Θέρμανση Τεχνικά δεδομένα

Θέρμανση Τεχνικά δεδομένα D a i k i n A l t h e r m a E E D E L 1 0-7 2 0

Θέρμανση Τεχνικά δεδομένα D a i k i n A l t h e r m a E E D E L 1 0-7 2 0

Daikin Altherma 3 I II Daikin Altherma... 1 ERRQ-AV1... 9 2 ERRQ-AY1... 23... 3 ERSQ-AV1... 35 4 ERSQ-AY1... 49... 5 EHKBRD-AV1... 61 6 EKHBRD-AY1... 79 Daikin Altherma... 7 ERLQ006-0016BV3... 99 8 ERLQ011-016BW1... 121... 9 ERHQ006-016BV3... 139 10 ERHQ-011-016BW1... 161... 11 EKHBH(X)-BA... 179 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11... 12 EDLQ-B6V3... 205 12 13 EDLQ-B6W1... 227 13... 14 EDHQ-B6V3... 249 15 EDHQ-B6W1... 271 14 15 Daikin Altherma 1

Daikin Altherma 3 /... 16 EBLQ-B6V3... 293 17 EBLQ-B6W1... 315 /... 18 EBHQ-B6V3... 337 19 EBHQ-B6W1... 359 16 17 18 19 Daikin Altherma 3

Daikin Altherma 3 III / ( ) 20 FWXV-AVEB... 383... 21 EKHTS-A... 395 20 21 22 EKHWP-A... 403... 23 EKHWS-B... 409 22 23 24 EKHWE... 415... 25 EKSV(H)-P... 421 24 25... 26 EKSRPS3... 431 &... 27 EKSRDS1A & EKSR3PA... 435 26 27... 28 EKSOL... 441 29 EKRTR... 449 28 29. 30 EKRTW... 455 30 Daikin Altherma 5

Daikin Altherma I Daikin Altherma... 1 ERRQ-AV1... 9 2 ERRQ-AY1... 23... 3 ERSQ-AV1... 35 4 ERSQ-AY1... 49... 5 EHKBRD-AV1... 61 6 EKHBRD-AY1... 79 Daikin Altherma 7

Daikin Altherma ERRQ-AAV1 ERRQ-AAV1 1........................................10 2..............................11.........11.................................11.........................13 3....................................14.........................14 4 &......15.............................15..........................................16 5............................17...............................17 6.............................18................................18 7........................................19................................19.................................20 8....................................21 Daikin Altherma 9

h t l n i k i a 1 Daikin Altherma ERRQ-AAV1 A A A- Q R R D E : 80 C -20 C (CO 2 ) 1 1 10 Daikin Altherma

Daikin Altherma ERRQ-AAV1 2 2-1 ERRQ011AAV1 ERRQ014AAV1 ERRQ016AAV1 + EKHBRD011AAV1 EKHBRD014AAV1 EKHBRD016AAV1 1 kw 11 14 16 PI kw 3.57 4.66 5.57 COP 3.08 3.00 2.88 2 kw 11 14 16 PI kw 2.61 3.55 4.31 COP 4.22 3.94 3.72 3 kw 11 14 16 PI kw 4.40 5.65 6.65 COP 2.50 2.48 2.41 1: EW: 55 C, LW: 65 C, dt: 10 C, : 7 CDB/6 CWB 2: EW: 30 C; LW: 35 C; dt: 5 C; : 7 CDB/6 CWB 3: EW: 70 C; LW: 80 C; dt: 10 C; : 7 CDB/6 CWB 1 2 2-2 ERRQ011AAV1 ERRQ014AAV1 ERRQ016AAV1 Daikin mm 1,345 mm 900 900 900 mm 320 320 320 mm 1,524 mm 980 980 980 mm 420 420 420 kg 120 120 120 kg 130 130 130 EPS kg 8 8 8 mm 857 857 857. 2 2 2 mm 2 2 2. 10 10 10 m² 1.131 1.131 1.131. 60 60 60 Hi-XSS 2 2 2 2 2 2 DC W 70 70 70 1 1 1 1 1 1 W 33 33 33. CWB -20-20 -20. CWB 20 20 20 CDB -20-20 -20 CDB 35 35 35 dba 68 69 71 () dba 52 53 55 Daikin Altherma 11

Daikin Altherma ERRQ-AAV1 2 1 2 2-2 ERRQ011AAV1 ERRQ014AAV1 ERRQ016AAV1 R-410A kg 4.5 4.5 4.5 ( ). 1 1 1 Daphne FVC68D l 1.5 1.5 1.5 (..) 1 1 1 (..) mm 9,52 1 1 1 (..) mm 15,9 3 3 3 (..) mm 26x3 m 3 3 3 m 50 50 50 m 63 63 63 m 10 10 10 kg/m. m 30 30 30 inverter PC 1 1 1 bar 40 40 40. 12 Daikin Altherma

Daikin Altherma ERRQ-AAV1 2 2-3 ERRQ011AAV1 ERRQ014AAV1 ERRQ016AAV1 V1 1~ Hz 50 50 50 V 220-440 V 198 V 254 Z-. 0,28 Ssc kva EN/IEC 610001-S-12 (1) A 27 27 27 A 25 25 25 2G 2 2 2 F1+F2 (1) / > 16A 75A. EN/IEC 61000-3-11 (1), Zsys ( ) Zmax. SSC (1) /, 75A. 1 2 Daikin Altherma 13

3 3-1 Daikin Altherma ERRQ-AAV1 ERRQ-AV1 ίνακας απόδοσης 1 3 Αιχμή LW [ C] LW [ C] LW [ C] LW [ C] LW [ C] Ta[ CDB] 45 55 65 75 80 [ CDB] HC PI HC PI HC PI HC PI HC PI Σύμβολα HC Απόδοση θέρμανσης [kw] PI Ισχύς εισόδου [kw] LW Θερμοκρασία νερού αναχώρησης EW Θερμοκρασία εισερχόμενου νερού Συνθήκες - nt (Θερμοκρασία νερού αναχώρησης - Θερμοκρασία εισερχόμενου νερού) - Μήκος σωληνώσεων R410A Μήκος σωληνώσεων ψυκτικού =5m - Δεν περιλαμβάνεται είσοδος ισχύος αντλίας - εάν το Ta < 3 C και η μονάδα έχει θερμαντήρα με κάτω πλάκα, το 95 W πρέπει να προστεθεί στην τιμή PI - Ta < 0 C: RH=75% - Ta > 0 C: RH=85% Ρυθμός ροής [l/min] *011* *014* *016* nt = 15 C 10,5 13,4 15,3 nt = 10 C 15,8 20,1 22,9 nt = 5 C 31,5 40,1 45,9 Ολοκληρωμένο Ta[ CDB] LW [ C] LW [ C] LW [ C] LW [ C] LW [ C] 45 55 65 75 80 [ CDB] HC PI HC PI HC PI HC PI HC PI 3TW58842-1C 14 Daikin Altherma

Daikin Altherma ERRQ-AAV1 4 & 4-1 ERRQ011-016AA Οπή αγκυρόβιδας 4-M12 1. Σύνδεση σωλήνα αερίου Jκωνικότητα 15,9 2. Σύνδεση σωλήνα υγρού "9.5 κωνική 3. Θυρίδα συντήρησης (στη μονάδα) 4. Σύνδεση ηλεκτρονικών και ακροδέκτης γείωσης MS (στο κιβώτιο διακοπτών) 5. Εισαγωγή σωληνώσεων ψυκτικού 6. Εισαγωγή καλωδίωσης τροφοδοσίας ρεύματος (αναμονή οπής J34) 7. Εισαγωγή καλωδίωσης ελέγχου (αναμονή οπής J27) 8. Έξοδος συμπυκνωμάτων 1 4 4TW57914-1 Daikin Altherma 15

Daikin Altherma ERRQ-AAV1 4 & 4-2 ERRQ011-016AAV1 1 4 Θέσεις των μπουλονιού θεμελίωσης 4TW59049-1 16 Daikin Altherma

5 5-1 ERRQ011-016AA Daikin Altherma ERRQ-AAV1 Ηλεκτρονική θερμοεκτονωτική βαλβίδα (Y3E) Εναλλάκτης θερμότητας δύο σωλήνων Ηλεκτρονική θερμοεκτονωτική βαλβίδα (Y1E) Ρυθμιστική βαλβίδα πίεσης Φίλτρο Εναλλάκτης θερμότητας Ανεμιστήρας 1 5 Φίλτρο Αισθητήρας χαμηλής πίεσης (S1NPL) Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα (Y2S) Φίλτρο Τριχοειδής σωλήνας Τετράοδη βαλβίδα (Y1S) Θύρα σέρβις Αισθητήρας υψηλής πίεσης (S1NPH) R1T: Θερμίστορ περιβάλλοντος R2T: Θερμίστορ εκκένωσης R3T: Θερμίστορ αναρρόφησης (1) R4T: Θερμίστορ σερπαντίνας R5T: Θερμίστορ αναρρόφησης (2) R6T: Θερμίστορ υποψύξης R7T: Θερμίστορ υγρού (1) R8T: Θερμίστορ υγρού (2) Φίλτρο Συσσωρευτής Συμπιεστής (MC1) Διακόπτης υψηλής πίεσης (S1PH) Τριχοειδής σωλήνας Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα (Y3S) Θέρμανση Βαλβίδα διακοπής (με τη θυρίδα συντήρησης στην πλευρά της επί τόπου σωλήνωσης κωνική σύνδεση J 7.9mm ) Απόψυξη Βαλβίδα ελέγχου Κωνική σύνδεση Βιδωτή σύνδεση Σύνδεση με φλάντζα Κολλητός σωλήνας Σωλήνας με σπείρωμα 3TW58745-1 Daikin Altherma 17

6 6-1 ERRQ-AV1 Daikin Altherma ERRQ-AAV1 1 6 Εξωτερικός χώρος Θέση ακροδέκτη συμπιεστή Είσοδος καλωδίων Σημειώσεις 1 Το παρόν διάγραμμα καλωδίωσης ισχύει μόνο για την εξωτερική μονάδα. 2 L:Φάση N:Ουδέτερο g: Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης 3 D : λακέτα ακροδεκτών F : Φίσα T : Σύνδεση R : ροστατευτική γείωση (βίδα) : Φίσα p : Γείωση χωρίς παράσιτα G : Ακροδέκτης 4 Συμβουλευθείτε την ετικέτα διαγράμματος συνδεσμολογίας (στην πίσω όψη του εμπρός πάνελ) για τον τρόπο χρήσης των διακοπτών BS1 - BS5 και DS1, DS2-5 Μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα βραχυκυκλώνοντας τη διάταξη προστασίας S1PH. 6 Χρώματα BLU: μπλε, BRN: καφέ, GRΝ: πράσινο, RED: κόκκινο, WHT: λευκό, YLW: κίτρινο, ORG: πορτοκαλί 7 Συμβουλευθείτε το εγχειρίδιο εγκατάστασης για τη σύνδεση της καλωδίωσης με τη μετάδοση εσωτερικής- εξωτερικής μονάδας F1-F2. 8 ροαιρετικά εξαρτήματα Μόνο για *RRQ* ή ροαιρετικά εξαρτήματα *KBPHTH16A Εσωτερικός χώρος BPH Εσωτερικός χώρος F1, F2 Θέση εξαρτημάτων (Σημείωση 4) (Εμπρός) A1P λακέτα τυπωμένου κυκλώματος (Κύριο) A2P λακέτα τυπωμένου κυκλώματος (INV) A3P λακέτα τυπωμένου κυκλώματος (Φίλτρο θορύβου) A4P λακέτα τυπωμένου κυκλώματος (Επιλογέας Ψ/Θ) BS1 BS5 Διακόπτης με κουμπί (Κατάσταση λειτουργίας, ρύθμιση, επιστροφή, δοκιμή, μηδενισμός) C1-C4 υκνωτής DS1 Διακόπτης Dip (μικροδιακόπτης) E1HC Θερμαντήρας στροφαλοθαλάμου E7H Θερμαντήρας κάτω πλάκας F1U, F4U Ασφάλεια (T 6.3A/250V) F6U Ασφάλεια (T 5.0A/250V) F7U, F8U Ασφάλεια (F 1,0A/250V) FINTH Θερμίστορ ( τερύγιο) H1P H8P Φωτδίοδος ((Ενδ. Λυχνία- ορτοκαλί) (H2P) ροετοιμασία, δοκιμή ------------ Αναβόσβημα (H2P) Ανίχνευση δυσλειτουργίας... Ανάβει HAP Φωτοδίοδος (λυχνία LED) (A1P) (Ενδεικτική λυχνία σέρβις πράσινη) K1M Μαγνητικός διακόπτης (M1C) K1R Μαγνητικό ρελέ (Y1S) K2R Μαγνητικό ρελέ (Y2S) K3R Μαγνητικό ρελέ (Y3S) K4R Μαγνητικό ρελέ (E1HC) K5R Μαγνητικό ρελέ L1R Επαγωγέας M1C Κινητήρας (Συμπιεστής) M1F Κινητήρας (Ανεμιστήρας) (ανώτερα) M2F Κινητήρας (Ανεμιστήρας) (χαμηλότερη) PS Διακόπτης παροχής ισχύος Q1DI Ασφαλειοδιακόπτης διαρροής προς τη γη πεδίου R1 Αντίσταση R2 Αντίσταση R1T Θερμίστορ (Αέρας) R2T Θερμίστορ (Έξοδος) R3T Θερμίστορ (Είσοδος 1) R4T Θερμίστορ (Εναλλάκτης θερμότητας) R5T Θερμίστορ (Είσοδος 2) R6T Θερμίστορ (H.Ex υποψύξης) R7T Θερμίστορ (Σωλήνας υγρού 1) R8T Θερμίστορ (Σωλήνας υγρού 2) S1NPH Αισθητήρας πίεσης (υψηλή) S1NPL Αισθητήρας πίεσης (χαμηλή) S1PH Διακόπτης πίεσης (υψηλή) V1R Ηλεκτρονική μονάδα ισχύος V2R, V3R Μονάδα φωτοδιόδου V1T IGBT X1M λακέτα ακροδεκτών (Τροφοδοσία ισχύος) X2M λακέτα ακροδεκτών (Έλεγχος) X1M λακέτα ακροδεκτών (Επιλογέας Ψ/Θ) (A4P) Y1E Ηλεκτρονική θερμοεκτονωτική βαλβίδα (Κύριο) Y3E Ηλεκτρονική θερμοεκτονωτική βαλβίδα (Υπόψυξη (Subcool)) Y1S Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα (Τετράοδη βαλβίδα) Y3S Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα (θερμό αέριο) Y4S Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα (κύκλωμα U/L) Z1C Z8C Φίλτρο θορύβου (πυρήνας φερρίτη) Z1F Z4F Φίλτρο θορύβου 2TW58746-2A 18 Daikin Altherma

7 7-1 Daikin Altherma ERRQ-AAV1 ERRQ011AAV1 ERRQ011AAY1 ΘΕΡΜΑΝΣΗ ERRQ014AAV1 ERRQ014AAY1 ΘΕΡΜΑΝΣΗ ERRQ016AAV1 ERRQ016AAY1 ΘΕΡΜΑΝΣΗ Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) 1 7 Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) 3 Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB = 20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Θέση μέτρησης (πλευρά εκροής) 3TW58747-1 Daikin Altherma 19

7 7-2 Daikin Altherma ERRQ-AAV1 ERRQ011AAV1 ERRQ011AAY1 ΘΕΡΜΑΝΣΗ ERRQ014AAV1 ERRQ014AAY1 ΘΕΡΜΑΝΣΗ ERRQ016AAV1 ERRQ016AAY1 ΘΕΡΜΑΝΣΗ 1 7 Στάθμη ηχητικής ισχύος (db) Στάθμη ηχητικής ισχύος (db) Στάθμη ηχητικής ισχύος (db) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) 2 Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB = 20μPa. 3 Μέτρηση κατά ISO 3744 3TW58747-2 20 Daikin Altherma

8 Daikin Altherma ERRQ-AAV1 Λειτουργία θέρμανσης χώρου EKHBRD011-016AA ERRQ011-016AA Χώρος εκκίνησης Λειτουργία συνεχούς θέρμανσης Λειτουργία ζεστού νερού χρήσης EKHTS-A Λειτουργία DHW 1 8 Θερμοκρασία δεξαμενής ( C) Λειτουργία συνεχούς θέρμανσης Χώρος εκκίνησης δνατή η λειτουργία αλλά χωρίς εγγύηση για την ικανότητα Λειτουργία ζεστού νερού χρήσης δνατή η λειτουργία αλλά χωρίς εγγύηση για την ικανότητα Οι μονάδες ERRQ*(V1/Y1) περιλαμβάνουν ειδικό εξοπλισμό (μόνωση, φύλλο θέρμανσης,...) για να εξασφαλιστεί καλή λειτουργία σε περιοχές όπου μπορεί να εμφανιστεί χαμηλή θερμοκρασία περιβάλλοντος μαζί με συνθήκες υψηλής υγρασίας Υπό τις συνθήκες αυτές, τα μοντέλα ERQS*5V1/Y1) ενδέχεται να παρουσιάσουν προβλήματα με μεγάλη συσσώρευση πάγου επί του αερόψυκτου πηνίου. Εάν αναμένονται οι συνθήκες αυτές, θα πρέπει να εγκαθίσταται το ERRQ*(V1/Y1). Αυτά τα μοντέλα περιέχουν στοιχεία για να αποφεύγεται το πάγωμα. Μπορεί να ρυθμιστεί επί τόπου 3TW58843-1B Daikin Altherma 21

8 Daikin Altherma ERRQ-AAV1 1 8 22 Daikin Altherma

Daikin Altherma ERRQ-AAY1 ERRQ-AAY1 1........................................24 2..............................25.........25.................................25.........................26 3....................................27.........................27 4 &......28.............................28..........................................29 5............................30...............................30 6.............................31................................31 7........................................32................................32.................................33 8....................................34 Daikin Altherma 23

h t l n i k i a 1 Daikin Altherma ERRQ-AAY1 A A A- Q R R D E : 80 C -20 C (CO 2 ) 2 1 24 Daikin Altherma

Daikin Altherma ERRQ-AAY1 2 2-1 ERRQ011AAY1 ERRQ014AAY1 ERRQ016AAY1 + EKHBRD011AAY1 EKHBRD014AAY1 EKHBRD016AAY1 1 kw 11 14 16 PI kw 3.57 4.66 5.57 COP 3.08 3.00 2.88 2 kw 11 14 16 PI kw 2.61 3.55 4.31 COP 4.22 3.94 3.72 3 kw 11 14 16 PI kw 4.40 5.65 6.65 COP 2.50 2.48 2.41 1: EW: 55 C, LW: 65 C, dt: 10 C, : 7 CDB/6 CWB 2: EW: 30 C; LW: 35 C; dt: 5 C; :: 7 CDB/6 CWB 3: EW: 70 C; LW: 80 C; dt: 10 C; :: 7 CDB/6 CWB 2 2 2-2 ERRQ011AAY1 ERRQ014AAY1 ERRQ016AAY1 Daikin mm 1,345 mm 900 900 900 mm 320 320 320 mm 1,524 mm 980 980 980 mm 420 420 420 kg 120 120 120 kg 130 130 130 EPS kg 8 8 8 mm 857 857 857. 2 2 2 mm 2 2 2. 10 10 10 m² 1.131 1.131 1.131. 60 60 60 Hi-XSS 2 2 2 2 2 2 Brushless DC motor W 70 70 70 1 1 1 1 1 1 W 33 33 33. CWB -20-20 -20. CWB 20 20 20 CDB -20-20 -20 CDB 35 35 35 dba 68 69 71 () dba 52 53 55 Daikin Altherma 25

Daikin Altherma ERRQ-AAY1 2 2 2 2-2 ERRQ011AAY1 ERRQ014AAY1 ERRQ016AAY1 R-410A kg 4.5 4.5 4.5 ( ). 1 1 1 Daphne FVC68D l 1.5 1.5 1.5 (..) 1 1 1 (..) mm 9,52 1 1 1 (..) mm 15,9 3 3 3 mm 26x3 (..) m 3 3 3 m 50 50 50 m 63 63 63 m 10 10 10 kg/m. m 30 30 30 inverter PC 1 1 1 bar 40 40 40. 2-3 ERRQ011AAY1 ERRQ014AAY1 ERRQ016AAY1 Y1 3~ Hz 50 50 50 V 380-415 V 342 V 440 A 13,5 A 16 16 16 4G 2 2 2 F1+F2 26 Daikin Altherma

3 3-1 Daikin Altherma ERRQ-AAY1 ERRQ-AV1 ίνακας απόδοσης Αιχμή LW [ C] LW [ C] LW [ C] LW [ C] LW [ C] Ta[ CDB] 45 55 65 75 80 [ CDB] HC PI HC PI HC PI HC PI HC PI Σύμβολα HC Απόδοση θέρμανσης [kw] PI Ισχύς εισόδου [kw] LW Θερμοκρασία νερού αναχώρησης EW Θερμοκρασία εισερχόμενου νερού Συνθήκες - nt (Θερμοκρασία νερού αναχώρησης - Θερμοκρασία εισερχόμενου νερού) - Μήκος σωληνώσεων R410A Μήκος σωληνώσεων ψυκτικού =5m - Δεν περιλαμβάνεται είσοδος ισχύος αντλίας - εάν το Ta < 3 C και η μονάδα έχει θερμαντήρα με κάτω πλάκα, το 95 W πρέπει να προστεθεί στην τιμή PI - Ta < 0 C: RH=75% - Ta > 0 C: RH=85% 2 3 Ρυθμός ροής *011* *014* *016* [l/min] nt = 15 C 10,5 13,4 15,3 nt = 10 C 15,8 20,1 22,9 nt = 5 C 31,5 40,1 45,9 Ολοκληρωμένο Ta[ CDB] LW [ C] LW [ C] LW [ C] LW [ C] LW [ C] 45 55 65 75 80 [ CDB] HC PI HC PI HC PI HC PI HC PI 3TW58842-1C Daikin Altherma 27

Daikin Altherma ERRQ-AAY1 4 & 4-1 ERRQ011-016AA Οπή αγκυρόβιδας 4-M12 1. Σύνδεση σωλήνα αερίου Jκωνικότητα 15,9 2. Σύνδεση σωλήνα υγρού "9.5 κωνική 3. Θυρίδα συντήρησης (στη μονάδα) 4. Σύνδεση ηλεκτρονικών και ακροδέκτης γείωσης MS (στο κιβώτιο διακοπτών) 5. Εισαγωγή σωληνώσεων ψυκτικού 6. Εισαγωγή καλωδίωσης τροφοδοσίας ρεύματος (αναμονή οπής J34) 7. Εισαγωγή καλωδίωσης ελέγχου (αναμονή οπής J27) 8. Έξοδος συμπυκνωμάτων 2 4 4TW57914-1 28 Daikin Altherma

Daikin Altherma ERRQ-AAY1 4 & 4-2 ERRQ011-016AAY1 2 4 Θέσεις των μπουλονιού θεμελίωσης 4TW58749-6 Daikin Altherma 29

5 5-1 ERRQ011-016AA Daikin Altherma ERRQ-AAY1 Ηλεκτρονική θερμοεκτονωτική βαλβίδα (Y3E) Εναλλάκτης θερμότητας δύο σωλήνων Ηλεκτρονική θερμοεκτονωτική βαλβίδα (Y1E) Φίλτρο Ρυθμιστική βαλβίδα πίεσης Εναλλάκτης θερμότητας 2 5 Φίλτρο Αισθητήρας χαμηλής πίεσης (S1NPL) Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα (Y2S) Φίλτρο Τριχοειδής σωλήνας Τετράοδη βαλβίδα (Y1S) Θύρα σέρβις Αισθητήρας υψηλής πίεσης (S1NPH) Ανεμιστήρας R1T: Θερμίστορ περιβάλλοντος R2T: Θερμίστορ εκκένωσης R3T: Θερμίστορ αναρρόφησης (1) R4T: Θερμίστορ σερπαντίνας R5T: Θερμίστορ αναρρόφησης (2) R6T: Θερμίστορ υποψύξης R7T: Θερμίστορ υγρού (1) R8T: Θερμίστορ υγρού (2) Φίλτρο Συσσωρευτής Συμπιεστής (MC1) Διακόπτης υψηλής πίεσης (S1PH) Τριχοειδής σωλήνας Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα (Y3S) Θέρμανση Βαλβίδα διακοπής (με τη θυρίδα συντήρησης στην πλευρά της επί τόπου σωλήνωσης κωνική σύνδεση J 7.9mm ) Απόψυξη Βαλβίδα ελέγχου Κωνική σύνδεση Βιδωτή σύνδεση Σύνδεση με φλάντζα Κολλητός σωλήνας Σωλήνας με σπείρωμα 3TW58745-1 30 Daikin Altherma

6 6-1 ERRQ-AY1 Daikin Altherma ERRQ-AAY1 Τροφοδοσία ισχύος 3N 380-415V 50Hz Θέση πόλων επαγωγέα Θέση ακροδέκτη συμπιεστή Notes: 1 Το παρόν διάγραμμα καλωδίωσης ισχύει μόνο για την εξωτερική μονάδα. 2 g: Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης 3 D : Ακροδέκτης F : Σταθερή φίσα Κινητή φίσα R : ροστατευτική γείωση (βίδα) : Φίσα p : Γείωση χωρίς παράσιτα G : λακέτα ακροδεκτών 4 Εάν χρησιμοποιήσετε τον προαιρετικό αντάπτορα, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο εγκατάστασης. 5 Συμβουλευθείτε την προειδοποιητική ετικέτα λειτουργίας (στην πίσω όψη του εμπρός πάνελ) για τον τρόπο χρήσης των BS1 BS5 και του διακόπτη DS1. 6 Κατά τη λειτουργία, μη βραχυκυκλώνετε για τη συσκευή προστασίας. (S1PH) 7 Χρώματα BLU: μπλε, BRN: καφέ, GRΝ: πράσινο, RED: κόκκινο, WHT: λευκό 8 Κατά τη χρήση του κεντρικού συστήματος ελέγχου, συνδέστε τη μετάδοση εξωτερικών - εξωτερικών F1-F2. 9 : ροαιρετικά εξαρτήματα Μόνο για επιλογή θερμαντήρα κάτω πλάκας Εσωτερικός χώρος BPH Εσωτερικός χώρος F1, F2 Λεπτομέρεια Κιβωτίου ηλ. εξαρτ. ροβολή βέλους Εμπρός Διάταξη M1F,M2F,M1C,L13-3R, Κιβωτίου Ηλ.Εξαρτ. Κιβώτιο ηλ. εξαρτ. Εξωτερικό κέλυφος A1P A2P A3P BS1 BS5 λακέτα τυπωμένου κυκλώματος λακέτα τυπωμένου κυκλώματος (INV) λακέτα τυπωμένου κυκλώματος (Φίλτρο θορύβου) Διακόπτης με κουμπί (Κατάσταση λειτουργίας, ρύθμιση, επιστροφή, δοκιμή, μηδενισμός) υκνωτής Διακόπτης Dip (μικροδιακόπτης) Θερμαντήρας στροφαλοθαλάμου C1-C3 DS1 E1HC F1H Ασφάλεια (A 31.5A 500V) F2U Ασφάλεια (A 31.5A 500V) F3U Ασφάλεια (T 6.3A / 250V) F4U Ασφάλεια (T 6.3A / 250V) F5U Ασφάλεια (T 6.3A / 250V) F6U Ασφάλεια (T 5.0A / 250V) F7U Ασφάλεια (T 1.0A / 250V) F8U Ασφάλεια (F 1.0A / 250V) E7H Κάτω θερμαντήρας πλάκας HAP (A1P) Ενδεικτική λυχνία (Ενδεικτική συντήρησης - πράσινη) HAP (A2P) Ενδεικτική λυχνία (Ενδεικτική συντήρησης - πράσινη) H1 8P(A1P) Ενδεικτική λυχνία (Ενδεικτική συντήρησης - πορτοκαλί)) (H2P) ροετοιμασία, δοκιμή ------------ Αναβόσβημα Ανίχνευση δυσλειτουργίας... Ανάβει K1M-K2M Μαγνητικός διακόπτης K1R (A1P) Μαγνητικό ρελέ (Y1S) K2R (A1P) Μαγνητικό ρελέ (Y2S) K3R (A1P) Μαγνητικό ρελέ (Y3S) K4R (A1P) Μαγνητικό ρελέ (E1HC) K5R (A2P) Μαγνητικό ρελέ L1R L3R Επαγωγέας L4R Επαγωγέας (Για μοτέρ εξωτερικού ανεμιστήρα) M1C Κινητήρας (Συμπιεστής) M1F Κινητήρας (Επάνω ανεμιστήρας) M2F Κινητήρας (Κάτω ανεμιστήρας) PS Τροφοδοσία ισχύος R1 R2 Αντίσταση R1T Θερμίστορ (Αέρας) R2T Θερμίστορ (M1C Έξοδος) R3T Θερμίστορ (Είσοδος 1) R4T Θερμίστορ (Υπόψυξη (Subcool)) R5T Θερμίστορ (Είσοδος 2) R6T Θερμίστορ ( ηνίο) R7T Θερμίστορ (υγρό 1) R8T Θερμίστορ (υγρό 2) R9T Θερμίστορ (Ηλεκτρονική μονάδα ισχύος) S1NPH Αισθητήρας πίεσης (υψηλή) S1NPL Αισθητήρας πίεσης (χαμηλή) S1PH Διακόπτης πίεσης (υψηλή) V1R V2R Ηλεκτρονική μονάδα ισχύος V3R Μονάδα φωτοδιόδου X1M λακέτα ακροδεκτών X2M λακέτα ακροδεκτών (Έλεγχος) Y1E Θερμοεκτονωτική βαλβίδα (Κύριο) Y3E Θερμοεκτονωτική βαλβίδα (Υπόψυξη (Subcool)) Y1S Τετράοδη βαλβίδα Y2S Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα (θερμό αέριο) Y3S Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα (κύκλωμα U/L) Z1C 7C Φίλτρο θορύβου Z1F 3F Φίλτρο θορύβου Q1DI Ασφαλειοδιακόπτης διαρροής προς τη γη (300mA) 2 6 2TW58746-1C Daikin Altherma 31

7 7-1 Daikin Altherma ERRQ-AAY1 2 7 Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) ERRQ011AAV1 ERRQ011AAY1 ΘΕΡΜΑΝΣΗ Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) ERRQ014AAV1 ERRQ014AAY1 ΘΕΡΜΑΝΣΗ Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) ERRQ016AAV1 ERRQ016AAY1 ΘΕΡΜΑΝΣΗ Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) 3 Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB = 20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Θέση μέτρησης (πλευρά εκροής) 3TW58747-1 32 Daikin Altherma

7 7-2 Daikin Altherma ERRQ-AAY1 Στάθμη ηχητικής ισχύος (db) ERRQ011AAV1 ERRQ011AAY1 ΘΕΡΜΑΝΣΗ Στάθμη ηχητικής ισχύος (db) ERRQ014AAV1 ERRQ014AAY1 ΘΕΡΜΑΝΣΗ Στάθμη ηχητικής ισχύος (db) ERRQ016AAV1 ERRQ016AAY1 ΘΕΡΜΑΝΣΗ 2 7 Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) 2 Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB = 20μPa. 3 Μέτρηση κατά ISO 3744 3TW58747-2 Daikin Altherma 33

8 Daikin Altherma ERRQ-AAY1 Λειτουργία θέρμανσης χώρου EKHBRD011-016AA ERRQ011-016AA Λειτουργία ζεστού νερού χρήσης EKHTS-A 2 8 Χώρος εκκίνησης Λειτουργία συνεχούς θέρμανσης Λειτουργία DHW Θερμοκρασία δεξαμενής ( C) Λειτουργία συνεχούς θέρμανσης Χώρος εκκίνησης δνατή η λειτουργία αλλά χωρίς εγγύηση για την ικανότητα Λειτουργία ζεστού νερού χρήσης δνατή η λειτουργία αλλά χωρίς εγγύηση για την ικανότητα Οι μονάδες ERRQ*(V1/Y1) περιλαμβάνουν ειδικό εξοπλισμό (μόνωση, φύλλο θέρμανσης,...) για να εξασφαλιστεί καλή λειτουργία σε περιοχές όπου μπορεί να εμφανιστεί χαμηλή θερμοκρασία περιβάλλοντος μαζί με συνθήκες υψηλής υγρασίας Υπό τις συνθήκες αυτές, τα μοντέλα ERQS*5V1/Y1) ενδέχεται να παρουσιάσουν προβλήματα με μεγάλη συσσώρευση πάγου επί του αερόψυκτου πηνίου. Εάν αναμένονται οι συνθήκες αυτές, θα πρέπει να εγκαθίσταται το ERRQ*(V1/Y1). Αυτά τα μοντέλα περιέχουν στοιχεία για να αποφεύγεται το πάγωμα. Μπορεί να ρυθμιστεί επί τόπου 3TW58843-1B 34 Daikin Altherma

Daikin Altherma ERSQ-AAV1 ERSQ-AAV1 1........................................36 2..............................37.........37.................................37.........................39 3....................................40.........................40 4 &......41.............................41..........................................42 5............................43...............................43 6.............................44................................44 7........................................45................................45.................................46 8....................................47 Daikin Altherma 35

h t l n i k i a 1 Daikin Altherma ERSQ-AAV1 A A - A Q S R D E : 80 C -20 C (CO 2 ) 3 1 36 Daikin Altherma

Daikin Altherma ERSQ-AAV1 2 2-1 ERSQ011AAV1 ERSQ014AAV1 ERSQ016AAV1 + EKHBRD011AAV1 EKHBRD014AAV1 EKHBRD016AAV1 1 kw 11 14 16 PI kw 3.57 4.66 5.57 COP 3.08 3.00 2.88 2 kw 11 14 16 PI kw 2.61 3.55 4.31 COP 4.22 3.94 3.72 3 kw 11 14 16 PI kw 4.40 5.65 6.65 COP 2.50 2.48 2.41 1: EW: 55 C, LW: 65 C, dt: 10 C, : 7 CDB/6 CWB 2: EW: 30 C; LW: 35 C; dt: 5 C; : 7 CDB/6 CWB 3: EW: 70 C; LW: 80 C; dt: 10 C; : 7 CDB/6 CWB 3 2 2-2 ERSQ011AAV1 ERSQ014AAV1 ERSQ016AAV1 Daikin mm 1,345 mm 900 900 900 mm 320 320 320 mm 1,524 mm 980 980 980 mm 420 420 420 kg 120 120 120 kg 130 130 130 EPS kg 8 8 8 mm 857 857 857. 2 2 2 mm 2 2 2. 10 10 10 m² 1.131 1.131 1.131. 60 60 60 Hi-XSS 2 2 2 2 2 2 DC W 70 70 70 1 1 1 1 1 1 W 33 33 33. CWB -20-20 -20. CWB 20 20 20 CDB -20-20 -20 CDB 35 35 35 Daikin Altherma 37

Daikin Altherma ERSQ-AAV1 2 3 2 2-2 ERSQ011AAV1 ERSQ014AAV1 ERSQ016AAV1 dba 68 69 71 () dba 52 53 55 R-410A kg 4.5 4.5 4.5 ( ). 1 1 1 Daphne FVC68D l 1.5 1.5 1.5 (..) 1 1 1 mm 9,52 (..) 1 1 1 mm 15,9 (..) 3 3 3 mm 26x3 (..) m 3 3 3 m 50 50 50 m 63 63 63 m 10 10 10 kg/m. m 30 30 30 inverter PC 1 1 1 bar 40 40 40. 38 Daikin Altherma

Daikin Altherma ERSQ-AAV1 2 2-3 ERSQ011AAV1 ERSQ014AAV1 ERSQ016AAV1 V1 1~ Hz 50 50 50 V 220-440 V 198 V 254 Z-. 0,28 Ssc kva EN/IEC 610001-S-12 (1) A 23,8 23,8 23,8 A 25 25 25 2G 2 2 2 F1 + F2 (1) / > 16A 75A. EN/IEC 61000-3-11 (1), Zsys ( ) Zmax. SSC (1) /, 75A. 3 2 Daikin Altherma 39

