνο ζπκκεηέρσλ, κπνξεί λα ρνξεγήζεη πξφζβαζε ζην ινγαξηαζκφ ΜΠ ηνπ ζε έλα ή πεξηζζφηεξα ππνθαηαζηήκαηά ηνπ πνπ είλαη εγθαηεζηεκέλα ζηνλ ΔΟΥ πξνθεηκέλνπ λα ππνβάιινπλ εληνιέο πιεξσκήο ή/θαη λα ιακβάλνπλ πιεξσκέο απεπζείαο, ππφ ηελ πξνυπφζεζε φηη ε Κεληξηθή Σξάπεδα ηεο Κχπξνπ έρεη ελεκεξσζεί δεφλησο β) ζε πεξίπησζε πνπ έλα ππνθαηάζηεκα πηζησηηθνχ ηδξχκαηνο έρεη γίλεη δεθηφ σο άκεζνο ζπκκεηέρσλ, ηα ππφινηπα ππνθαηαζηήκαηα ηνπ ηδίνπ λνκηθνχ πξνζψπνπ ή/θαη ην θεληξηθφ θαηάζηεκα απηνχ ππφ ηελ πξνυπφζεζε φηη, θαη ζηελ πξψηε θαη ζηε δεχηεξε πεξίπησζε, είλαη εγθαηεζηεκέλα ζηνλ ΔΟΥ κπνξνχλ λα έρνπλ πξφζβαζε ζην ινγαξηαζκφ ΜΠ ηνπ ζπγθεθξηκέλνπ ππνθαηαζηήκαηνο, εθφζνλ ην ηειεπηαίν έρεη ελεκεξψζεη ηελ Κεληξηθή Σξάπεδα ηεο Κχπξνπ. 18

Έκκεζνη ζπκκεηέρνληεο 6. (1) Κάζε πηζησηηθφ ίδξπκα εγθαηεζηεκέλν ζηνλ ΔΟΥ κπνξεί λα ζπλάπηεη ζχκβαζε κε έλαλ άκεζν ζπκκεηέρνληα εθφζνλ ν ηειεπηαίνο είλαη πηζησηηθφ ίδξπκα θαηά ηελ έλλνηα ηεο παξαγξάθνπ 4 (1) (α) ή 4(1)(β) ή ΚΣ, πξνθεηκέλνπ λα ππνβάιεη εληνιέο πιεξσκήο ή/θαη λα ιακβάλεη πιεξσκέο θαζψο θαη λα πξνβαίλεη ζην δηαθαλνληζκφ ηνπο κέζσ ηνπ ινγαξηαζκνχ ΜΠ ηνπ ελ ιφγσ άκεζνπ ζπκκεηέρνληα. Σν TARGET2-CY αλαγλσξίδεη ηνπο έκκεζνπο ζπκκεηέρνληεο εγγξάθνληαο ηελ θαηά ηα αλσηέξσ έκκεζε ζπκκεηνρή ζην πεξηγξαθφκελν ζηελ παξάγξαθν 9 επξεηήξην ηνπ TARGET2. (2) ε πεξίπησζε πνπ έλαο άκεζνο ζπκκεηέρσλ πνπ απνηειεί πηζησηηθφ ίδξπκα θαηά ηελ έλλνηα ηεο παξαγξάθνπ 4(1) (α) ή 4(1)(β) θαη έλαο έκκεζνο ζπκκεηέρσλ αλήθνπλ ζηνλ ίδην φκηιν, ν άκεζνο ζπκκεηέρσλ κπνξεί λα εμνπζηνδνηήζεη ξεηά ηνλ έκκεζν ζπκκεηέρνληα λα ρξεζηκνπνηεί ην ινγαξηαζκφ ΜΠ ηνπ γηα λα ππνβάιιεη εληνιέο πιεξσκήο ή/θαη λα ιακβάλεη πιεξσκέο απεπζείαο, κε βάζε ηε ιεηηνπξγία ηεο πξφζβαζεο πνιιαπιψλ απνδεθηψλ ζην πιαίζην ηνπ νκίινπ. (3) Όζνη ελεξγνχλ κέζσ άκεζνπ ζπκκεηέρνληα θεληξηθήο ηξάπεδαο θξάηνπο κέινπο ηεο Δπξσπατθήο Έλσζεο πνπ δελ απνηειεί θεληξηθή ηξάπεδα θξάηνπο κέινπο ηνπ Δπξσζπζηήκαηνο ή ζπλδεδεκέλε θεληξηθή ηξάπεδα, δελ δχλαηαη λα θαηαζηνχλ έκκεζνη ζπκκεηέρνληεο ή θάηνρνη πξνζβάζηκνπ BIC ζην TARGET2-CY. Δπζχλε ηνπ άκεζα ζπκκεηέρνληα 7. (1) Πξνο απνθπγή θάζε ακθηβνιίαο, εληνιέο πιεξσκήο πνπ ππνβάιινληαη ή πιεξσκέο πνπ ιακβάλνληαη απφ έκκεζνπο ζπκκεηέρνληεο ζχκθσλα κε ηελ παξάγξαθν 6, θαζψο θαη απφ ππνθαηαζηήκαηα ζχκθσλα κε ηελ παξάγξαθν 5 ππνπαξάγξαθνο (4), ζεσξείηαη φηη ππνβάιινληαη ή ιακβάλνληαη απφ ηνλ ίδην ηνλ άκεζν ζπκκεηέρνληα. (2) Ο άκεζνο ζπκκεηέρσλ δεζκεχεηαη απφ ηηο ελ ιφγσ εληνιέο πιεξσκήο, αλεμάξηεηα απφ ην πεξηερφκελν ή ηελ ηπρφλ κε ηήξεζε ησλ ζπκβαηηθψλ ή άιισλ ζπκθσληψλ κεηαμχ ηνπ ζπκκεηέρνληα θαη νπνηνπδήπνηε απφ ηνπο νξγαληζκνχο πνπ αλαθέξνληαη ζηελ ππνπαξάγξαθν (1). 19