3 3-1 Daikin Altherma ERSQ-AAV1 ERRQ-AV1 ίνακας απόδοσης Αιχμή LW [ C] LW [ C] LW [ C] LW [ C] LW [ C] Ta[ CDB] 45 55 65 75 80 [ CDB] HC PI HC PI HC PI HC PI HC PI Σύμβολα HC Απόδοση θέρμανσης [kw] PI Ισχύς εισόδου [kw] LW Θερμοκρασία νερού αναχώρησης EW Θερμοκρασία εισερχόμενου νερού 3 3 Συνθήκες - nt (Θερμοκρασία νερού αναχώρησης - Θερμοκρασία εισερχόμενου νερού) - Μήκος σωληνώσεων R410A Μήκος σωληνώσεων ψυκτικού =5m - Δεν περιλαμβάνεται είσοδος ισχύος αντλίας - εάν το Ta < 3 C και η μονάδα έχει θερμαντήρα με κάτω πλάκα, το 95 W πρέπει να προστεθεί στην τιμή PI - Ta < 0 C: RH=75% - Ta > 0 C: RH=85% Ρυθμός ροής *011* *014* *016* [l/min] nt = 15 C 10,5 13,4 15,3 nt = 10 C 15,8 20,1 22,9 nt = 5 C 31,5 40,1 45,9 Ολοκληρωμένο Ta[ CDB] LW [ C] LW [ C] LW [ C] LW [ C] LW [ C] 45 55 65 75 80 [ CDB] HC PI HC PI HC PI HC PI HC PI 3TW58842-1C 40 Daikin Altherma

Daikin Altherma ERSQ-AAV1 4 & 4-1 ERSQ011-016AA Οπή αγκυρόβιδας 4-M12 1. Σύνδεση σωλήνα αερίου Jκωνικότητα 15,9 2. Σύνδεση σωλήνα υγρού "9.5 κωνική 3. Θυρίδα συντήρησης (στη μονάδα) 4. Σύνδεση ηλεκτρονικών και ακροδέκτης γείωσης MS (στο κιβώτιο διακοπτών) 5. Εισαγωγή σωληνώσεων ψυκτικού 6. Εισαγωγή καλωδίωσης τροφοδοσίας ρεύματος (αναμονή οπής J34) 7. Εισαγωγή καλωδίωσης ελέγχου (αναμονή οπής J27) 8. Έξοδος συμπυκνωμάτων 3 4 4TW57914-1 Daikin Altherma 41

Daikin Altherma ERSQ-AAV1 4 & 4-2 ERSQ011-016AAV1 3 4 Θέσεις των μπουλονιού θεμελίωσης 4TW59049-1 42 Daikin Altherma

5 5-1 ERSQ011-016AA Daikin Altherma ERSQ-AAV1 Ηλεκτρονική θερμοεκτονωτική βαλβίδα (Y3E) Εναλλάκτης θερμότητας δύο σωλήνων Ηλεκτρονική θερμοεκτονωτική βαλβίδα (Y1E) Ρυθμιστική βαλβίδα πίεσης Φίλτρο Εναλλάκτης θερμότητας Ανεμιστήρας Φίλτρο Αισθητήρας χαμηλής πίεσης (S1NPL) Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα (Y2S) Φίλτρο Τριχοειδής σωλήνας Τετράοδη βαλβίδα (Y1S) Αισθητήρας υψηλής πίεσης (S1NPH) Θύρα σέρβις R1T: Θερμίστορ περιβάλλοντος R2T: Θερμίστορ εκκένωσης R3T: Θερμίστορ αναρρόφησης (1) R4T: Θερμίστορ σερπαντίνας R5T: Θερμίστορ αναρρόφησης (2) R6T: Θερμίστορ υποψύξης R7T: Θερμίστορ υγρού (1) R8T: Θερμίστορ υγρού (2) 3 5 Φίλτρο Συσσωρευτής Συμπιεστής (MC1) Διακόπτης υψηλής πίεσης (S1PH) Τριχοειδής σωλήνας Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα (Y3S) Θέρμανση Βαλβίδα διακοπής (με τη θυρίδα συντήρησης στην πλευρά της επί τόπου σωλήνωσης κωνική σύνδεση J 7.9mm ) Απόψυξη Βαλβίδα ελέγχου Κωνική σύνδεση Βιδωτή σύνδεση Σύνδεση με φλάντζα Κολλητός σωλήνας Σωλήνας με σπείρωμα 3TW58745-1 Daikin Altherma 43

6 6-1 ERRQ-AV1 Daikin Altherma ERSQ-AAV1 3 6 Εξωτερικός χώρος Θέση ακροδέκτη συμπιεστή Είσοδος καλωδίων Σημειώσεις 1 Το παρόν διάγραμμα καλωδίωσης ισχύει μόνο για την εξωτερική μονάδα. 2 L:Φάση N:Ουδέτερο g: Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης 3 D : λακέτα ακροδεκτών F : Φίσα T : Σύνδεση R : ροστατευτική γείωση (βίδα) : Φίσα p : Γείωση χωρίς παράσιτα G : Ακροδέκτης 4 Συμβουλευθείτε την ετικέτα διαγράμματος συνδεσμολογίας (στην πίσω όψη του εμπρός πάνελ) για τον τρόπο χρήσης των διακοπτών BS1 - BS5 και DS1, DS2-5 Μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα βραχυκυκλώνοντας τη διάταξη προστασίας S1PH. 6 Χρώματα BLU: μπλε, BRN: καφέ, GRΝ: πράσινο, RED: κόκκινο, WHT: λευκό, YLW: κίτρινο, ORG: πορτοκαλί 7 Συμβουλευθείτε το εγχειρίδιο εγκατάστασης για τη σύνδεση της καλωδίωσης με τη μετάδοση εσωτερικής- εξωτερικής μονάδας F1-F2. 8 ροαιρετικά εξαρτήματα Μόνο για *RRQ* ή ροαιρετικά εξαρτήματα *KBPHTH16A Εσωτερικός χώρος BPH Εσωτερικός χώρος F1, F2 Θέση εξαρτημάτων (Σημείωση 4) (Εμπρός) A1P λακέτα τυπωμένου κυκλώματος (Κύριο) A2P λακέτα τυπωμένου κυκλώματος (INV) A3P λακέτα τυπωμένου κυκλώματος (Φίλτρο θορύβου) A4P λακέτα τυπωμένου κυκλώματος (Επιλογέας Ψ/Θ) BS1 BS5 Διακόπτης με κουμπί (Κατάσταση λειτουργίας, ρύθμιση, επιστροφή, δοκιμή, μηδενισμός) C1-C4 υκνωτής DS1 Διακόπτης Dip (μικροδιακόπτης) E1HC Θερμαντήρας στροφαλοθαλάμου E7H Θερμαντήρας κάτω πλάκας F1U, F4U Ασφάλεια (T 6.3A/250V) F6U Ασφάλεια (T 5.0A/250V) F7U, F8U Ασφάλεια (F 1,0A/250V) FINTH Θερμίστορ ( τερύγιο) H1P H8P Φωτδίοδος ((Ενδ. Λυχνία- ορτοκαλί) (H2P) ροετοιμασία, δοκιμή ------------ Αναβόσβημα (H2P) Ανίχνευση δυσλειτουργίας... Ανάβει HAP Φωτοδίοδος (λυχνία LED) (A1P) (Ενδεικτική λυχνία σέρβις πράσινη) K1M Μαγνητικός διακόπτης (M1C) K1R Μαγνητικό ρελέ (Y1S) K2R Μαγνητικό ρελέ (Y2S) K3R Μαγνητικό ρελέ (Y3S) K4R Μαγνητικό ρελέ (E1HC) K5R Μαγνητικό ρελέ L1R Επαγωγέας M1C Κινητήρας (Συμπιεστής) M1F Κινητήρας (Ανεμιστήρας) (ανώτερα) M2F Κινητήρας (Ανεμιστήρας) (χαμηλότερη) PS Διακόπτης παροχής ισχύος Q1DI Ασφαλειοδιακόπτης διαρροής προς τη γη πεδίου R1 Αντίσταση R2 Αντίσταση R1T Θερμίστορ (Αέρας) R2T Θερμίστορ (Έξοδος) R3T Θερμίστορ (Είσοδος 1) R4T Θερμίστορ (Εναλλάκτης θερμότητας) R5T Θερμίστορ (Είσοδος 2) R6T Θερμίστορ (H.Ex υποψύξης) R7T Θερμίστορ (Σωλήνας υγρού 1) R8T Θερμίστορ (Σωλήνας υγρού 2) S1NPH Αισθητήρας πίεσης (υψηλή) S1NPL Αισθητήρας πίεσης (χαμηλή) S1PH Διακόπτης πίεσης (υψηλή) V1R Ηλεκτρονική μονάδα ισχύος V2R, V3R Μονάδα φωτοδιόδου V1T IGBT X1M λακέτα ακροδεκτών (Τροφοδοσία ισχύος) X2M λακέτα ακροδεκτών (Έλεγχος) X1M λακέτα ακροδεκτών (Επιλογέας Ψ/Θ) (A4P) Y1E Ηλεκτρονική θερμοεκτονωτική βαλβίδα (Κύριο) Y3E Ηλεκτρονική θερμοεκτονωτική βαλβίδα (Υπόψυξη (Subcool)) Y1S Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα (Τετράοδη βαλβίδα) Y3S Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα (θερμό αέριο) Y4S Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα (κύκλωμα U/L) Z1C Z8C Φίλτρο θορύβου (πυρήνας φερρίτη) Z1F Z4F Φίλτρο θορύβου 2TW58746-2A 44 Daikin Altherma

7 7-1 Daikin Altherma ERSQ-AAV1 Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) ERSQ011AAV1 ERSQ011AAY1 ΘΕΡΜΑΝΣΗ Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) ERSQ014AAV1 ERSQ014AAY1 ΘΕΡΜΑΝΣΗ Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) ERSQ016AAV1 ERSQ016AAY1 ΘΕΡΜΑΝΣΗ 3 7 Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) 3 Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB = 20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Θέση μέτρησης (πλευρά εκροής) 3TW58747-1 Daikin Altherma 45

7 7-2 Daikin Altherma ERSQ-AAV1 Στάθμη ηχητικής ισχύος (db) ERSQ011AAV1 ERSQ011AAY1 ΘΕΡΜΑΝΣΗ Στάθμη ηχητικής ισχύος (db) ERSQ014AAV1 ERSQ014AAY1 ΘΕΡΜΑΝΣΗ Στάθμη ηχητικής ισχύος (db) ERSQ016AAV1 ERSQ016AAY1 ΘΕΡΜΑΝΣΗ 3 7 Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) 2 Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB = 20μPa. 3 Μέτρηση κατά ISO 3744 3TW58747-2 46 Daikin Altherma

Daikin Altherma ERSQ-AAV1 8 Λειτουργία θέρμανσης χώρου EKHBRD011-016AA ERSQ011-016AA Λειτουργία ζεστού νερού χρήσης EKHTS-A Λειτουργία DHW Χώρος εκκίνησης Λειτουργία συνεχούς θέρμανσης 3 8 Θερμοκρασία δεξαμενής ( C) Λειτουργία συνεχούς θέρμανσης Χώρος εκκίνησης Λειτουργία ζεστού νερού χρήσης δνατή η λειτουργία αλλά χωρίς εγγύηση για την ικανότητα δνατή η λειτουργία αλλά χωρίς εγγύηση για την ικανότητα Οι μονάδες ERRQ*(V1/Y1) περιλαμβάνουν ειδικό εξοπλισμό (μόνωση, φύλλο θέρμανσης,...) για να εξασφαλιστεί καλή λειτουργία σε περιοχές όπου μπορεί να εμφανιστεί χαμηλή θερμοκρασία περιβάλλοντος μαζί με συνθήκες υψηλής υγρασίας Υπό τις συνθήκες αυτές, τα μοντέλα ERQS*5V1/Y1) ενδέχεται να παρουσιάσουν προβλήματα με μεγάλη συσσώρευση πάγου επί του αερόψυκτου πηνίου. Εάν αναμένονται οι συνθήκες αυτές, θα πρέπει να εγκαθίσταται το ERRQ*(V1/Y1). Αυτά τα μοντέλα περιέχουν στοιχεία για να αποφεύγεται το πάγωμα. Μπορεί να ρυθμιστεί επί τόπου 3TW58843-1B Daikin Altherma 47

8 Daikin Altherma ERSQ-AAV1 3 8 48 Daikin Altherma

Daikin Altherma ERSQ-AAY1 ERSQ-AAY1 1........................................50 2..............................51.........51.................................51.........................52 3....................................53.........................53 4 &......54.............................54..........................................55 5............................56...............................56 6.............................57................................57 7........................................58................................58.................................59 8....................................60 Daikin Altherma 49

h t l n i k i a 1 Daikin Altherma ERSQ-AAY1 A A - A Q S R D E : 80 C -20 C y (CO 2 ) 4 1 50 Daikin Altherma

Daikin Altherma ERSQ-AAY1 2 2-1 ERSQ011AAY1 ERSQ014AAY1 ERSQ016AAY1 + EKHBRD011AAY1 EKHBRD014AAY1 EKHBRD016AAY1 1 kw 11 14 16 PI kw 3.57 4.66 5.57 COP 3.08 3.00 2.88 2 kw 11 14 16 PI kw 2.61 3.55 4.31 COP 4.22 3.94 3.72 3 kw 11 14 16 PI kw 4.40 5.65 6.65 COP 2.50 2.48 2.41 1: EW: 55 C, LW: 65 C, dt: 10 C, : 7 CDB/6 CWB 2: EW: 30 C; LW: 35 C; dt: 5 C; : 7 CDB/6 CWB 3: EW: 70 C; LW: 80 C; dt: 10 C; : 7 CDB/6 CWB 2-2 ERSQ011AAY1 ERSQ014AAY1 ERSQ016AAY1 Daikin mm 1,345 mm 900 900 900 mm 320 320 320 mm 1,524 mm 980 980 980 mm 420 420 420 kg 120 120 120 kg 130 130 130 EPS kg 8 8 8 mm 857 857 857. 2 2 2 mm 2 2 2. 10 10 10 m² 1.131 1.131 1.131. 60 60 60 Hi-XSS 2 2 2 2 2 2 DC W 70 70 70 1 1 1 1 1 1 W 33 33 33. CWB -20-20 -20. CWB 20 20 20 CDB -20-20 -20 CDB 35 35 35 4 2 Daikin Altherma 51

Daikin Altherma ERSQ-AAY1 2 4 2 2-2 ERSQ011AAY1 ERSQ014AAY1 ERSQ016AAY1 dba 68 69 71 () dba 52 53 55 R-410A kg 4.5 4.5 4.5 ( ). 1 1 1 Daphne FVC68D l 1.5 1.5 1.5 (..) 1 1 1 mm 9,52 (..) 1 1 1 mm 15,9 (..) 3 3 3 mm 26x3 (..) m 3 3 3 m 50 50 50 m 63 63 63 m 10 10 10 kg/m. m 30 30 30 inverter PC 1 1 1 bar 40 40 40. 2-3 ERSQ011AAY1 ERSQ014AAY1 ERSQ016AAY1 Y1 3~ Hz 50 50 50 V 380-415 V 342 V 440 A 13,5 A 16 16 16 4G 2 2 2 F1+F2 52 Daikin Altherma

3 3-1 Daikin Altherma ERSQ-AAY1 ERRQ-AY1 ίνακας απόδοσης Αιχμή LW [ C] LW [ C] LW [ C] LW [ C] LW [ C] Ta[ CDB] 45 55 65 75 80 [ CDB] HC PI HC PI HC PI HC PI HC PI Σύμβολα HC Απόδοση θέρμανσης [kw] PI Ισχύς εισόδου [kw] LW Θερμοκρασία νερού αναχώρησης EW Θερμοκρασία εισερχόμενου νερού Συνθήκες - nt (Θερμοκρασία νερού αναχώρησης - Θερμοκρασία εισερχόμενου νερού) - Μήκος σωληνώσεων R410A Μήκος σωληνώσεων ψυκτικού =5m - Δεν περιλαμβάνεται είσοδος ισχύος αντλίας - εάν το Ta < 3 C και η μονάδα έχει θερμαντήρα με κάτω πλάκα, το 95 W πρέπει να προστεθεί στην τιμή PI - Ta < 0 C: RH=75% - Ta > 0 C: RH=85% Ρυθμός ροής *011* *014* *016* [l/min] nt = 15 C 10,5 13,4 15,3 4 3 nt = 10 C 15,8 20,1 22,9 nt = 5 C 31,5 40,1 45,9 Ολοκληρωμένο Ta[ CDB] LW [ C] LW [ C] LW [ C] LW [ C] LW [ C] 45 55 65 75 80 [ CDB] HC PI HC PI HC PI HC PI HC PI 3TW58842-1C Daikin Altherma 53

Daikin Altherma ERSQ-AAY1 4 & 4-1 ERSQ011-016AA Οπή αγκυρόβιδας 4-M12 1. Σύνδεση σωλήνα αερίου Jκωνικότητα 15,9 2. Σύνδεση σωλήνα υγρού "9.5 κωνική 3. Θυρίδα συντήρησης (στη μονάδα) 4. Σύνδεση ηλεκτρονικών και ακροδέκτης γείωσης MS (στο κιβώτιο διακοπτών) 5. Εισαγωγή σωληνώσεων ψυκτικού 6. Εισαγωγή καλωδίωσης τροφοδοσίας ρεύματος (αναμονή οπής J34) 7. Εισαγωγή καλωδίωσης ελέγχου (αναμονή οπής J27) 8. Έξοδος συμπυκνωμάτων 4 4 4TW57914-1 54 Daikin Altherma

Daikin Altherma ERSQ-AAY1 4 & 4-2 ERSQ011-016AAY1 4 4 Θέσεις των μπουλονιού θεμελίωσης 4TW58749-6 Daikin Altherma 55

5 5-1 ERSQ011-016AA Daikin Altherma ERSQ-AAY1 Ηλεκτρονική θερμοεκτονωτική βαλβίδα (Y3E) Εναλλάκτης θερμότητας δύο σωλήνων Ηλεκτρονική θερμοεκτονωτική βαλβίδα (Y1E) Ρυθμιστική βαλβίδα πίεσης Φίλτρο Εναλλάκτης θερμότητας Ανεμιστήρας Φίλτρο 4 5 Συσσωρευτής Συμπιεστής (MC1) Αισθητήρας χαμηλής πίεσης (S1NPL) Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα (Y2S) Φίλτρο Τριχοειδής σωλήνας Τετράοδη βαλβίδα (Y1S) Διακόπτης υψηλής πίεσης (S1PH) Αισθητήρας υψηλής πίεσης (S1NPH) Φίλτρο Τριχοειδής σωλήνας Θύρα σέρβις Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα (Y3S) R1T: Θερμίστορ περιβάλλοντος R2T: Θερμίστορ εκκένωσης R3T: Θερμίστορ αναρρόφησης (1) R4T: Θερμίστορ σερπαντίνας R5T: Θερμίστορ αναρρόφησης (2) R6T: Θερμίστορ υποψύξης R7T: Θερμίστορ υγρού (1) R8T: Θερμίστορ υγρού (2) Θέρμανση Βαλβίδα διακοπής (με τη θυρίδα συντήρησης στην πλευρά της επί τόπου σωλήνωσης κωνική σύνδεση J 7.9mm ) Απόψυξη Βαλβίδα ελέγχου Κωνική σύνδεση Βιδωτή σύνδεση Σύνδεση με φλάντζα Κολλητός σωλήνας Σωλήνας με σπείρωμα 3TW58745-1 56 Daikin Altherma

6 6-1 ERRQ-AY1 Daikin Altherma ERSQ-AAY1 Τροφοδοσία ισχύος 3N 380-415V 50Hz Θέση πόλων επαγωγέα Θέση ακροδέκτη συμπιεστή Notes: 1 Το παρόν διάγραμμα καλωδίωσης ισχύει μόνο για την εξωτερική μονάδα. 2 g: Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης 3 D : Ακροδέκτης F : Σταθερή φίσα Κινητή φίσα R : ροστατευτική γείωση (βίδα) : Φίσα p : Γείωση χωρίς παράσιτα G : λακέτα ακροδεκτών 4 Εάν χρησιμοποιήσετε τον προαιρετικό αντάπτορα, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο εγκατάστασης. 5 Συμβουλευθείτε την προειδοποιητική ετικέτα λειτουργίας (στην πίσω όψη του εμπρός πάνελ) για τον τρόπο χρήσης των BS1 BS5 και του διακόπτη DS1. 6 Κατά τη λειτουργία, μη βραχυκυκλώνετε για τη συσκευή προστασίας. (S1PH) 7 Χρώματα BLU: μπλε, BRN: καφέ, GRΝ: πράσινο, RED: κόκκινο, WHT: λευκό 8 Κατά τη χρήση του κεντρικού συστήματος ελέγχου, συνδέστε τη μετάδοση εξωτερικών - εξωτερικών F1-F2. 9 : ροαιρετικά εξαρτήματα Μόνο για επιλογή θερμαντήρα κάτω πλάκας Εσωτερικός χώρος BPH Εσωτερικός χώρος F1, F2 Λεπτομέρεια Κιβωτίου ηλ. εξαρτ. ροβολή βέλους Εμπρός Διάταξη M1F,M2F,M1C,L13-3R, Κιβωτίου Ηλ.Εξαρτ. Κιβώτιο ηλ. εξαρτ. Εξωτερικό κέλυφος A1P A2P A3P BS1 BS5 λακέτα τυπωμένου κυκλώματος λακέτα τυπωμένου κυκλώματος (INV) λακέτα τυπωμένου κυκλώματος (Φίλτρο θορύβου) Διακόπτης με κουμπί (Κατάσταση λειτουργίας, ρύθμιση, επιστροφή, δοκιμή, μηδενισμός) υκνωτής Διακόπτης Dip (μικροδιακόπτης) Θερμαντήρας στροφαλοθαλάμου C1-C3 DS1 E1HC F1H Ασφάλεια (A 31.5A 500V) F2U Ασφάλεια (A 31.5A 500V) F3U Ασφάλεια (T 6.3A / 250V) F4U Ασφάλεια (T 6.3A / 250V) F5U Ασφάλεια (T 6.3A / 250V) F6U Ασφάλεια (T 5.0A / 250V) F7U Ασφάλεια (T 1.0A / 250V) F8U Ασφάλεια (F 1.0A / 250V) E7H Κάτω θερμαντήρας πλάκας HAP (A1P) Ενδεικτική λυχνία (Ενδεικτική συντήρησης - πράσινη) HAP (A2P) Ενδεικτική λυχνία (Ενδεικτική συντήρησης - πράσινη) H1 8P(A1P) Ενδεικτική λυχνία (Ενδεικτική συντήρησης - πορτοκαλί)) (H2P) ροετοιμασία, δοκιμή ------------ Αναβόσβημα Ανίχνευση δυσλειτουργίας... Ανάβει K1M-K2M Μαγνητικός διακόπτης K1R (A1P) Μαγνητικό ρελέ (Y1S) K2R (A1P) Μαγνητικό ρελέ (Y2S) K3R (A1P) Μαγνητικό ρελέ (Y3S) K4R (A1P) Μαγνητικό ρελέ (E1HC) K5R (A2P) Μαγνητικό ρελέ L1R L3R Επαγωγέας L4R Επαγωγέας (Για μοτέρ εξωτερικού ανεμιστήρα) M1C Κινητήρας (Συμπιεστής) M1F Κινητήρας (Επάνω ανεμιστήρας) M2F Κινητήρας (Κάτω ανεμιστήρας) PS Τροφοδοσία ισχύος R1 R2 Αντίσταση R1T Θερμίστορ (Αέρας) R2T Θερμίστορ (M1C Έξοδος) R3T Θερμίστορ (Είσοδος 1) R4T Θερμίστορ (Υπόψυξη (Subcool)) R5T Θερμίστορ (Είσοδος 2) R6T Θερμίστορ ( ηνίο) R7T Θερμίστορ (υγρό 1) R8T Θερμίστορ (υγρό 2) R9T Θερμίστορ (Ηλεκτρονική μονάδα ισχύος) S1NPH Αισθητήρας πίεσης (υψηλή) S1NPL Αισθητήρας πίεσης (χαμηλή) S1PH Διακόπτης πίεσης (υψηλή) V1R V2R Ηλεκτρονική μονάδα ισχύος V3R Μονάδα φωτοδιόδου X1M λακέτα ακροδεκτών X2M λακέτα ακροδεκτών (Έλεγχος) Y1E Θερμοεκτονωτική βαλβίδα (Κύριο) Y3E Θερμοεκτονωτική βαλβίδα (Υπόψυξη (Subcool)) Y1S Τετράοδη βαλβίδα Y2S Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα (θερμό αέριο) Y3S Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα (κύκλωμα U/L) Z1C 7C Φίλτρο θορύβου Z1F 3F Φίλτρο θορύβου Q1DI Ασφαλειοδιακόπτης διαρροής προς τη γη (300mA) 4 6 2TW58746-1C Daikin Altherma 57

7 7-1 Daikin Altherma ERSQ-AAY1 Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) ERSQ011AAV1 ERSQ011AAY1 ΘΕΡΜΑΝΣΗ Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) ERSQ014AAV1 ERSQ014AAY1 ΘΕΡΜΑΝΣΗ Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) ERSQ016AAV1 ERSQ016AAY1 ΘΕΡΜΑΝΣΗ 4 7 Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) 3 Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB = 20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Θέση μέτρησης (πλευρά εκροής) 3TW58747-1 58 Daikin Altherma

7 7-2 Daikin Altherma ERSQ-AAY1 Στάθμη ηχητικής ισχύος (db) ERSQ011AAV1 ERSQ011AAY1 ΘΕΡΜΑΝΣΗ Στάθμη ηχητικής ισχύος (db) ERSQ014AAV1 ERSQ014AAY1 ΘΕΡΜΑΝΣΗ Στάθμη ηχητικής ισχύος (db) ERSQ016AAV1 ERSQ016AAY1 ΘΕΡΜΑΝΣΗ 4 7 Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) 2 Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB = 20μPa. 3 Μέτρηση κατά ISO 3744 3TW58747-2 Daikin Altherma 59

Daikin Altherma ERSQ-AAY1 8 Λειτουργία θέρμανσης χώρου EKHBRD011-016AA ERSQ011-016AA Λειτουργία ζεστού νερού χρήσης EKHTS-A Λειτουργία DHW Χώρος εκκίνησης Λειτουργία συνεχούς θέρμανσης 4 8 Λειτουργία συνεχούς θέρμανσης Χώρος εκκίνησης δνατή η λειτουργία αλλά χωρίς εγγύηση για την ικανότητα Θερμοκρασία δεξαμενής ( C) Λειτουργία ζεστού νερού χρήσης δνατή η λειτουργία αλλά χωρίς εγγύηση για την ικανότητα Οι μονάδες ERRQ*(V1/Y1) περιλαμβάνουν ειδικό εξοπλισμό (μόνωση, φύλλο θέρμανσης,...) για να εξασφαλιστεί καλή λειτουργία σε περιοχές όπου μπορεί να εμφανιστεί χαμηλή θερμοκρασία περιβάλλοντος μαζί με συνθήκες υψηλής υγρασίας Υπό τις συνθήκες αυτές, τα μοντέλα ERQS*5V1/Y1) ενδέχεται να παρουσιάσουν προβλήματα με μεγάλη συσσώρευση πάγου επί του αερόψυκτου πηνίου. Εάν αναμένονται οι συνθήκες αυτές, θα πρέπει να εγκαθίσταται το ERRQ*(V1/Y1). Αυτά τα μοντέλα περιέχουν στοιχεία για να αποφεύγεται το πάγωμα. Μπορεί να ρυθμιστεί επί τόπου 3TW58843-1B 60 Daikin Altherma

EKHBRD-AAV1 EKHBRD-AAV1 1........................................62 2..............................63.................................63.........................65 3....................................66.....................66 4 &......67.............................67 5............................68...............................68 6.............................69................................69.......................72 7........................................73................................73.................................74 8....................................75 9..................................77....................77 Daikin Altherma 61

1 EKHBRD-AAV1 - D R B H K E : 80 C (CO 2 ) 5 1 62 Daikin Altherma

EKHBRD-AAV1 2 2-1 EKHBRD011AAV1 EKHBRD014AAV1 EKHBRD016AAV1 mm 860 860 860 mm 680 680 680 mm 800 800 800 mm 705 705 705 mm 600 600 600 mm 695 695 695 kg 144.25 kg 153 153 153 EPS MDF () kg 8,75 1 1 1 60 60 60 AISI 316 EPDM DC inverter controlled kpa 94,0 91,9 89,7 ESP W 87 95 101 1 1 1 50 50 50 AISI 316 l 2.78 2.78 2.78 l/min 15,8 20,1 22,9 l/min 31,6 40 45,8 EPDM l 12 12 12 bar 3 3 3 bar 1 1 1 mm 1 1 1 Cascade 1 1 1 Cascade, 1 1 1 Cascade W 33 33 33 in G 3/4 () in 1" bar 3 3 3 / Air purge valve 5 2 Daikin Altherma 63

EKHBRD-AAV1 2 5 2 2-1 EKHBRD011AAV1 EKHBRD014AAV1 EKHBRD016AAV1 l 20 20 20 l 400 400 400 mm 15,9 mm 9,52 bar 38 38 38 dba 43(1) / 46(2) 45(1) / 46(2) 46(1) / 46(2) dba 40 43 45 C -20-20 -20 C 20 20 20 C -20-20 -20 C 35 35 35 C 25 25 25 C 80 80 80 C 25 25 25 C 80 80 80 Dt = 10 C Dt = 5 C (1) 1: EW: 55 C; LW: 65 C (2) 1: EW: 70 C; LW: 80 C 1: EW: 55 C; LW: 65 C.. (,,,, ) 1.. : cf. TW 64 Daikin Altherma

EKHBRD-AAV1 2 2-2 EKHBRD011AAV1 EKHBRD014AAV1 EKHBRD016AAV1 V1 1~ Hz 50 50 50 V 220-240 Ssc EN/IEC 61000-3-12 ** A 22,5 23,8 23,8 A 25 25 25 198 254 2G (3) 2G + 2G kwh (3) 2 2 2 F1+F2 (**) / > 16A <= 75A EN/IEC 61000-3-11(*), Zsys(***) <= Zmax Ssc: (*) /, <=75A. (***) 5 2 Daikin Altherma 65

3 EKHBRD-AAV1 3-1 EKHBRD-AAV1 I. Ζεύγος εξωτερικών / ζεύγος εσωτερικών πίνακας συνδυασμών Εσωτερική μονάδα μόνο Εξωτερική μονάδα μόνο θέρμανσης θέρμανσης ER(S/R)Q011AAV1 ER(S/R)Q014AAV1 ER(S/R)Q016AAV1 ER(S/R)Q011AAY1 ER(S/R)Q014AAY1 ER(S/R)Q016AAY1 EKHBRD011AAV1 V EKHBRD014AAV1 V EKHBRD016AAV1 V EKHBRD011AAY1 V EKHBRD014AAY1 V EKHBRD016AAY1 V Σημείωση: ERRQ οι μονάδες συμπεριλαμβάνουν ειδικό εξοπλισμό (μονωτικό φύλλο, à)προκειμένου να εξασφαλιστεί η καλή λειτουργία σε περιοχές όπου ενδέχεται να συμπέσει η χαμηλή θερμοκρασία περιβάλλοντος με υψηλές συνθήκες υγρασίας. Υπό τις συνθήκες αυτές, τα μοντέλα ERSQ ενδέχεται να παρουσιάσουν προβλήματα με μεγάλη συσσώρευση πάγου επί του αερόψυκτου πηνίου. Εάν αναμένονται οι συνθήκες αυτές, θα πρέπει να εγκαθίσταται το ERRQ. Τα μοντέλα αυτά περιέχουν στοιχεία (μόνωση, φύλλο θέρμανσης) προκειμένου να αποφευκτεί το πάγωμα. II. Διαθεσιμότητα κιτ 1. Κιτ που συνδέονται στην εξωτερική μονάδα Αναφορά εριγραφή ERSQ011** ERSQ014** ERSQ016** ERRQ011** ERRQ014** ERRQ016** EKDK04(1) Κιτ αποχέτευσης V V V EKBPHTH16A Κάτω θερμαντήρας πλάκας V V V 5 3 2. Κιτ που συνδέονται στην εσωτερική μονάδα Αναφορά εριγραφή Μοντέλο μόνο θέρμανσης EKHBRD** 011AAV1 011AAY1 014AAV1 014AAY1 016AAV1 016AAY1 EKHTS200A Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 200l V V V V V V EKHTS260A Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 260l V V V V V V EKHTSU200AA Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 200l UK - Έκδοση V V V V V V EKHTSU260AA Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 260l UK - Έκδοση V V V V V V EKHTSP200AA Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 200l παθητικοποιημένη δεξαμενή με οπή συντήρησης V V V V V V EKHTSP260AA Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 260l παθητικοποιημένη δεξαμενή με οπή συντήρησης V V V V V V EKRP1HBA Ψηφιακή PCB I/O V V V V V V EKRP1AHTA PCB ζήτησης (3) V V V V V V EKRUAHTA Απομακρυσμένο περιβάλλον χρήστη (4) V V V V V V EKRTW Θερμοστάτης δωματίου (2) V V V V V V EKRTR Θερμοστάτης δωματίου (2) V V V V V V EKRTETS Θερμοστάτης δωματίου (2) V V V V V V Κιτ συνδεδεμένα με τη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Αναφορά εριγραφή EKHTS 200A 260A EKHTSU 200AA 260AA EKHTSP 200AA 260AA EKUHWHTA ροαιρετικό κιτ για UK EKHTSU200-270A - - V V - - EKFMAHTA (5) ροαιρετικό κιτ για αυτόνομη δεξαμενή V V V V V V αρατηρήσεις: Δεν είναι εγγυημένοι άλλοι συνδυασμοί (1) Εάν εγκατασταθεί η θερμαντική ταινία της κάτω πλάκας (EKBPHTH16A), δε επιτρέπεται η εγκατάσταση κιτ αποχέτευσης (2) απαιτεί PCB Ζήτησης EKRP1AHTA. (3) Η εγκατάσταση απαιτείται προκειμένου να είναι δυνατή η σύνδεση θερμοστάτη δωματίου ή κιτ BUH. (4) Ο ίδιος ελεγκτής με αυτόν που προσφέρεται για τη μονάδα Cascade, μπορεί να τοποθετηθεί παράλληλα ή σε άλλη θέση. Εάν εγκατασταθούν 2 ελεγκτές, ο εγκαταστάτης θα πρέπει να επιλέξει 1 master και 1 slave. (5) Απαιτείται μόνο εάν το δοχείο ΔΕΝ είναι τοποθετημένο πάνω από την εσωτερική μονάδα κατά κατιούσα παράθεση. 3TW58749-2B 66 Daikin Altherma

EKHBRD-AAV1 4 & 4-1 EKHBRD011-016AA αριστερή εγκατάσταση δεξιά εγκατάσταση 1 Σύνδεση σωλήνα αερίου J15.9 κωνική (R410A) 2 Σύνδεση σωλήνα υγρού J9.5 κωνική (R410A) 3 Θύρες σέρβις J12.7 κωνική (R410a) 4 Μανόμετρο 5 Βαλβίδα εκτόνωσης αερίου 6 Ευλύγιστος σωλήνας βαλβίδας διάταξης εκτόνωσης J20 7 Κύκλωμα νερού βαλβίδας συμπυκνωμάτων 8 Φίλτρο αέρα 9 Βαλβίδες αποκοπής 10 Φίλτρο νερού 11 Σύνδεση εισόδου νερού G 1-1/4 (Θηλυκό) 12 Σύνδεση εξόδου νερού G 1-1/4 (Θηλυκό) 13 Είσοδος καλωδίωσης ελέγχου (Εγκοπή J37) 14 Εισαγωγή καλωδίωσης τροφοδοσίας ρεύματος (ΕγκοπήJ37) 15 Οπές εκτόνωσης για τις σωληνώσεις ψυκτικού και νερού 16 όδια ευθυγράμμισης 17 Τηλεχειριστήριο (αποστέλλονται ως αξεσουάρ) Το σημείο εγκατάστασης είναι εκτός της μονάδας αριστερή εγκατάσταση δεξιά εγκατάσταση καλωδίωση προς τα επάνω 5 4 Στερέωση βίδας της επάνω πλάκας (Και οι δύο πλευρές) Ελάχ. 600 Ελάχ. (Απαιτούμενος χώρος για την αφαίρεση του κουτιού διακοπτών) 3TW58844-1A Daikin Altherma 67

EKHBRD-AAV1 5 5-1 EKHBRD011-016AA Εξωτερική μονάδα Εγκατάσταση επί τόπου (παραδίδεται με Επιλογή δεξαμενής Απόψυξη ζεστού νερού χρήσης) Στάνταρτ λευρά ψυκτικού Θέρμανση Τρίοδη βαλβίδα Θύρα σέρβις 5/16 Θύρα σέρβις 5/16 Σωλήνωση χώρου εγκατάστασης J 15.9 C 1220T-0 Σωλήνωση χώρου εγκατάστασης J 9.5 C 1220T-0 λευρά νερού Βαλβίδα διακοπής παροχής G1 1/4 Θηλυκό Έξοδος νερού Επιλογή δεξαμενής ζεστού νερού χρήσης Εναλλάκτης θερμότητας πλάκας R410A/R134A Βαλβίδα ελέγχου Βαλβίδα ελέγχου Εναλλάκτης θερμότητας πλάκας R134A Φίλτρο αέρα Φίλτρο Βαλβίδα διακοπής παροχής G1 1/4 Θηλυκό Είσοδος νερού 5 5 Συσσωρευτής R3T Θερμίστορ υγρού R410A R4T Θερμίστορ νερού επιστροφής R5T Θερμίστορ εξερχόμενου νερού R6T Θερμίστορ εκκένωσης R7T Θερμίστορ υγρού R134A S1PH Διακόπτης υψηλής πίεσης B1PH Αισθητήρας υψηλής πίεσης K1E Ηλεκτρονική θερμοεκτονωτική βαλβίδα Φίλτρο Φίλτρο Βαλβίδα αποστράγγισης Δοχείο διαστολής Εκτόνωση Μανόμετρο Βαλβίδα ασφαλείας K2E Ηλεκτρονική θερμοεκτονωτική βαλβίδα E1HC Θερμαντήρας στροφαλοθαλάμου Y1R Τετράοδη βαλβίδα K2S K1S Δίοδη βαλβίδα Τρίοδη βαλβίδα Φίλτρο Φίλτρο Q2L Σωληνώσεις νερού προστασίας θερμίστορ M1C M1P Συμπιεστής Αντλία DC inverter 3TW58845-1A Βαλβίδα ελέγχου Κωνική σύνδεση Βιδωτή σύνδεση Σύνδεση με φλάντζα Κολλητός σωλήνας Σωλήνας με σπείρωμα 68 Daikin Altherma

EKHBRD-AAV1 6 6-1 X1M X2M X3M C F ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΟΥ ΡΕ ΕΙ ΝΑ ΕΛΕΓΧΘΟΥΝ ΡΙΝ Α Ο ΤΗΝ ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ : Κύριος ακροδέκτης : Ακροδέκτης καλωδίωσης εγκατάστασης για AC : Ακροδέκτης καλωδίωσης εγκατάστασης για DC : Καλωδίωση γείωσης : Από το εμπόριο : ροαιρετικά εξαρτήματα : Συνδεσμολογία ανάλογα με το μοντέλο : Δεν είναι τοποθετημένο στο κουτί διακοπτών :PCB X**/12.2 : Σύνδεση ** συνεχίζεται στη σελίδα 12 στήλη 2 : ολλές δυνατότητες συνδεσμολογίας Εγκατεστημένο από το χρήστη: *KHTS* *KRTW *KRTR *KRTETS *KRUAHTA *KRP1HBAA *KRP1AHTA *KBPHTH16A = Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης = Θερμοστάτης δωματίου (Με καλώδιο) = Θερμοστάτης δωματίου (Ασύρματο) = Αισθητήρας εξωτερικής θερμοκρασίας για *KRTR = Απομακρυσμένο περιβάλλον χρήστη = Ψηφιακή PCB I/O = PCB ζήτησης = Κάτω θερμαντήρας πλάκας Επεξήγηση * : εριλαμβάνεται στο κιτ επιλογής # : παρέχεται στην εγκατάσταση A1P : Κύριο PCB A2P : Διασύνδεση χρήστη PCB A3P : έλεγχος PCB A4P : Inverter PCB A5P : QA PCB A6P : Φίλτρο PCB A7P * : Ψηφιακή PCB I/O A8P * : Απαίτηση PCB A9P : σέρβις PCB A10P * : Θερμοστάτης PCB A11P * : Δέκτης PCB B1PH : Αισθητήρας υψηλής πίεσης B1PL : Αισθητήρας χαμηλής πίεσης BS1-BS4 (A9P) : Κουμπί πίεσης C1 : υκνωτής C2-C3 : υκνωτής φίλτρου C1-C3 (A4P) : υκνωτής PCB DS1 (A*P) : Μικροδιακόπτης E7H * : Κάτω θερμαντήρας πλάκας (Μόνο σε συνδυασμό με την εξωτερική μονάδα ERRQ* ή με την εξωτερική μονάδα ERSQ* με επιλογή το EKBPHTH16A) E1HC : Θερμαντήρας στροφαλοθαλάμου F1U (A1P,A3P) : Ασφάλεια (T, 3.15A, 250V) F1U (A6P) : Ασφάλεια (T, 6.3A, 250V) F1U-F2U (A7P) *: Ασφάλεια (5A, 250V) F3U-F4U : Ασφάλεια (T, 6.3A, 250V) H1P-H7P (A9P) : PCB LED HAP (A*P) : PCB LED IPM1 : Ολοκληρωμένη μονάδα ισχύος K1A : Ρελέ διασύνδεσης K1E : Ηλεκτρονική θερμοεκτονωτική βαλβίδα K2E : Ηλεκτρονική θερμοεκτονωτική βαλβίδα K*R (A*P) : PCB Ρελέ K1S * : Τρίοδη βαλβίδα K2S : Δίοδη βαλβίδα M1C : Συμπιεστής M1F-M2F : Κουτί διακοπτών ανεμιστήρα ψύξης M1P : Αντλία DC inverter PC (A11P) * : Κύκλωμα ισχύος PHC1 : Κύκλωμα εισόδου Optocoupler PS (A*P) : Διακόπτης παροχής ισχύος Q1DI-Q2DI #: ροστασία διαρροής προς τη γη Q2L : Σωλήνωση νερού θερμικής προστασίας R1-R2 (A4P) : Αντίσταση R1L : Επαγωγέας R1H (*KRTR) *:Αισθητήρας υγρασίας R1T (*KRTW/R)* :Αισθητήρας περιβάλλοντος R2T (*KHTS*) *:Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Θερμίστορ R2T (*KRTETS) *: Εξωτερικός ανιχνευτήρας (δαπέδου ή περιβάλλοντος) R3T : Θερμίστορ υγρού R410A R4T : Θερμίστορ νερού επιστροφής R5T : Θερμίστορ εξερχόμενου νερού R6T : Θερμίστορ εκκένωσης R7T : Θερμίστορ υγρού R134a R8T : Θερμίστορ με πτερύγιο RC (A*P) : Κύκλωμα δέκτη S1PH : Διακόπτης υψηλής πίεσης S1S # : ωφέλιμα kwh επαφής τροφοδοσίας ισχύος S3S # : Είσοδος πολλαπλών σημείων ρύθμισης1 S4S # : Είσοδος πολλαπλών σημείων ρύθμισης2 SS1 (A1P) : Διακόπτης επιλογής (περίπτωση κινδύνου) SS1 (A2P) : Διακόπτης επιλογής (κύριο εξαρτώμενο) SS1 (A7P) * : Διακόπτης επιλογής TC (A*P) : Κύκλωμα πομπού T1R-T2R (A*P) : Γέφυρα δίοδος T3R : Ηλεκτρονική μονάδα ισχύος V1C-V8C : υρήνας φερίτη φίλτρου θορύβου X1M-X3M : λακέτα ακροδεκτών X*M (A*P) * : κλεμοσειρά PCB X1Y-X4Y : Φίσα Y1R : Τετράοδη βαλβίδα Z1F-Z5F (A*P) : Φίλτρο θορύβου 5 6 4TW58846-1B Daikin Altherma 69

EKHBRD-AAV1 6 6-1 EKHBRD-AAV1 Τροφοδοσία ισχύος (Μόνο για εγκατάσταση ρεύματος μειωμένου τιμολογίου (κιλοβατώρας, kwh)) 1 50Hz 220-240 VAC αροχή ρεύματος με κανονικό τιμολόγιο 1 50Hz 220-240 VAC παροχή ρεύματος μειωμένου τιμολογίου Τροφοδοσία ισχύος (Μόνο για εγκατάσταση με κανονική τροφοδοσία ρεύματος) 1 50Hz 220-240 VAC Τροφοδοσία ισχύος ** Απομακρύνετε 2 γεφυρώσεις καλωδίων στις θέσεις ακροδέκτη X2M 8-10 και 9-11. Δείτε στη σελίδα 6 για την εγκατάσταση της επαφής κέρδους παροχής ισχύος αξιολόγησης KWh (βλ. εγχειρίδιο εγκατάστασης ) 5 6 εριγραφή Κύκλωμα συμπιεστή 4TW58846-1B-2 70 Daikin Altherma

EKHBRD-AAV1 6 6-1 EKHBRD-AAV1 Μόνο για *RRQ*,*KBPHTH16A Μόνο για *KHTS* Εξωτερική μονάδα Μόνο για *KRTW Μόνο για *KHTS* Μόνο για εγκατάσταση ρεύματος μειωμένου τιμολογίου (κιλοβατώρας, kwh) Μόνο για *KRTR Μόνο για *KRTETS Μόνο για *KRP1AHTA Εξωτερική μονάδα Διασύνδεση χρήστη NORM. EMG. 5 6 Απόδοση θέρμανσης on/off Έξοδος συναγερμού Λειτουργία DHW on/off έξοδος Απομακρυσμένο περιβάλλον χρήστη Μόνο για *KRUAHTA Μέγιστο φορτίο: 0.3 A - 250 VAC Ελάχιστο φορτίο: 20 ma - 5 VDC 220-240 VAC Ισχύς Μέγιστο φορτίο: 0.3A εριγραφή Κύκλωμα ελέγχου 4TW58846-1B Daikin Altherma 71

EKHBRD-AAV1 6 6-2 EKHBRD011-016 Τροφοδοσία ισχύoς εξωτερικής μονάδας Δυνατότητα 1: Μόνο για εγκατάσταση με κανονική τροφοδοσία ρεύματος 5 ή 3 πυρήνας 380V - 415V ή 220V - 240V + Γείωση Δυνατότητα 2: Μόνο για εγκατάσταση ρεύματος μειωμένου τιμολογίου (κιλοβατώρας, kwh) παροχή ρεύματος μειωμένου τιμολογίου: 5 ή 3 πυρήνας 380V - 415V ή 220V - 240V + Γείωση Διάγραμμα συνδεσμολογίας Altherma Βασικά μέρη Εξωτερική μονάδα X1M: L1-L2-L3-N-Γείωση ή L-N-Γείωση X1M: L1-L2-L3-N-Γείωση ή L-N-Γείωση Μόνο για ERRQ* EKBPHTH16A Για περισσότερες λεπτομέρειες παρακαλούμε ελέγξτε το διάγραμμα συνδεσμολογίας της μονάδας : Σημείωση στην περίπτωση καλωδίου, σήματος ή καλωδίου επικοινωνιών διατηρήστε ελάχιστη απόσταση από τα καλώδια ρεύματος >5εκ Επιλογή θερμαντήρα κάτω ελάσματος 2 πυρήνας επικοινωνία Εσωτερική μονάδα 2 πυρήνας 220V - 240V Από το εμπόριο Μόνο για EKRP1HBAA Δυνατότητα 1: Μόνο για εγκατάσταση με κανονική τροφοδοσία ρεύματος 380V - 415V ή 220V - 240V + Γείωση 5 ή 3 πυρήνας X1M: L1-L2-L3-N-Γείωση ή L-N-Γείωση 2 πυρήνας 1 πυρήνας Θέση λειτουργίας καθαρότητας on/off έξοδος 2 πυρήνας ροαιρετική τροφοδοσία ρεύματος : Ψύξη/θέρμανση on/off έξοδος Δυνατότητα 2: Μόνο για εγκατάσταση ρεύματος μειωμένου τιμολογίου (κιλοβατώρας, kwh) 5 ή 3 παροχή ρεύματος μειωμένου τιμολογίου: πυρήνας 380V - 415V ή 220V - 240V + Γείωση αροχή ρεύματος με κανονικό τιμολόγιο: 220V - 240V + Γείωση 3 πυρήνας X1M: L1-L2-L3-N-Γείωση ή L-N-Γείωση 1 πυρήνας 1 πυρήνας Ψύξη/Θέρμανση on/off έξοδος Έξοδος συναγερμού 2 πυρήνας ροαιρετική τροφοδοσία ρεύματος : Έξοδος συναγερμού 5 6 παροχή ρεύματος μειωμένου τιμολογίου ροαιρετικά εξαρτήματα Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης R2T - Θερμοκρασία νερού θερμίστορ Τρίοδη βαλβίδα K1S ( με εγκατεστημένο το EKHTS) û επιλογή επιδαπέδια θέρμανση/ζεστό νερό χρήσης Μόνο για EKHTS* 2 πυρήνας 2 πυρήνας Σήμα 3 πυρήνας 220-240V Αφαιρέστε τις συρμάτινες γέφυρες Θερμοστάτης δωματίου Δυνατότητα 1 Δυνατότητα 2 2 πυρήνας Σήμα 2 πυρήνας Σήμα 2 πυρήνας Σήμα 2 πυρήνας Σήμα 2 πυρήνας Μόνο για Σταθμός ανάμιξης 1 Σταθμός ανάμιξης 2 EKRTW (ενσύρματος θερμοστάτης δωματίου) Μόνο για EKRTR (Ασύρματος θερμοστάτης δωματίου) Μόνο για EKRTETS 2 πυρήνας (3m περιλαμβάνεται) Σήμα Μόνο για EKRP1AHTA ροαιρετικά εξαρτήματα R2T Εξωτερικός ανιχνευτήρας δαπέδου ή περιβάλλοντος Μόνο για EKRUAHTA 2 πυρήνας 2 πυρήνας επικοινωνία επικοινωνία Διασύνδεση χρήστη Διασύνδεση χρήστη 3TW58749-4 72 Daikin Altherma

7 7-1 EKHBRD-AAV1 EKHBRD011-016AA Εμπρός Μικρόφωνο 5 7 Επίπεδα θορύβου Στάθμη ηχητικής [dba] - αυτόνομο 11(V1/Y1) [EW/LW 55/65 C] Εμπρός 40 Αριστερά / Δεξιά / ίσω πλευρά / Επάνω (*) 43 [EW/LW 70/80 C] Εμπρός 46 Αριστερά / Δεξιά / ίσω πλευρά / Επάνω (*) 46 [EW/LW 55/65 C] - ρόγραμμα χαμηλού ήχου n 1 Εμπρός Αριστερά / Δεξιά / ίσω πλευρά / Επάνω (*) 39 40 14(V1/Y1) 43 45 46 46 40 43 16(V1/Y1) 46 46 46 46 43 45 Σημειώσεις - Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου επειδή είναι μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα. Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Επιλέξτε την τοποθεσία εγκατάστασης προσεκτικά και μην εγκαθιστάτε σε ένα περιβάλλον με ευαισθησία θορύβου (π.χ. σαλόνι, υπνοδωμάτιο,..) - db(a) = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) - EW = Θερμοκρασία εισερχόμενου νερού - LW = Θερμοκρασία νερού αναχώρησης - Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB = 20μPa. - Η ηχητική πίεση της στάθμης χαμηλού ήχου αρ. 2και αρ. 3είναι χαμηλότερη από τον αρ. 1. - (*) Δεν συμβαίνει ταυτόχρονα σε όλες τις πλευρές. Στάθμη ηχητικής [dba] - Ολοκληρωμένο (+Δεξαμενή) 11(V1/Y1) 14(V1/Y1) [EW/LW 55/65 C] Εμπρός Αριστερά / Δεξιά / ίσω πλευρά / Επάνω (*) [EW/LW 70/80 C] Εμπρός Αριστερά / Δεξιά / ίσω πλευρά / Επάνω (*) [EW/LW 55/65 C] - ρόγραμμα χαμηλού ήχου n 1 Εμπρός Αριστερά / Δεξιά / ίσω πλευρά / Επάνω (*) 38 41 43 46 37 40 39 44 43 46 38 41 16(V1/Y1) 42 45 43 46 39 44 3TW58847-1B Daikin Altherma 73

7 7-2 EKHBRD-AAV1 EKHBRD011-016AA Ηχητική ισχύς Lw ζώνης οκτάβας (db) Σύνολο (dba) 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA EKHBRD011AAV1 53 61 61 49 43 39 34 59 EKHBRD014AAV1 73 61 61 51 43 42 38 60 EKHBRD016AAV1 72 61 60 49 44 43 39 60 Σημειώσεις - Μέτρηση κατά ISO3744 - Ακκουστική ένταση αναφοράς 0dB = 10E-6μW/m_ - dba=a-ηχοστάθμη - Συνθήκες μονάδας: Ta=7/6 C - Σημείο ρύθμισης θέρμανσης70/80 C - Μέγιστη συχνότητα συμπιεστή - Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Επιλέξτε την τοποθεσία εγκατάστασης προσεκτικά και μην εγκαθιστάτε σε ένα περιβάλλον με ευαισθησία θορύβου (π.χ. σαλόνι, υπνοδωμάτιο,..) 5 7 4TW58847-3 74 Daikin Altherma

8 EKHBRD-AAV1 Λειτουργία θέρμανσης χώρου EKHBRD011-016AA ERRQ011-016AA Λειτουργία ζεστού νερού χρήσης EKHTS-A Χώρος εκκίνησης Λειτουργία συνεχούς θέρμανσης Λειτουργία DHW Θερμοκρασία δεξαμενής ( C) Λειτουργία συνεχούς θέρμανσης Χώρος εκκίνησης δνατή η λειτουργία αλλά χωρίς εγγύηση για την ικανότητα Οι μονάδες ERRQ*(V1/Y1) περιλαμβάνουν ειδικό εξοπλισμό (μόνωση, φύλλο θέρμανσης,...) για να εξασφαλιστεί καλή λειτουργία σε περιοχές όπου μπορεί να εμφανιστεί χαμηλή θερμοκρασία περιβάλλοντος μαζί με συνθήκες υψηλής υγρασίας Υπό τις συνθήκες αυτές, τα μοντέλα ERQS*5V1/Y1) ενδέχεται να παρουσιάσουν προβλήματα με μεγάλη συσσώρευση πάγου επί του αερόψυκτου πηνίου. Εάν αναμένονται οι συνθήκες αυτές, θα πρέπει να εγκαθίσταται το ERRQ*(V1/Y1). Αυτά τα μοντέλα περιέχουν στοιχεία για να αποφεύγεται το πάγωμα. Μπορεί να ρυθμιστεί επί τόπου Λειτουργία ζεστού νερού χρήσης δνατή η λειτουργία αλλά χωρίς εγγύηση για την ικανότητα 5 8 3TW58843-1B Daikin Altherma 75

EKHBRD-AAV1 8 Λειτουργία θέρμανσης χώρου EKHBRD011-016AA ERSQ011-016AA Λειτουργία ζεστού νερού χρήσης EKHTS-A Λειτουργία DHW Χώρος εκκίνησης Λειτουργία συνεχούς θέρμανσης Θερμοκρασία δεξαμενής ( C) 5 8 Λειτουργία συνεχούς θέρμανσης Χώρος εκκίνησης δνατή η λειτουργία αλλά χωρίς εγγύηση για την ικανότητα Οι μονάδες ERRQ*(V1/Y1) περιλαμβάνουν ειδικό εξοπλισμό (μόνωση, φύλλο θέρμανσης,...) για να εξασφαλιστεί καλή λειτουργία σε περιοχές όπου μπορεί να εμφανιστεί χαμηλή θερμοκρασία περιβάλλοντος μαζί με συνθήκες υψηλής υγρασίας Υπό τις συνθήκες αυτές, τα μοντέλα ERQS*5V1/Y1) ενδέχεται να παρουσιάσουν προβλήματα με μεγάλη συσσώρευση πάγου επί του αερόψυκτου πηνίου. Εάν αναμένονται οι συνθήκες αυτές, θα πρέπει να εγκαθίσταται το ERRQ*(V1/Y1). Αυτά τα μοντέλα περιέχουν στοιχεία για να αποφεύγεται το πάγωμα. Μπορεί να ρυθμιστεί επί τόπου Λειτουργία ζεστού νερού χρήσης δνατή η λειτουργία αλλά χωρίς εγγύηση για την ικανότητα 3TW58843-1B 76 Daikin Altherma

EKHBRD-AAV1 9 9-1 EKHBRD011-016AA Μονάδα ESP με τριοδική βαλβίδα μονάδα ESP χωρίς 3-οδη βαλβίδα μέγ. ESPμε Dt=10 C μέγ. ESPμε Dt=5 C ESP [kpa] Σημείωση: Σε περίπτωση αυτόνομου δοχείο, διαθέσιμο ESP κατά τη λειτουργία DHW: προς επιβεβαίωση 1. Η καμπύλες ESP είναι οι μέγιστες καμπύλες ESP (rpm αντλίας: 4000). Η αντλία της εσωτερικής μονάδας είναι ελεγχόμενη από inverter και ελέγχει τη σταθεροποίηση _T μεταξύ της θερμοκρασίας νερού επιστροφής και απομάκρυνσης. 2. Στην περίπτωση εγκατάστασης οικιακού δοχείου καυτού νερού είναι πρόσθετη πτώση πίεσης στην 3-οδη βαλβίδα (αποστέλλεται ως αξεσουάρ με το δοχείο) αροχή [l/min] ροειδοποίηση 1. Η επιλογή παροχής εκτός των καμπυλών μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη μονάδα ή δυσλειτουργία της. Βλ επίσης ελάχιστη και μέγιστη επιτρεπόμενη παροχή νερού στις τεχνικές προδιαγραφές. 2. Η ποιότητα του νερού πρέπει να είναι σύμφωνη με την οδηγία EN ΕΟΚ 98/83 EΟΚ. 5 9 ESP: Εξωτερική στατική πίεση αροχή: παροχή νερού διαμέσου της μονάδας 3TW58849-6 Daikin Altherma 77

EKHBRD-AAY1 EKHBRD-AAY1 1........................................80 2..............................81.................................81.........................83 3....................................84.....................84 4 &......85.............................85 5............................86...............................86 6.............................87................................87.......................90 7........................................91................................91.................................92 8....................................93 9..................................95....................95 Daikin Altherma 79

t l n i k i a 1 EKHBRD-AAY1 - D R A B H K E D h : 80 C (CO 2 ) 6 1 80 Daikin Altherma

EKHBRD-AAY1 2 2-1 EKHBRD011AAY1 EKHBRD014AAY1 EKHBRD016AAY1 mm 860 860 860 mm 680 680 680 mm 800 800 800 mm 705 705 705 mm 600 600 600 mm 695 695 695 kg 144.25/147,25 kg 153/156 153/156 153/156 EPS MDF () kg 8,75 1 1 1 60 60 60 AISI 316 EPDM DC Inverter kpa 94,0 91,9 89,7 ESP W 87 95 101 1 1 1 50 50 50 AISI 316 l 2.78 2.78 2.78 l/min 15,8 20,1 22,9 l/min 31,6 40 45,8 EPDM l 12 12 12 bar 3 3 3 bar 1 1 1 mm 1 1 1 Cascade 1 1 1 Cascade, 1 1 1 6 2 Daikin Altherma 81

EKHBRD-AAY1 2 6 2 2-1 EKHBRD011AAY1 EKHBRD014AAY1 EKHBRD016AAY1 Cascade W 33 33 33 in G 1"1/4 () in 1" bar 3 3 3 / Air purge valve l 20 20 20 l 400 400 400 mm 15,9 mm 9,52 bar 38 38 38 dba 43(1) / 46(2) 45(1) / 46(2) 46(1) / 46(2) dba 40 43 45 C -20-20 -20 C 20 20 20 C -20-20 -20 C 35 35 35 C 25 25 25 C 80 80 80 C 25 25 25 C 80 80 80 Dt = 10 C Dt = 5 C (1) 1: EW: 55 C; LW: 65 C (2) 1: EW: 70 C; LW: 80 C 1: EW: 55 C; LW: 65 C.. (,,,, ) 1.. : cf. TW 82 Daikin Altherma

EKHBRD-AAY1 2 2-2 EKHBRD011AAY1 EKHBRD014AAY1 EKHBRD016AAY1 Y1 3~ Hz 50 50 50 V 380-415 A 12,5 A 16 16 16-10% +10% 4G (3) 4G+2G kwh (3) 2 2 2 F1+F2 6 2 Daikin Altherma 83

3 EKHBRD-AAY1 3-1 EKHBRD-AAY1 I. Ζεύγος εξωτερικών / ζεύγος εσωτερικών πίνακας συνδυασμών Εσωτερική μονάδα μόνο Εξωτερική μονάδα μόνο θέρμανσης θέρμανσης ER(S/R)Q011AAV1 ER(S/R)Q014AAV1 ER(S/R)Q016AAV1 ER(S/R)Q011AAY1 ER(S/R)Q014AAY1 ER(S/R)Q016AAY1 EKHBRD011AAV1 V EKHBRD014AAV1 V EKHBRD016AAV1 V EKHBRD011AAY1 V EKHBRD014AAY1 V EKHBRD016AAY1 V Σημείωση: ERRQ οι μονάδες συμπεριλαμβάνουν ειδικό εξοπλισμό (μονωτικό φύλλο, à)προκειμένου να εξασφαλιστεί η καλή λειτουργία σε περιοχές όπου ενδέχεται να συμπέσει η χαμηλή θερμοκρασία περιβάλλοντος με υψηλές συνθήκες υγρασίας. Υπό τις συνθήκες αυτές, τα μοντέλα ERSQ ενδέχεται να παρουσιάσουν προβλήματα με μεγάλη συσσώρευση πάγου επί του αερόψυκτου πηνίου. Εάν αναμένονται οι συνθήκες αυτές, θα πρέπει να εγκαθίσταται το ERRQ. Τα μοντέλα αυτά περιέχουν στοιχεία (μόνωση, φύλλο θέρμανσης) προκειμένου να αποφευκτεί το πάγωμα. II. Διαθεσιμότητα κιτ 1. Κιτ που συνδέονται στην εξωτερική μονάδα Αναφορά εριγραφή ERSQ011** ERSQ014** ERSQ016** ERRQ011** ERRQ014** ERRQ016** EKDK04(1) Κιτ αποχέτευσης V V V EKBPHTH16A Κάτω θερμαντήρας πλάκας V V V 2. Κιτ που συνδέονται στην εσωτερική μονάδα 6 3 Αναφορά εριγραφή Μοντέλο μόνο θέρμανσης EKHBRD** 011AAV1 011AAY1 014AAV1 014AAY1 016AAV1 016AAY1 EKHTS200A Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 200l V V V V V V EKHTS260A Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 260l V V V V V V EKHTSU200AA Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 200l UK - Έκδοση V V V V V V EKHTSU260AA Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 260l UK - Έκδοση V V V V V V Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 200l παθητικοποιημένη δεξαμενή με οπή EKHTSP200AA συντήρησης V V V V V V Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 260l παθητικοποιημένη δεξαμενή με οπή EKHTSP260AA συντήρησης V V V V V V EKRP1HBA Ψηφιακή PCB I/O V V V V V V EKRP1AHTA PCB ζήτησης (3) V V V V V V EKRUAHTA Απομακρυσμένο περιβάλλον χρήστη (4) V V V V V V EKRTW Θερμοστάτης δωματίου (2) V V V V V V EKRTR Θερμοστάτης δωματίου (2) V V V V V V EKRTETS Θερμοστάτης δωματίου (2) V V V V V V Κιτ συνδεδεμένα με τη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Αναφορά εριγραφή EKHTS 200A 260A EKHTSU 200AA 260AA EKHTSP 200AA 260AA EKUHWHTA ροαιρετικό κιτ για UK EKHTSU200-270A - - V V - - EKFMAHTA (5) ροαιρετικό κιτ για αυτόνομη δεξαμενή V V V V V V αρατηρήσεις: Δεν είναι εγγυημένοι άλλοι συνδυασμοί (1) Εάν εγκατασταθεί η θερμαντική ταινία της κάτω πλάκας (EKBPHTH16A), δε επιτρέπεται η εγκατάσταση κιτ αποχέτευσης (2) απαιτεί PCB Ζήτησης EKRP1AHTA. (3) Η εγκατάσταση απαιτείται προκειμένου να είναι δυνατή η σύνδεση θερμοστάτη δωματίου ή κιτ BUH. (4) Ο ίδιος ελεγκτής με αυτόν που προσφέρεται για τη μονάδα Cascade, μπορεί να τοποθετηθεί παράλληλα ή σε άλλη θέση. Εάν εγκατασταθούν 2 ελεγκτές, ο εγκαταστάτης θα πρέπει να επιλέξει 1 master και 1 slave. (5) Απαιτείται μόνο εάν το δοχείο ΔΕΝ είναι τοποθετημένο πάνω από την εσωτερική μονάδα κατά κατιούσα παράθεση. 3TW58749-2B 84 Daikin Altherma

EKHBRD-AAY1 4 & 4-1 EKHBRD011-016AA αριστερή εγκατάσταση δεξιά εγκατάσταση 1 Σύνδεση σωλήνα αερίου J15.9 κωνική (R410A) 2 Σύνδεση σωλήνα υγρού J9.5 κωνική (R410A) 3 Θύρες σέρβις J12.7 κωνική (R410a) 4 Μανόμετρο 5 Βαλβίδα εκτόνωσης αερίου 6 Ευλύγιστος σωλήνας βαλβίδας διάταξης εκτόνωσης J20 7 Κύκλωμα νερού βαλβίδας συμπυκνωμάτων 8 Φίλτρο αέρα 9 Βαλβίδες αποκοπής 10 Φίλτρο νερού 11 Σύνδεση εισόδου νερού G 1-1/4 (Θηλυκό) 12 Σύνδεση εξόδου νερού G 1-1/4 (Θηλυκό) 13 Είσοδος καλωδίωσης ελέγχου (Εγκοπή J37) 14 Εισαγωγή καλωδίωσης τροφοδοσίας ρεύματος (ΕγκοπήJ37) 15 Οπές εκτόνωσης για τις σωληνώσεις ψυκτικού και νερού 16 όδια ευθυγράμμισης 17 Τηλεχειριστήριο (αποστέλλονται ως αξεσουάρ) Το σημείο εγκατάστασης είναι εκτός της μονάδας αριστερή εγκατάσταση δεξιά εγκατάσταση καλωδίωση προς τα επάνω 6 4 Στερέωση βίδας της επάνω πλάκας (Και οι δύο πλευρές) Ελάχ. 600 Ελάχ. (Απαιτούμενος χώρος για την αφαίρεση του κουτιού διακοπτών) 3TW58844-1A Daikin Altherma 85

EKHBRD-AAY1 5 5-1 EKHBRD011-016AA Εξωτερική μονάδα Εγκατάσταση επί τόπου (παραδίδεται με Επιλογή δεξαμενής Απόψυξη ζεστού νερού χρήσης) Στάνταρτ λευρά ψυκτικού Θέρμανση Τρίοδη βαλβίδα Θύρα σέρβις 5/16 Θύρα σέρβις 5/16 Σωλήνωση χώρου εγκατάστασης J 15.9 C 1220T-0 Σωλήνωση χώρου εγκατάστασης J 9.5 C 1220T-0 λευρά νερού Βαλβίδα διακοπής παροχής G1 1/4 Θηλυκό Έξοδος νερού Επιλογή δεξαμενής ζεστού νερού χρήσης Εναλλάκτης θερμότητας πλάκας R410A/R134A Βαλβίδα ελέγχου Βαλβίδα ελέγχου Εναλλάκτης θερμότητας πλάκας R134A Φίλτρο αέρα Φίλτρο Βαλβίδα διακοπής παροχής G1 1/4 Θηλυκό Είσοδος νερού Συσσωρευτής Βαλβίδα αποστράγγισης R3T R4T R5T R6T Θερμίστορ υγρού R410A Θερμίστορ νερού επιστροφής Θερμίστορ εξερχόμενου νερού Θερμίστορ εκκένωσης Εκτόνωση R7T Θερμίστορ υγρού R134A Δοχείο διαστολής 6 5 S1PH B1PH K1E K2E E1HC Y1R K2S K1S Q2L M1C M1P Διακόπτης υψηλής πίεσης Αισθητήρας υψηλής πίεσης Ηλεκτρονική θερμοεκτονωτική βαλβίδα Ηλεκτρονική θερμοεκτονωτική βαλβίδα Θερμαντήρας στροφαλοθαλάμου Τετράοδη βαλβίδα Δίοδη βαλβίδα Τρίοδη βαλβίδα Σωληνώσεις νερού προστασίας θερμίστορ Συμπιεστής Αντλία DC inverter Φίλτρο Φίλτρο Φίλτρο Φίλτρο Μανόμετρο Βαλβίδα ασφαλείας 3TW58845-1A Βαλβίδα ελέγχου Κωνική σύνδεση Βιδωτή σύνδεση Σύνδεση με φλάντζα Κολλητός σωλήνας Σωλήνας με σπείρωμα 86 Daikin Altherma