Γηαδηθαζία ππνβνιήο αίηεζεο ζπκκεηνρήο ζην TARGET2-CY Πξνζάξηεκα Η Πξνζάξηεκα ΗΗΗ Πξνζάξηεκα ΗΗΗ 8. (1) Πξνθεηκέλνπ λα ζπκκεηάζρνπλ ζην TARGET2-CY νη ππνςήθηνη πξέπεη λα: α) πιεξνχλ ηηο αθφινπζεο απαηηήζεηο ηερληθήο θχζεο: i) εγθαηάζηαζε, δηαρείξηζε, ιεηηνπξγία θαη παξαθνινχζεζε, θαζψο θαη θαηνρχξσζε ηεο αζθάιεηαο ηεο απαξαίηεηεο ππνδνκήο πιεξνθνξηαθψλ ζπζηεκάησλ γηα ηε ζχλδεζε κε ην TARGET2-CY θαη ηελ ππνβνιή εληνιψλ πιεξσκήο ζε απηφ. Γηα ην ζθνπφ απηφ, νη ππνςήθηνη ζπκκεηέρνληεο κπνξνχλ λα ρξεζηκνπνηνχλ ηξίηα πξφζσπα, ηελ επζχλε φκσο θέξνπλ απνθιεηζηηθά νη ίδηνη. Δηδηθφηεξα, νη ππνςήθηνη ζπκκεηέρνληεο ζπλάπηνπλ ζχκβαζε κε ηνλ παξνρέα ππεξεζηψλ δηθηχνπ πξνθεηκέλνπ λα απνθηήζνπλ ηελ απαξαίηεηε ζχλδεζε θαη άδεηεο εηζφδνπ, ζχκθσλα κε ηηο ηερληθέο πξνδηαγξαθέο ηνπ Πξνζαξηήκαηνο Η ηεο παξνχζαο Οδεγίαο θαη ii) λα έρνπλ νινθιεξψζεη κε επηηπρία ηηο απαηηνχκελεο απφ ηελ Κεληξηθή Σξάπεδα ηεο Κχπξνπ δνθηκέο θαη β) πιεξνχλ ηηο αθφινπζεο απαηηήζεηο λνκηθήο θχζεο: i) παξάζρνπλ γλσκνδφηεζε ζρεηηθά κε ηελ ηθαλφηεηα θαη θαηαιιειφηεηά ηνπο, κε βάζε ην ππφδεηγκα ηνπ Πξνζαξηήκαηνο ΗΗΗ ηεο παξνχζαο Οδεγίαο, εθηφο εάλ νη παξερφκελεο ζηελ ελ ιφγσ γλσκνδφηεζε πιεξνθνξίεο θαη δειψζεηο έρνπλ ήδε ιεθζεί απφ ηελ Κεληξηθή Σξάπεδα ηεο Κχπξνπ ζε άιιν πιαίζην θαη ii) πξνθεηκέλνπ γηα νξγαληζκνχο λνκηθά πξφζσπα ηεο παξαγξάθνπ 4(1)(β), παξάζρνπλ γλσκνδφηεζε ζρεηηθά κε ην νηθείν εζληθφ δίθαην, κε βάζε ην ππφδεηγκα ηνπ Πξνζαξηήκαηνο ΗΗΗ ηεο παξνχζαο Οδεγίαο, εθηφο εάλ νη παξερφκελεο ζηελ ελ ιφγσ γλσκνδφηεζε πιεξνθνξίεο θαη δειψζεηο έρνπλ ήδε ιεθζεί απφ ηελ Κεληξηθή Σξάπεδα ηεο Κχπξνπ ζε άιιν πιαίζην. (2) Οη ππνςήθηνη ππνβάιινπλ έγγξαθε αίηεζε ζηελ Κεληξηθή Σξάπεδα ηεο Κχπξνπ θαη εζσθιείνπλ θαη ειάρηζηνλ ηα αθφινπζα έγγξαθα/πιεξνθνξηαθά ζηνηρεία: α) ηα έληππα ζπιινγήο ζηαηηθψλ δεδνκέλσλ πνπ πξνκεζεχνληαη απφ ηελ Κεληξηθή Σξάπεδα ηεο Κχπξνπ θαη ηα νπνία έρνπλ 20

Πξνζάξηεκα VIII 138(Η)/2002 166(Η)/2003 34(Η)/2007 ζπκπιεξψζεη β) ηε γλσκνδφηεζε ζρεηηθά κε ηελ ηθαλφηεηα θαη θαηαιιειφηεηά ηνπο, εθφζνλ απαηηείηαη απφ ηελ Κεληξηθή Σξάπεδα ηεο Κχπξνπ, θαη γ) ηε γλσκνδφηεζε ζρεηηθά κε ην νηθείν εζληθφ δίθαην, εθφζνλ απαηηείηαη απφ ηελ Κεληξηθή Σξάπεδα ηεο Κχπξνπ. Ο ππνςήθηνο ππνβάιιεη δεφλησο ππνγεγξακκέλε επηζηνιή πξνο ηελ Κεληξηθή Σξάπεδα ηεο Κχπξνπ ζηνλ ηχπν πνπ επηζπλάπηεηαη ζην Πξνζάξηεκα VIII. (3) Ζ Κεληξηθή Σξάπεδα ηεο Κχπξνπ κπνξεί λα δεηά θαη θάζε πξφζζεηε πιεξνθνξία ηελ νπνία θξίλεη απαξαίηεηε πξνθεηκέλνπ λα απνθαζίζεη ζρεηηθά κε ηελ αίηεζε ζπκκεηνρήο. (4) Ζ Κεληξηθή Σξάπεδα ηεο Κχπξνπ απνξξίπηεη ηελ αίηεζε ζπκκεηνρήο εθφζνλ: α) δελ πιεξνχληαη ηα θξηηήξηα πξφζβαζεο πνπ αλαθέξνληαη ζηελ παξάγξαθν 4 β) δελ πιεξνχληαη έλα ή πεξηζζφηεξα απφ ηα θξηηήξηα ζπκκεηνρήο πνπ αλαθέξνληαη ζηελ ππνπαξάγξαθν (1) ή/θαη γ) βάζεη ηεο αμηνιφγεζεο ηεο Κεληξηθήο Σξάπεδαο ηεο Κχπξνπ, ε ελ ιφγσ ζπκκεηνρή κπνξεί λα ζέζεη