EKHBRD-AAY1 6 6-1 X1M X2M X3M C F ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΟΥ ΡΕ ΕΙ ΝΑ ΕΛΕΓΧΘΟΥΝ ΡΙΝ Α Ο ΤΗΝ ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ : Κύριος ακροδέκτης : Ακροδέκτης καλωδίωσης εγκατάστασης για AC : Ακροδέκτης καλωδίωσης εγκατάστασης για DC : Καλωδίωση γείωσης : Από το εμπόριο : ροαιρετικά εξαρτήματα : Συνδεσμολογία ανάλογα με το μοντέλο : Δεν είναι τοποθετημένο στο κουτί διακοπτών :PCB X**/12.2 : Σύνδεση ** συνεχίζεται στη σελίδα 12 στήλη 2 : ολλές δυνατότητες συνδεσμολογίας Εγκατεστημένο από το χρήστη: Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Θερμοστάτης δωματίου (Με καλώδιο) Θερμοστάτης δωματίου (Ασύρματο) Αισθητήρας εξωτερικής θερμοκρασίας Απομακρυσμένο περιβάλλον χρήστη Ψηφιακή PCB I/O PCB ζήτησης Κάτω θερμαντήρας πλάκας Επεξήγηση * : εριλαμβάνεται στο κιτ επιλογής # : παρέχεται στην εγκατάσταση A1P : Κύριο PCB A2P : Διασύνδεση χρήστη PCB A3P : έλεγχος PCB A4P : Έλεγχος inverter PCB A5P : Inverter PCB A6P : Φίλτρο PCB A7P * : Ψηφιακή PCB I/O ( ροαιρετικό) A8P * : Απαίτηση PCB ( ροαιρετικό) A10P * : Θερμοστάτης PCB ( ροαιρετικό) A11P * : Δέκτης PCB ( ροαιρετικό) B1PH : Αισθητήρας υψηλής πίεσης B1PL : Αισθητήρας χαμηλής πίεσης BS1-BS4 (A4P) : Κουμπί πίεσης C1-C2 : υκνωτής φίλτρου C1-C2 (ASP) : υκνωτής PCB DS1 (A*P) : Μικροδιακόπτης E7H * : Κάτω θερμαντήρας πλάκας E1HC : Θερμαντήρας στροφαλοθαλάμου F1-F2 : Ενσωματωμένη ασφάλεια F1U (A1P,A3P) : Ασφάλεια (T, 3.15A, 250V) F1U-F2U (A4P) : Ασφάλεια (3.15A, 500V) F3U-F5U (A4P) : Ασφάλεια (6.3A, 250V) F1U-F2U (A7P) *: Ασφάλεια (5A, 250V) H1P-H7P (A4P) : PCB LED HAP (A*P) : PCB LED K1A : Ρελέ διασύνδεσης K1E : Ηλεκτρονική θερμοεκτονωτική βαλβίδα K2E : Ηλεκτρονική θερμοεκτονωτική βαλβίδα K1M-K2M : PCB Επαφέας K*R (A*P) : PCB Ρελέ K1S * : Τρίοδη βαλβίδα K2S : Δίοδη βαλβίδα M1C : Συμπιεστής M1F-M2F : Κουτί διακοπτών ανεμιστήρα ψύξης M1P : Αντλία DC inverter PC (A11P) * : Κύκλωμα ισχύος PHC1 : Κύκλωμα εισόδου Optocoupler PS (A*P) : Διακόπτης παροχής ισχύος Q1DI-Q2DI #: ρελέ διαρροής προς τη γη Q2L : Σωλήνωση νερού θερμικής προστασίας R1 (A5P) : Αντίσταση R1L-R3L : Επαγωγέας R1H *:Αισθητήρας υγρασίας R1T *:Αισθητήρας περιβάλλοντος R2T *:Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Θερμίστορ R2T *:Εξωτερικός ανιχνευτήρας (δαπέδου ή περιβάλλοντος) ( ροαιρετικό) R3T : Θερμίστορ υγρού R410A R4T : Θερμίστορ νερού επιστροφής R5T : Θερμίστορ εξερχόμενου νερού R6T : Θερμίστορ εκκένωσης R7T : Θερμίστορ υγρού R134a R8T : Θερμίστορ με πτερύγιο RC (A*P) : Κύκλωμα δέκτη S1PH : Διακόπτης υψηλής πίεσης S1S # : ωφέλιμα kwh επαφής τροφοδοσίας ισχύος S3S # : Είσοδος πολλαπλών σημείων ρύθμισης1 S4S # : Είσοδος πολλαπλών σημείων ρύθμισης2 SS1 (A1P) : Διακόπτης επιλογής (περίπτωση κινδύνου) SS1 (A2P) : Διακόπτης επιλογής (κύριο εξαρτώμενο) SS1 (A7P) * : Διακόπτης επιλογής TC (A*P) : Κύκλωμα πομπού T1R-T2R (A*P) : Γέφυρα δίοδος V1C-V12C : υρήνας φερίτη φίλτρου θορύβου X1M-X3M : λακέτα ακροδεκτών X*M (A*P) * : κλεμοσειρά PCB X1Y-X4Y : Φίσα Y1R : Τετράοδη βαλβίδα Z1F-Z5F (A*P) : Φίλτρο θορύβου 6 6 4TW58846-2C Daikin Altherma 87

EKHBRD-AAY1 6 6-1 EKHBRD-AAY1 Τροφοδοσία ισχύος (Μόνο για εγκατάσταση ρεύματος μειωμένου τιμολογίου (κιλοβατώρας, kwh)) Τροφοδοσία ισχύος (Μόνο για εγκατάσταση με κανονική τροφοδοσία ρεύματος) 1 50Hz 220-240 VAC αροχή ρεύματος με κανονικό τιμολόγιο 3N 50Hz 380-415 VAC παροχή ρεύματος μειωμένου τιμολογίου 3N=50Hz 380-415 VAC Τροφοδοσία ισχύος ** Απομακρύνετε 2 γεφυρώσεις καλωδίων στις θέσεις ακροδέκτη X2M 8-10 και 9-11. Δείτε στη σελίδα 6 για την εγκατάσταση της επαφής κέρδους παροχής ισχύος αξιολόγησης KWh (βλ. εγχειρίδιο εγκατάστασης ) 6 6 εριγραφή Κύκλωμα συμπιεστή 4TW58846-2C-2 88 Daikin Altherma

EKHBRD-AAY1 6 6-1 EKHBRD-AAY1 Μόνο για Επιλογή θερμαντήρα κάτω ελάσματος Μόνο για Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Εξωτερική μονάδα ON OFF Μόνο για την επιλογή θερμοστάτη δωματίου (ενσύρματο) Μόνο για την επιλογή αισθητήρα εξωτερικής θερμοκρασίας Μόνο για Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Μόνο για εγκατάσταση ρεύματος μειωμένου τιμολογίου (κιλοβατώρας, kwh) Μόνο για την επιλογή θερμοστάτη δωματίου (ασύρματο) Μόνο για την επιλογή PCB απαίτησης Εξωτερική μονάδα NORM. EMG. Διασύνδεση χρήστη Μόνο για Απομακρυσμένο περιβάλλον χρήστη Απόδοση θέρμανσης on/off Έξοδος συναγερμού Μέγιστο φορτίο: 0.3 A - 250 VAC Ελάχιστο φορτίο: 20 ma - 5VDC Λειτουργία DHW on/off έξοδος 220-240 VAC Ισχύς Μέγιστο φορτίο: 0.3 A 6 6 εριγραφή Κύκλωμα ελέγχου 4TW58846-2C-3 Daikin Altherma 89

EKHBRD-AAY1 6 6-2 EKHBRD011-016 Τροφοδοσία ισχύoς εξωτερικής μονάδας Δυνατότητα 1: Μόνο για εγκατάσταση με κανονική τροφοδοσία ρεύματος 5 ή 3 πυρήνας 380V - 415V ή 220V - 240V + Γείωση Δυνατότητα 2: Μόνο για εγκατάσταση ρεύματος μειωμένου τιμολογίου (κιλοβατώρας, kwh) παροχή ρεύματος μειωμένου τιμολογίου: 5 ή 3 πυρήνας 380V - 415V ή 220V - 240V + Γείωση Διάγραμμα συνδεσμολογίας Altherma Βασικά μέρη Εξωτερική μονάδα X1M: L1-L2-L3-N-Γείωση ή L-N-Γείωση X1M: L1-L2-L3-N-Γείωση ή L-N-Γείωση Μόνο για ERRQ* EKBPHTH16A Για περισσότερες λεπτομέρειες παρακαλούμε ελέγξτε το διάγραμμα συνδεσμολογίας της μονάδας : Σημείωση στην περίπτωση καλωδίου, σήματος ή καλωδίου επικοινωνιών διατηρήστε ελάχιστη απόσταση από τα καλώδια ρεύματος >5εκ Επιλογή θερμαντήρα κάτω ελάσματος 2 πυρήνας επικοινωνία Εσωτερική μονάδα 2 πυρήνας 220V - 240V Από το εμπόριο Μόνο για EKRP1HBAA Δυνατότητα 1: Μόνο για εγκατάσταση με κανονική τροφοδοσία ρεύματος 380V - 415V ή 220V - 240V + Γείωση 5 ή 3 πυρήνας X1M: L1-L2-L3-N-Γείωση ή L-N-Γείωση 2 πυρήνας 1 πυρήνας Θέση λειτουργίας καθαρότητας on/off έξοδος 2 πυρήνας ροαιρετική τροφοδοσία ρεύματος : Ψύξη/θέρμανση on/off έξοδος Δυνατότητα 2: Μόνο για εγκατάσταση ρεύματος μειωμένου τιμολογίου (κιλοβατώρας, kwh) 5 ή 3 παροχή ρεύματος μειωμένου τιμολογίου: πυρήνας 380V - 415V ή 220V - 240V + Γείωση αροχή ρεύματος με κανονικό τιμολόγιο: 220V - 240V + Γείωση 3 πυρήνας X1M: L1-L2-L3-N-Γείωση ή L-N-Γείωση 1 πυρήνας 1 πυρήνας Ψύξη/Θέρμανση on/off έξοδος Έξοδος συναγερμού 2 πυρήνας ροαιρετική τροφοδοσία ρεύματος : Έξοδος συναγερμού παροχή ρεύματος μειωμένου τιμολογίου ροαιρετικά εξαρτήματα Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Μόνο για EKHTS* 2 πυρήνας Αφαιρέστε τις συρμάτινες γέφυρες Θερμοστάτης δωματίου Δυνατότητα 1 2 πυρήνας Σήμα 2 πυρήνας Σήμα 2 πυρήνας Σταθμός ανάμιξης 1 Σταθμός ανάμιξης 2 Μόνο για EKRTW (ενσύρματος θερμοστάτης δωματίου) Μόνο για EKRP1AHTA ροαιρετικά εξαρτήματα 6 6 R2T - Θερμοκρασία νερού θερμίστορ Τρίοδη βαλβίδα K1S ( με εγκατεστημένο το EKHTS) û επιλογή επιδαπέδια θέρμανση/ζεστό νερό χρήσης Μόνο για EKRUAHTA 2 πυρήνας Σήμα 3 πυρήνας 220-240V 2 πυρήνας 2 πυρήνας επικοινωνία Δυνατότητα 2 Σήμα 2 πυρήνας Σήμα 2 πυρήνας Μόνο για EKRTR (Ασύρματος θερμοστάτης δωματίου) Μόνο για EKRTETS 2 πυρήνας (3m περιλαμβάνεται) Σήμα R2T Εξωτερικός ανιχνευτήρας δαπέδου ή περιβάλλοντος επικοινωνία Διασύνδεση χρήστη Διασύνδεση χρήστη 3TW58749-4 90 Daikin Altherma

7 7-1 EKHBRD-AAY1 EKHBRD011-016AA Εμπρός Μικρόφωνο 6 7 Επίπεδα θορύβου Στάθμη ηχητικής [dba] - αυτόνομο 11(V1/Y1) [EW/LW 55/65 C] Εμπρός 40 Αριστερά / Δεξιά / ίσω πλευρά / Επάνω (*) 43 [EW/LW 70/80 C] Εμπρός 46 Αριστερά / Δεξιά / ίσω πλευρά / Επάνω (*) 46 [EW/LW 55/65 C] - ρόγραμμα χαμηλού ήχου n 1 Εμπρός Αριστερά / Δεξιά / ίσω πλευρά / Επάνω (*) 39 40 14(V1/Y1) 43 45 46 46 40 43 16(V1/Y1) 46 46 46 46 43 45 Σημειώσεις - Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου επειδή είναι μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα. Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Επιλέξτε την τοποθεσία εγκατάστασης προσεκτικά και μην εγκαθιστάτε σε ένα περιβάλλον με ευαισθησία θορύβου (π.χ. σαλόνι, υπνοδωμάτιο,..) - db(a) = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) - EW = Θερμοκρασία εισερχόμενου νερού - LW = Θερμοκρασία νερού αναχώρησης - Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB = 20μPa. - Η ηχητική πίεση της στάθμης χαμηλού ήχου αρ. 2και αρ. 3είναι χαμηλότερη από τον αρ. 1. - (*) Δεν συμβαίνει ταυτόχρονα σε όλες τις πλευρές. Στάθμη ηχητικής [dba] - Ολοκληρωμένο (+Δεξαμενή) 11(V1/Y1) 14(V1/Y1) [EW/LW 55/65 C] Εμπρός Αριστερά / Δεξιά / ίσω πλευρά / Επάνω (*) [EW/LW 70/80 C] Εμπρός Αριστερά / Δεξιά / ίσω πλευρά / Επάνω (*) [EW/LW 55/65 C] - ρόγραμμα χαμηλού ήχου n 1 Εμπρός Αριστερά / Δεξιά / ίσω πλευρά / Επάνω (*) 38 41 43 46 37 40 39 44 43 46 38 41 16(V1/Y1) 42 45 43 46 39 44 3TW58847-1B Daikin Altherma 91

7 7-2 EKHBRD-AAY1 EKHBRD011-016AA Ηχητική ισχύς Lw ζώνης οκτάβας (db) Σύνολο (dba) 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA EKHBRD011AAV1 53 61 61 49 43 39 34 59 EKHBRD014AAV1 73 61 61 51 43 42 38 60 EKHBRD016AAV1 72 61 60 49 44 43 39 60 Σημειώσεις - Μέτρηση κατά ISO3744 - Ακκουστική ένταση αναφοράς 0dB = 10E-6μW/m_ - dba=a-ηχοστάθμη - Συνθήκες μονάδας: Ta=7/6 C - Σημείο ρύθμισης θέρμανσης70/80 C - Μέγιστη συχνότητα συμπιεστή - Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Επιλέξτε την τοποθεσία εγκατάστασης προσεκτικά και μην εγκαθιστάτε σε ένα περιβάλλον με ευαισθησία θορύβου (π.χ. σαλόνι, υπνοδωμάτιο,..) 6 7 4TW58847-3 92 Daikin Altherma

8 EKHBRD-AAY1 Λειτουργία θέρμανσης χώρου EKHBRD011-016AA ERRQ011-016AA Λειτουργία ζεστού νερού χρήσης EKHTS-A Χώρος εκκίνησης Λειτουργία συνεχούς θέρμανσης Λειτουργία DHW Θερμοκρασία δεξαμενής ( C) Λειτουργία συνεχούς θέρμανσης Χώρος εκκίνησης δνατή η λειτουργία αλλά χωρίς εγγύηση για την ικανότητα Λειτουργία ζεστού νερού χρήσης δνατή η λειτουργία αλλά χωρίς εγγύηση για την ικανότητα Οι μονάδες ERRQ*(V1/Y1) περιλαμβάνουν ειδικό εξοπλισμό (μόνωση, φύλλο θέρμανσης,...) για να εξασφαλιστεί καλή λειτουργία σε περιοχές όπου μπορεί να εμφανιστεί χαμηλή θερμοκρασία περιβάλλοντος μαζί με συνθήκες υψηλής υγρασίας Υπό τις συνθήκες αυτές, τα μοντέλα ERQS*5V1/Y1) ενδέχεται να παρουσιάσουν προβλήματα με μεγάλη συσσώρευση πάγου επί του αερόψυκτου πηνίου. Εάν αναμένονται οι συνθήκες αυτές, θα πρέπει να εγκαθίσταται το ERRQ*(V1/Y1). Αυτά τα μοντέλα περιέχουν στοιχεία για να αποφεύγεται το πάγωμα. Μπορεί να ρυθμιστεί επί τόπου 6 8 3TW58843-1B Daikin Altherma 93

EKHBRD-AAY1 8 Λειτουργία θέρμανσης χώρου EKHBRD011-016AA ERSQ011-016AA Λειτουργία ζεστού νερού χρήσης EKHTS-A Λειτουργία DHW Χώρος εκκίνησης Λειτουργία συνεχούς θέρμανσης Θερμοκρασία δεξαμενής ( C) Λειτουργία συνεχούς θέρμανσης Χώρος εκκίνησης Λειτουργία ζεστού νερού χρήσης δνατή η λειτουργία αλλά χωρίς εγγύηση για την ικανότητα δνατή η λειτουργία αλλά χωρίς εγγύηση για την ικανότητα 6 8 Οι μονάδες ERRQ*(V1/Y1) περιλαμβάνουν ειδικό εξοπλισμό (μόνωση, φύλλο θέρμανσης,...) για να εξασφαλιστεί καλή λειτουργία σε περιοχές όπου μπορεί να εμφανιστεί χαμηλή θερμοκρασία περιβάλλοντος μαζί με συνθήκες υψηλής υγρασίας Υπό τις συνθήκες αυτές, τα μοντέλα ERQS*5V1/Y1) ενδέχεται να παρουσιάσουν προβλήματα με μεγάλη συσσώρευση πάγου επί του αερόψυκτου πηνίου. Εάν αναμένονται οι συνθήκες αυτές, θα πρέπει να εγκαθίσταται το ERRQ*(V1/Y1). Αυτά τα μοντέλα περιέχουν στοιχεία για να αποφεύγεται το πάγωμα. Μπορεί να ρυθμιστεί επί τόπου 3TW58843-1B 94 Daikin Altherma

EKHBRD-AAY1 9 9-1 EKHBRD011-016AA Μονάδα ESP με τριοδική βαλβίδα μονάδα ESP χωρίς 3-οδη βαλβίδα μέγ. ESPμε Dt=10 C μέγ. ESPμε Dt=5 C ESP [kpa] Σημείωση: Σε περίπτωση αυτόνομου δοχείο, διαθέσιμο ESP κατά τη λειτουργία DHW: προς επιβεβαίωση 1. Η καμπύλες ESP είναι οι μέγιστες καμπύλες ESP (rpm αντλίας: 4000). Η αντλία της εσωτερικής μονάδας είναι ελεγχόμενη από inverter και ελέγχει τη σταθεροποίηση _T μεταξύ της θερμοκρασίας νερού επιστροφής και απομάκρυνσης. 2. Στην περίπτωση εγκατάστασης οικιακού δοχείου καυτού νερού είναι πρόσθετη πτώση πίεσης στην 3-οδη βαλβίδα (αποστέλλεται ως αξεσουάρ με το δοχείο) ESP: Εξωτερική στατική πίεση αροχή: παροχή νερού διαμέσου της μονάδας αροχή [l/min] ροειδοποίηση 1. Η επιλογή παροχής εκτός των καμπυλών μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη μονάδα ή δυσλειτουργία της. Βλ επίσης ελάχιστη και μέγιστη επιτρεπόμενη παροχή νερού στις τεχνικές προδιαγραφές. 2. Η ποιότητα του νερού πρέπει να είναι σύμφωνη με την οδηγία EN ΕΟΚ 98/83 EΟΚ. 3TW58849-6 6 9 Daikin Altherma 95

Daikin Altherma II Daikin Altherma... 7 ERLQ006-0016BV3... 99 8 ERLQ011-016BW1... 121... 9 ERHQ006-016BV3... 139 10 ERHQ-011-016BW1... 161... 11 EKHBH(X)-BA... 179... 12 EDLQ-B6V3... 205 13 EDLQ-B6W1... 227... 14 EDHQ-B6V3... 249 15 EDHQ-B6W1... 271 /... 16 EBLQ-B6V3... 293 17 EBLQ-B6W1... 315 /... 18 EBHQ-B6V3... 337 19 EBHQ-B6W1... 359 Daikin Altherma 97

Daikin Altherma ERLQ006-016BAV3 ERLQ006-016BAV3 1.......................................100 2.............................101........101................................101........................103 3...................................104........................104...............................106 /.................107 4 &.....108............................108.........................................109 5...........................110..............................110 6............................111...............................111 7.......................................113...............................113 115 8.........................................116...............................116 9...................................118 Daikin Altherma 99

t l 1 Daikin Altherma ERLQ006-016BAV3 6 r 0 e 0 h Q L R E A (CO2) 7 1 100 Daikin Altherma

Daikin Altherma ERLQ006-016BAV3 2 2-1 ERLQ006BAV3 ERLQ007BAV3 ERLQ008BAV3 ERLQ011BAV3 ERLQ014BAV3 ERLQ016BAV3 + EKHBH008BA EKHBH008BA EKHBH008BA EKHBH016BA EKHBH016BA EKHBH016BA 1 kw 4.36 4.36 4.36 kw 5.75 6.84 8.43 11.2 14.0 16.0 kw 7.45 8.79 9.58 PI kw 1.26 1.58 2.08 2.46 3.17 3.83 COP 4.56 4.34 4.05 4.55 4.42 4.18 kw 3.87 3.87 3.87 kw 5.03 6.10 7.64 10.3 13.1 15.2 kw 6.68 7.98 8.76 PI kw 1.58 1.95 2.54 3.06 3.88 4.66 COP 3.18 3.13 3.00 3.37 3.38 3.26 + EKHBX008BA EKHBX008BA EKHBX008BA EKHBX016BA EKHBX016BA EKHBX016BA 1 kw 4.36 4.36 4.36 kw 5.75 6.84 8.43 11.2 14.0 16.0 kw 7.45 8.79 9.58 kw 4.82 4.82 4.82 kw 7.20 8.16 8.37 13.9 17.3 17.8 kw 7.20 8.50 8.91 PI kw 1.26 1.58 2.08 2.46 3.17 3.83 PI kw 2.27 2.78 2.97 3.79 5.78 6.77 COP 4.56 4.34 4.05 4.55 4.42 4.18 EER 3.17 2.94 2.82 3.67 2.99 2.63 kw 3.87 3.87 3.87 kw 5.03 6.10 7.64 10.3 13.1 15.2 kw 6.68 7.98 8.76 kw 3.67 3.67 3.67 kw 5.12 5.86 6.08 10.0 12.5 13.1 kw 5.12 6.13 7.10 PI kw 1.58 1.95 2.54 3.06 3.88 4.66 PI kw 2.16 2.59 2.75 3.60 5.29 5.95 COP 3.18 3.13 3.00 3.37 3.38 3.26 EER 2.37 2.26 2.21 2.78 2.36 2.20 1: Ta 35 C - LWE 18 C (DT = 5 C) Ta DB/WB 7 C/6 C - LWC 35 C (DT = 5 C) 1: Ta 35 C - LWE 18 C - Ta DB/WB 7 C/6 C - LWC 35 C (DT = 5 C) 2: Ta 35 C - LWE 7 C (DT = 5 C) - Ta DB/WB 7 C/6 C - LWC 45 C (DT = 5 C) 7 2 2-2 ERLQ006BAV3 ERLQ007BAV3 ERLQ008BAV3 ERLQ011BAV3 ERLQ014BAV3 ERLQ016BAV3 mm 735 1,170 mm 825 900 mm 300 320 mm 797 1,349 mm 960 980 mm 390 420 kg 57 103 kg 62 114 EPS ( ) kg 5 11 Daikin Altherma 101

Daikin Altherma ERLQ006-016BAV3 2 7 2 2-2 ERLQ006BAV3 ERLQ007BAV3 ERLQ008BAV3 ERLQ011BAV3 ERLQ014BAV3 ERLQ016BAV3 mm 845 857. 2 2 mm 1.8 1.4. 6 m² 0.98. 32 52 Hi-Xa (8) Hi-XSS(8) WF (PE) 1 2 m³/min 90 () m³/min 96 100 97 1 2 W 53 8 ( 760 230V) 800 W 70 1 2YC63BXD#C JT100G-VD W 1,920 2,200 inverter W 33. CWB -20. CWB 25 35. CDB 10. CDB 43 46 CDB -20 CDB 43 dba 61 61 62 64 64 66 () dba 48 48 49 49 51 53 dba 63 63 63 64 66 69 dba 48 48 50 50 52 54 dba 42 42 43 ( ) dba 45 45 46 R-410A kg 1.7 3.7 ( ). 1 1 FVC50K FVC68D l 0.75 1.0 102 Daikin Altherma

Daikin Altherma ERLQ006-016BAV3 2 2-2 ERLQ006BAV3 ERLQ007BAV3 ERLQ008BAV3 ERLQ011BAV3 ERLQ014BAV3 ERLQ016BAV3 (..) 1 (..) mm 6,35 9,52 1 (..) mm 15,9 1 3 (..) mm 18 26 m 3 5 m 30 75 m 95 m 30 kg/m 0.02>10m 4PW37976-1B m 30. m 20 1 2 1 1.... 3m.. 7 2 2-3 ERLQ006BAV3 ERLQ007BAV3 ERLQ008BAV3 ERLQ011BAV3 ERLQ014BAV3 ERLQ016BAV3 V3 1~ Hz 50 V 230 V -10% V +10% Ssc kva EN/IEC 610001-S-12 (1) EN/IEC 61000-3-12: / >16A <=75A A 11 A 11 A 18 A 16.25 22.8 27.4 31.9 A 20 32 3 4PW37976-1B 4 4PW37976-1B (1) / > 16A 75A. Daikin Altherma 103

3 3-1 ERLQ011-016BAV3 Μέγιστη Θέρμανση Απόδοση (Μέγιστες τιμές) Daikin Altherma ERLQ006-016BAV3 Μοντέλο LWC [ C] 30 35 40 45 50 55 Τατμ HC [kw] PI [kw] HC [kw] PI [kw] HC [kw] PI [kw] HC [kw] PI [kw] HC [kw] PI [kw] HC [kw] PI [kw] 7 3 Μέγιστη Θέρμανση Απόδοση (ενσωματωμένες τιμές) Μοντέλο LWC 30 35 40 45 50 55 Τατμ HC PI HC PI HC PI HC PI HC PI HC PI ΣΥΜΒΟΛΑ CC : Ψυκτική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/003-2006 (kw) HC : Θερμαντική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/003-2006 (kw) PI : Ισχύς εισόδου (kw), μετρημένη κατά Eurovent 6/C/003-2006 (kw) LWE : Θερμοκρασία Νερού Εξόδου από Εξατμιστήρα ( C) LWC : Θερμοκρασία διαφεύγοντος νερού συμπυκνωτή ( C) Tamb : Θερμοκρασία περιβάλλοντος ( C) RH=85% Συνθήκες 3TW57752-1C 1 Απόδοση ψύξης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/003-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 3 8 C Οι αξίες απόδοσης ενδέχεται να μην παρεμβάλλονται σε θερμοκρασίες κάτω των 7 C του νερού εξόδου 2 Απόδοση θέρμανσης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/003-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 3 8 C 3 Ισχύς εισόδου Η ισχύς εισόδου είναι το σύνολο της εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας, εκτός του κυκλοφορητή - σύμφωνα με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/003-2006. Ισχύς εισόδου αντλίας που θα προστεθεί =90W(κατά EN14511). Μόνο για ERHQ011-16AAW1 μοντέλα: εάν Tamb < 4 C: να πρστεθεί ισχύ από τον θερμαντήρα κάτω ελάσματος= 95W Σημειώσεις: - Για το μοντέλο με ταινία θερμαντήρα (*RLQ): όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος πέφτει κάτω από [F-02] (προεπιλογή = 3 C ) θα προστεθεί είσοδος ισχύος θερμαντήρα κάτω πλάκας = 95W - [F-02] = BPH ON θερμ. για περισσότερες λεπτομέρειες δείτε στο εγχειρίδιο εγκατάστασης της εσωτερικής μονάδας 104 Daikin Altherma

3 3-1 Daikin Altherma ERLQ006-016BAV3 ERLQ011-016BV3 Απόδοση στη λειτουργία του μήκους σωλήνωσης πεδίου για inverter Απόδοση (%) ΨΥΞΗ ΘΕΡΜΑΝΣΗ Μήκος σωληνώσεων επιτόπιας τοποθέτησης (m) 3TW59492-1A 7 3 Daikin Altherma 105

3 3-2 ERLQ011-016BAV3 Μέγιστη Ψύξη Απόδοση Daikin Altherma ERLQ006-016BAV3 Μοντέλο Τατμ 20 25 30 35 40 45 LWE [ C] CC [kw] PI [kw] CC [kw] PI [kw] CC [kw] PI [kw] CC [kw] PI [kw] CC [kw] PI [kw] CC [kw] PI [kw] 3TW57752-1C 7 3 ΣΥΜΒΟΛΑ CC : Ψυκτική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/003-2006 (kw) HC : Θερμαντική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/003-2006 (kw) PI : Ισχύς εισόδου (kw), μετρημένη κατά Eurovent 6/C/003-2006 (kw) LWE : Θερμοκρασία Νερού Εξόδου από Εξατμιστήρα ( C) LWC : Θερμοκρασία διαφεύγοντος νερού συμπυκνωτή ( C) Tamb : Θερμοκρασία περιβάλλοντος ( C) RH=85% ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ 1 Απόδοση ψύξης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/003-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 3 8 C Οι αξίες απόδοσης ενδέχεται να μην παρεμβάλλονται σε θερμοκρασίες κάτω των 7 C του νερού εξόδου 2 Απόδοση θέρμανσης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/003-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 3 8 C 3 Ισχύς εισόδου Η ισχύς εισόδου είναι το σύνολο της εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας, εκτός του κυκλοφορητή - σύμφωνα με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/003-2006. Ισχύς εισόδου αντλίας που θα προστεθεί =90W(κατά EN14511). Μόνο : για ERHQ011-16AAW1 μοντέλα: εάν Tamb < 4 C: να πρστεθεί ισχύ από τον θερμαντήρα κάτω ελάσματος= 95W Σημειώσεις - Για το μοντέλο με ταινία θερμαντήρα (*RLQ): όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος πέφτει κάτω από [F-02] (προεπιλογή = 3 C ) θα προστεθεί είσοδος ισχύος θερμαντήρα κάτω πλάκας = 95W - [F-02] = BPH ON θερμ. για περισσότερες λεπτομέρειες δείτε στο εγχειρίδιο εγκατάστασης της εσωτερικής μονάδας. 106 Daikin Altherma

3 Daikin Altherma ERLQ006-016BAV3 3-3 / ΨΥΞΗ Μοντέλο Tατμ ( C) 20 25 30 35 40 43 LWE ( C) CC PI CC PI CC PI CC PI CC PI CC PI 7 6.01 1.56 5.73 1.75 5.43 1.95 5.12 2.16 4.80 2.39 4.59 2.53 11 6.81 1.57 6.50 1.77 6.17 1.98 5.83 2.21 5.30 2.32 4.98 2.38 006 13 7.23 1.57 6.90 1.78 6.56 2.00 6.20 2.23 5.56 2.28 5.18 2.30 16 7.88 1.56 7.54 1.78 7.17 2.01 6.79 2.26 5.95 2.22 5.46 2.18 20 8.80 1.55 8.42 1.79 8.03 2.03 7.63 2.29 6.48 2.13 5.82 1.99 7 7.15 2.05 6.84 2.28 6.50 2.52 6.13 2.77 5.35 2.68 4.89 2.59 11 8.09 2.09 7.73 2.34 7.34 2.59 6.94 2.87 5.84 2.62 5.21 2.43 007 13 8.57 2.11 8.20 2.36 7.79 2.63 7.36 2.91 6.09 2.59 5.36 2.34 16 9.33 2.13 8.92 2.40 8.49 2.68 8.03 2.97 6.46 2.53 5.57 2.20 20 10.4 2.16 9.9 2.44 9.48 2.73 8.99 3.04 6.96 2.44 5.82 1.99 7 8.24 2.43 7.90 2.68 7.52 2.94 7.10 3.23 5.68 2.86 4.87 2.59 11 9.26 2.49 8.87 2.76 8.45 3.05 7.79 3.31 6.12 2.80 5.18 2.43 008 13 9.79 2.52 9.38 2.80 8.93 3.10 8.14 3.36 6.34 2.77 5.33 2.35 16 10.6 2.57 10.17 2.86 9.69 3.17 8.68 3.41 6.67 2.71 5.55 2.20 20 11.7 2.63 11.3 2.94 10.75 3.26 9.39 3.48 7.09 2.61 5.80 1.99 ΘΕΡΜΑΝΣΗ (Μέγιστες τιμές) Μοντέλο LWC 30 35 40 45 50 Τατμ HC PI HC PI HC PI HC PI HC PI -15 3.93 1.48 3.67 1.59 3.47 1.71 3.33 1.84 3.25 1.99-10 4.65 1.52 4.32 1.65 4.07 1.79 3.89 1.94 3.78 2.10 006-7 -2 5.14 6.06 1.54 1.57 4.77 5.62 1.68 1.72 4.49 5.28 1.83 1.88 4.28 5.03 1.99 2.06 4.15 4.87 2.16 2.25 2 6.89 1.57 6.38 1.74 6.00 1.91 5.72 2.11 5.53 2.31 7 8.03 1.57 7.45 1.75 7.00 1.94 6.68 2.15 6.47 2.37-15 4.87 1.82 4.62 1.94 4.43 2.08 4.30 2.23 4.24 2.40-10 5.67 1.88 5.34 2.02 5.09 2.18 4.92 2.36 4.82 2.55 007-7 -2 6.21 7.23 1.91 1.95 5.83 6.77 2.07 2.13 5.55 6.42 2.24 2.32 5.35 6.17 2.42 2.52 5.23 6.02 2.63 2.75 2 8.14 1.97 7.61 2.16 7.21 2.37 6.92 2.59 6.74 2.83 7 9.40 1.98 8.79 2.19 8.32 2.42 7.98 2.66 7.78 2.92-15 5.42 2.06 5.16 2.19 4.97 2.34 4.86 2.51 4.80 2.70-10 6.27 2.13 5.93 2.29 5.68 2.46 5.51 2.65 5.42 2.86 008-7 6.84 2.17 6.46 2.34 6.17 2.53 5.97 2.73 5.86 2.95-2 7.92 2.22 7.45 2.41 7.10 2.62 6.85 2.85 6.70 3.10 2 8.9 2.26 8.35 2.46 7.93 2.69 7.65 2.93 7.47 3.20 7 10.2 2.28 9.58 2.51 9.10 2.76 8.76 3.02 8.56 3.31 ΘΕΡΜΑΝΣΗ (ενσωματωμένες τιμές*) Μοντέλο LWC 30 35 40 45 50 Τατμ HC PI HC PI HC PI HC PI HC PI -15 3.50 1.40 3.27 1.51 3.09 1.62 2.97 1.75 2.89 1.89-10 4.14 1.45 3.85 1.56 3.62 1.70 3.46 1.84 3.36 2.00 006-7 -2 4.52 5.27 1.45 1.46 4.20 4.89 1.58 1.60 3.95 4.59 1.72 1.75 3.77 4.38 1.87 1.92 3.65 4.24 2.03 2.10 2 5.92 1.45 5.49 1.60 5.16 1.76 4.92 1.94 4.76 2.13 7 8.03 1.57 7.45 1.75 7.00 1.94 6.68 2.15 6.47 2.37-15 4.34 1.73 4.11 1.85 3.94 1.98 3.83 2.12 3.77 2.28-10 5.04 1.79 4.75 1.92 4.53 2.07 4.38 2.24 4.29 2.42 007-7 -2 5.46 6.29 1.80 1.81 5.13 5.89 1.94 1.98 4.88 5.59 2.10 2.15 4.71 5.37 2.28 2.35 4.60 5.23 2.47 2.56 2 7.00 1.81 6.55 1.99 6.20 2.18 5.96 2.38 5.80 2.61 7 9.40 1.98 8.79 2.19 8.32 2.42 7.98 2.66 7.78 2.92-15 4.82 1.96 4.59 2.08 4.43 2.23 4.32 2.39 4.27 2.56-10 5.58 2.03 5.28 2.17 5.06 2.34 4.91 2.52 4.82 2.72 008-7 6.02 2.04 5.69 2.20 5.43 2.37 5.26 2.57 5.15 2.78-2 6.89 2.07 6.48 2.25 6.17 2.44 5.96 2.65 5.83 2.88 2 7.6 2.08 7.18 2.27 6.82 2.47 6.58 2.70 6.43 2.94 7 10.2 2.28 9.58 2.51 9.10 2.76 8.76 3.02 8.56 3.31 CC HC PI LWE LWC Tamb ΣΥΜΒΟΛΑ : Ψυκτική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/003-2006 (kw) : Θερμαντική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/003-2006 (kw) : Ισχύς εισόδου (kw) : Θερμοκρασία Νερού Εξόδου από Εξατμιστήρα ( C) : Θερμοκρασία διαφεύγοντος νερού συμπυκνωτή ( C) : Θερμοκρασία περιβάλλοντος ( C) RH=85% ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ * Η εσωτερική θερμαντική απόδοση και ισχύς εισόδου, είναι η μέση θερμαντική απόδοση και ισχύς εισόδου στη διάρκεια 1 κύκλου. (από το τέλος της απόψυξης μέχρι το τέλος της επόμενης απόψυξης). 3TW57782-1A 1 Απόδοση ψύξης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/003-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 3 8 C 2 Απόδοση θέρμανσης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/003-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 3 8 C 3 Ισχύς εισόδου Η ισχύς εισόδου είναι το σύνολο της εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας, εκτός του κυκλοφορητή - σύμφωνα με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/003-2006. Ισχύς εισόδου αντλίας που θα προστεθεί =60W(κατά EN14511). Για το προαιρετικό μοντέλο με θερμαντική ταινία (V38) όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι χαμηλότερη των 4 C: προσθήκη ισχύς εισόδου 60W 7 3 Daikin Altherma 107

Daikin Altherma ERLQ006-016BAV3 4 & 4-1 ERLQ006-008BV3 μονάδα (mm) Έξοδος συμπυκνωμάτων (I.D. J 15,9 σωλήνας σύνδεσης) Ελάχιστος χώρος διέλευσης αέρα Ύψος τοίχου στην πλευρά εξαγωγής αέρα = χαμηλότερος από 1200 4-οπές για αγκυρόβιδες (M8 ή M10) ινακίδα εμπορικού ονόματος ινακίδα αναγνώρισης Είσοδος καλωδιώσεων Στην περίπτωση αφαίρεσης του καλύμματος της βαλβίδας διακοπής Ταινία ακροδεκτών με ακροδέκτη γείωσης Θερμίστορ εξωτερικής θερμοκρασίας αέρα 7 4 ERLQ011-016BV3 Βαλβίδα διακοπής παροχής υγρού (J6.4 CuT) Θύρα σέρβις Βαλβίδα διακοπής αερίου (J15.9 CuT) 3D060289 Οπή αγκυρόβιδας 4-M12 j1 Σύνδεση σωλήνα αερίου Jκωνικότητα 15,9 j2 Σύνδεση σωλήνα υγρού Jκωνικότητα 9,5 j3 Θυρίδα συντήρησης (στη μονάδα) j4 Ακροδέκτης γείωσης M5 (στο κιβώτιο διακοπτών) j5 Εισαγωγή σωληνώσεων ψυκτικού j6 Εισαγωγή καλωδίωσης τροφοδοσίας ρεύματος (αναμονή οπής J34) j7 Εισαγωγή καλωδίωσης ελέγχου (αναμονή οπής J27) j8 Έξοδος συμπυκνωμάτων 3TW57764-1B 108 Daikin Altherma

Daikin Altherma ERLQ006-016BAV3 4 & 4-2 ERLQ006-008BV3 ERLQ011-016BV3 Η θέση της αγκυρόβιδας 4D042258R 7 4 4TW29169-4A Daikin Altherma 109

5 5-1 Daikin Altherma ERLQ006-016BAV3 ERLQ006-008BV3 Εξωτερική μονάδα Εναλλάκτης θερμότητας Θερμίστορ εξωτερικής θερμοκρασίας αέρα Τριχοειδής σωλήνας 1 Θερμίστορ εναλλάκτη θερμότητας Τριχοειδής σωλήνας 2 Τριχοειδής σωλήνας 3 Σιγαστήρας με φίλτρο Ροή ψυκτικού Ψύξη Θέρμανση Τριχοειδής σωλήνας 4 Φίλτρο Ελικοειδής ανεμιστήρας Μοτοροκίνητη βαλβίδα Τετραοδική βαλβίδα ΟΝ: θέρμανση Φίλτρο Σιγαστήρας με φίλτρο Σιγαστήρας Σωλήνωση χώρου εγκατάστασης 7 5 ERLQ011-016BV3 Σιγαστήρας Θερμίστορ σωλήνα αποχέτευσης Συμπιεστής Συσσωρευτής Βαλβίδα διακοπής παροχής υγρού Βαλβίδα διακοπής αερίου με θυρίδα συντήρησης Σωλήνωση χώρου εγκατάστασης 3D052750H Ηλεκτρονική θερμοεκτονωτική βαλβίδα Φίλτρο Φίλτρο Εναλλάκτης θερμότητας Τετράοδη βαλβίδα Αισθητήρας χαμηλής πίεσης Διακόπτης υψηλής πίεσης Σωλήνωση χώρου εγκατάστασης J9.5 C 1220T-0 Σωλήνωση χώρου εγκατάστασης J15.9 C 1220T-0 Συσσωρευτής Συμπιεστής Θύρα σέρβις 5/16* Εσωτερική μονάδα Βαλβίδα διακοπής (με θύρα σέρβις 5/16ö κωνική) Εξωτερική μονάδα Θέρμανση Ψύξη Βαλβίδα ελέγχου Κωνική σύνδεση Βιδωτή σύνδεση Σύνδεση με φλάντζα Κολλητός σωλήνας Σωλήνας με σπείρωμα 3TW57765-1A 110 Daikin Altherma

6 6-1 Daikin Altherma ERLQ006-016BAV3 ERLQ006-008BV3 Διάγραμμα καλωδίωσης Τροφοδοσία ισχύος ρος εσωτερική μονάδα Λαμαρίνα Εσωτερικός χώρος g Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης LED (εξωτερικός) (εξαγωγή) (Συμπυκνωτήρας ) Εξωτερικός χώρος Z1C Z7C : Φεριτικός πυρήνας X1M, X2M : λακέτα ακροδεκτών Y1E : ηνίο ηλεκτρονικής θερμοεκτονωτικής βαλβίδας V2, V3, V5, V9, V100 : βαρίστορ SA2 : Απαγωγός υπερτάσεων FU1, FU2, FU3, FU4, FU5: : Ασφάλεια AC1, AC2 U, V, W, X11A, X12A E1, E2 HR1, HR2 : Φίσα E1H : Θερμαντήρας κάτω πλάκας X1Y : Φίσα ERLQ011-016BV3 MRM10, MRM20 MRC/W R1T R3T S2 S102 LEDA L N SW1 SW4 M1C M1F L1R : Μαγνητικό ρελέ : Θερμίστορ : Φίσα : Ενδεικτική λυχνία : Φάση : Ουδέτερο : Διακόπτης βεβιασμένης λειτουργίας on/off SW (SW1) : Τοπική Ρύθμιση SW (SW4) : Μοτέρ συμπιεστή : Κινητήρας ανεμιστήρα : Επαγωγέας Q1L PM1 PCB1,2 Y1R Λαμαρίνα : ροστασία υπερφόρτωσης : Ηλεκτρονική μονάδα ισχύος : λακέτα τυπωμένου κυκλώματος : ηνίο ηλεκτροβαλβίδας αντιστροφής : Σταθερό έλασμα πλακέτας ακροδεκτών Σημειώσεις: 1. Ανατρέξτε στις προδιαγραφές αγοράς AS303002, εκτός αν προσδιορίζεται διαφορετικά. 2. Το σχέδιο αυτό δημιουργήθηκε σε σύστημα CAD. 3. Η ετικέτα ηλεκτρολογικού διαγράμματος είναι 3PW56901-1 3TW57786-8 7 6 Θέση ακροδέκτη συμπιεστή Είσοδος καλωδίων ροαιρετικά Συνδεσμολογία εξαρτήματα ανάλογα με το μοντέλο Εσωτερικός χώρος Εξαρτήματα ηλ. συμπ (Θέση στοιχείων) ( ίσω πλευρά) A1P λακέτα τυπωμένου κυκλώματος (Κύριο) A2P λακέτα τυπωμένου κυκλώματος (INV) A3P λακέτα τυπωμένου κυκλώματος (Φίλτρο θορύβου) A4P λακέτα τυπωμένου κυκλώματος BS1 BS4 Διακόπτης με κουμπί C1 C4 υκνωτής DS1 Διακόπτης Dip (μικροδιακόπτης) E1H Θερμαντήρας κάτω πλάκας E1HC Θερμαντήρας στροφαλοθαλάμου F1U, F3U, F4U Ασφάλεια (T 6.3A/250V) F6U Ασφάλεια (T 5.0A/250V) F7U, F8U Ασφάλεια (F 1.0A/250V) H1P 7P (A2P) Φωτοδίοδος (ενδεικτική λυχνία σέρβις - πορτοκαλί) ροετοιμασία, δοκιμή ------------ Αναβόσβημα Ανίχνευση δυσλειτουργίας... Ανάβει HAP (A1P) Φωτοδίοδος (παρακολούθηση σέρβις -πράσινη) Εξωτερικός K1R Μαγνητικό ρελέ (Y1S) χώρος K4R Μαγνητικό ρελέ (E1HC) K10R Μαγνητικό ρελέ K11R Μαγνητικό ρελέ L1R Επαγωγέας M1C Κινητήρας (Συμπιεστής) (Σημείωση 4) M1F Κινητήρας (Ανεμιστήρας) (ανώτερα) M2F Κινητήρας (Ανεμιστήρας) (χαμηλότερη) PS Διακόπτης παροχής ισχύος Q1DI ρελέ διαρροής προς τη γη R1 Αντίσταση R2 Αντίσταση R1T Θερμίστορ (Αέρας) R2T Θερμίστορ (Έξοδος) R3T Θερμίστορ (Είσοδος) R4T Θερμίστορ (Εναλλάκτης θερμότητας) R5T Θερμίστορ (μέσος εναλλάκτης θερμότητας) R6T Θερμίστορ (Υγρού) RC Κύκλωμα λήψης σήματος R10T Θερμίστορ ( τερύγιο) S1NPH Αισθητήρας πίεσης S1PH Διακόπτης πίεσης (Υψηλή) TC Κύκλωμα μετάδοσης σήματος V1R Ηλεκτρονική μονάδα ισχύος V2R, V3R Μονάδα φωτοδιόδου V1T IGBT X1M λακέτα ακροδεκτών (Τροφοδοσία ισχύος) Y1E Ηλεκτρονική θερμοεκτονωτική βαλβίδα Y1S Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα (Τετράοδη βαλβίδα) Z1C Z3C Φίλτρο θορύβου (πυρήνας φερρίτη) Z1F Z4F Φίλτρο θορύβου ροαιρετικός συνδετήρας (Εμπρός) X1Y Φίσα Notes: 1 Το παρόν διάγραμμα καλωδίωσης ισχύει μόνο για την εξωτερική μονάδα. 2 L:Φάση N:Ουδέτερο g: Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης 3 D : λακέτα ακροδεκτών F : Φίσα T : Σύνδεση R : ροστατευτική γείωση (βίδα) : Φίσα ρελέ p : Γείωση χωρίς παράσιτα G : Ακροδέκτης 4 Αναφερθείτε στο εγχειρίδιο επιλογών, για την σύνδεση καλωδίων στο x6α. 5 Συμβουλευθείτε την ετικέτα του διαγράμματος συνδεσμολογίας (στην πίσω όψη του εμπρός πάνελ) για τον τρόπο χρήσης των BS1 BS4 και του διακόπτη DS1. 6 Μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα βραχυκυκλώνοντας τη διάταξη προστασίας S1PH. 7 Χρώματα: BLK: μαύρο, RED: κόκκινο, BLU: μπλε, WHT: λευκό, YLW: κίτρινο, ORG: πορτοκαλί, BRN: καφέ, GRΝ: πράσινο 8 Επιβεβαιώστε τη μέθοδο ρύθμισης των διακοπτών επιλογής από το service. Κατά την αποστολή της μονάδας από το εργοστάσιο όλοι οι διακόπτες είναι ρυθμισμένοι στο off (κλειστοί). 2TW59556-1A Daikin Altherma 111

6 6-1 ERLQ006-008BV3 Daikin Altherma ERLQ006-016BAV3 Τροφοδοσία ισχύος ρος εσωτερική μονάδα Λαμαρίνα Εσωτερικός χώρος g Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης (εξωτερικός) (εξαγωγή) (Συμπυκνωτήρας ) Εξωτερικός χώρος 7 6 Z1C Z7C : Φεριτικός πυρήνας X1M, X2M : λακέτα ακροδεκτών Y1E : ηνίο ηλεκτρονικής θερμοεκτονωτικής βαλβίδας V2, V3, V5, V9, V100 : βαρίστορ SA2 : Απαγωγός υπερτάσεων FU1, FU2, FU3: : Ασφάλεια AC1, AC2 U, V, W, X11A, X12A E1, E2 HR1, HR2 : Φίσα MRM10, MRM20 MRC/W R1T R3T S2 S102 LEDA L N SW1 SW4 M1C M1F L1R : Μαγνητικό ρελέ : Θερμίστορ : Φίσα : Ενδεικτική λυχνία : Φάση : Ουδέτερο : Διακόπτης βεβιασμένης λειτουργίας on/off SW (SW1) : Τοπική Ρύθμιση SW (SW4) : Μοτέρ συμπιεστή : Κινητήρας ανεμιστήρα : Επαγωγέας Q1L PM1 PCB1,2 Y1R Λαμαρίνα : ροστασία υπερφόρτωσης : Ηλεκτρονική μονάδα ισχύος : λακέτα τυπωμένου κυκλώματος : ηνίο ηλεκτροβαλβίδας αντιστροφής : Σταθερό έλασμα πλακέτας ακροδεκτών 3D052296E 112 Daikin Altherma

7 7-1 Daikin Altherma ERLQ006-016BAV3 ERLQ006BV3 ΘΕΡΜΑΝΣΗ ERLQ007BV3 ΘΕΡΜΑΝΣΗ ERLQ008BV3 ΘΕΡΜΑΝΣΗ Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) 3 Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB = 20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Μικρόφωνο Θέση μικροφώνου 3TW57557-4 7 7 ERLQ006BV3 ΨΥΞΗ ERLQ007BV3 ΨΥΞΗ ERLQ008BV3 ΨΥΞΗ Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) 3 Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB = 20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Μικρόφωνο Θέση μικροφώνου 3TW57557-3 Daikin Altherma 113

7 7-1 Daikin Altherma ERLQ006-016BAV3 ERLQ011BV3 ΘΕΡΜΑΝΣΗ ERLQ014BV3 ΘΕΡΜΑΝΣΗ ERLQ016BV3 ΘΕΡΜΑΝΣΗ Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 7 7 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) 3 Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB = 20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Θέση μέτρησης (πλευρά εκροής) 3TW57767-2B ERLQ011BV3 ΨΥΞΗ ERLQ014BV3 ΨΥΞΗ ERLQ016BV3 ΨΥΞΗ Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) 3 Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB = 20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Θέση μέτρησης (πλευρά εκροής) 3TW57767-1B 114 Daikin Altherma

7 Daikin Altherma ERLQ006-016BAV3 7-2 ERLQ011BV3 ΘΕΡΜΑΝΣΗ ERLQ014BV3 ΘΕΡΜΑΝΣΗ ERLQ016BV3 ΘΕΡΜΑΝΣΗ Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) 3 Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB = 20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Θέση μέτρησης (πλευρά εκροής) 3TW57767-4A 7 7 ERLQ011BV3 ΨΥΞΗ ERLQ014BV3 ΨΥΞΗ ERLQ016BV3 ΨΥΞΗ Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) 3 Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB = 20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Θέση μέτρησης (πλευρά εκροής) 3TW57767-3A Daikin Altherma 115

8 8-1 ERLQ-BV3 Εξωτερική μονάδα Daikin Altherma ERLQ006-016BAV3 Οδηγίες εγκατάστασης / ροληπτικά μέτρα Daikin Altherma Τοποθεσία εγκατάστασης (Γενικά) n Ο εξοπλισμός δεν προορίζεται για χρήση σε πιθανώς εκρηκτική ατμόσφαιρα. n Ο εξοπλισμός δεν προορίζεται για χρήση σε πιθανώς εκρηκτική ατμόσφαιρα. n Επιλέξτε έναν χώρο επαρκώς σταθερό ώστε να φέρει το βάρος και τους κραδασμούς της μονάδας, και όπου ο θόρυβος λειτουργίας δεν θα αμβλύνεται. n Επιλέξτε μια τοποθεσία στην οποία η διάταξη εκκένωσης καυτού/κρύου αέρα από τη μονάδα ή ο θόρυβος λειτουργίας δεν θα προκαλούν ενόχληση στους γείτονες του χρήστη. n Αποφεύγετε τοποθεσίες κοντά σε υπνοδωμάτια και παρόμοια, ώστε ο θόρυβος λειτουργίας να μην προκαλεί πρόβλημα. n ρέπει να υπάρχει επαρκής χώρος για τη μεταφορά της μονάδας μέσα και έξω από την τοποθεσία. n ρέπει να υπάρχει επαρκής χώρος για διέλευση αέρα και καθόλου εμπόδια γύρω από την είσοδο και έξοδο αέρα. n Η τοποθεσία πρέπει να είναι ελεύθερη από την πιθανότητα ύπαρξης διαρροής εύφλεκτου αερίου σε κοντινό σημείο. n Τοποθετήστε τη μονάδα έτσι ώστε ο θόρυβος και ο εξαγόμενος καυτός/κρύος αέρας δεν θα ενοχλούν τους γείτονες. n Εγκαθιστάτε τις μονάδες, τα καλώδια ισχύος και τα καλώδια εντός της μονάδας τουλάχιστο 3 μέτρα μακριά από συσκευές τηλεόρασης και ραδιόφωνα. Αυτό πρέπει να γίνεται ώστε να εμποδίζονται παρεμβολές σε εικόνες και ήχους. n Ανάλογα με τις συνθήκες ραδιοφωνικών κυμάτων, η ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές μπορεί να συνεχίσουν να συμβαίνουν ακόμα και εάν η μονάδα εγκατασταθεί πιο μακριά από 3μέτρα. n Σε παράκτιες περιοχές ή σε άλλα μέρη με αλμυρή ατμόσφαιρα με αέρια θειικής ένωσης, η διάβρωση μπορεί να μειώσει τη διάρκεια ζωής της εξωτερικής μονάδας. n Επειδή η αποχέτευση ρέει εκτός της εξωτερικής μονάδας, μην τοποθετείτε τίποτα κάτω από τη μονάδα και το οποίο πρέπει να παραμένει μακριά από υγρασία. Τοποθεσία εγκατάστασης (σε κρύα κλίματα) n Για να εμποδίσετε έκθεση στον άνεμο, εγκαθιστάτε την εξωτερική μονάδα με την πλευρά αναρρόφησης έτσι ώστε να κοιτάζει προς τον τοίχο. n οτέ μην εγκαθιστάτε την εξωτερική μονάδα σε ένα σημείο όπου η πλευρά αναρρόφησης μπορεί να εκτίθεται απευθείας στον άνεμο. n Για να εμποδίσετε έκθεση στο άνεμο, εγκαθιστάτε μια πλάκα με ρυθμιστικό διάφραγμα στην πλευρά εξόδου αέρα της εξωτερικής μονάδας. n Η μονάδα πρέπει να εγκαθίσταται με έναν τέτοιο τρόπο ώστε να εξασφαλίζεται πάντα ένας ελάχιστος ελεύθερος χώρος 10 εκ. κάτω από την κάτω πλάκα της μονάδας, π.χ.: δυνατή χιονόπτωση (εάν απαιτείται κατασκευάστε ένα βάθρο). n Σε περιοχές με δυνατές χιονοπτώσεις είναι πολύ σημαντικό να επιλέγετε ένα σημείο εγκατάστασης όπου το χιόνι δεν θα επηρεάζει τη μονάδα. Εάν υπάρχει η περίπτωση χιονόπτωσης πλευρικά, βεβαιώνεστε ότι το πηνίο εναλλάκτη θερμότητας δεν επηρεάζεται από το χιόνι (εάν απαιτείται κατασκευάστε έναν πλευρικό θόλο). (Βλέπε το σχέδιο) 7 8 Σχήμα 1: κατασκευή θόλου και βάθρου 4TW57919-7 116 Daikin Altherma

8 8-1 ERLQ011-016BV3 Daikin Altherma ERLQ006-016BAV3 A. Οι μονάδες δεν εγκαθίστανται η μία πάνω στην άλλη Επεξήγηση μονάδα (mm) Εμπόδιο στην πλευρά εισροής Εμπόδιο στην πλευρά εκροής Εμπόδιο στην αριστερή πλευρά Εμπόδιο στη δεξιά πλευρά Εμπόδιο στην επάνω πλευρά Ύπαρξη εμποδίου Αυτή η κατάσταση δεν είναι επιτρεπτή. B. Εγκατάσταση μονάδων η μία πάνω στην άλλη 1. Εμπόδια μπροστά από την πλευρά 2. Εμπόδια μπροστά από την είσοδο αέρα εξόδου 1 Σ αυτή την περίπτωση, κλείστε το κάτω μέρος του πλαισίου εγκατάστασης για να αποτραπεί η παράκαμψη του εξερχόμενου αέρα. 2 Σ αυτές τις περιπτώσεις είναι δυνατή η εγκατάσταση μόνο 2 μονάδων. C. Εγκατάσταση πολλαπλών σειρών 1. Εγκατάσταση μίας μονάδας ανά σειρά Μην τοποθετείτε περισσότερες από μία μονάδες τη μία πάνω στην άλλη. Απαιτούνται 100mm για την εγκατάσταση του σωλήνα αποστράγγισης της επάνω εξωτερικής μονάδας. Σφραγίστε το τμήμα Α ώστε να μην παρακάμπτεται ο αέρας από την έξοδο. 2. Εγκατάσταση πολλών μονάδων (2 ή περισσότερων μονάδων) σε πλευρική σύνδεση ανά σειρά 7 8 Η σχέση των διαστάσεων H, A, και L αναγράφεται στον πίνακα που ακολουθεί. L H H<L L A 0<L 1/2 H 250 1/2 H < L 300 Εγκατάσταση δεν επιτρέπεται 3TW26739-4 Daikin Altherma 117

9 Daikin Altherma ERLQ006-016BAV3 Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) Λειτουργία ψύξης εριοχή μειωμένης λειτουργίας Έξοδος από τον εξατμιστήρα Θερμοκρασία νερού ( C) Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) 7 9 Λειτουργία θέρμανσης Μονάδες με προαιρετικό εφεδρικό θερμαντήρα Έξοδος συμπυκνωτή Θερμοκρασία νερού ( C) Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) Λειτουργία ενισχυτικού θερμαντήρα μόνο Θέση λειτουργίας καθαρότητας Μονάδες με προαιρετικό εφεδρικό θερμαντήρα ή λειτουργία ενισχυτικού θερμαντήρα μόνο Θερμοκρασία δεξαμενής νερού καθαρτιότητας (C ) 4TW57783-1 118 Daikin Altherma

9 Daikin Altherma ERLQ006-016BAV3 ERLQ011-016BV3 Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) Λειτουργία ψύξης Έξοδος από τον εξατμιστήρα Θερμοκρασία νερού ( C) Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) Λειτουργία θέρμανσης Χωρίς λειτουργία αντλίας θερμότητας, μόνο εφεδρικός θερμαντήρας Οι μονάδες *RLQ συμπεριλαμβάνουν ειδικό εξοπλισμό (μονωτικό φύλλο) προκειμένου να εξασφαλιστεί η καλή λειτουργία σε περιοχές όπου ενδέχεται να συμπέσει η χαμηλή θερμοκρασία περιβάλλοντος με υψηλές συνθήκες υγρασίας. Υπό τις συνθήκες αυτές, τα μοντέλα *RHQ ενδέχεται να παρουσιάσουν προβλήματα με μεγάλη συσσώρευση πάγου επί του αερόψυκτου πηνίου. Εάν αναμένονται οι συνθήκες αυτές, θα πρέπει να εγκαθίσταται το *RLQ. Τα μοντέλα αυτά περιέχουν στοιχεία (μόνωση, φύλλο θέρμανσης) προκειμένου να αποφευκτεί το πάγωμα. Έξοδος συμπυκνωτή Θερμοκρασία νερού ( C) 7 9 Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) Λειτουργία ζεστού νερού χρήσης Λειτουργία ενισχυτικού θερμαντήρα μόνο Θερμοκρασία ρεζερβουάρ καυτού νερού οικίας (C ) 4TW57753-1C Daikin Altherma 119

9 Daikin Altherma ERLQ006-016BAV3 7 9 120 Daikin Altherma

Daikin Altherma ERLQ011-016BAW1 ERLQ011-016BAW1 1.......................................122 2.............................123.......123...............................123.......................125 3...................................126........................126...............................128 4 &.....129............................129.........................................130 5...........................131..............................131 6............................132...............................132 7.......................................133...............................133 134 8.........................................135...............................135 9...................................137 Daikin Altherma 121

t l 1 Daikin Altherma ERLQ011-016BAW1 1 r 1 e 0 h Q L R E A (CO2) 8 1 122 Daikin Altherma

Daikin Altherma ERLQ011-016BAW1 2 2-1 ERLQ011BAW1 ERLQ014BAW1 ERLQ016BAW1 EKHBH016BA + 1 kw 11.32 14.50 16.05 PI kw 2.54 3.33 3.73 COP 4.46 4.35 4.30 kw 10.98 13.57 15.11 PI kw 3.15 4.12 4.60 COP 3.48 3.29 3.29 EKHBX016BA + 1 kw 11.32 14.50 16.05 kw 15.05 16.06 16.76 PI kw 2.54 3.33 3.73 PI kw 4.44 5.33 6.06 COP 4.46 4.35 4.30 EER 3.39 3.01 2.76 kw 10.98 13.57 15.11 kw 11.72 12.55 13.12 PI kw 3.15 4.12 4.60 PI kw 4.22 5.00 5.65 COP 3.48 3.29 3.29 EER 2.78 2.51 2.32 1: Ta 35 C - LWE 18 C (DT = 5 C) Ta DB/WB 7 C/6 C - LWC 35 C (DT = 5 C) 2: Ta 35 C - LWE 7 C ( DT = 5 C ) - Ta DB/WB 7 C/6 C - LWC 45 C ( DT = 5 C ) 2-2 ERLQ011BAW1 ERLQ014BAW1 ERLQ016BAW1 mm 1,345 mm 900 900 900 mm 320 320 320 mm 1,524 mm 980 980 980 mm 420 420 420 kg 110 110 110 kg 122 122 122 EPS ( ) kg 12 12 12 mm 857 857 857. 2 2 2 mm 1.4 1.4 1.4. 5 5 5 m² 1.131 1.131 1.131. 60 60 60 Hi-XSS(8) WF (PE) 2 2 2 2 2 2 8 2 Daikin Altherma 123

Daikin Altherma ERLQ011-016BAW1 2 8 2 2-2 ERLQ011BAW1 ERLQ014BAW1 ERLQ016BAW1 8 8 8 ( 760 760 760 230V) 780 780 780 W 70 70 70 1 1 1 JT1G-VDYR@S W 2,200 inverter W 33 33 33. CWB -20-20 -20. CWB 35 35 35. CDB 10 10 10. CDB 46 46 46 CDB -20-20 -20 CDB 43 43 43 dba 64 64 66 () dba 51 51 52 dba 64 66 69 dba 50 52 54 dba 42 42 43 ( ) dba 45 45 46 R-410A kg 2.95 2.95 2.95 ( ). 1 1 1 Daphne FVC68D l 1.0 1.0 1.0 (..) 1 1 1 mm 9,52 (..) 1 1 1 mm 15,9 (..) 3 3 3 mm 26 26 26 (..) 1 1 1 mm 18 18 18 (..) m 5 5 5 m 75 75 75 m 95 95 95 m 10 10 10 kg/m 4PW42025-1 m 30 30 30 124 Daikin Altherma

Daikin Altherma ERLQ011-016BAW1 2 2-2 ERLQ011BAW1 ERLQ014BAW1 ERLQ016BAW1 2 2 2 1 1 1... 3m.. : Ta DB/WB 7 C/6 C - LWC 35 C : Ta 35 C - LWE 7 C (DT = 5 C) 2-3 ERLQ011BAW1 ERLQ014BAW1 ERLQ016BAW1 W1 3N~ Hz 50 50 50 V 400 400 400 V -10% V +10% Heating (A) A 5.8 5.8 5.8 (RLA) A 14 14 14 A 14 14 14 A 20 20 20 4PW42025-1 4PW42025-1 : Ta DB/WB 7 C/6 C - LWC 35 C (DT = 5 C) 8 2 Daikin Altherma 125

Daikin Altherma ERLQ011-016BAW1 3 3-1 ERLQ011-016BAW1 Μέγιστη Θέρμανση Απόδοση (Μέγιστες τιμές) Μοντέλο LWC [ C] 30 35 40 45 50 55 Τατμ HC [kw] PI [kw] HC [kw] PI [kw] HC [kw] PI [kw] HC [kw] PI [kw] HC [kw] PI [kw] HC [kw] PI [kw] Μέγιστη Θέρμανση Απόδοση (ενσωματωμένες τιμές) Μοντέλο LWC 30 35 40 45 50 55 Τατμ HC PI HC PI HC PI HC PI HC PI HC PI 8 3 ΣΥΜΒΟΛΑ CC : Ψυκτική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/003-2006 (kw) HC : Θερμαντική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/003-2006 (kw) PI : Ισχύς εισόδου (kw), μετρημένη κατά Eurovent 6/C/003-2006 (kw) LWE : Θερμοκρασία Νερού Εξόδου από Εξατμιστήρα ( C) LWC : Θερμοκρασία διαφεύγοντος νερού συμπυκνωτή ( C) Tamb : Θερμοκρασία περιβάλλοντος ( C) RH=85% Σημειώσεις: - Για το μοντέλο με ταινία θερμαντήρα (*RLQ): όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος πέφτει κάτω από [F-02] (προεπιλογή = 3 C ) θα προστεθεί είσοδος ισχύος θερμαντήρα κάτω πλάκας = 95W - [F-02] = BPH ON θερμ. για περισσότερες λεπτομέρειες δείτε στο εγχειρίδιο εγκατάστασης της εσωτερικής μονάδας. Συνθήκες 3TW57912-1B 1 Απόδοση ψύξης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/003-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 3 8 C Οι αξίες απόδοσης ενδέχεται να μην παρεμβάλλονται σε θερμοκρασίες κάτω των 7 C του νερού εξόδου 2 Απόδοση θέρμανσης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/003-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 3 8 C 3 Ισχύς εισόδου Η ισχύς εισόδου είναι το σύνολο της εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας, εκτός του κυκλοφορητή - σύμφωνα με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/003-2006. Ισχύς εισόδου αντλίας που θα προστεθεί =90W(κατά EN14511). Μόνο για ERHQ011-16AAW1 μοντέλα: εάν Tamb < 4 C: να πρστεθεί ισχύ από τον θερμαντήρα κάτω ελάσματος= 95W 126 Daikin Altherma

3 3-1 Daikin Altherma ERLQ011-016BAW1 ERLQ011-016BW1 Απόδοση στη λειτουργία του μήκους σωλήνωσης πεδίου για inverter Απόδοση (%) ΨΥΞΗ ΘΕΡΜΑΝΣΗ Μήκος σωληνώσεων επιτόπιας τοποθέτησης (m) 3TW57912-3A 8 3 Daikin Altherma 127

Daikin Altherma ERLQ011-016BAW1 3 3-2 ERLQ011-016BAW1 Μέγιστη Ψύξη Απόδοση Μοντέλο Τατμ 20 25 30 35 40 45 LWE [ C] CC [kw] PI [kw] CC [kw] PI [kw] CC [kw] PI [kw] CC [kw] PI [kw] CC [kw] PI [kw] CC [kw] PI [kw] 3TW57912-1B 8 3 ΣΥΜΒΟΛΑ CC : Ψυκτική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/003-2006 (kw) HC : Θερμαντική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/003-2006 (kw) PI : Ισχύς εισόδου (kw), μετρημένη κατά Eurovent 6/C/003-2006 (kw) LWE : Θερμοκρασία Νερού Εξόδου από Εξατμιστήρα ( C) LWC : Θερμοκρασία διαφεύγοντος νερού συμπυκνωτή ( C) Tamb : Θερμοκρασία περιβάλλοντος ( C) RH=85% ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ 1 Απόδοση ψύξης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/003-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 3 8 C Οι αξίες απόδοσης ενδέχεται να μην παρεμβάλλονται σε θερμοκρασίες κάτω των 7 C του νερού εξόδου 2 Απόδοση θέρμανσης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/003-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 3 8 C 3 Ισχύς εισόδου Η ισχύς εισόδου είναι το σύνολο της εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας, εκτός του κυκλοφορητή - σύμφωνα με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/003-2006. Ισχύς εισόδου αντλίας που θα προστεθεί =90W(κατά EN14511). Μόνο για ERHQ011-16AAW1 μοντέλα: εάν Tamb < 4 C: να πρστεθεί ισχύ από τον θερμαντήρα κάτω ελάσματος= 95W Σημειώσεις: - Για το μοντέλο με ταινία θερμαντήρα (*RLQ): όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος πέφτει κάτω από [F-02] (προεπιλογή = 3 C ) θα προστεθεί είσοδος ισχύος θερμαντήρα κάτω πλάκας = 95W - [F-02] = BPH ON θερμ. για περισσότερες λεπτομέρειες δείτε στο εγχειρίδιο εγκατάστασης της εσωτερικής μονάδας. 128 Daikin Altherma

Daikin Altherma ERLQ011-016BAW1 4 & 4-1 ERLQ011-016BW1 Οπή αγκυρόβιδας 4-M12 1. Σύνδεση σωλήνα αερίου Jκωνικότητα 15,9 2. Σύνδεση σωλήνα υγρού "9.5 κωνική 3. Θυρίδα συντήρησης (στη μονάδα) 4. Σύνδεση ηλεκτρονικών και ακροδέκτης γείωσης MS (στο κιβώτιο διακοπτών) 5. Εισαγωγή σωληνώσεων ψυκτικού 6. Εισαγωγή καλωδίωσης τροφοδοσίας ρεύματος (αναμονή οπής J34) 7. Εισαγωγή καλωδίωσης ελέγχου (αναμονή οπής J27) 8. Έξοδος συμπυκνωμάτων 3TW57914-1 8 4 Daikin Altherma 129

Daikin Altherma ERLQ011-016BAW1 4 & 4-2 ERLQ011-016BW1 4TW57919-5 8 4 130 Daikin Altherma

5 5-1 ERLQ011-016BW1 Daikin Altherma ERLQ011-016BAW1 R1T : Θερμίστορ (Αέρας) R2T : Θερμίστορ (εκκένωση) R3T : Θερμίστορ (Είσοδος) R4T : Θερμίστορ (Υγρού 1) R5T : Θερμίστορ (μέση) R6T : Θερμίστορ (Υγρού 2) S1NPH : Αισθητήρας πίεσης Y1E : Ηλεκτρονική θερμοεκτονωτική βαλβίδα E1HC : Θερμαντήρας στροφαλοθαλάμου Y1S : Τετράοδη βαλβίδα Y3S : βαλβίδα έγχυσης υγρού S1PH : Διακόπτης υψηλής πίεσης M*F : Κινητήρας ανεμιστήρα M*C :Συμπιεστής φίλτρο (στραγγιστήρι) φίλτρο (στραγγιστήρι) Εναλλάκτης θερμότητας Κατανεμητής Τριχοειδής σωλήνας Σωλήνωση χώρου εγκατάστασης J 9.5 C 1220T-0 Θύρα σέρβις 5/16 Σωλήνωση χώρου εγκατάστασης J15.9 C 1220T-0 Συσσωρευτής Εσωτερική μονάδα Βαλβίδα διακοπής (με θύρα σέρβις 5/16ö κωνική) Εξωτερική μονάδα Θέρμανση Ψύξη 3TW57915-1A 8 5 Daikin Altherma 131