ζε θίλδπλν ηε ζπλνιηθή ζηαζεξφηεηα, αμηνπηζηία θαη αζθάιεηα ηνπ TARGET2-CY ή άιιεο ηπρφλ ζπληζηψζαο ηνπ TARGET2 ή ηελ εθηέιεζε ησλ θαζεθφλησλ ηεο Κεληξηθήο Σξάπεδαο ηεο Κχπξνπ, φπσο πεξηγξάθνληαη ζηνπο πεξί ηεο Κεληξηθήο Σξάπεδαο ηεο Κχπξνπ Νφκνπο 2002 έσο 2007 θαη ζην θαηαζηαηηθφ ηεο Δπξσπατθνχ πζηήκαηνο Κεληξηθψλ Σξαπεδψλ θαη ηεο Δπξσπατθήο Κεληξηθήο Σξάπεδαο. (5) Ζ Κεληξηθή Σξάπεδα ηεο Κχπξνπ γλσζηνπνηεί ζηνλ ππνςήθην ηελ απφθαζή ηεο ζρεηηθά κε ηελ αίηεζε ζπκκεηνρήο ηνπ εληφο πξνζεζκίαο ελφο κελφο απφ ηελ παξαιαβή ηεο ζρεηηθήο αίηεζεο. ε πεξίπησζε πνπ ε Κεληξηθή Σξάπεδα ηεο Κχπξνπ δεηήζεη πξφζζεηεο πιεξνθνξίεο ζχκθσλα κε ηελ ππνπαξάγξαθν (3), ε απφθαζε γλσζηνπνηείηαη εληφο πξνζεζκίαο ελφο κελφο απφ ηελ εκεξνκελία θαηά ηελ νπνία ε Κεληξηθή Σξάπεδα ηεο Κχπξνπ παξαιακβάλεη ηηο ζρεηηθέο πιεξνθνξίεο απφ ηνλ ππνςήθην. Σπρφλ απνξξηπηηθή απφθαζε αλαθέξεη θαη ηνπο ιφγνπο ηεο απφξξηςεο. 21

Δπξεηήξην ηνπ TARGET2 9. (1) Σν επξεηήξην ηνπ TARGET2 είλαη κία βάζε δεδνκέλσλ ε νπνία πεξηέρεη ηνπο θσδηθνχο αλαγλψξηζεο ηξάπεδαο (BIC) πνπ ρξεζηκνπνηνχληαη γηα ηε δξνκνιφγεζε εληνιψλ πιεξσκήο πνπ απεπζχλνληαη ζε: (α) ζπκκεηέρνληεο ζην TARGET2 θαη ππνθαηαζηήκαηά ηνπο πνπ δηαζέηνπλ πξφζβαζε πνιιαπιψλ απνδεθηψλ (β) έκκεζνπο ζπκκεηέρνληεο ζην TARGET2, ζπκπεξηιακβαλνκέλσλ εθείλσλ πνπ δηαζέηνπλ πξφζβαζε πνιιαπιψλ απνδεθηψλ θαη (γ) θαηφρνπο πξνζβάζηκνπ BIC ηνπ TARGET2. Σν επξεηήξην ελεκεξψλεηαη ζε εβδνκαδηαία βάζε. (2) Οη θσδηθνί αλαγλψξηζεο ηξάπεδαο (BIC) δεκνζηεχνληαη ζην επξεηήξην ηνπ TARGET2, εθηφο εάλ ν ζπκκεηέρσλ δεηήζεη ηε κε δεκνζίεπζή ηνπο. (3) Οη ζπκκεηέρνληεο κπνξνχλ λα δηαλέκνπλ ην επξεηήξην ηνπ TARGET2 κφλν ζηα ππνθαηαζηήκαηά ηνπο θαη ζε νξγαληζκνχο πνπ δηαζέηνπλ πξφζβαζε πνιιαπιψλ απνδεθηψλ. (4) Οη νξγαληζκνί πνπ θαζνξίδνληαη ζηα ζεκεία (β) θαη (γ) ηεο ππνπαξαγξάθνπ (1) ρξεζηκνπνηνχλ ηνλ θσδηθφ αλαγλψξηζεο ηξάπεδαο (BIC) ηνπο ζε ζρέζε κε έλαλ κφλν άκεζν ζπκκεηέρνληα. ΜΔΡΟ ΗΗΗ ΤΠΟΥΡΔΩΔΗ ΣΩΝ ΜΔΡΩΝ Τπνρξεψζεηο ηεο Κεληξηθήο Σξάπεδαο ηεο Κχπξνπ θαη ησλ ζπκκεηερφλησλ Πξνζάξηεκα VI Πξνζάξηεκα V 10. (1) Ζ Κεληξηθή Σξάπεδα ηεο Κχπξνπ πξνζθέξεη ηηο πεξηγξαθφκελεο ζην Μέξνο IV ππεξεζίεο. Δθηφο εάλ άιισο νξίδεη ε παξνχζα Οδεγία ή ν λφκνο, ε Κεληξηθή Σξάπεδα ηεο Κχπξνπ ρξεζηκνπνηεί θάζε πξφζθνξν κέζν ζην πιαίζην ησλ αξκνδηνηήησλ ηεο γηα λα εθπιεξψζεη ηηο ππνρξεψζεηο ηεο ζχκθσλα κε ηελ παξνχζα Οδεγία, ρσξίο λα εγγπάηαη ην απνηέιεζκα. (2) Οη ζπκκεηέρνληεο θαηαβάιινπλ ζηελ Κεληξηθή Σξάπεδα ηεο Κχπξνπ ηηο πξνκήζεηεο πνπ θαζνξίδνληαη ζην Πξνζάξηεκα VI ηεο παξνχζαο Οδεγίαο. (3) Οη ζπκκεηέρνληεο δηαζθαιίδνπλ φηη είλαη ζπλδεδεκέλνη κε ην TARGET2-CY ηηο εξγάζηκεο εκέξεο, ζχκθσλα κε ην πξφγξακκα ιεηηνπξγίαο ηνπ Πξνζαξηήκαηνο V ηεο παξνχζαο Οδεγίαο. (4) Ο ζπκκεηέρσλ δειψλεη θαη εγγπάηαη ζηελ Κεληξηθή Σξάπεδα ηεο 22