6 6-1 ERLQ011-016BW1 Daikin Altherma ERLQ011-016BAW1 Τροφοδοσία ισχύος 3N 400V 50Hz Θέση ακροδέκτη συμπιεστή Εξαρτήματα ηλ. (Εμπρός) συμπ ροαιρετικά εξαρτήματα Συνδεσμολογία ανάλογα με το μοντέλο Εσωτερικός χώρος Εξωτερικός χώρος (Σημείωση 4) Notes: 1 Το παρόν διάγραμμα καλωδίωσης ισχύει μόνο για την εξωτερική μονάδα. 2 L:Φάση N:Ουδέτερο g: Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης 3 D : λακέτα ακροδεκτών F : Φίσα T : Σύνδεση R : ροστατευτική γείωση (βίδα) : Φίσα ρελέ p : Γείωση χωρίς παράσιτα G : Ακροδέκτης 4 Αναφερθείτε στο εγχειρίδιο επιλογών, για την σύνδεση καλωδίων στο x6α. 5 Συμβουλευθείτε την ετικέτα του διαγράμματος συνδεσμολογίας (στην πίσω όψη του εμπρός πάνελ) για τον τρόπο χρήσης των BS1 BS4 και του διακόπτη DS1. 6 Μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα βραχυκυκλώνοντας τη διάταξη προστασίας S1PH. 7 Χρώματα: BLK: μαύρο, RED: κόκκινο, BLU: μπλε, WHT: λευκό, YLW: κίτρινο, ORG: πορτοκαλί, BRN: καφέ, GRΝ: πράσινο 8 Επιβεβαιώστε τη μέθοδο ρύθμισης των διακοπτών επιλογής από το service. Κατά την αποστολή της μονάδας από το εργοστάσιο όλοι οι διακόπτες είναι ρυθμισμένοι στο off (κλειστοί). A1P λακέτα τυπωμένου κυκλώματος A2P λακέτα τυπωμένου κυκλώματος (INV) A3P λακέτα τυπωμένου κυκλώματος (Φίλτρο θορύβου) BS1 BS4 Διακόπτης με κουμπί C1 C4 υκνωτής DS1 Διακόπτης Dip (μικροδιακόπτης) E1H Θερμαντήρας κάτω πλάκας E1HC Θερμαντήρας στροφαλοθαλάμου F1U Ασφάλεια (T 31.5A 500V) F2U Ασφάλεια (T 31.5A 500V) F3U Ασφάλεια (T 6.3A/250V) F4U Ασφάλεια (T 6.3A/250V) F5U Ασφάλεια (T 6.3A/250V) F6U Ασφάλεια (T 6.3A/250V) F7U Ασφάλεια (T 5.0A/250V) F8U, F9U Ασφάλεια (F 1.0A/250V) HAP (A1P) Φωτοδίοδος (παρακολούθηση σέρβις -πράσινη) HAP (A2P) Φωτοδίοδος (παρακολούθηση σέρβις -πράσινη) H1 7P (A1P) Λυχνία ελέγχου (παρακολούθηση σέρβις-πορτοκαλί) K1M - K2M Μαγνητικός διακόπτης K1R (A1P) Μαγνητικό ρελέ (Y1S) K1R (A2P) Μαγνητικό ρελέ K2R (A1P) Μαγνητικό ρελέ (Y2S) K3R (A1P) Μαγνητικό ρελέ (E1HC) L1R L3R Επαγωγέας L4R Επαγωγέας (Για μοτέρ εξωτερικού ανεμιστήρα) M1C Κινητήρας (Συμπιεστής) M1F Κινητήρας (Ανεμιστήρας) (ανώτερα) M2F Κινητήρας (Ανεμιστήρας) (χαμηλότερη) PS Διακόπτης παροχής ισχύος R1 R4 Αντίσταση R1T Θερμίστορ (Αέρας) R2T Θερμίστορ (Έξοδος) R3T Θερμίστορ (Είσοδος) R4T Θερμίστορ (Εναλλάκτης θερμότητας) R5T Θερμίστορ (μέσος εναλλάκτης θερμότητας) R6T Θερμίστορ (Υγρού) R7T Θερμίστορ ( τερύγιο) S1NPH Αισθητήρας πίεσης S1PH Διακόπτης πίεσης (Υψηλή) V1R V2R Ηλεκτρονική μονάδα ισχύος V3R Μονάδα φωτοδιόδου X1M λακέτα ακροδεκτών Y1E Ηλεκτρονική θερμοεκτονωτική βαλβίδα Y1S Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα (Τετράοδη βαλβίδα) Y3S Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα Z1C Z9C Φίλτρο θορύβου Z1F Z4F Φίλτρο θορύβου Q1DI ρελέ διαρροής προς τη γη ροαιρετικός συνδετήρας X6A Φίσα X77A Φίσα X1Y Φίσα 2TW59586-1A 8 6 132 Daikin Altherma

7 7-1 Daikin Altherma ERLQ011-016BAW1 ERLQ011BW1 ΘΕΡΜΑΝΣΗ ERLQ014BW1 ΘΕΡΜΑΝΣΗ ERLQ016BW1 ΘΕΡΜΑΝΣΗ Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) 3 Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB = 20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Θέση μέτρησης (πλευρά εκροής) ERLQ011BW1 ΨΥΞΗ ERLQ014BW1 ΨΥΞΗ ERLQ016BW1 ΨΥΞΗ 3TW57919-2A 8 7 Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) 3 Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB = 20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Θέση μέτρησης (πλευρά εκροής) 3TW57919-1A Daikin Altherma 133

7 Daikin Altherma ERLQ011-016BAW1 7-2 ERLQ011BW1 ΘΕΡΜΑΝΣΗ ERLQ014BW1 ΘΕΡΜΑΝΣΗ ERLQ016BW1 ΘΕΡΜΑΝΣΗ Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) 3 Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB = 20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Θέση μέτρησης (πλευρά εκροής) 8 7 Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) ERLQ011BW1 ΨΥΞΗ Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) ERLQ014BW1 ΨΥΞΗ Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) ERLQ016BW1 ΨΥΞΗ 3TW57919-4A Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) 3 Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB = 20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Θέση μέτρησης (πλευρά εκροής) 3TW57919-3A 134 Daikin Altherma

8 8-1 ERLQ-BW1 Εξωτερική μονάδα Daikin Altherma ERLQ011-016BAW1 Οδηγίες εγκατάστασης / ροληπτικά μέτρα Daikin Altherma Τοποθεσία εγκατάστασης (Γενικά) n Ο εξοπλισμός δεν προορίζεται για χρήση σε πιθανώς εκρηκτική ατμόσφαιρα. n Ο εξοπλισμός δεν προορίζεται για χρήση σε πιθανώς εκρηκτική ατμόσφαιρα. n Επιλέξτε έναν χώρο επαρκώς σταθερό ώστε να φέρει το βάρος και τους κραδασμούς της μονάδας, και όπου ο θόρυβος λειτουργίας δεν θα αμβλύνεται. n Επιλέξτε μια τοποθεσία στην οποία η διάταξη εκκένωσης καυτού/κρύου αέρα από τη μονάδα ή ο θόρυβος λειτουργίας δεν θα προκαλούν ενόχληση στους γείτονες του χρήστη. n Αποφεύγετε τοποθεσίες κοντά σε υπνοδωμάτια και παρόμοια, ώστε ο θόρυβος λειτουργίας να μην προκαλεί πρόβλημα. n ρέπει να υπάρχει επαρκής χώρος για τη μεταφορά της μονάδας μέσα και έξω από την τοποθεσία. n ρέπει να υπάρχει επαρκής χώρος για διέλευση αέρα και καθόλου εμπόδια γύρω από την είσοδο και έξοδο αέρα. n Η τοποθεσία πρέπει να είναι ελεύθερη από την πιθανότητα ύπαρξης διαρροής εύφλεκτου αερίου σε κοντινό σημείο. n Τοποθετήστε τη μονάδα έτσι ώστε ο θόρυβος και ο εξαγόμενος καυτός/κρύος αέρας δεν θα ενοχλούν τους γείτονες. n Εγκαθιστάτε τις μονάδες, τα καλώδια ισχύος και τα καλώδια εντός της μονάδας τουλάχιστο 3 μέτρα μακριά από συσκευές τηλεόρασης και ραδιόφωνα. Αυτό πρέπει να γίνεται ώστε να εμποδίζονται παρεμβολές σε εικόνες και ήχους. n Ανάλογα με τις συνθήκες ραδιοφωνικών κυμάτων, η ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές μπορεί να συνεχίσουν να συμβαίνουν ακόμα και εάν η μονάδα εγκατασταθεί πιο μακριά από 3μέτρα. n Σε παράκτιες περιοχές ή σε άλλα μέρη με αλμυρή ατμόσφαιρα με αέρια θειικής ένωσης, η διάβρωση μπορεί να μειώσει τη διάρκεια ζωής της εξωτερικής μονάδας. n Επειδή η αποχέτευση ρέει εκτός της εξωτερικής μονάδας, μην τοποθετείτε τίποτα κάτω από τη μονάδα και το οποίο πρέπει να παραμένει μακριά από υγρασία. Τοποθεσία εγκατάστασης (σε κρύα κλίματα) n Για να εμποδίσετε έκθεση στον άνεμο, εγκαθιστάτε την εξωτερική μονάδα με την πλευρά αναρρόφησης έτσι ώστε να κοιτάζει προς τον τοίχο. n οτέ μην εγκαθιστάτε την εξωτερική μονάδα σε ένα σημείο όπου η πλευρά αναρρόφησης μπορεί να εκτίθεται απευθείας στον άνεμο. n Για να εμποδίσετε έκθεση στο άνεμο, εγκαθιστάτε μια πλάκα με ρυθμιστικό διάφραγμα στην πλευρά εξόδου αέρα της εξωτερικής μονάδας. n Η μονάδα πρέπει να εγκαθίσταται με έναν τέτοιο τρόπο ώστε να εξασφαλίζεται πάντα ένας ελάχιστος ελεύθερος χώρος 10 εκ. κάτω από την κάτω πλάκα της μονάδας, π.χ.: δυνατή χιονόπτωση (εάν απαιτείται κατασκευάστε ένα βάθρο). n Σε περιοχές με δυνατές χιονοπτώσεις είναι πολύ σημαντικό να επιλέγετε ένα σημείο εγκατάστασης όπου το χιόνι δεν θα επηρεάζει τη μονάδα. Εάν υπάρχει η περίπτωση χιονόπτωσης πλευρικά, βεβαιώνεστε ότι το πηνίο εναλλάκτη θερμότητας δεν επηρεάζεται από το χιόνι (εάν απαιτείται κατασκευάστε έναν πλευρικό θόλο). (Βλέπε το σχέδιο) 8 8 Σχήμα 1: κατασκευή θόλου και βάθρου 4TW57919-7 Daikin Altherma 135

8 8-1 ERLQ011-016BW1 Daikin Altherma ERLQ011-016BAW1 A. Οι μονάδες δεν εγκαθίστανται η μία πάνω στην άλλη Επεξήγηση μονάδα (mm) Εμπόδιο στην πλευρά εισροής Εμπόδιο στην πλευρά εκροής Εμπόδιο στην αριστερή πλευρά Εμπόδιο στη δεξιά πλευρά Εμπόδιο στην επάνω πλευρά Ύπαρξη εμποδίου Αυτή η κατάσταση δεν είναι επιτρεπτή. B. Εγκατάσταση μονάδων η μία πάνω στην άλλη 1. Εμπόδια μπροστά από την πλευρά 2. Εμπόδια μπροστά από την είσοδο αέρα εξόδου 1 Σ αυτή την περίπτωση, κλείστε το κάτω μέρος του πλαισίου εγκατάστασης για να αποτραπεί η παράκαμψη του εξερχόμενου αέρα. 2 Σ αυτές τις περιπτώσεις είναι δυνατή η εγκατάσταση μόνο 2 μονάδων. 8 8 C. Εγκατάσταση πολλαπλών σειρών 1. Εγκατάσταση μίας μονάδας ανά σειρά Μην τοποθετείτε περισσότερες από μία μονάδες τη μία πάνω στην άλλη. Απαιτούνται 100mm για την εγκατάσταση του σωλήνα αποστράγγισης της επάνω εξωτερικής μονάδας. Σφραγίστε το τμήμα Α ώστε να μην παρακάμπτεται ο αέρας από την έξοδο. 2. Εγκατάσταση πολλών μονάδων (2 ή περισσότερων μονάδων) σε πλευρική σύνδεση ανά σειρά Η σχέση των διαστάσεων H, A, και L αναγράφεται στον πίνακα που ακολουθεί. L H H<L L A 0<L 1/2 H 250 1/2 H < L 300 Εγκατάσταση δεν επιτρέπεται 3TW59559-1 136 Daikin Altherma

9 Daikin Altherma ERLQ011-016BAW1 ERLQ011-016BW1 Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) Λειτουργία ψύξης Έξοδος από τον εξατμιστήρα Θερμοκρασία νερού ( C) Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) 6 Μονάδες με προαιρετικό εφεδρικό θερμαντήρα Λειτουργία θέρμανσης δνατή η λειτουργία αλλά χωρίς εγγύηση για την ικανότητα (Εάν η εξωτερική θερμοκρασία < -25 C η μονάδα θα πάψει να λειτουργεί) Οι μονάδες *RLQ συμπεριλαμβάνουν ειδικό εξοπλισμό (μονωτικό φύλλο) προκειμένου να εξασφαλιστεί η καλή λειτουργία σε περιοχές όπου ενδέχεται να συμπέσει η χαμηλή θερμοκρασία περιβάλλοντος με υψηλές συνθήκες υγρασίας. Υπό τις συνθήκες αυτές, τα μοντέλα *RHQ ενδέχεται να παρουσιάσουν προβλήματα με μεγάλη συσσώρευση πάγου επί του αερόψυκτου πηνίου. Εάν αναμένονται οι συνθήκες αυτές, θα πρέπει να εγκαθίσταται το *RLQ. Τα μοντέλα αυτά περιέχουν στοιχεία (μόνωση, φύλλο θέρμανσης) προκειμένου να αποφευκτεί το παγωμα. Έξοδος συμπυκνωτή Θερμοκρασία νερού ( C) 8 9 Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) Λειτουργία ζεστού νερού χρήσης Λειτουργία ενισχυτικού θερμαντήρα μόνο Θερμοκρασία ρεζερβουάρ καυτού νερού οικίας (C ) 4TW57913-1B Daikin Altherma 137

9 Daikin Altherma ERLQ011-016BAW1 8 9 138 Daikin Altherma

Daikin Altherma ERHQ006-016BAV3 ERHQ006-016BAV3 1.......................................140 2.............................141........141................................141........................143 3...................................145...............................145........................147 /.................148 4 &.....149............................149.........................................150 5...........................151..............................151 6............................152...............................152 7.......................................153...............................153 155 8.........................................156...............................156 9...................................158 Daikin Altherma 139

t l 1 Daikin Altherma ERHQ006-016BAV3 6 r 0 e 0 h Q H R E A (CO2) 9 1 140 Daikin Altherma

Daikin Altherma ERHQ006-016BAV3 2 2-1 ERHQ011BAV3 ERHQ014BAV3 ERHQ016BAV3 ERHQ006BAV3 ERHQ007BAV3 ERHQ008BAV3 + EKHBH016BA EKHBH016BA EKHBH016BA EKHBH008BA EKHBH008BA EKHBH008BA 1 kw 4.36 kw 11.2 14.0 16.0 5.75 6.84 8.43 kw 7.45 8.79 9.58 PI kw 2.46 3.17 3.83 1.26 1.58 2.08 COP 4.55 4.42 4.18 4.56 4.34 4.05 kw 3.87 3.87 3.87 kw 10.3 13.1 15.2 5.03 6.10 7.64 kw 6.68 7.98 8.76 PI kw 3.06 3.88 4.66 1.58 1.95 2.54 COP 3.37 3.38 3.26 3.18 3.13 3.00 + EKHBX016BA EKHBX016BA EKHBX016BA EKHBX008BA EKHBX008BA EKHBX008BA 1 kw 4.36 kw 11.2 14.0 16.0 5.75 6.84 8.43 kw 7.45 8.79 9.58 kw 4.82 4.82 4.82 kw 13.9 17.3 17.8 7.20 8.16 8.37 kw 7.20 8.50 8.91 PI kw 2.46 3.17 3.83 1.26 1.58 2.08 PI kw 3.79 5.78 6.77 2.27 2.78 2.97 COP 4.55 4.42 4.18 4.56 4.34 4.05 EER 3.67 2.99 2.63 3.17 2.94 2.82 kw 3.87 3.87 3.87 kw 10.3 13.1 15.2 5.03 6.10 7.64 kw 6.68 7.98 8.76 kw 3.67 3.67 3.67 kw 10.0 12.5 13.1 5.12 5.86 6.08 kw 5.12 6.13 7.10 PI kw 3.06 3.88 4.66 1.58 1.95 2.54 PI kw 3.60 5.29 5.95 2.16 2.59 2.75 COP 3.37 3.38 3.26 3.18 3.13 3.00 EER 2.78 2.36 2.20 2.37 2.26 2.21 1: Ta 35 C - LWE 18 C - Ta DB/WB 7)C/6 C - LWC 35 C ( DT = 5 C ) 1: Ta 35 C - LWE 18 C (DT = 5 C) Ta DB/WB 7 C/6 C - LWC 35 C (DT = 5 C) 2: Ta 35 C - LWE 7 C ( DT = 5 C ) - Ta DB/WB 7 C/6 C - LWC 45 C ( DT = 5 C ) 9 2 2-2 ERHQ011BAV3 ERHQ014BAV3 ERHQ016BAV3 ERHQ006BAV3 ERHQ007BAV3 ERHQ008BAV3 mm 1,170 735 mm 900 825 mm 320 300 mm 1,349 797 mm 980 960 mm 420 390 kg 103 57 kg 114 62 EPS ( ) kg 11 5 Daikin Altherma 141

Daikin Altherma ERHQ006-016BAV3 2 9 2 2-2 ERHQ011BAV3 ERHQ014BAV3 ERHQ016BAV3 ERHQ006BAV3 ERHQ007BAV3 ERHQ008BAV3 mm 857 845. 2 mm 1.4 1.8. 6 m² 0.98. 52 32 Hi-XSS(8) Hi-Xa (8) WF (PE) 2 1 m³/min 90 () m³/min 96 2 1 W 53 8 ( 760 230V) 800 W 70 1 JT100G-VD 2YC63BXD#C W 2,200 1,920 inverter W 33. CWB -20. CWB 35 25. CDB 10. CDB 46 43 CDB -20 CDB 43 dba 64 64 66 61 61 62 () dba 49 51 53 48 48 49 dba 64 66 69 63 63 63 dba 50 52 54 48 48 50 dba 42 42 43 ( ) dba 45 45 46 R-410A kg 3.7 1.7 ( ). 1 Daphne FVC68D FVC50K l 1.0 0.75 142 Daikin Altherma

Daikin Altherma ERHQ006-016BAV3 2 2-2 ERHQ011BAV3 ERHQ014BAV3 ERHQ016BAV3 ERHQ006BAV3 ERHQ007BAV3 ERHQ008BAV3 (..) 1 (..) mm 9,52 6,35 1 (..) mm 15,9 3 1 (..) mm 26 18 m 5 3 m 75 30 m 95 m 30 kg/m 4PW37976-1B 0.02>10m m 30. m 20 2 1 1 1... 3m... 2-3 ERHQ011BAV3 ERHQ014BAV3 ERHQ016BAV3 ERHQ006BAV3 ERHQ007BAV3 ERHQ008BAV3 V3 1~ Hz 50 V 230 V -10% V +10% Ssc kva EN/IEC 61000-3-12: / >16A <=75A EN/IEC 610001-S-12 (1) A 11 A 11 A 18 A 22.8 27.4 31.9 16.25 A 32 20 9 2 Daikin Altherma 143

Daikin Altherma ERHQ006-016BAV3 2 2-3 ERHQ011BAV3 ERHQ014BAV3 ERHQ016BAV3 ERHQ006BAV3 ERHQ007BAV3 ERHQ008BAV3 3 4PW37976-1B 4 4PW37976-1B (1) / > 16A 75A. 9 2 144 Daikin Altherma

Daikin Altherma ERHQ006-016BAV3 3 3-1 ERHQ011-016BAV3 Μέγιστη Θέρμανση Απόδοση (Μέγιστες τιμές) Μοντέλο LWC [ C] 30 35 40 45 50 55 Τατμ HC [kw] PI [kw] HC [kw] PI [kw] HC [kw] PI [kw] HC [kw] PI [kw] HC [kw] PI [kw] HC [kw] PI [kw] Μέγιστη Θέρμανση Απόδοση (ενσωματωμένες τιμές) Μοντέλο LWC 30 35 40 45 50 55 Τατμ HC PI HC PI HC PI HC PI HC PI HC PI 9 3 ΣΥΜΒΟΛΑ CC : Ψυκτική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/003-2006 (kw) HC : Θερμαντική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/003-2006 (kw) PI : Ισχύς εισόδου (kw), μετρημένη κατά Eurovent 6/C/003-2006 (kw) LWE : Θερμοκρασία Νερού Εξόδου από Εξατμιστήρα ( C) LWC : Θερμοκρασία διαφεύγοντος νερού συμπυκνωτή ( C) Tamb : Θερμοκρασία περιβάλλοντος ( C) RH=85% Σημειώσεις: - Για το μοντέλο με ταινία θερμαντήρα (*RLQ): όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος πέφτει κάτω από [F-02] (προεπιλογή = 3 C ) θα προστεθεί είσοδος ισχύος θερμαντήρα κάτω πλάκας = 95W - [F-02] = BPH ON θερμ. για περισσότερες λεπτομέρειες δείτε στο εγχειρίδιο εγκατάστασης της εσωτερικής μονάδας. Συνθήκες 3TW57752-1C 1 Απόδοση ψύξης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/003-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 3 8 C Οι αξίες απόδοσης ενδέχεται να μην παρεμβάλλονται σε θερμοκρασίες κάτω των 7 C του νερού εξόδου 2 Απόδοση θέρμανσης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/003-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 3 8 C 3 Ισχύς εισόδου Η ισχύς εισόδου είναι το σύνολο της εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας, εκτός του κυκλοφορητή - σύμφωνα με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/003-2006. Ισχύς εισόδου αντλίας που θα προστεθεί =90W(κατά EN14511). Μόνο για ERHQ011-16AAW1 μοντέλα: εάν Tamb < 4 C: να πρστεθεί ισχύ από τον θερμαντήρα κάτω ελάσματος= 95W Daikin Altherma 145

3 3-1 Daikin Altherma ERHQ006-016BAV3 ERHQ011-016BV3 Απόδοση στη λειτουργία του μήκους σωλήνωσης πεδίου για inverter Απόδοση (%) ΨΥΞΗ ΘΕΡΜΑΝΣΗ Μήκος σωληνώσεων επιτόπιας τοποθέτησης (m) 3TW59492-1A 9 3 146 Daikin Altherma

Daikin Altherma ERHQ006-016BAV3 3 3-2 ERHQ011-016BAV3 Μέγιστη Ψύξη Απόδοση Μοντέλο Τατμ 20 25 30 35 40 45 LWE [ C] CC [kw] PI [kw] CC [kw] PI [kw] CC [kw] PI [kw] CC [kw] PI [kw] CC [kw] PI [kw] CC [kw] PI [kw] 3TW57752-1C 9 3 ΣΥΜΒΟΛΑ CC : Ψυκτική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/003-2006 (kw) HC : Θερμαντική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/003-2006 (kw) PI : Ισχύς εισόδου (kw), μετρημένη κατά Eurovent 6/C/003-2006 (kw) LWE : Θερμοκρασία Νερού Εξόδου από Εξατμιστήρα ( C) LWC : Θερμοκρασία διαφεύγοντος νερού συμπυκνωτή ( C) Tamb : Θερμοκρασία περιβάλλοντος ( C) RH=85% ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ 1 Απόδοση ψύξης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/003-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 3 8 C Οι αξίες απόδοσης ενδέχεται να μην παρεμβάλλονται σε θερμοκρασίες κάτω των 7 C του νερού εξόδου 2 Απόδοση θέρμανσης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/003-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 3 8 C 3 Ισχύς εισόδου Η ισχύς εισόδου είναι το σύνολο της εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας, εκτός του κυκλοφορητή - σύμφωνα με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/003-2006. Ισχύς εισόδου αντλίας που θα προστεθεί =90W(κατά EN14511). Μόνο για ERHQ011-16AAW1 μοντέλα: εάν Tamb < 4 C: να πρστεθεί ισχύ από τον θερμαντήρα κάτω ελάσματος= 95W Σημειώσεις: - Για το μοντέλο με ταινία θερμαντήρα (*RLQ): όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος πέφτει κάτω από [F-02] (προεπιλογή = 3 C ) θα προστεθεί είσοδος ισχύος θερμαντήρα κάτω πλάκας = 95W - [F-02] = BPH ON θερμ. για περισσότερες λεπτομέρειες δείτε στο εγχειρίδιο εγκατάστασης της εσωτερικής μονάδας. Daikin Altherma 147

3 Daikin Altherma ERHQ006-016BAV3 3-3 / 9 3 ΨΥΞΗ Μοντέλο Tατμ ( C) 20 25 30 35 40 43 LWE ( C) CC PI CC PI CC PI CC PI CC PI CC PI 7 6.01 1.56 5.73 1.75 5.43 1.95 5.12 2.16 4.80 2.39 4.59 2.53 11 6.81 1.57 6.50 1.77 6.17 1.98 5.83 2.21 5.30 2.32 4.98 2.38 006 13 7.23 1.57 6.90 1.78 6.56 2.00 6.20 2.23 5.56 2.28 5.18 2.30 16 7.88 1.56 7.54 1.78 7.17 2.01 6.79 2.26 5.95 2.22 5.46 2.18 20 8.80 1.55 8.42 1.79 8.03 2.03 7.63 2.29 6.48 2.13 5.82 1.99 7 7.15 2.05 6.84 2.28 6.50 2.52 6.13 2.77 5.35 2.68 4.89 2.59 11 8.09 2.09 7.73 2.34 7.34 2.59 6.94 2.87 5.84 2.62 5.21 2.43 007 13 8.57 2.11 8.20 2.36 7.79 2.63 7.36 2.91 6.09 2.59 5.36 2.34 16 9.33 2.13 8.92 2.40 8.49 2.68 8.03 2.97 6.46 2.53 5.57 2.20 20 10.4 2.16 9.9 2.44 9.48 2.73 8.99 3.04 6.96 2.44 5.82 1.99 7 8.24 2.43 7.90 2.68 7.52 2.94 7.10 3.23 5.68 2.86 4.87 2.59 11 9.26 2.49 8.87 2.76 8.45 3.05 7.79 3.31 6.12 2.80 5.18 2.43 008 13 9.79 2.52 9.38 2.80 8.93 3.10 8.14 3.36 6.34 2.77 5.33 2.35 16 10.6 2.57 10.17 2.86 9.69 3.17 8.68 3.41 6.67 2.71 5.55 2.20 20 11.7 2.63 11.3 2.94 10.75 3.26 9.39 3.48 7.09 2.61 5.80 1.99 ΘΕΡΜΑΝΣΗ (Μέγιστες τιμές) Μοντέλο LWC 30 35 40 45 50 Τατμ HC PI HC PI HC PI HC PI HC PI -15 3.93 1.48 3.67 1.59 3.47 1.71 3.33 1.84 3.25 1.99-10 4.65 1.52 4.32 1.65 4.07 1.79 3.89 1.94 3.78 2.10 006-7 -2 5.14 6.06 1.54 1.57 4.77 5.62 1.68 1.72 4.49 5.28 1.83 1.88 4.28 5.03 1.99 2.06 4.15 4.87 2.16 2.25 2 6.89 1.57 6.38 1.74 6.00 1.91 5.72 2.11 5.53 2.31 7 8.03 1.57 7.45 1.75 7.00 1.94 6.68 2.15 6.47 2.37-15 4.87 1.82 4.62 1.94 4.43 2.08 4.30 2.23 4.24 2.40-10 5.67 1.88 5.34 2.02 5.09 2.18 4.92 2.36 4.82 2.55 007-7 -2 6.21 7.23 1.91 1.95 5.83 6.77 2.07 2.13 5.55 6.42 2.24 2.32 5.35 6.17 2.42 2.52 5.23 6.02 2.63 2.75 2 8.14 1.97 7.61 2.16 7.21 2.37 6.92 2.59 6.74 2.83 7 9.40 1.98 8.79 2.19 8.32 2.42 7.98 2.66 7.78 2.92-15 5.42 2.06 5.16 2.19 4.97 2.34 4.86 2.51 4.80 2.70-10 6.27 2.13 5.93 2.29 5.68 2.46 5.51 2.65 5.42 2.86 008-7 6.84 2.17 6.46 2.34 6.17 2.53 5.97 2.73 5.86 2.95-2 7.92 2.22 7.45 2.41 7.10 2.62 6.85 2.85 6.70 3.10 2 8.9 2.26 8.35 2.46 7.93 2.69 7.65 2.93 7.47 3.20 7 10.2 2.28 9.58 2.51 9.10 2.76 8.76 3.02 8.56 3.31 ΘΕΡΜΑΝΣΗ (ενσωματωμένες τιμές*) Μοντέλο LWC 30 35 40 45 50 Τατμ HC PI HC PI HC PI HC PI HC PI -15 3.50 1.40 3.27 1.51 3.09 1.62 2.97 1.75 2.89 1.89-10 4.14 1.45 3.85 1.56 3.62 1.70 3.46 1.84 3.36 2.00 006-7 -2 4.52 5.27 1.45 1.46 4.20 4.89 1.58 1.60 3.95 4.59 1.72 1.75 3.77 4.38 1.87 1.92 3.65 4.24 2.03 2.10 2 5.92 1.45 5.49 1.60 5.16 1.76 4.92 1.94 4.76 2.13 7 8.03 1.57 7.45 1.75 7.00 1.94 6.68 2.15 6.47 2.37-15 4.34 1.73 4.11 1.85 3.94 1.98 3.83 2.12 3.77 2.28-10 5.04 1.79 4.75 1.92 4.53 2.07 4.38 2.24 4.29 2.42 007-7 -2 5.46 6.29 1.80 1.81 5.13 5.89 1.94 1.98 4.88 5.59 2.10 2.15 4.71 5.37 2.28 2.35 4.60 5.23 2.47 2.56 2 7.00 1.81 6.55 1.99 6.20 2.18 5.96 2.38 5.80 2.61 7 9.40 1.98 8.79 2.19 8.32 2.42 7.98 2.66 7.78 2.92-15 4.82 1.96 4.59 2.08 4.43 2.23 4.32 2.39 4.27 2.56-10 5.58 2.03 5.28 2.17 5.06 2.34 4.91 2.52 4.82 2.72 008-7 6.02 2.04 5.69 2.20 5.43 2.37 5.26 2.57 5.15 2.78-2 6.89 2.07 6.48 2.25 6.17 2.44 5.96 2.65 5.83 2.88 2 7.6 2.08 7.18 2.27 6.82 2.47 6.58 2.70 6.43 2.94 7 10.2 2.28 9.58 2.51 9.10 2.76 8.76 3.02 8.56 3.31 CC HC PI LWE LWC Tamb ΣΥΜΒΟΛΑ : Ψυκτική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/003-2006 (kw) : Θερμαντική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/003-2006 (kw) : Ισχύς εισόδου (kw) : Θερμοκρασία Νερού Εξόδου από Εξατμιστήρα ( C) : Θερμοκρασία διαφεύγοντος νερού συμπυκνωτή ( C) : Θερμοκρασία περιβάλλοντος ( C) RH=85% ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ * Η εσωτερική θερμαντική απόδοση και ισχύς εισόδου, είναι η μέση θερμαντική απόδοση και ισχύς εισόδου στη διάρκεια 1 κύκλου. (από το τέλος της απόψυξης μέχρι το τέλος της επόμενης απόψυξης). 3TW57782-1A 1 Απόδοση ψύξης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/003-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 3 8 C 2 Απόδοση θέρμανσης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/003-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 3 8 C 3 Ισχύς εισόδου Η ισχύς εισόδου είναι το σύνολο της εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας, εκτός του κυκλοφορητή - σύμφωνα με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/003-2006. Ισχύς εισόδου αντλίας που θα προστεθεί =60W(κατά EN14511). Για το προαιρετικό μοντέλο με θερμαντική ταινία (V38) όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι χαμηλότερη των 4 C: προσθήκη ισχύς εισόδου 60W 148 Daikin Altherma

Daikin Altherma ERHQ006-016BAV3 4 & 4-1 ERHQ006-008BV3 μονάδα (mm) Έξοδος συμπυκνωμάτων (I.D. J 15,9 σωλήνας σύνδεσης) Ελάχιστος χώρος διέλευσης αέρα Ύψος τοίχου στην πλευρά εξαγωγής αέρα = χαμηλότερος από 1200 4-οπές για αγκυρόβιδες (M8 ή M10) ινακίδα εμπορικού ονόματος ινακίδα αναγνώρισης Είσοδος καλωδιώσεων Στην περίπτωση αφαίρεσης του καλύμματος της βαλβίδας διακοπής Ταινία ακροδεκτών με ακροδέκτη γείωσης Θερμίστορ εξωτερικής θερμοκρασίας αέρα Βαλβίδα διακοπής παροχής υγρού (J6.4 CuT) Θύρα σέρβις Βαλβίδα διακοπής αερίου (J15.9 CuT) 3D060289 ERHQ011-016BV3 Οπή αγκυρόβιδας 4-M12 j1 Σύνδεση σωλήνα αερίου Jκωνικότητα 15,9 j2 Σύνδεση σωλήνα υγρού Jκωνικότητα 9,5 j3 Θυρίδα συντήρησης (στη μονάδα) j4 Ακροδέκτης γείωσης M5 (στο κιβώτιο διακοπτών) j5 Εισαγωγή σωληνώσεων ψυκτικού j6 Εισαγωγή καλωδίωσης τροφοδοσίας ρεύματος (αναμονή οπής J34) j7 Εισαγωγή καλωδίωσης ελέγχου (αναμονή οπής J27) j8 Έξοδος συμπυκνωμάτων 9 4 3TW57764-1B Daikin Altherma 149

Daikin Altherma ERHQ006-016BAV3 4 & 4-2 ERHQ006-008BV3 Η θέση της αγκυρόβιδας ERHQ011-016BV3 4D042258R 9 4 4TW29169-4A 150 Daikin Altherma

5 5-1 Daikin Altherma ERHQ006-016BAV3 ERHQ006-008BV3 Εξωτερική μονάδα Εναλλάκτης θερμότητας Θερμίστορ εξωτερικής θερμοκρασίας αέρα Τριχοειδής σωλήνας 1 Θερμίστορ εναλλάκτη θερμότητας Τριχοειδής σωλήνας 2 Τριχοειδής σωλήνας 3 Σιγαστήρας με φίλτρο Ροή ψυκτικού Ψύξη Θέρμανση Τριχοειδής σωλήνας 4 Φίλτρο Ελικοειδής ανεμιστήρας Μοτοροκίνητη βαλβίδα Τετραοδική βαλβίδα ΟΝ: θέρμανση Φίλτρο Σιγαστήρας με φίλτρο Σιγαστήρας Σωλήνωση χώρου εγκατάστασης Σιγαστήρας Θερμίστορ σωλήνα αποχέτευσης Συμπιεστής Συσσωρευτής Βαλβίδα διακοπής παροχής υγρού Βαλβίδα διακοπής αερίου με θυρίδα συντήρησης Σωλήνωση χώρου εγκατάστασης 3D052750H ERHQ011-016BV3 Φίλτρο Ηλεκτρονική θερμοεκτονωτική βαλβίδα Φίλτρο Εναλλάκτης θερμότητας 9 5 Τετράοδη βαλβίδα Αισθητήρας χαμηλής πίεσης Διακόπτης υψηλής πίεσης Σωλήνωση χώρου εγκατάστασης J9.5 C 1220T-0 Σωλήνωση χώρου εγκατάστασης J15.9 C 1220T-0 Συσσωρευτής Συμπιεστής Θύρα σέρβις 5/16* Εσωτερική μονάδα Βαλβίδα διακοπής (με θύρα σέρβις 5/16ö κωνική) Εξωτερική μονάδα Θέρμανση Ψύξη Βαλβίδα ελέγχου Κωνική σύνδεση Βιδωτή σύνδεση Σύνδεση με φλάντζα Κολλητός σωλήνας Σωλήνας με σπείρωμα 3TW57765-1A Daikin Altherma 151