Κχπξνπ φηη ε εθπιήξσζε ησλ ππνρξεψζεψλ ηνπ πνπ απνξξένπλ απφ ηελ παξνχζα Οδεγία δελ παξαβηάδνπλ θαλέλα λφκν, θαλνληζκφ ή εζσηεξηθφ θαλνληζκφ πνπ ηνλ δηέπεη ή ζπκθσλία απφ ηελ νπνία δεζκεχεηαη. πλεξγαζία θαη αληαιιαγή πιεξνθνξηψλ 11. (1) Καηά ηελ εθπιήξσζε ησλ ππνρξεψζεψλ ηνπο θαη ηελ άζθεζε ησλ δηθαησκάησλ ηνπο ζχκθσλα κε ηελ παξνχζα Οδεγία, ε Κεληξηθή Σξάπεδα ηεο Κχπξνπ θαη νη ζπκκεηέρνληεο ζπλεξγάδνληαη ζηελά πξνθεηκέλνπ λα δηαζθαιίζνπλ ηε ζηαζεξφηεηα, ηελ αμηνπηζηία θαη ηελ αζθάιεηα ηνπ TARGET2-CY. Αληαιιάζζνπλ κεηαμχ ηνπο θάζε πιεξνθνξία ή έγγξαθν πνπ αθνξά ηελ εθηέιεζε ησλ ακνηβαίσλ ππνρξεψζεσλ θαη ηελ άζθεζε ησλ ακνηβαίσλ δηθαησκάησλ ηνπο ζχκθσλα κε ηελ παξνχζα Οδεγία, κε ηελ επηθχιαμε ηπρφλ ππνρξεψζεσλ πνπ απνξξένπλ απφ ην ηξαπεδηθφ απφξξεην. (2) Ζ Κεληξηθή Σξάπεδα ηεο Κχπξνπ ζπζηήλεη θαη δηαηεξεί κία ππεξεζία ππνζηήξημεο ζπζηήκαηνο πξνθεηκέλνπ λα ζπλδξάκεη ηνπο ζπκκεηέρνληεο ζηηο δπζθνιίεο πνπ αληηκεησπίδνπλ ζε ζρέζε κε ηηο ιεηηνπξγίεο ηνπ ζπζηήκαηνο. (3) Δπηθαηξνπνηεκέλεο πιεξνθνξίεο ζρεηηθά κε ηελ θαηάζηαζε ιεηηνπξγίαο ηεο ΔΚΠ δηαηίζεληαη ζην ζχζηεκα πιεξνθνξηψλ ηνπ TARGET2 (TARGET2 Information System T2IS). Σν T2IS κπνξεί λα ρξεζηκνπνηεζεί γηα ηε ιήςε πιεξνθνξηψλ ζρεηηθά κε θάζε γεγνλφο πνπ επεξεάδεη ηελ νκαιή ιεηηνπξγία ηνπ TARGET2. (4) Ζ Κεληξηθή Σξάπεδα ηεο Κχπξνπ κπνξεί λα δηαβηβάδεη κελχκαηα ζηνπο ζπκκεηέρνληεο είηε κέζσ ηεο ΜΠΔ είηε κε θάζε άιιν κέζν επηθνηλσλίαο. (5) Οη ζπκκεηέρνληεο είλαη ππεχζπλνη γηα ηελ έγθαηξε ελεκέξσζε ησλ πθηζηάκελσλ εληχπσλ ζπιινγήο ζηαηηθψλ δεδνκέλσλ, θαζψο θαη γηα ηελ ππνβνιή λέσλ εληχπσλ ζπιινγήο ζηαηηθψλ δεδνκέλσλ ζηελ Κεληξηθή Σξάπεδα ηεο Κχπξνπ. Δίλαη επίζεο ππεχζπλνη γηα ηελ επαιήζεπζε ηεο αθξίβεηαο ησλ πιεξνθνξηψλ πνπ ηνπο αθνξνχλ θαη νη νπνίεο εηζάγνληαη απφ ηελ Κεληξηθή Σξάπεδα ηεο Κχπξνπ ζην TARGET2- CY. (6) Ζ Κεληξηθή Σξάπεδα ηεο Κχπξνπ δχλαηαη λα δηαβηβάδεη ζηηο ΚΣ πνπ παξέρνπλ ηελ ΔΚΠ θάζε πιεξνθνξία πνπ αθνξά ηνπο ζπκκεηέρνληεο θαη ηελ νπνία νη ελ ιφγσ ΚΣ κπνξεί λα ρξεηάδνληαη σο δηαρεηξίζηξηεο 23

ηεο ππεξεζίαο, ζχκθσλα κε ηε ζπλαθζείζα κε ηνλ παξνρέα ππεξεζηψλ δηθηχνπ ζχκβαζε. (7) Οη ζπκκεηέρνληεο ελεκεξψλνπλ ηελ Κεληξηθή Σξάπεδα ηεο Κχπξνπ γηα νπνηαδήπνηε κεηαβνιή ηεο λνκηθήο ηνπο ηθαλφηεηαο θαζψο θαη γηα κεηαβνιέο ηεο λνκνζεζίαο νη νπνίεο επεξεάδνπλ δεηήκαηα πνπ θαιχπηεη ε αλαθεξφκελε ζε απηνχο γλσκνδφηεζε ζρεηηθά κε ην νηθείν εζληθφ δίθαην. (8) Οη ζπκκεηέρνληεο ελεκεξψλνπλ ηελ Κεληξηθή Σξάπεδα ηεο Κχπξνπ ζρεηηθά κε: α) θάζε λέν έκκεζν ζπκκεηέρνληα, θάηνρν πξνζβάζηκνπ θσδηθνχ αλαγλψξηζεο ηξάπεδαο (BIC) ή νξγαληζκφ πνπ δηαζέηεη πξφζβαζε πνιιαπιψλ απνδεθηψλ ηνλ νπνίν εγγξάθνπλ, θαη β) θάζε κεηαβνιή πνπ αθνξά ηνπο νξγαληζκνχο πνπ αλαθέξνληαη ζην ζεκείν (α). (9) Οη ζπκκεηέρνληεο ελεκεξψλνπλ ακέζσο ηελ Κεληξηθή Σξάπεδα ηεο Κχπξνπ ζε πεξίπησζε επέιεπζεο γεγνλφηνο αζέηεζεο ππνρξέσζεο ζε ζρέζε κε ηνπο ίδηνπο. ΜΔΡΟ IV ΓΗΑΥΔΗΡΗΖ ΛΟΓΑΡΗΑΜΩΝ ΜΠ ΚΑΗ ΔΠΔΞΔΡΓΑΗΑ ΔΝΣΟΛΩΝ ΠΛΖΡΩΜΖ Άλνηγκα θαη δηαρείξηζε ινγαξηαζκψλ ΜΠ Eπίζεκε Eθεκεξίδα ηεο ΔΔ: L 318 ηεο 27 εο Ννεκβξίνπ 1998, ζ.1 Eπίζεκε Eθεκεξίδα ηεο ΔΔ: L 250 ηεο 2 αο Οθησβξίνπ 2003, ζ.10 12. (1) Ζ Κεληξηθή Σξάπεδα ηεο Κχπξνπ αλνίγεη θαη ιεηηνπξγεί έλαλ ηνπιάρηζηνλ ινγαξηαζκφ ΜΠ θαη, θαηά πεξίπησζε, ππνινγαξηαζκφ, γηα θάζε ζπκκεηέρνληα. (2) Οη ΜΠ θαη νη ππνινγαξηαζκνί ηνπο είλαη άηνθνη εθηφο εάλ απηνί ρξεζηκνπνηνχληαη γηα ηελ ηήξεζε ειάρηζησλ απνζεκαηηθψλ. ηελ πεξίπησζε απηή, ν ππνινγηζκφο θαη ε θαηαβνιή ησλ ηφθσλ επί ησλ ηεξνχκελσλ ειάρηζησλ απνζεκαηηθψλ δηέπνληαη απφ ηνλ θαλνληζκφ (ΔΚ) αξηζ. 2531/98 ηνπ πκβνπιίνπ, ηεο 23εο Ννεκβξίνπ 1998, ζρεηηθά κε ηελ εθαξκνγή ειάρηζησλ απνζεκαηηθψλ απφ ηελ Δπξσπατθή Κεληξηθή Σξάπεδα θαη ηνλ θαλνληζκφ ΔΚΣ/2003/9, ηεο 12 εο επηεκβξίνπ 2003, γηα ηελ εθαξκνγή ειάρηζησλ απνζεκαηηθψλ. (3) Δθηφο απφ ην δηαθαλνληζκφ εληνιψλ πιεξσκήο ζηε κνλάδα πιεξσκψλ, ν ινγαξηαζκφο ΜΠ κπνξεί λα ρξεζηκνπνηείηαη γηα ην δηαθαλνληζκφ εληνιψλ πιεξσκήο πξνο θαη απφ ινγαξηαζκνχο ζηηο ΚΣ, ζχκθσλα κε ηνπο θαλφλεο πνπ θαζνξίδεη ε Κεληξηθή Σξάπεδα ηεο Κχπξνπ. 24

(4) Οη ζπκκεηέρνληεο ρξεζηκνπνηνχλ ηελ ΜΠΔ γηα ηε ιήςε πιεξνθνξηψλ ζρεηηθά κε ηε ζέζε ξεπζηφηεηάο ηνπο. Ζ Κεληξηθή Σξάπεδα ηεο Κχπξνπ παξέρεη αληίγξαθν εκεξήζηαο θίλεζεο ινγαξηαζκψλ ζε θάζε ζπκκεηέρνληα πνπ έρεη επηιέμεη ηε ζπγθεθξηκέλε ππεξεζία. Δίδε εληνιψλ πιεξσκήο 13. Γηα ηνπο ζθνπνχο ηνπ TARGET2 ζηηο εληνιέο πιεξσκήο ηαμηλνκνχληαη: α) νη εληνιέο κεηαθνξάο θεθαιαίσλ β) νη νδεγίεο άκεζεο ρξέσζεο πνπ εθηεινχληαη βάζεη εμνπζηνδφηεζεο άκεζεο ρξέσζεο θαη γ) νη εληνιέο κεηαθνξάο ξεπζηφηεηαο. Απνδνρή θαη απφξξηςε εληνιψλ πιεξσκήο Πξνζάξηεκα Η 14. (1) Οη εληνιέο πιεξσκήο πνπ ππνβάιινπλ νη ζπκκεηέρνληεο ζεσξνχληαη δεθηέο απφ ηελ Κεληξηθή Σξάπεδα ηεο Κχπξνπ εάλ: α) ην κήλπκα πιεξσκήο πιεξνί ηνπο θαλφλεο πνπ έρεη ζέζεη ν παξνρέαο ππεξεζηψλ δηθηχνπ β) ην κήλπκα πιεξσκήο πιεξνί ηνπο θαλφλεο θαη ηηο πξνυπνζέζεηο κνξθνπνίεζεο ηνπ TARGET2-CY θαη ν έιεγρνο δηπιήο θαηαρψξηζεο πνπ πεξηγξάθεηαη ζην Πξνζάξηεκα Η έρεη νινθιεξσζεί επηηπρψο, θαη γ) ζε πεξίπησζε πνπ θάπνηνο πιεξσηήο ή δηθαηνχρνο πιεξσκήο έρεη ηεζεί ζε αλαζηνιή, ππάξρεη ξεηή ζπλαίλεζε ηεο ΚΣ ηνπ ελ ιφγσ ζπκκεηέρνληα. (2) Ζ Κεληξηθή Σξάπεδα ηεο Κχπξνπ απνξξίπηεη ακέζσο θάζε εληνιή πιεξσκήο πνπ δελ πιεξνί ηηο πξνυπνζέζεηο ηεο ππνπαξαγξάθνπ (1). Ζ Κεληξηθή Σξάπεδα ηεο Κχπξνπ ελεκεξψλεη ηνλ ζπκκεηέρνληα γηα ηπρφλ απφξξηςε εληνιήο πιεξσκήο, ζχκθσλα κε ηα νξηδφκελα ζην Πξνζάξηεκα Η ηεο παξνχζαο Οδεγίαο. Δηζαγσγή νδεγηψλ πιεξσκήο ζην επηθνπξηθφ ζχζηεκα θαη αλέθθιεην απηψλ 14Α.(1) ηηο πεξηπηψζεηο επηθνπξηθψλ ζπζηεκάησλ: (α) Οη νδεγίεο πίζησζεο ζεσξείηαη φηη εηζάγνληαη ζηελ νηθεία ζπληζηψζα ηνπ TARGET2 ηε ζηηγκή πνπ γίλνληαη δεθηέο απφ ηελ ΚΣΔ θαη ζεσξνχληαη αλέθθιεηεο απφ ηε ζηηγκή πνπ γίλνληαη δεθηέο απφ ηελ ΚΣΔ. (β) Οη νδεγίεο ρξέσζεο ζεσξείηαη φηη εηζάγνληαη ζηελ νηθεία 25