6 6-1 ERHQ006-008BV3 Daikin Altherma ERHQ006-016BAV3 Τροφοδοσία ισχύος ρος εσωτερική μονάδα Λαμαρίνα Εσωτερικός χώρος g Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης (εξωτερικός) (εξαγωγή) (Συμπυκνωτήρας ) Εξωτερικός χώρος Z1C Z7C : Φεριτικός πυρήνας X1M, X2M : λακέτα ακροδεκτών Y1E : ηνίο ηλεκτρονικής θερμοεκτονωτικής βαλβίδας V2, V3, V5, V9, V100 : βαρίστορ SA2 : Απαγωγός υπερτάσεων FU1, FU2, FU3: : Ασφάλεια AC1, AC2 U, V, W, X11A, X12A E1, E2 HR1, HR2 : Φίσα MRM10, MRM20 MRC/W : Μαγνητικό ρελέ R1T R3T : Θερμίστορ S2 S102 : Φίσα LEDA : Ενδεικτική λυχνία L : Φάση N : Ουδέτερο SW1 : Διακόπτης βεβιασμένης λειτουργίας on/off SW (SW1) SW4 : Τοπική Ρύθμιση SW (SW4) M1C : Μοτέρ συμπιεστή M1F : Κινητήρας ανεμιστήρα L1R : Επαγωγέας Q1L PM1 PCB1,2 Y1R Λαμαρίνα : ροστασία υπερφόρτωσης : Ηλεκτρονική μονάδα ισχύος : λακέτα τυπωμένου κυκλώματος : ηνίο ηλεκτροβαλβίδας αντιστροφής : Σταθερό έλασμα πλακέτας ακροδεκτών 3D052296E ERHQ011-016BV3 9 6 Θέση ακροδέκτη συμπιεστή Είσοδος καλωδίων ροαιρετικά Συνδεσμολογία εξαρτήματα ανάλογα με το μοντέλο Εσωτερικός χώρος Εξαρτήματα ηλ. συμπ (Θέση στοιχείων) ( ίσω πλευρά) A1P λακέτα τυπωμένου κυκλώματος (Κύριο) A2P λακέτα τυπωμένου κυκλώματος (INV) A3P λακέτα τυπωμένου κυκλώματος (Φίλτρο θορύβου) A4P λακέτα τυπωμένου κυκλώματος BS1 BS4 Διακόπτης με κουμπί C1 C4 υκνωτής DS1 Διακόπτης Dip (μικροδιακόπτης) E1H Θερμαντήρας κάτω πλάκας E1HC Θερμαντήρας στροφαλοθαλάμου F1U, F3U, F4U Ασφάλεια (T 6.3A/250V) F6U Ασφάλεια (T 5.0A/250V) F7U, F8U Ασφάλεια (F 1.0A/250V) H1P 7P (A2P) Φωτοδίοδος (ενδεικτική λυχνία σέρβις - πορτοκαλί) ροετοιμασία, δοκιμή ------------ Αναβόσβημα Ανίχνευση δυσλειτουργίας... Ανάβει HAP (A1P) Φωτοδίοδος (παρακολούθηση σέρβις -πράσινη) Εξωτερικός K1R Μαγνητικό ρελέ (Y1S) χώρος K4R Μαγνητικό ρελέ (E1HC) K10R Μαγνητικό ρελέ K11R Μαγνητικό ρελέ L1R Επαγωγέας M1C Κινητήρας (Συμπιεστής) (Σημείωση 4) M1F Κινητήρας (Ανεμιστήρας) (ανώτερα) M2F Κινητήρας (Ανεμιστήρας) (χαμηλότερη) PS Διακόπτης παροχής ισχύος Q1DI ρελέ διαρροής προς τη γη R1 Αντίσταση R2 Αντίσταση R1T Θερμίστορ (Αέρας) R2T Θερμίστορ (Έξοδος) R3T Θερμίστορ (Είσοδος) R4T Θερμίστορ (Εναλλάκτης θερμότητας) R5T Θερμίστορ (μέσος εναλλάκτης θερμότητας) R6T Θερμίστορ (Υγρού) RC Κύκλωμα λήψης σήματος R10T Θερμίστορ ( τερύγιο) S1NPH Αισθητήρας πίεσης S1PH Διακόπτης πίεσης (Υψηλή) TC Κύκλωμα μετάδοσης σήματος V1R Ηλεκτρονική μονάδα ισχύος V2R, V3R Μονάδα φωτοδιόδου V1T IGBT X1M λακέτα ακροδεκτών (Τροφοδοσία ισχύος) Y1E Ηλεκτρονική θερμοεκτονωτική βαλβίδα Y1S Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα (Τετράοδη βαλβίδα) Z1C Z3C Φίλτρο θορύβου (πυρήνας φερρίτη) Z1F Z4F Φίλτρο θορύβου ροαιρετικός συνδετήρας (Εμπρός) X1Y Φίσα Notes: 1 Το παρόν διάγραμμα καλωδίωσης ισχύει μόνο για την εξωτερική μονάδα. 2 L:Φάση N:Ουδέτερο g: Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης 3 D : λακέτα ακροδεκτών F : Φίσα T : Σύνδεση R : ροστατευτική γείωση (βίδα) : Φίσα ρελέ p : Γείωση χωρίς παράσιτα G : Ακροδέκτης 4 Αναφερθείτε στο εγχειρίδιο επιλογών, για την σύνδεση καλωδίων στο x6α. 5 Συμβουλευθείτε την ετικέτα του διαγράμματος συνδεσμολογίας (στην πίσω όψη του εμπρός πάνελ) για τον τρόπο χρήσης των BS1 BS4 και του διακόπτη DS1. 6 Μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα βραχυκυκλώνοντας τη διάταξη προστασίας S1PH. 7 Χρώματα: BLK: μαύρο, RED: κόκκινο, BLU: μπλε, WHT: λευκό, YLW: κίτρινο, ORG: πορτοκαλί, BRN: καφέ, GRΝ: πράσινο 8 Επιβεβαιώστε τη μέθοδο ρύθμισης των διακοπτών επιλογής από το service. Κατά την αποστολή της μονάδας από το εργοστάσιο όλοι οι διακόπτες είναι ρυθμισμένοι στο off (κλειστοί). 2TW59556-1A 152 Daikin Altherma

7 7-1 Daikin Altherma ERHQ006-016BAV3 ERHQ006BV3 ΘΕΡΜΑΝΣΗ ERHQ007BV3 ΘΕΡΜΑΝΣΗ ERHQ008BV3 ΘΕΡΜΑΝΣΗ Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) 3 Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB = 20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Μικρόφωνο Θέση μικροφώνου 3TW57557-4 Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) ERHQ006BV3 ΨΥΞΗ Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) ERHQ007BV3 ΨΥΞΗ Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) ERHQ008BV3 ΨΥΞΗ 9 7 Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) 3 Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB = 20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Μικρόφωνο Θέση μικροφώνου 3TW57557-3 Daikin Altherma 153

7 7-1 Daikin Altherma ERHQ006-016BAV3 ERHQ011BV3 ΘΕΡΜΑΝΣΗ ERHQ014BV3 ΘΕΡΜΑΝΣΗ ERHQ016BV3 ΘΕΡΜΑΝΣΗ Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) 3 Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB = 20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Θέση μέτρησης (πλευρά εκροής) 3TW57767-2B 9 7 Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) ERHQ011BV3 ΨΥΞΗ Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) ERHQ014BV3 ΨΥΞΗ Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) ERHQ016BV3 ΨΥΞΗ Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) 3 Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB = 20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Θέση μέτρησης (πλευρά εκροής) 3TW57767-1B 154 Daikin Altherma

7 Daikin Altherma ERHQ006-016BAV3 7-2 ERHQ011BV3 ΘΕΡΜΑΝΣΗ ERHQ014BV3 ΘΕΡΜΑΝΣΗ ERHQ016BV3 ΘΕΡΜΑΝΣΗ Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) 3 Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB = 20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Θέση μέτρησης (πλευρά εκροής) 3TW57767-4A Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) ERHQ011BV3 ΨΥΞΗ Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) ERHQ014BV3 ΨΥΞΗ Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) ERHQ016BV3 ΨΥΞΗ 9 7 Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) 3 Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB = 20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Θέση μέτρησης (πλευρά εκροής) 3TW57767-3A Daikin Altherma 155

8 8-1 ERHQ-BV3 Εξωτερική μονάδα Daikin Altherma ERHQ006-016BAV3 Οδηγίες εγκατάστασης / ροληπτικά μέτρα Daikin Altherma Τοποθεσία εγκατάστασης (Γενικά) n Ο εξοπλισμός δεν προορίζεται για χρήση σε πιθανώς εκρηκτική ατμόσφαιρα. n Ο εξοπλισμός δεν προορίζεται για χρήση σε πιθανώς εκρηκτική ατμόσφαιρα. n Επιλέξτε έναν χώρο επαρκώς σταθερό ώστε να φέρει το βάρος και τους κραδασμούς της μονάδας, και όπου ο θόρυβος λειτουργίας δεν θα αμβλύνεται. n Επιλέξτε μια τοποθεσία στην οποία η διάταξη εκκένωσης καυτού/κρύου αέρα από τη μονάδα ή ο θόρυβος λειτουργίας δεν θα προκαλούν ενόχληση στους γείτονες του χρήστη. n Αποφεύγετε τοποθεσίες κοντά σε υπνοδωμάτια και παρόμοια, ώστε ο θόρυβος λειτουργίας να μην προκαλεί πρόβλημα. n ρέπει να υπάρχει επαρκής χώρος για τη μεταφορά της μονάδας μέσα και έξω από την τοποθεσία. n ρέπει να υπάρχει επαρκής χώρος για διέλευση αέρα και καθόλου εμπόδια γύρω από την είσοδο και έξοδο αέρα. n Η τοποθεσία πρέπει να είναι ελεύθερη από την πιθανότητα ύπαρξης διαρροής εύφλεκτου αερίου σε κοντινό σημείο. n Τοποθετήστε τη μονάδα έτσι ώστε ο θόρυβος και ο εξαγόμενος καυτός/κρύος αέρας δεν θα ενοχλούν τους γείτονες. n Εγκαθιστάτε τις μονάδες, τα καλώδια ισχύος και τα καλώδια εντός της μονάδας τουλάχιστο 3 μέτρα μακριά από συσκευές τηλεόρασης και ραδιόφωνα. Αυτό πρέπει να γίνεται ώστε να εμποδίζονται παρεμβολές σε εικόνες και ήχους. n Ανάλογα με τις συνθήκες ραδιοφωνικών κυμάτων, η ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές μπορεί να συνεχίσουν να συμβαίνουν ακόμα και εάν η μονάδα εγκατασταθεί πιο μακριά από 3μέτρα. n Σε παράκτιες περιοχές ή σε άλλα μέρη με αλμυρή ατμόσφαιρα με αέρια θειικής ένωσης, η διάβρωση μπορεί να μειώσει τη διάρκεια ζωής της εξωτερικής μονάδας. n Επειδή η αποχέτευση ρέει εκτός της εξωτερικής μονάδας, μην τοποθετείτε τίποτα κάτω από τη μονάδα και το οποίο πρέπει να παραμένει μακριά από υγρασία. Τοποθεσία εγκατάστασης (σε κρύα κλίματα) n Για να εμποδίσετε έκθεση στον άνεμο, εγκαθιστάτε την εξωτερική μονάδα με την πλευρά αναρρόφησης έτσι ώστε να κοιτάζει προς τον τοίχο. n οτέ μην εγκαθιστάτε την εξωτερική μονάδα σε ένα σημείο όπου η πλευρά αναρρόφησης μπορεί να εκτίθεται απευθείας στον άνεμο. n Για να εμποδίσετε έκθεση στο άνεμο, εγκαθιστάτε μια πλάκα με ρυθμιστικό διάφραγμα στην πλευρά εξόδου αέρα της εξωτερικής μονάδας. n Η μονάδα πρέπει να εγκαθίσταται με έναν τέτοιο τρόπο ώστε να εξασφαλίζεται πάντα ένας ελάχιστος ελεύθερος χώρος 10 εκ. κάτω από την κάτω πλάκα της μονάδας, π.χ.: δυνατή χιονόπτωση (εάν απαιτείται κατασκευάστε ένα βάθρο). n Σε περιοχές με δυνατές χιονοπτώσεις είναι πολύ σημαντικό να επιλέγετε ένα σημείο εγκατάστασης όπου το χιόνι δεν θα επηρεάζει τη μονάδα. Εάν υπάρχει η περίπτωση χιονόπτωσης πλευρικά, βεβαιώνεστε ότι το πηνίο εναλλάκτη θερμότητας δεν επηρεάζεται από το χιόνι (εάν απαιτείται κατασκευάστε έναν πλευρικό θόλο). (Βλέπε το σχέδιο) 9 8 Σχήμα 1: κατασκευή θόλου και βάθρου 4TW57919-7 156 Daikin Altherma

8 8-1 ERHQ011-016BV3 Daikin Altherma ERHQ006-016BAV3 A. Οι μονάδες δεν εγκαθίστανται η μία πάνω στην άλλη Επεξήγηση μονάδα (mm) Εμπόδιο στην πλευρά εισροής Εμπόδιο στην πλευρά εκροής Εμπόδιο στην αριστερή πλευρά Εμπόδιο στη δεξιά πλευρά Εμπόδιο στην επάνω πλευρά Ύπαρξη εμποδίου Αυτή η κατάσταση δεν είναι επιτρεπτή. B. Εγκατάσταση μονάδων η μία πάνω στην άλλη 1. Εμπόδια μπροστά από την πλευρά 2. Εμπόδια μπροστά από την είσοδο αέρα εξόδου 1 Σ αυτή την περίπτωση, κλείστε το κάτω μέρος του πλαισίου εγκατάστασης για να αποτραπεί η παράκαμψη του εξερχόμενου αέρα. 2 Σ αυτές τις περιπτώσεις είναι δυνατή η εγκατάσταση μόνο 2 μονάδων. C. Εγκατάσταση πολλαπλών σειρών 1. Εγκατάσταση μίας μονάδας ανά σειρά Μην τοποθετείτε περισσότερες από μία μονάδες τη μία πάνω στην άλλη. Απαιτούνται 100mm για την εγκατάσταση του σωλήνα αποστράγγισης της επάνω εξωτερικής μονάδας. Σφραγίστε το τμήμα Α ώστε να μην παρακάμπτεται ο αέρας από την έξοδο. 2. Εγκατάσταση πολλών μονάδων (2 ή περισσότερων μονάδων) σε πλευρική σύνδεση ανά σειρά 9 8 Η σχέση των διαστάσεων H, A, και L αναγράφεται στον πίνακα που ακολουθεί. L H H<L L A 0<L 1/2 H 250 1/2 H < L 300 Εγκατάσταση δεν επιτρέπεται 3TW26739-4 Daikin Altherma 157

9 Daikin Altherma ERHQ006-016BAV3 Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) Λειτουργία ψύξης εριοχή μειωμένης λειτουργίας Έξοδος από τον εξατμιστήρα Θερμοκρασία νερού ( C) Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) Λειτουργία θέρμανσης Μονάδες με προαιρετικό εφεδρικό θερμαντήρα 9 9 Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) Έξοδος συμπυκνωτή Θερμοκρασία νερού ( C) Λειτουργία ενισχυτικού θερμαντήρα μόνο Θέση λειτουργίας καθαρότητας Μονάδες με προαιρετικό εφεδρικό θερμαντήρα ή λειτουργία ενισχυτικού θερμαντήρα μόνο Θερμοκρασία δεξαμενής νερού καθαρτιότητας (C ) 4TW57783-1 158 Daikin Altherma

9 Daikin Altherma ERHQ006-016BAV3 ERHQ011-016BV3 Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) Λειτουργία ψύξης Έξοδος από τον εξατμιστήρα Θερμοκρασία νερού ( C) Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) Λειτουργία θέρμανσης Χωρίς λειτουργία αντλίας θερμότητας, μόνο εφεδρικός θερμαντήρας Οι μονάδες *RLQ συμπεριλαμβάνουν ειδικό εξοπλισμό (μονωτικό φύλλο) προκειμένου να εξασφαλιστεί η καλή λειτουργία σε περιοχές όπου ενδέχεται να συμπέσει η χαμηλή θερμοκρασία περιβάλλοντος με υψηλές συνθήκες υγρασίας. Υπό τις συνθήκες αυτές, τα μοντέλα *RHQ ενδέχεται να παρουσιάσουν προβλήματα με μεγάλη συσσώρευση πάγου επί του αερόψυκτου πηνίου. Εάν αναμένονται οι συνθήκες αυτές, θα πρέπει να εγκαθίσταται το *RLQ. Τα μοντέλα αυτά περιέχουν στοιχεία (μόνωση, φύλλο θέρμανσης) προκειμένου να αποφευκτεί το πάγωμα. Έξοδος συμπυκνωτή Θερμοκρασία νερού ( C) Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) 9 9 Λειτουργία ζεστού νερού χρήσης Λειτουργία ενισχυτικού θερμαντήρα μόνο Θερμοκρασία ρεζερβουάρ καυτού νερού οικίας (C ) 4TW57753-1C Daikin Altherma 159

Daikin Altherma ERHQ011-016BAW1 ERHQ011-016BAW1 1.......................................162 2.............................163........163................................163........................165 3...................................166...............................166........................168 4 &.....169............................169.........................................170 5...........................171..............................171 6............................172...............................172 7.......................................173...............................173 174 8.........................................175...............................175 9...................................177 Daikin Altherma 161

t l 1 Daikin Altherma ERHQ011-016BAW1 1 r 1 e 0 h Q H R E A (CO2) 10 1 162 Daikin Altherma

Daikin Altherma ERHQ011-016BAW1 2 2-1 ERHQ011BAW1 ERHQ014BAW1 ERHQ016BAW1 + EKHBH016BA 1 kw 11.32 14.50 16.05 PI kw 2.54 3.33 3.73 COP 4.46 4.35 4.30 kw 10.98 13.57 15.11 PI kw 3.15 4.12 4.60 COP 3.48 3.29 3.29 + EKHBX016BA 1 kw 11.32 14.50 16.05 kw 15.05 16.06 16.76 PI kw 2.54 3.33 3.73 PI kw 4.44 5.33 6.06 COP 4.46 4.35 4.30 EER 3.39 3.01 2.76 kw 10.98 13.57 15.11 kw 11.72 12.55 13.12 PI kw 3.15 4.12 4.60 PI kw 4.22 5.00 5.65 COP 3.48 3.29 3.29 EER 2.78 2.51 2.32 1: Ta 35 C - LWE 18 C (DT = 5 C) Ta DB/WB 7 C/6 C - LWC 35 C (DT = 5 C) 2: Ta 35 C - LWE 7 C (DT = 5 C) - Ta DB/WB 7 C/6 C - LWC 45 C (DT = 5 C) 2-2 ERHQ011BAW1 ERHQ014BAW1 ERHQ016BAW1 mm 1,345 mm 900 mm 320 mm 1,524 mm 980 mm 420 kg 108 kg 120 EPS ( ) kg 12 mm 857. 2 mm 1.4. 5 m² 1.131. 60 Hi-XSS(8) WF (PE) 2 2 10 2 Daikin Altherma 163

Daikin Altherma ERHQ011-016BAW1 2 10 2 2-2 ERHQ011BAW1 ERHQ014BAW1 ERHQ016BAW1 8 ( 760 230V) 780 W 70 1 JT1G-VDYR@S W 2,200 inverter W 33. CWB -20. CWB 35. CDB 10. CDB 46 CDB -20 CDB 43 dba 64 64 66 () dba 51 51 52 dba 64 66 69 dba 50 52 54 dba 42 42 43 ( ) dba 45 45 46 R-410A kg 2.95 ( ). 1 Daphne FVC68D l 1.0 (..) 1 (..) mm 9,52 1 (..) mm 15,9 4 (..) mm 26x3 m 5 m 75 m 95 m 10 kg/m 4PW42025-1 m 30 2 1 164 Daikin Altherma

Daikin Altherma ERHQ011-016BAW1 2 2-2 ERHQ011BAW1 ERHQ014BAW1 ERHQ016BAW1... 3m.. : Ta DB/WB 7 C/6 C - LWC 35 C : Ta 35 C - LWE 7 C (DT = 5 C) 2-3 ERHQ011BAW1 ERHQ014BAW1 ERHQ016BAW1 W1 3N~ Hz 50 V 400 V -10% V +10% Heating (A) A 5.8 (RLA) A 13.5 A 13.5 A 20 4PW42025-1 4PW42025-1 : Ta DB/WB 7 C/6 C - LWC 35 C (DT = 5 C) 10 2 Daikin Altherma 165

Daikin Altherma ERHQ011-016BAW1 3 3-1 ERHQ011-016BAW1 Μέγιστη Θέρμανση Απόδοση (Μέγιστες τιμές) Μοντέλο LWC [ C] 30 35 40 45 50 55 Τατμ HC [kw] PI [kw] HC [kw] PI [kw] HC [kw] PI [kw] HC [kw] PI [kw] HC [kw] PI [kw] HC [kw] PI [kw] Μέγιστη Θέρμανση Απόδοση (ενσωματωμένες τιμές) Μοντέλο LWC 30 35 40 45 50 55 Τατμ HC PI HC PI HC PI HC PI HC PI HC PI 10 3 ΣΥΜΒΟΛΑ CC : Ψυκτική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/003-2006 (kw) HC : Θερμαντική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/003-2006 (kw) PI : Ισχύς εισόδου (kw), μετρημένη κατά Eurovent 6/C/003-2006 (kw) LWE : Θερμοκρασία Νερού Εξόδου από Εξατμιστήρα ( C) LWC : Θερμοκρασία διαφεύγοντος νερού συμπυκνωτή ( C) Tamb : Θερμοκρασία περιβάλλοντος ( C) RH=85% Σημειώσεις: - Για το μοντέλο με ταινία θερμαντήρα (*RLQ): όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος πέφτει κάτω από [F-02] (προεπιλογή = 3 C ) θα προστεθεί είσοδος ισχύος θερμαντήρα κάτω πλάκας = 95W - [F-02] = BPH ON θερμ. για περισσότερες λεπτομέρειες δείτε στο εγχειρίδιο εγκατάστασης της εσωτερικής μονάδας. Συνθήκες 3TW57912-1B 1 Απόδοση ψύξης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/003-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 3 8 C Οι αξίες απόδοσης ενδέχεται να μην παρεμβάλλονται σε θερμοκρασίες κάτω των 7 C του νερού εξόδου 2 Απόδοση θέρμανσης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/003-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 3 8 C 3 Ισχύς εισόδου Η ισχύς εισόδου είναι το σύνολο της εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας, εκτός του κυκλοφορητή - σύμφωνα με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/003-2006. Ισχύς εισόδου αντλίας που θα προστεθεί =90W(κατά EN14511). Μόνο για ERHQ011-16AAW1 μοντέλα: εάν Tamb < 4 C: να πρστεθεί ισχύ από τον θερμαντήρα κάτω ελάσματος= 95W 166 Daikin Altherma

3 3-1 Daikin Altherma ERHQ011-016BAW1 ERHQ011-016BW1 Απόδοση στη λειτουργία του μήκους σωλήνωσης πεδίου για inverter Απόδοση (%) ΨΥΞΗ ΘΕΡΜΑΝΣΗ Μήκος σωληνώσεων επιτόπιας τοποθέτησης (m) 3TW57912-3A 10 3 Daikin Altherma 167

Daikin Altherma ERHQ011-016BAW1 3 3-2 ERHQ011-016BAW1 Μέγιστη Ψύξη Απόδοση Μοντέλο Τατμ 20 25 30 35 40 45 LWE [ C] CC [kw] PI [kw] CC [kw] PI [kw] CC [kw] PI [kw] CC [kw] PI [kw] CC [kw] PI [kw] CC [kw] PI [kw] 3TW57912-1B 10 3 ΣΥΜΒΟΛΑ CC : Ψυκτική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/003-2006 (kw) HC : Θερμαντική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/003-2006 (kw) PI : Ισχύς εισόδου (kw), μετρημένη κατά Eurovent 6/C/003-2006 (kw) LWE : Θερμοκρασία Νερού Εξόδου από Εξατμιστήρα ( C) LWC : Θερμοκρασία διαφεύγοντος νερού συμπυκνωτή ( C) Tamb : Θερμοκρασία περιβάλλοντος ( C) RH=85% ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ 1 Απόδοση ψύξης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/003-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 3 8 C Οι αξίες απόδοσης ενδέχεται να μην παρεμβάλλονται σε θερμοκρασίες κάτω των 7 C του νερού εξόδου 2 Απόδοση θέρμανσης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/003-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 3 8 C 3 Ισχύς εισόδου Η ισχύς εισόδου είναι το σύνολο της εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας, εκτός του κυκλοφορητή - σύμφωνα με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/003-2006. Ισχύς εισόδου αντλίας που θα προστεθεί =90W(κατά EN14511). Μόνο για ERHQ011-16AAW1 μοντέλα: εάν Tamb < 4 C: να πρστεθεί ισχύ από τον θερμαντήρα κάτω ελάσματος= 95W Σημειώσεις: - Για το μοντέλο με ταινία θερμαντήρα (*RLQ): όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος πέφτει κάτω από [F-02] (προεπιλογή = 3 C ) θα προστεθεί είσοδος ισχύος θερμαντήρα κάτω πλάκας = 95W - [F-02] = BPH ON θερμ. για περισσότερες λεπτομέρειες δείτε στο εγχειρίδιο εγκατάστασης της εσωτερικής μονάδας. 168 Daikin Altherma

Daikin Altherma ERHQ011-016BAW1 4 & 4-1 ERHQ011-016BW1 Οπή αγκυρόβιδας 4-M12 1. Σύνδεση σωλήνα αερίου Jκωνικότητα 15,9 2. Σύνδεση σωλήνα υγρού "9.5 κωνική 3. Θυρίδα συντήρησης (στη μονάδα) 4. Σύνδεση ηλεκτρονικών και ακροδέκτης γείωσης MS (στο κιβώτιο διακοπτών) 5. Εισαγωγή σωληνώσεων ψυκτικού 6. Εισαγωγή καλωδίωσης τροφοδοσίας ρεύματος (αναμονή οπής J34) 7. Εισαγωγή καλωδίωσης ελέγχου (αναμονή οπής J27) 8. Έξοδος συμπυκνωμάτων 3TW57914-1 10 4 Daikin Altherma 169

Daikin Altherma ERHQ011-016BAW1 4 & 4-2 ERHQ011-016BW1 4TW57919-5 10 4 170 Daikin Altherma

5 5-1 ERHQ011-016BW1 Daikin Altherma ERHQ011-016BAW1 R1T : Θερμίστορ (Αέρας) R2T : Θερμίστορ (εκκένωση) R3T : Θερμίστορ (Είσοδος) R4T : Θερμίστορ (Υγρού 1) R5T : Θερμίστορ (μέση) R6T : Θερμίστορ (Υγρού 2) S1NPH : Αισθητήρας πίεσης Y1E : Ηλεκτρονική θερμοεκτονωτική βαλβίδα E1HC : Θερμαντήρας στροφαλοθαλάμου Y1S : Τετράοδη βαλβίδα Y3S : βαλβίδα έγχυσης υγρού S1PH : Διακόπτης υψηλής πίεσης M*F : Κινητήρας ανεμιστήρα M*C :Συμπιεστής φίλτρο (στραγγιστήρι) φίλτρο (στραγγιστήρι) Εναλλάκτης θερμότητας Κατανεμητής Τριχοειδής σωλήνας Σωλήνωση χώρου εγκατάστασης J 9.5 C 1220T-0 Θύρα σέρβις 5/16 Σωλήνωση χώρου εγκατάστασης J15.9 C 1220T-0 Συσσωρευτής Εσωτερική μονάδα Βαλβίδα διακοπής (με θύρα σέρβις 5/16ö κωνική) Εξωτερική μονάδα Θέρμανση Ψύξη 3TW57915-1A 10 5 Daikin Altherma 171

6 6-1 ERHQ011-016BW1 Daikin Altherma ERHQ011-016BAW1 Τροφοδοσία ισχύος 3N 400V 50Hz Θέση ακροδέκτη συμπιεστή Εξαρτήματα ηλ. (Εμπρός) συμπ ροαιρετικά εξαρτήματα Συνδεσμολογία ανάλογα με το μοντέλο Εσωτερικός χώρος Εξωτερικός χώρος (Σημείωση 4) Notes: 1 Το παρόν διάγραμμα καλωδίωσης ισχύει μόνο για την εξωτερική μονάδα. 2 L:Φάση N:Ουδέτερο g: Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης 3 D : λακέτα ακροδεκτών F : Φίσα T : Σύνδεση R : ροστατευτική γείωση (βίδα) : Φίσα ρελέ p : Γείωση χωρίς παράσιτα G : Ακροδέκτης 4 Αναφερθείτε στο εγχειρίδιο επιλογών, για την σύνδεση καλωδίων στο x6α. 5 Συμβουλευθείτε την ετικέτα του διαγράμματος συνδεσμολογίας (στην πίσω όψη του εμπρός πάνελ) για τον τρόπο χρήσης των BS1 BS4 και του διακόπτη DS1. 6 Μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα βραχυκυκλώνοντας τη διάταξη προστασίας S1PH. 7 Χρώματα: BLK: μαύρο, RED: κόκκινο, BLU: μπλε, WHT: λευκό, YLW: κίτρινο, ORG: πορτοκαλί, BRN: καφέ, GRΝ: πράσινο 8 Επιβεβαιώστε τη μέθοδο ρύθμισης των διακοπτών επιλογής από το service. Κατά την αποστολή της μονάδας από το εργοστάσιο όλοι οι διακόπτες είναι ρυθμισμένοι στο off (κλειστοί). A1P λακέτα τυπωμένου κυκλώματος A2P λακέτα τυπωμένου κυκλώματος (INV) A3P λακέτα τυπωμένου κυκλώματος (Φίλτρο θορύβου) BS1 BS4 Διακόπτης με κουμπί C1 C4 υκνωτής DS1 Διακόπτης Dip (μικροδιακόπτης) E1H Θερμαντήρας κάτω πλάκας E1HC Θερμαντήρας στροφαλοθαλάμου F1U Ασφάλεια (T 31.5A 500V) F2U Ασφάλεια (T 31.5A 500V) F3U Ασφάλεια (T 6.3A/250V) F4U Ασφάλεια (T 6.3A/250V) F5U Ασφάλεια (T 6.3A/250V) F6U Ασφάλεια (T 6.3A/250V) F7U Ασφάλεια (T 5.0A/250V) F8U, F9U Ασφάλεια (F 1.0A/250V) HAP (A1P) Φωτοδίοδος (παρακολούθηση σέρβις -πράσινη) HAP (A2P) Φωτοδίοδος (παρακολούθηση σέρβις -πράσινη) H1 7P (A1P) Λυχνία ελέγχου (παρακολούθηση σέρβις-πορτοκαλί) K1M - K2M Μαγνητικός διακόπτης K1R (A1P) Μαγνητικό ρελέ (Y1S) K1R (A2P) Μαγνητικό ρελέ K2R (A1P) Μαγνητικό ρελέ (Y2S) K3R (A1P) Μαγνητικό ρελέ (E1HC) L1R L3R Επαγωγέας L4R Επαγωγέας (Για μοτέρ εξωτερικού ανεμιστήρα) M1C Κινητήρας (Συμπιεστής) M1F Κινητήρας (Ανεμιστήρας) (ανώτερα) M2F Κινητήρας (Ανεμιστήρας) (χαμηλότερη) PS Διακόπτης παροχής ισχύος R1 R4 Αντίσταση R1T Θερμίστορ (Αέρας) R2T Θερμίστορ (Έξοδος) R3T Θερμίστορ (Είσοδος) R4T Θερμίστορ (Εναλλάκτης θερμότητας) R5T Θερμίστορ (μέσος εναλλάκτης θερμότητας) R6T Θερμίστορ (Υγρού) R7T Θερμίστορ ( τερύγιο) S1NPH Αισθητήρας πίεσης S1PH Διακόπτης πίεσης (Υψηλή) V1R V2R Ηλεκτρονική μονάδα ισχύος V3R Μονάδα φωτοδιόδου X1M λακέτα ακροδεκτών Y1E Ηλεκτρονική θερμοεκτονωτική βαλβίδα Y1S Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα (Τετράοδη βαλβίδα) Y3S Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα Z1C Z9C Φίλτρο θορύβου Z1F Z4F Φίλτρο θορύβου Q1DI ρελέ διαρροής προς τη γη ροαιρετικός συνδετήρας X6A Φίσα X77A Φίσα X1Y Φίσα 2TW59586-1A 10 6 172 Daikin Altherma

7 7-1 Daikin Altherma ERHQ011-016BAW1 ERHQ011BW1 ΘΕΡΜΑΝΣΗ ERHQ014BW1 ΘΕΡΜΑΝΣΗ ERHQ016BW1 ΘΕΡΜΑΝΣΗ Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) 3 Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB = 20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Θέση μέτρησης (πλευρά εκροής) 3TW57919-2A ERHQ011BW1 ΨΥΞΗ ERHQ014BW1 ΨΥΞΗ ERHQ016BW1 ΨΥΞΗ Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) 10 7 Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) 3 Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB = 20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Θέση μέτρησης (πλευρά εκροής) 3TW57919-1A Daikin Altherma 173

7 Daikin Altherma ERHQ011-016BAW1 7-2 ERHQ011BW1 ΘΕΡΜΑΝΣΗ ERHQ014BW1 ΘΕΡΜΑΝΣΗ ERHQ016BW1 ΘΕΡΜΑΝΣΗ Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) 3 Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB = 20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Θέση μέτρησης (πλευρά εκροής) 3TW57919-4A ERHQ011BW1 ΨΥΞΗ ERHQ014BW1 ΨΥΞΗ ERHQ016BW1 ΨΥΞΗ 10 7 Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) 3 Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB = 20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Θέση μέτρησης (πλευρά εκροής) 3TW57919-3A 174 Daikin Altherma

8 8-1 ERHQ-BW1 Εξωτερική μονάδα Daikin Altherma ERHQ011-016BAW1 Οδηγίες εγκατάστασης / ροληπτικά μέτρα Daikin Altherma Τοποθεσία εγκατάστασης (Γενικά) n Ο εξοπλισμός δεν προορίζεται για χρήση σε πιθανώς εκρηκτική ατμόσφαιρα. n Ο εξοπλισμός δεν προορίζεται για χρήση σε πιθανώς εκρηκτική ατμόσφαιρα. n Επιλέξτε έναν χώρο επαρκώς σταθερό ώστε να φέρει το βάρος και τους κραδασμούς της μονάδας, και όπου ο θόρυβος λειτουργίας δεν θα αμβλύνεται. n Επιλέξτε μια τοποθεσία στην οποία η διάταξη εκκένωσης καυτού/κρύου αέρα από τη μονάδα ή ο θόρυβος λειτουργίας δεν θα προκαλούν ενόχληση στους γείτονες του χρήστη. n Αποφεύγετε τοποθεσίες κοντά σε υπνοδωμάτια και παρόμοια, ώστε ο θόρυβος λειτουργίας να μην προκαλεί πρόβλημα. n ρέπει να υπάρχει επαρκής χώρος για τη μεταφορά της μονάδας μέσα και έξω από την τοποθεσία. n ρέπει να υπάρχει επαρκής χώρος για διέλευση αέρα και καθόλου εμπόδια γύρω από την είσοδο και έξοδο αέρα. n Η τοποθεσία πρέπει να είναι ελεύθερη από την πιθανότητα ύπαρξης διαρροής εύφλεκτου αερίου σε κοντινό σημείο. n Τοποθετήστε τη μονάδα έτσι ώστε ο θόρυβος και ο εξαγόμενος καυτός/κρύος αέρας δεν θα ενοχλούν τους γείτονες. n Εγκαθιστάτε τις μονάδες, τα καλώδια ισχύος και τα καλώδια εντός της μονάδας τουλάχιστο 3 μέτρα μακριά από συσκευές τηλεόρασης και ραδιόφωνα. Αυτό πρέπει να γίνεται ώστε να εμποδίζονται παρεμβολές σε εικόνες και ήχους. n Ανάλογα με τις συνθήκες ραδιοφωνικών κυμάτων, η ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές μπορεί να συνεχίσουν να συμβαίνουν ακόμα και εάν η μονάδα εγκατασταθεί πιο μακριά από 3μέτρα. n Σε παράκτιες περιοχές ή σε άλλα μέρη με αλμυρή ατμόσφαιρα με αέρια θειικής ένωσης, η διάβρωση μπορεί να μειώσει τη διάρκεια ζωής της εξωτερικής μονάδας. n Επειδή η αποχέτευση ρέει εκτός της εξωτερικής μονάδας, μην τοποθετείτε τίποτα κάτω από τη μονάδα και το οποίο πρέπει να παραμένει μακριά από υγρασία. Τοποθεσία εγκατάστασης (σε κρύα κλίματα) n Για να εμποδίσετε έκθεση στον άνεμο, εγκαθιστάτε την εξωτερική μονάδα με την πλευρά αναρρόφησης έτσι ώστε να κοιτάζει προς τον τοίχο. n οτέ μην εγκαθιστάτε την εξωτερική μονάδα σε ένα σημείο όπου η πλευρά αναρρόφησης μπορεί να εκτίθεται απευθείας στον άνεμο. n Για να εμποδίσετε έκθεση στο άνεμο, εγκαθιστάτε μια πλάκα με ρυθμιστικό διάφραγμα στην πλευρά εξόδου αέρα της εξωτερικής μονάδας. n Η μονάδα πρέπει να εγκαθίσταται με έναν τέτοιο τρόπο ώστε να εξασφαλίζεται πάντα ένας ελάχιστος ελεύθερος χώρος 10 εκ. κάτω από την κάτω πλάκα της μονάδας, π.χ.: δυνατή χιονόπτωση (εάν απαιτείται κατασκευάστε ένα βάθρο). n Σε περιοχές με δυνατές χιονοπτώσεις είναι πολύ σημαντικό να επιλέγετε ένα σημείο εγκατάστασης όπου το χιόνι δεν θα επηρεάζει τη μονάδα. Εάν υπάρχει η περίπτωση χιονόπτωσης πλευρικά, βεβαιώνεστε ότι το πηνίο εναλλάκτη θερμότητας δεν επηρεάζεται από το χιόνι (εάν απαιτείται κατασκευάστε έναν πλευρικό θόλο). (Βλέπε το σχέδιο) Σχήμα 1: κατασκευή θόλου και βάθρου 10 8 4TW57919-7 Daikin Altherma 175