ζπληζηψζα ηνπ TARGET2 ηε ζηηγκή πνπ γίλνληαη δεθηέο απφ ηελ ΚΣΓ θαη ζεσξνχληαη αλέθθιεηεο απφ ηε ζηηγκή πνπ γίλνληαη δεθηέο απφ ηελ ΚΣΓ. (2) Ζ εθαξκνγή ηεο ππνπαξαγξάθνπ (1) δελ επεξεάδεη ηνπο θαλφλεο επηθνπξηθψλ ζπζηεκάησλ πνπ πξνβιέπνπλ φηη ε ρξνληθή ζηηγκή εηζαγσγήο ζην επηθνπξηθφ ζχζηεκα ή /θαη ε ρξνληθή ζηηγκή θαηά ηελ νπνία θαζίζηαληαη αλέθθιεηεο νη εληνιέο κεηαθνξάο πνπ ππνβάιινληαη ζην ελ ιφγσ επηθνπξηθφ ζχζηεκα πξνεγείηαη ηεο ρξνληθήο ζηηγκήο εηζαγσγήο ηεο αληίζηνηρεο νδεγίαο πιεξσκήο ζηελ νηθεία ζπληζηψζα ηνπ TARGET2. Καλφλεο πξνηεξαηφηεηαο 15. (1) Οη ζπκκεηέρνληεο εληνιείο δίλνπλ ζε θάζε εληνιή πιεξσκήο έλαλ απφ ηνπο αθφινπζνπο ραξαθηεξηζκνχο: α) θαλνληθή εληνιή πιεξσκήο (θαηεγνξία πξνηεξαηφηεηαο 2) β) επείγνπζα εληνιή πιεξσκήο (θαηεγνξία πξνηεξαηφηεηαο 1) ή γ) εμαηξεηηθά επείγνπζα εληνιή πιεξσκήο (θαηεγνξία πξνηεξαηφηεηαο 0). Δθφζνλ ε εληνιή πιεξσκήο δελ θέξεη έλδεημε πξνηεξαηφηεηαο, αληηκεησπίδεηαη σο θαλνληθή εληνιή πιεξσκήο. (2) Οη εληνιέο πιεξσκήο κπνξνχλ λα ραξαθηεξηζηνχλ εμαηξεηηθά επείγνπζεο κφλνλ απφ: α) ηηο ΚΣ θαη β) ηνπο ζπκκεηέρνληεο, ζηηο πεξηπηψζεηο πιεξσκψλ πξνο θαη απφ ηελ CLS International Bank θαη κεηαθνξψλ ξεπζηφηεηαο ππέξ επηθνπξηθψλ ζπζηεκάησλ. Όιεο νη νδεγίεο πιεξσκήο πνπ ππνβάιινληαη απφ επηθνπξηθφ ζχζηεκα κέζσ ηεο δηαζχλδεζεο επηθνπξηθνχ ζπζηήκαηνο γηα ηε ρξέσζε ή πίζησζε ησλ ινγαξηαζκψλ ΜΠ ησλ ζπκκεηερφλησλ ζεσξνχληαη εμαηξεηηθά επείγνπζεο εληνιέο πιεξσκήο. (3) ηηο πεξηπηψζεηο επεηγνπζψλ θαη θαλνληθψλ εληνιψλ πιεξσκήο, ν πιεξσηήο δχλαηαη λα κεηαβάιιεη κε άκεζε ηζρχ ηελ πξνηεξαηφηεηα κέζσ ηεο ΜΠΔ. Γελ είλαη δπλαηή ε κεηαβνιή ηεο πξνηεξαηφηεηαο εμαηξεηηθά επείγνπζαο πιεξσκήο. Όξηα ξεπζηφηεηαο 16. (1) Έλαο ζπκκεηέρσλ δχλαηαη λα πεξηνξίδεη ηε ρξήζε ηεο δηαζέζηκεο ξεπζηφηεηαο γηα εληνιέο πιεξσκήο ζε ζρέζε κε άιινπο 26

ζπκκεηέρνληεο ζην TARGET2, πιελ ησλ ΚΣ, ζέηνληαο δηκεξή ή πνιπκεξή φξηα. Ο θαζνξηζκφο νξίσλ είλαη δπλαηφο κφλνλ φζνλ αθνξά ηηο θαλνληθέο εληνιέο πιεξσκήο. (2) Ο θαζνξηζκφο νξίσλ είλαη δπλαηφο κφλνλ απφ ή ζε ζρέζε κε έλαλ φκηιν Ρ ζην ζχλνιφ ηνπ. Όξηα δελ κπνξνχλ λα ηίζεληαη ζε ζρέζε κε έλαλ κεκνλσκέλν ινγαξηαζκφ ΜΠ ελφο κέινπο νκίινπ Ρ ή απφ κέιε νκίινπ Ρ κεηαμχ ηνπο. (3) Θέηνληαο δηκεξέο φξην, ν ζπκκεηέρσλ δίλεη νδεγίεο ζηελ Κεληξηθή Σξάπεδα ηεο Κχπξνπ λα κελ πξνβεί ζην δηαθαλνληζκφ εληνιήο πιεξσκήο πνπ έγηλε δεθηή, εάλ ην ζπλνιηθφ πνζφ ησλ εμεξρφκελσλ θαλνληθψλ εληνιψλ πιεξσκήο ηνπ ζην ινγαξηαζκφ ΜΠ άιινπ ζπκκεηέρνληα ζην TARGET2, κείνλ ην ζπλνιηθφ πνζφ φισλ ησλ εηζεξρφκελσλ απφ ην ινγαξηαζκφ ΜΠ ηνπ ελ ιφγσ ζπκκεηέρνληα επεηγνπζψλ θαη θαλνληθψλ πιεξσκψλ, ππεξβαίλεη ην δηκεξέο απηφ φξην. (4) Έλαο ζπκκεηέρσλ κπνξεί λα ζέηεη πνιπκεξέο φξην γηα θάζε ζρέζε πνπ δελ ππφθεηηαη ζε δηκεξέο φξην. Πνιπκεξέο φξην κπνξεί λα ηεζεί κφλνλ ζηελ πεξίπησζε πνπ ν ζπκκεηέρσλ έρεη ζέζεη έλα ηνπιάρηζηνλ δηκεξέο φξην. ε πεξίπησζε πνπ θάπνηνο ζπκκεηέρσλ ζέζεη πνιπκεξέο φξην, δίλεη νδεγίεο ζηελ Κεληξηθή Σξάπεδα ηεο Κχπξνπ λα κελ πξνβεί ζην δηαθαλνληζκφ εληνιήο πιεξσκήο πνπ έγηλε δεθηή, εάλ ην ζπλνιηθφ πνζφ ησλ εμεξρφκελσλ θαλνληθψλ εληνιψλ πιεξσκήο ηνπ ζε φινπο ηνπο ινγαξηαζκνχο ΜΠ ζπκκεηερφλησλ ζην TARGET2, ζε ζρέζε κε ηνπο νπνίνπο δελ έρεη ηεζεί δηκεξέο φξην, κείνλ ην ζπλνιηθφ πνζφ φισλ ησλ εηζεξρφκελσλ απφ ηνπο ελ ιφγσ ινγαξηαζκνχο επεηγνπζψλ θαη θαλνληθψλ πιεξσκψλ, ζα ππεξέβαηλε ην πνιπκεξέο φξην. (5) Σν θαηψηαην πνζφ θάζε νξίνπ νξίδεηαη ζε 1 εθαηνκκχξην (1.000.000) επξψ. Γηκεξέο ή πνιπκεξέο φξην κεδεληθνχ πνζνχ ζεσξείηαη φηη δελ πθίζηαηαη. Γελ είλαη δπλαηφο ν θαζνξηζκφο νξίσλ κεηαμχ ηνπ κεδελφο θαη ηνπ ελφο εθαηνκκπξίνπ (1.000.000) επξψ. (6) Σα φξηα κπνξνχλ λα κεηαβάιινληαη κέζσ ηεο ΜΠΔ ζε πξαγκαηηθφ ρξφλν κε άκεζε ηζρχ ή κε ηζρχ απφ ηελ επφκελε εξγάζηκε εκέξα. Δάλ έλα φξην γίλεη κεδεληθφ, δελ κπνξεί λα κεηαβιεζεί θαη πάιη ηελ ίδηα εξγάζηκε εκέξα. Ο θαζνξηζκφο λένπ δηκεξνχο ή πνιπκεξνχο νξίνπ ηίζεηαη ζε ηζρχ απφ ηελ επφκελε εξγάζηκε εκέξα. 27

Γηεπθνιχλζεηο δέζκεπζεο ξεπζηφηεηαο 17. (1) Οη ζπκκεηέρνληεο δχλαληαη, κέζσ ηεο ΜΠΔ, λα δεζκεχνπλ ξεπζηφηεηα γηα εμαηξεηηθά επείγνπζεο ή επείγνπζεο εληνιέο πιεξσκήο. (2) Ο δηαρεηξηζηήο νκίινπ Ρ δχλαηαη λα δεζκεχεη ξεπζηφηεηα κφλν γηα ηνλ φκηιν Ρ ζην ζχλνιφ ηνπ. Ζ δέζκεπζε ξεπζηφηεηαο δελ κπνξεί λα αθνξά κεκνλσκέλνπο ινγαξηαζκνχο εληφο ελφο νκίινπ Ρ. (3) Εεηψληαο λα δεζκεπζεί νξηζκέλν πνζφ ξεπζηφηεηαο γηα εμαηξεηηθά επείγνπζεο εληνιέο πιεξσκήο, ν ζπκκεηέρσλ δίλεη νδεγίεο ζηελ Κεληξηθή Σξάπεδα ηεο Κχπξνπ λα δηαθαλνλίδεη επείγνπζεο θαη θαλνληθέο εληνιέο πιεξσκήο, κφλνλ εάλ κεηά ηελ αθαίξεζε ηνπ πνζνχ πνπ δεζκεχζεθε γηα εμαηξεηηθά επείγνπζεο εληνιέο πιεξσκήο ππάξρεη δηαζέζηκε ξεπζηφηεηα. (4) Εεηψληαο λα δεζκεπζεί νξηζκέλν πνζφ ξεπζηφηεηαο γηα επείγνπζεο εληνιέο πιεξσκήο, ν ζπκκεηέρσλ δίλεη νδεγίεο ζηελ Κεληξηθή Σξάπεδα ηεο Κχπξνπ λα δηαθαλνλίδεη θαλνληθέο εληνιέο πιεξσκήο, κφλνλ εάλ κεηά ηελ αθαίξεζε ηνπ πνζνχ πνπ δεζκεχζεθε γηα επείγνπζεο θαη εμαηξεηηθά επείγνπζεο εληνιέο πιεξσκήο ππάξρεη δηαζέζηκε ξεπζηφηεηα. (5) Αθνχ ιάβεη ην αίηεκα δέζκεπζεο ξεπζηφηεηαο, ε Κεληξηθή Σξάπεδα ηεο Κχπξνπ ειέγρεη εάλ ην πνζφ ηεο ξεπζηφηεηαο ζην ινγαξηαζκφ ΜΠ ηνπ ζπκκεηέρνληα επαξθεί γηα ηε δέζκεπζε. ε πεξίπησζε πνπ ην πνζφ δελ επαξθεί, δεζκεχεηαη κφλνλ ε δηαζέζηκε ζην ινγαξηαζκφ ΜΠ ξεπζηφηεηα. Σν ππφινηπν πνζφ ηεο δεηεζείζαο δέζκεπζεο ξεπζηφηεηαο δελ δεζκεχεηαη απηνκάησο ζε κεηαγελέζηεξν ρξφλν, αθφκε θαη ζηελ πεξίπησζε πνπ ην πνζφ ηεο ξεπζηφηεηαο πνπ είλαη δηαζέζηκε ζην ινγαξηαζκφ ΜΠ ηνπ ζπκκεηέρνληα αλέιζεη ζην επίπεδν ηνπ αξρηθνχ αηηεζέληνο πξνο δέζκεπζε πνζνχ. (6) Σν επίπεδν δέζκεπζεο ξεπζηφηεηαο κπνξεί λα κεηαβιεζεί. Οη ζπκκεηέρνληεο κπνξνχλ, κέζσ ηεο ΜΠΔ, λα ππνβάιινπλ αίηεκα δέζκεπζεο λέσλ πνζψλ κε άκεζε ηζρχ ή κε ηζρχ απφ ηελ επφκελε εξγάζηκε εκέξα. Πξνθαζνξηζκέλνη ρξφλνη δηαθαλνληζκνχ 18. (1) Οη ζπκκεηέρνληεο εληνιείο δχλαληαη λα πξνθαζνξίδνπλ ην ρξφλν δηαθαλνληζκνχ ησλ εληνιψλ πιεξσκήο εληφο κηαο εξγάζηκεο εκέξαο ρξεζηκνπνηψληαο ηελ έλδεημε ελαξθηήξηνπ ρξφλνπ ρξέσζεο (Earliest 28

Πξνζάξηεκα Η Debit Time Indicator) ή ηελ έλδεημε θαηαιεθηηθνχ ρξφλνπ ρξέσζεο (Latest Debit Time Indicator). (2) Όηαλ ρξεζηκνπνηείηαη ε έλδεημε ελαξθηήξηνπ ρξφλνπ ρξέσζεο (Earliest Debit Time Indicator), ε εληνιή πιεξσκήο πνπ έγηλε δεθηή απνζεθεχεηαη θαη εηζάγεηαη ζην κεραληζκφ θαηαρψξηζεο κφλν θαηά ηνλ πξνθαζνξηζκέλν ρξφλν. (3) Όηαλ ρξεζηκνπνηείηαη ε έλδεημε θαηαιεθηηθνχ ρξφλνπ ρξέσζεο (Latest Debit Time Indicator), ε εληνιή πιεξσκήο πνπ έγηλε δεθηή επηζηξέθεηαη σο κε δηαθαλνληζζείζα εάλ δελ είλαη δπλαηφο ν δηαθαλνληζκφο ηεο έσο ηνλ πξνθαζνξηζκέλν ρξφλν ρξέσζεο. Γεθαπέληε ιεπηά πξηλ απφ ηνλ πξνθαζνξηζκέλν ρξφλν ρξέσζεο απνζηέιιεηαη απηφκαηε εηδνπνίεζε ζηνλ ζπκκεηέρνληα εληνιέα κέζσ ηεο ΜΠΔ. Ο ζπκκεηέρσλ εληνιέαο δχλαηαη επίζεο λα ρξεζηκνπνηεί ηελ έλδεημε θαηαιεθηηθνχ ρξφλνπ ρξέσζεο (Latest Debit Time Indicator) κφλνλ σο έλδεημε πξνεηδνπνίεζεο. ηηο πεξηπηψζεηο απηέο, ε ζρεηηθή εληνιή πιεξσκήο δελ επηζηξέθεηαη. (4) Οη ζπκκεηέρνληεο εληνιείο δχλαληαη λα κεηαβάιινπλ ηελ έλδεημε ελαξθηήξηνπ ρξφλνπ ρξέσζεο (Earliest Debit Time Indicator) θαη ηελ έλδεημε θαηαιεθηηθνχ ρξφλνπ ρξέσζεο (Latest Debit Time Indicator) κέζσ ηεο ΜΠΔ. (5) Πεξαηηέξσ ηερληθέο ιεπηνκέξεηεο παξαηίζεληαη ζην Πξνζάξηεκα Η ηεο παξνχζαο Οδεγίαο. Δληνιέο πιεξσκήο πνπ ππνβάιινληαη εθ ησλ πξνηέξσλ Πξνζάξηεκα V 19. (1) Δληνιέο πιεξσκήο είλαη δπλαηφλ λα ππνβάιινληαη έσο θαη πέληε εξγάζηκεο εκέξεο πξηλ απφ ηελ θαζνξηζκέλε εκεξνκελία δηαθαλνληζκνχ (απνζεθεπκέλεο εληνιέο πιεξσκήο). (2) Οη απνζεθεπκέλεο εληνιέο πιεξσκήο γίλνληαη δεθηέο θαη εηζάγνληαη ζην κεραληζκφ θαηαρψξηζεο ηελ εκεξνκελία πνπ θαζνξίδεη ν ζπκκεηέρσλ εληνιέαο θαηά ηελ έλαξμε ηεο αλαθεξφκελεο ζην Πξνζάξηεκα V εκεξήζηαο επεμεξγαζίαο. Οη ελ ιφγσ εληνιέο πιεξσκήο ηνπνζεηνχληαη πξηλ απφ ηηο εληνιέο πιεξσκήο ηεο ίδηαο πξνηεξαηφηεηαο. (3) Οη παξάγξαθνη 15(3), 22(2) θαη 29(1)(α) εθαξκφδνληαη, ηεξνπκέλσλ ησλ αλαινγηψλ, θαη γηα ηηο απνζεθεπκέλεο εληνιέο πιεξσκήο. Γηαθαλνληζκφο εληνιψλ πιεξσκήο ζην κεραληζκφ 20. (1) Δληνιέο πιεξσκήο πνπ έγηλαλ δεθηέο δηαθαλνλίδνληαη ακέζσο ή ην 29