8 8-1 ERHQ011-016BW1 Daikin Altherma ERHQ011-016BAW1 A. Οι μονάδες δεν εγκαθίστανται η μία πάνω στην άλλη Επεξήγηση μονάδα (mm) Εμπόδιο στην πλευρά εισροής Εμπόδιο στην πλευρά εκροής Εμπόδιο στην αριστερή πλευρά Εμπόδιο στη δεξιά πλευρά Εμπόδιο στην επάνω πλευρά Ύπαρξη εμποδίου Αυτή η κατάσταση δεν είναι επιτρεπτή. B. Εγκατάσταση μονάδων η μία πάνω στην άλλη 1. Εμπόδια μπροστά από την πλευρά 2. Εμπόδια μπροστά από την είσοδο αέρα εξόδου 1 Σ αυτή την περίπτωση, κλείστε το κάτω μέρος του πλαισίου εγκατάστασης για να αποτραπεί η παράκαμψη του εξερχόμενου αέρα. 2 Σ αυτές τις περιπτώσεις είναι δυνατή η εγκατάσταση μόνο 2 μονάδων. C. Εγκατάσταση πολλαπλών σειρών 1. Εγκατάσταση μίας μονάδας ανά σειρά Μην τοποθετείτε περισσότερες από μία μονάδες τη μία πάνω στην άλλη. Απαιτούνται 100mm για την εγκατάσταση του σωλήνα αποστράγγισης της επάνω εξωτερικής μονάδας. Σφραγίστε το τμήμα Α ώστε να μην παρακάμπτεται ο αέρας από την έξοδο. 2. Εγκατάσταση πολλών μονάδων (2 ή περισσότερων μονάδων) σε πλευρική σύνδεση ανά σειρά 10 8 Η σχέση των διαστάσεων H, A, και L αναγράφεται στον πίνακα που ακολουθεί. L H H<L L A 0<L 1/2 H 250 1/2 H < L 300 Εγκατάσταση δεν επιτρέπεται 3TW59559-1 176 Daikin Altherma

9 Daikin Altherma ERHQ011-016BAW1 ERHQ011-016BW1 Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) Λειτουργία ψύξης Έξοδος από τον εξατμιστήρα Θερμοκρασία νερού ( C) Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) 6 Μονάδες με προαιρετικό εφεδρικό θερμαντήρα Λειτουργία θέρμανσης δνατή η λειτουργία αλλά χωρίς εγγύηση για την ικανότητα (Εάν η εξωτερική θερμοκρασία < -25 C η μονάδα θα πάψει να λειτουργεί) Οι μονάδες *RLQ συμπεριλαμβάνουν ειδικό εξοπλισμό (μονωτικό φύλλο) προκειμένου να εξασφαλιστεί η καλή λειτουργία σε περιοχές όπου ενδέχεται να συμπέσει η χαμηλή θερμοκρασία περιβάλλοντος με υψηλές συνθήκες υγρασίας. Υπό τις συνθήκες αυτές, τα μοντέλα *RHQ ενδέχεται να παρουσιάσουν προβλήματα με μεγάλη συσσώρευση πάγου επί του αερόψυκτου πηνίου. Εάν αναμένονται οι συνθήκες αυτές, θα πρέπει να εγκαθίσταται το *RLQ. Τα μοντέλα αυτά περιέχουν στοιχεία (μόνωση, φύλλο θέρμανσης) προκειμένου να αποφευκτεί το παγωμα. Έξοδος συμπυκνωτή Θερμοκρασία νερού ( C) Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) Λειτουργία ζεστού νερού χρήσης Λειτουργία ενισχυτικού θερμαντήρα μόνο 10 9 Θερμοκρασία ρεζερβουάρ καυτού νερού οικίας (C ) 4TW57913-1B Daikin Altherma 177

EKHBH/X008-016BA EKHBH/X008-016BA 1.......................................180 2.............................181................................181........................193 3..............................................195 4 &.....197............................197 5...........................198..............................198 6............................199...............................199......................201 7.........................................202 8.................................203...................203 Daikin Altherma 179

EKHBH/X008-016BA Daikin Altherma 180 1 11 1 D a i k i n E K H B H / X 0 0 8-0 1 6 B A (CO2)

EKHBH/X008-016BA 2 2-1 EKHBH008BA3V3 EKHBH008BA6V3 EKHBH008BA6WN EKHBH008BA6T1 EKHBH008BA9WN EKHBH008BA9T1 EKHBX008BA3V3 EKHBX008BA6V3 EKHBX008BA6WN EKHBX008BA6T1 EKHBX008BA9WN EKHBX008BA9T1 ERHQ006BAV3 ERLQ006BAV3 ( ) W 230 RAL9010 mm 1,225 mm 660 mm 610 mm 922 mm 502 mm 361 kg 46 kg 59 EPS PP ( ) kg 13 3 kpa 49 ESP kpa 51 W 130 1 l 0.67 l/min 12 l/min 16.5 l/min 14.7 l 10 bar 3 bar 1 mm 1 in G1 ( ) bar 3 / (6) l 5.5 mm 15.9 mm 6.35 dba 28~30 (ESP~ ) 32 ( ) dba 42 (0 ESP) C -20~25 C 10~43 C 15~50 C 5~22 11 2 Daikin Altherma 181

EKHBH/X008-016BA 2 2-1 EKHBH008BA3V3 EKHBH008BA6V3 EKHBH008BA6WN EKHBH008BA6T1 EKHBH008BA9WN EKHBH008BA9T1 EKHBDP: =936mm. 35 C - LWE 7 C (DT=5 C) DB/WB 7 C/6 C-LWC 35 C(DT=5 C) 1 m.. - 0 ESP / - / - 15 C-25 C: BUH, =. +PHE+ /.. G1 1/2 DB/WB 7 C/6 C - LWC 35 C (DT=5 C), EKHBX008BA3V3 EKHBX008BA6V3 EKHBX008BA6WN EKHBX008BA6T1 EKHBX008BA9WN EKHBX008BA9T1 2-1 EKHBH008BA3V3 EKHBH008BA6V3 EKHBH008BA6WN EKHBH008BA6T1 EKHBH008BA9WN EKHBH008BA9T1 EKHBX008BA3V3 EKHBX008BA6V3 EKHBX008BA6WN EKHBX008BA6T1 EKHBX008BA9WN EKHBX008BA9T1 11 2 ERHQ007BAV3 ERLQ007BAV3 ( ) W 230 RAL9010 mm 1,225 mm 660 mm 610 mm 922 mm 502 mm 361 kg 46 kg 59 EPS PP ( ) kg 13 3 kpa 45 ESP kpa 49 W 130 1 l 0.67 l/min 12 l/min 19.6 l/min 16.8 l 10 bar 3 bar 1 mm 1 182 Daikin Altherma

EKHBH/X008-016BA 2 2-1 in G1 ( ) bar 3 / EKHBH008BA3V3 EKHBH008BA6V3 (6) l 5.5 mm 15.9 mm 6.35 dba 28~29 (ESP~ ) 32 ( ) dba 42 (0 ESP) C -20~25 C 10~43 C 15~50 C 5~22 EKHBDP: =936mm. 35 C - LWE 7 C (DT=5 C) DB/WB 7 C/6 C-LWC 35 C(DT=5 C) 1 m.. - 0 ESP / - / - EKHBH008BA6WN EKHBH008BA6T1 EKHBH008BA9WN EKHBH008BA9T1 15 C-25 C: BUH, =. +PHE+ /.. G1 1/2 DB/WB 7 C/6 C - LWC 35 C (DT=5 C), EKHBX008BA3V3 EKHBX008BA6V3 EKHBX008BA6WN EKHBX008BA6T1 EKHBX008BA9WN EKHBX008BA9T1 2-1 EKHBH008BA3V3 EKHBH008BA6V3 EKHBH008BA6WN EKHBH008BA6T1 EKHBH008BA9WN EKHBH008BA9T1 EKHBX008BA3V3 EKHBX008BA6V3 EKHBX008BA6WN EKHBX008BA6T1 ERHQ008BAV3 ERLQ008BAV3 ( ) W 230 RAL9010 mm 1,225 mm 660 mm 610 mm 922 mm 502 mm 361 kg 46 kg 59 EPS PP ( ) kg 13 EKHBX008BA9WN EKHBX008BA9T1 11 2 Daikin Altherma 183

EKHBH/X008-016BA 2 11 2 2-1 3 ESP kpa 38 kpa 48 W 130 1 l 0.67 EKHBH008BA3V3 EKHBH008BA6V3 l/min 12 l/min 24.1 l/min 17.4 l 10 bar 3 bar 1 mm 1 in G1 ( ) bar 3 / (6) l 5.5 mm 15.9 mm 6.35 dba 28~29 (ESP~ ) 31 ( ) dba 42 (0 ESP) C -20~25 C 10~43 C 15~50 C 5~22 EKHBDP: =936mm. 35 C - LWE 7 C (DT=5 C) DB/WB 7 C/6 C-LWC 35 C(DT=5 C) 1 m.. - 0 ESP / - / - EKHBH008BA6WN EKHBH008BA6T1 EKHBH008BA9WN EKHBH008BA9T1 15 C-25 C: BUH, =. +PHE+ /.. G1 1/2 DB/WB 7 C/6 C - LWC 35 C (DT=5 C), EKHBX008BA3V3 EKHBX008BA6V3 EKHBX008BA6WN EKHBX008BA6T1 EKHBX008BA9WN EKHBX008BA9T1 184 Daikin Altherma

EKHBH/X008-016BA 2 2-1 EKHBH016BA3V3 EKHBH016BA6V3 EKHBH016BA6WN EKHBH016BA6T1 EKHBH016BA9WN EKHBH016BA9T1 EKHBX016BA3V3 EKHBX016BA6V3 EKHBX016BA6WN EKHBX016BA6T1 EKHBX016BA9WN EKHBX016BA9T1 ERHQ011BAV3 ERLQ011BAV3 ( ) W 230 RAL9010 mm 1,225 mm 660 mm 610 mm 922 mm 502 mm 361 kg 48 kg 61 EPS PP ( ) kg 13 3 kpa 47.4 ESP kpa 51.9 W 210 1 l 1.01 l/min 16 l/min 32.1 l/min 28.7 l/min 58 l 10 bar 3 bar 1 mm 1 in G1 ( ) bar 3 / (6) l 5.5 mm 15.9 mm 9.52 dba 28~31 (ESP~ ) 33 ( ) dba 46 (0 ESP) C -20~35 C 10~46 C 15~55 C 5~22 11 2 Daikin Altherma 185

EKHBH/X008-016BA 2 2-1 EKHBH016BA3V3 EKHBH016BA6V3 EKHBH016BA6WN EKHBH016BA6T1 EKHBH016BA9WN EKHBH016BA9T1 EKHBDP: =936mm. 35 C - LWE 7 C (DT=5 C) DB/WB 7 C/6 C-LWC 35 C(DT=5 C) 1 m.. - 0 ESP / - / - 15 C-25 C: BUH, =. +PHE+ /.. G1 1/2 DB/WB 7 C/6 C - LWC 35 C (DT=5 C), EKHBX016BA3V3 EKHBX016BA6V3 EKHBX016BA6WN EKHBX016BA6T1 EKHBX016BA9WN EKHBX016BA9T1 2-1 EKHBH016BA3V3 EKHBH016BA6V3 EKHBH016BA6WN EKHBH016BA6T1 EKHBH016BA9WN EKHBH016BA9T1 EKHBX016BA3V3 EKHBX016BA6V3 EKHBX016BA6WN EKHBX016BA6T1 EKHBX016BA9WN EKHBX016BA9T1 11 2 ERHQ014BAV3 ERLQ014BAV3 ( ) W 230 RAL9010 mm 1,225 mm 660 mm 610 mm 922 mm 502 mm 361 kg 48 kg 61 EPS PP ( ) kg 13 3 kpa 35.5 ESP kpa 42.2 W 210 1 l 1.01 l/min 16 l/min 40.1 l/min 35.8 l/min 58 l 10 bar 3 bar 1 mm 1 186 Daikin Altherma

EKHBH/X008-016BA 2 2-1 in G1 ( ) bar 3 / EKHBH016BA3V3 EKHBH016BA6V3 (6) l 5.5 mm 15.9 mm 9.52 dba 28~29 (ESP~ ) 33 ( ) dba 46 (0 ESP) C -20~35 C 10~46 C 15~55 C 5~22 EKHBDP: =936mm. 35 C - LWE 7 C (DT=5 C) DB/WB 7 C/6 C-LWC 35 C(DT=5 C) 1 m.. - 0 ESP / - / - EKHBH016BA6WN EKHBH016BA6T1 EKHBH016BA9WN EKHBH016BA9T1 15 C-25 C: BUH, =. +PHE+ /.. G1 1/2 DB/WB 7 C/6 C - LWC 35 C (DT=5 C), EKHBX016BA3V3 EKHBX016BA6V3 EKHBX016BA6WN EKHBX016BA6T1 EKHBX016BA9WN EKHBX016BA9T1 2-1 EKHBH016BA3V3 EKHBH016BA6V3 EKHBH016BA6WN EKHBH016BA6T1 EKHBH016BA9WN EKHBH016BA9T1 EKHBX016BA3V3 EKHBX016BA6V3 EKHBX016BA6WN EKHBX016BA6T1 ERHQ016BAV3 ERLQ016BAV3 ( ) W 230 RAL9010 mm 1,225 mm 660 mm 610 mm 922 mm 502 mm 361 kg 48 kg 61 EPS PP ( ) kg 13 EKHBX016BA9WN EKHBX016BA9T1 11 2 Daikin Altherma 187

EKHBH/X008-016BA 2 11 2 2-1 3 kpa 25.7 kpa 39.4 ESP W 210 1 l 1.01 l/min 16 l/min 45.9 l/min 45.9 37.6 l/min 58 l 10 bar 3 bar 1 mm 1 EKHBH016BA3V3 EKHBH016BA6V3 in G1 ( ) bar 3 / (6) l 5.5 mm 15.9 mm 9.52 dba 28 (ESP~ ) 32 ( ) dba 46 (0 ESP) C -20~35 C 10~46 C 15~55 C 5~22 With option kit EKHBDP installed: Height=936mm Tamb 35 C - LWE 7 C (DT=5 C) DB/WB 7 C/6 C-LWC 35 C(DT=5 C) EKHBDP: =936mm. 35 C - LWE 7 C (DT=5 C) DB/WB 7 C/6 C-LWC 35 C(DT=5 C) 1 m.. - 0 ESP / - / - EKHBH016BA6WN EKHBH016BA6T1 EKHBH016BA9WN EKHBH016BA9T1 15 C-25 C: BUH, =. EKHBX016BA3V3 EKHBX016BA6V3 EKHBX016BA6WN EKHBX016BA6T1 EKHBX016BA9WN EKHBX016BA9T1 188 Daikin Altherma

EKHBH/X008-016BA 2 2-1 EKHBH016BA3V3 EKHBH016BA6V3 EKHBH016BA6WN EKHBH016BA6T1 EKHBH016BA9WN EKHBH016BA9T1 EKHBX016BA3V3 EKHBX016BA6V3 EKHBX016BA6WN EKHBX016BA6T1 EKHBX016BA9WN EKHBX016BA9T1 ERHQ011BAW1 ERLQ011BAW1 ( ) W 230 RAL9010 mm 1,225 mm 660 mm 610 mm 922 mm 502 mm 361 kg 48 kg 61 EPS PP ( ) kg 13 3 kpa 46.9 ESP kpa 45.3 W 210 1 l 1.01 l/min 16 l/min 32.4 l/min 33.6 l/min 58 l 10 bar 3 bar 1 mm 1 in G1 ( ) bar 3 / (6) l 5.5 mm 15.9 mm 9.52 dba 28~31 (ESP~ ) 33 ( ) (0 ESP) dba 46 11 2 Daikin Altherma 189

EKHBH/X008-016BA 2 2-1 C -25~35 EKHBH016BA3V3 C 10~46 C 15~55 EKHBH016BA6V3 EKHBH016BA6WN C 5~22 EKHBH016BA6T1 EKHBH016BA9WN EKHBH016BA9T1 EKHBDP: =936mm. 35 C - LWE 7 C (DT=5 C) DB/WB 7 C/6 C-LWC 35 C(DT=5 C) 1 m.. - 0 ESP / - / - 15 C-25 C: BUH, =. +PHE+ /. EKHBX016BA3V3 EKHBX016BA6V3 EKHBX016BA6WN EKHBX016BA6T1 EKHBX016BA9WN EKHBX016BA9T1 2-1 EKHBH016BA3V3 EKHBH016BA6V3 EKHBH016BA6WN EKHBH016BA6T1 EKHBH016BA9WN EKHBH016BA9T1 EKHBX016BA3V3 EKHBX016BA6V3 EKHBX016BA6WN EKHBX016BA6T1 EKHBX016BA9WN EKHBX016BA9T1 11 2 ERHQ014BAW1 ERLQ014BAW1 ( ) W 230 RAL9010 mm 1,225 mm 660 mm 610 mm 922 mm 502 mm 361 kg 48 kg 61 EPS PP ( ) kg 13 3 kpa 33.1 ESP kpa 41.9 W 210 1 l 1.01 l/min 16 l/min 41.6 l/min 36.0 l/min 58 l 10 bar 3 bar 1 mm 1 190 Daikin Altherma

EKHBH/X008-016BA 2 2-1 in G1 ( ) bar 3 / EKHBH016BA3V3 EKHBH016BA6V3 (6) l 5.5 mm 15.9 mm 9.52 dba 28~29 (ESP~ ) 33 ( ) dba 46 (0 ESP) C -25~35 C 10~46 C 15~55 C 5~22 EKHBDP: =936mm. 35 C - LWE 7 C (DT=5 C) DB/WB 7 C/6 C-LWC 35 C(DT=5 C) 1 m.. - 0 ESP / - / - EKHBH016BA6WN EKHBH016BA6T1 EKHBH016BA9WN EKHBH016BA9T1 15 C-25 C: BUH, =. +PHE+ /. EKHBX016BA3V3 EKHBX016BA6V3 EKHBX016BA6WN EKHBX016BA6T1 EKHBX016BA9WN EKHBX016BA9T1 2-1 EKHBH016BA3V3 EKHBH016BA6V3 EKHBH016BA6WN EKHBH016BA6T1 EKHBH016BA9WN EKHBH016BA9T1 EKHBX016BA3V3 EKHBX016BA6V3 EKHBX016BA6WN EKHBX016BA6T1 EKHBX016BA9WN EKHBX016BA9T1 ERHQ016BAW1 ERLQ016BAW1 ( ) W 230 RAL9010 mm 1,225 mm 660 mm 610 mm 922 mm 502 mm 361 kg 48 kg 61 EPS PP ( ) kg 13 11 2 Daikin Altherma 191

EKHBH/X008-016BA 2 11 2 2-1 3 kpa 25.5 ESP kpa 39.4 W 210 EKHBH016BA3V3 EKHBH016BA6V3 1 l 1.01 l/min 16 l/min 46 l/min 37.6 l/min 58 l 10 bar 3 bar 1 mm 1 in G1 ( ) bar 3 / (6) l 5.5 mm 15.9 mm 9.52 dba 28 (ESP~ ) 32 ( ) dba 46 (0 ESP) C -25~35 C 10~46 C 15~55 C 5~22 EKHBDP: =936mm. 35 C - LWE 7 C (DT=5 C) DB/WB 7 C/6 C-LWC 35 C(DT=5 C) 1 m.. - 0 ESP / - / - EKHBH016BA6WN EKHBH016BA6T1 EKHBH016BA9WN EKHBH016BA9T1 15 C-25 C: BUH, =. +PHE+ /. EKHBX016BA3V3 EKHBX016BA6V3 EKHBX016BA6WN EKHBX016BA6T1 EKHBX016BA9WN EKHBX016BA9T1 192 Daikin Altherma

EKHBH/X008-016BA 2 EKHBH008BA3V3 EKHBH008BA6V3 2-2 1~ 1~ 3~ 3~ 3~ 3~ 1~ 1~ 3~ 3~ 3~ 3~ Hz 50 V 230 230 400 230 400 230 230 230 400 230 400 230 A 13 26 8.7 15.1 13 22.6 13 26 8.7 15.1 13 22.6 Z-. Ssc EN/IEC EN/IEC EN/IEC EN/IEC 61000-3-12 61000-3-12 61000-3-12 61000-3-12 ** ** ** ** Z-. 0.29 0.17 0.29 0.17 Zmax + *V3 A 26(13+13) 39(26+13) 21.7(8.7+13) 28.1(15.1+13) 26(13+13) 35.6(22.6+13) 26(13+13) 39(26+13) 21.7(8.7+13) 28.1(15.1+13) 26(13+13) 35.6(22.6+13) ( EKHWS*) *Z2 A 16.2(8.7+7.5) 20.5(13+7.5) 16.2(8.7+7.5) 20.5(13+7.5) Ssc *V3 EN/IEC 61000-3-12 ** Ssc *Z2 EKHBH008BA6WN EN/IEC 61000-3-12 ** EKHBH008BA6T1 EKHBH008BA9WN EKHBH008BA9T1 EKHBX008BA3V3 EKHBX008BA6V3 EKHBX008BA6WN EN/IEC 61000-3-12 ** EKHBX008BA6T1 EKHBX008BA9WN EN/IEC 61000-3-12 ** 207 360 207 360 207 207 360 207 360 207 253 440 253 440 253 253 440 253 440 253 3G 3G 4G 4G 4G 4G 3G 3G 4G 4G 4G 4G 3G + Q2L, EKHBH/X008AA* R5T EKHWS* EKHWS* A3P, *KHB(H/X)016BA* Voltage: 230V/Maximum current: 100mA/Minimum 0,75 mm² R5T 3G : 230V/ : 100mA / 0,75 mm² M3S 3G or 4G : 230V/ : 100mA / 0,75 mm² 2 hydro. & hydro.. 2 3V3 1. EN/IEC 61000-3-11(*), Zsys(***) <= Zmax (*) /, <=75A. / > 16A <= 75A (***) EN/IEC 61000-3-12(**) EKHBX008BA9T1 11 2 Daikin Altherma 193

EKHBH/X008-016BA 2 11 2 EKHBH016BA3V3 EKHBH016BA6V3 2-2 1~ 1~ 3~ 3~ 3~ 3~ 1~ 1~ 3~ 3~ 3~ 3~ Hz 50 V 230 230 400 230 400 230 230 230 400 230 400 230 A 13 26 8.7 15.1 13 22.6 13 26 8.7 15.1 13 22.6 Z-. 0.29 0.29 Ssc EN/IEC EN/IEC EN/IEC EN/IEC 61000-3-12 61000-3-12 61000-3-12 61000-3-12 ** ** ** ** Z-. 0.29 0.17 0.29 0.17 Zmax + *V3 A 26(13+13) 39(26+13) 21.7(8.7+13) 28.1(15.1+13) 26(13+13) 35.6(22.6+13) 26(13+13) 39(26+13) 21.7(8.7+13) 28.1(15.1+13) 26(13+13) 35.6(22.6+13) ( EKHWS*) *Z2 A 16.2(8.7+7.5) 20.5(13+7.5) 16.2(8.7+7.5) 20.5(13+7.5) Ssc *V3 EN/IEC 61000-3-12 ** Ssc *Z2 EN/IEC 61000-3-12 ** -10% +10% 3G EKHBH016BA6WN EKHBH016BA6T1 EKHBH016BA9WN EKHBH016BA9T1 EKHBX016BA3V3 EKHBX016BA6V3 EKHBX016BA6WN EN/IEC 61000-3-12 ** EKHBX016BA6T1 EKHBX016BA9WN EN/IEC 61000-3-12 ** 3G 3G 4G 4G 4G 4G 3G 3G 4G 4G 4G 4G + Q2L, EKHBH/X008AA* R5T EKHWS* EKHWS* A3P, *KHB(H/X)016BA* Voltage: 230V/Maximum current: 100mA/Minimum 0,75 mm² R5T 3G : 230V/ : 100mA / 0,75 mm² M3S 3G or 4G : 230V/ : 100mA / 0,75 mm² 2 hydro. & hydro.. 2 3V3 1. EN/IEC 61000-3-11(*), Zsys(***) <= Zmax (*) /, <=75A. / > 16A <= 75A (***) EN/IEC 61000-3-12(**) EKHBX016BA9T1 194 Daikin Altherma

EKHBH/X008-016BA 3 ροαιρετικός εργοστασιακός εξοπλισμός για: *KHB(H/X)(E)008B*# Αναφορά εριγραφή Μοντέλο μόνο θέρμανσης *KHBH(E)008B*# 3V3 6V3 6WN 6T1 9WN 9T1 (5) Αντιστρέψιμο μοντέλο *KHBX(E)008B*# (5) 3V3 6V3 6WN 6T1 9WN 9T1 3V3 Εφεδρικός θερμαντήρας 3kW 1 230 V V V 6V3 Εφεδρικός θερμαντήρας 6kW 1 230 V V V 6WN Εφεδρικός θερμαντήρας 6kW 3 400 V V V 6T1 Εφεδρικός θερμαντήρας 6kW 3 230 V V V 9WN Εφεδρικός θερμαντήρας 9kW 3 400 V V V 9T1 Εφεδρικός θερμαντήρας 9kW 3 230 V V V Εξψτερικός πίνακς συνδυασμών για: *KHB(H/X)(E)008B* *R(H/L)Q006B*V3* *R(H/L)Q007B*V3* *R(H/L)Q008B*V3* *KHBH(E)008B* Εσωτερική μονάδα μόνο θέρμανσης V V V *KHBX(E)008B* Αναστρέψιμη εσωτερική μονάδα V V V Διαθεσιμότητα σετ για *KHB(H/X)(E)008B* *RHQ006*V3* *RHQ007*V3* *RHQ008*V3* *KBPHT08* Κάτω θερμαντήρας πλάκας (1) (3) (6) V V V *KDK02 Κιτ τάπας αποχέτευσης (3) V V V *KDK03 Κιτ κεντρικής αποχέτευσης(3) V V V Διαθεσιμότητα σετ για *KHB(H/X)(E)008B* Αναφορά εριγραφή Μοντέλο μόνο θέρμανσης *KHBH(E)008*# (5) 3V3 6V3 6WN 6T1 9WN 9T1 Αντιστρέψιμο μοντέλο *KHBX(E)008*# (5) 3V3 6V3 6WN 6T1 9WN 9T1 *KHWS150*3V3 Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 150l 1-230V V V V V V(*) V (*) V V V(*) V (*) V V *KHWS200*3V3 Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 200l 1-230V V V V V V(*) V (*) V V V(*) V (*) V V *KHWS300*3V3 Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 300l 1-230V V V V V V(*) V (*) V V V(*) V (*) V V *KHWS200*3Z2 Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 200l 2-400V - - - - V V - - V V - - *KHWS300*3Z2 Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 300l 2-400V - - - - V V - - V V - - *KHWSU150*3V3 Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 150l 1-230V V V V V V(*) V (*) V V V(*) V (*) V V *KHWSU200*3V3 Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 200l 1-230V V V V V V(*) V (*) V V V(*) V (*) V V *KHWSU300*3V3 Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 300l 1-230V V V V V V(*) V (*) V V V(*) V (*) V V *KHWE150*3V3 εμαγιέ δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 150l 1 230V V V V V V(*) V(*) V V V(*) V(*) V V *KHWET150*3V3 επιτοίχια εμαγιέ δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 150l 1 230V V V V V V(*) V(*) V V V(*) V(*) V V *KHWE200*3V3 εμαγιέ δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 200l 1 230V V V V V V(*) V(*) V V V(*) V(*) V V *KHWE300*3V3 εμαγιέ δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 300l 1 230V V V V V V(*) V(*) V V V(*) V(*) V V *KHWE200*3Z2 εμαγιέ δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 200l 2 400V - - - - V V - - V V - - *KHWE300*3Z2 εμαγιέ δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 300l 2 400V - - - - V V - - V V - - *KHBDP ροαιρετικό κιτ για λειτουργία ψύξης χωρίς υδρατμούς - V - V - V - V - V - V *KRP1HB Ψηφιακή PCB I/O (2) V V V V V V V V V V V V *KRTW κιτ ενσύρματου θερμοστάτη δωματίου V V V V V V V V V V V V *KRTR κιτ ασύρματου θερμοστάτη δωματίου (περιλ. δέκτη) V V V V V V V V V V V V *KRTETS κιτ ανιχνευτήρα εξωτερικής θερμοκρασίας (4) V V V V V V V V V V V V (*) Εάν υπάρχει διαθέσιμη γραμμή ουδετέρου Διαθεσιμότητα σετ για EKHW* Αναφορά εριγραφή EKHWE(T)#3(V3/Z2) 150A 200A 300A EKHWS#3(V3/Z2) 150(A/B) 200(A/B) 300(A/B) EKHWSU#3V3 150A 200A 300A 150B 200B 300B EKUHWA ροαιρετικό κιτ για UK EKHWSU150-300V3 - - - - - - V V V V V V EKUHWB ροαιρετικό κιτ για UK EKHWSU150-300V3 (9) - - - - - - V(3) V(3) V(3) V V V EKUHW2WB ροαιρετικό κιτ 2 για UK EKHWSU150-300V3 (9) - - - - - - V(3) V(3) V(3) V(4) V(4) V(4) EKSOLHWAV1 Ηλιακό κιτ (2) V V V V V V V V V V V V EKWBSWW150 Επίτοιχο στήριγμα γιαekhws(u)150*3v3 ή *KSWW150V3* - - - V - - V - - V - - 11 3 αρατηρήσεις: Δεν είναι εγγυημένοι άλλοι συνδυασμοί από αυτούς που αναφέρονται σ αυτή την επιλογή TW. (1) Ταινία θερμαντήρα που μπορεί να σταθεροποιηθεί στην κάτω πλάκα ώστε να εμποδίζεται δημιουργία υπερβολικού πάγου. (2) Κάρτα διευθύνσεων που προσφέρει δύο επιπλέον συνδέσεις εξόδου (σηματοδοσία για τηλε - συναγερμό και ON/OFF εξ αποστάσεως). Στο *KSOLHWAV1, συμπεριλαμβάνεται ήδη η ίδια ψηφιακή PCB Ι/Ο όπως για την *KRP1HB. (3) Δεν επιτρέπεται να συνδυάζεται ο θερμαντήρας κάττω πλάκας με το κιτ τάπας αποχέτευσης (4) το *KRTETS μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε συνδυασμό με το *KRTR. (5) οι μονάδες *KHB(H/X)E008*διατίθενται μόνο στη σειρά A3V3 (6) Στην περίπτωση που το *KHB(H/X)(E)008B* χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με το *RHQ006-008A*, τότε ο επιλεγμένος θερμαντήρας κάτω πλάκας πρέπει είναι *KBPHT08B*. (7) Το κιτ προορίζεται για τοποθέτηση στη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης που παρέχει σύνδεση σε ηλιακά κάτοπτρα για επιπλέον θέρμανση νερού. (8) Εάν η εγκατάσταση γίνεται στην έκδοση Α τότε απαιτούνται αμφότερα τα κιτ (9) Το κιτ είναι μόνο απαραίτητο κατά την εγκατάσταση του *KSOLHWAV1 σε ρεζερβουάρ της σειράς Β του Ηνωμένου Βασιλείου (*KHWSU(150/200/300)B3V3) (EKHWSU(150/200/300)B3V3) (10) *KUHWB = *KUHWA - (Δύοδη βαλβίδα και αξεσουάρ δύοδης βαλβίδας) *KUHW2WB = Δύοδη βαλβίδα και αξεσουάρ δύοδης βαλβίδας 3TW59219-2 Daikin Altherma 195

EKHBH/X008-016BA 3 ροαιρετικός εξοπλισμός εργοστασιακής τοποθέτησης για EKHB(H/X)016AB** Αναφορά εριγραφή Μοντέλο μόνο θέρμανσης EKHBH016B*# 3V3 6V3 6WN 6T1 9WN 9T1 Αντιστρέψιμο μοντέλο EKHBX016B*# 3V3 6V3 6WN 6T1 9WN 9T1 3V3 Εφεδρικός θερμαντήρας 3kW 1 230 V V V 6V3 Εφεδρικός θερμαντήρας 6kW 1 230 V V V 6WN Εφεδρικός θερμαντήρας 6kW 3 400 V V V 6T1 Εφεδρικός θερμαντήρας 6kW 3 230 V V V 9WN Εφεδρικός θερμαντήρας 9kW 3 400 V V V 9T1 Εφεδρικός θερμαντήρας 9kW 3 230 V V V Εξψτερικός πίνακς συνδυασμών για: *KHB(H/X)016B* *R(H/L)Q011B*(V3*/W1) *R(H/L)Q014B*(V3*/W1*) *R(H/L)Q016B*(V3/W1*) EKHBH016B* Εσωτερική μονάδα μόνο θέρμανσης V V V EKHBX016B* Αναστρέψιμη εσωτερική μονάδα V V V Διαθεσιμότητα σετ για *RHQ011-016B* *RHQ011*(V3/W1) *RHQ011*(V38/W18) *RHQ014*(V3/W1) *RHQ014*(V38/W18) *RHQ016*(V3/W1) *RHQ016*(V38/W38) EKBPHT16A Κάτω θερμαντήρας πλάκας (2) (4) V - V - V - EKDK04 Κιτ τάπας αποχέτευσης (2) V - V - V - Διαθεσιμότητα σετ για *KHB(H/X)016B* Αναφορά εριγραφή Μοντέλο μόνο θέρμανσης *KHBH016*# 3V3 6V3 6WN 6T1 9WN 9T1 Αντιστρέψιμο μοντέλο *KHBX016*# 3V3 6V3 6WN 6T1 9WN 9T1 EKHWS150*3V3 Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 150l 1-230V V V V V V(*) V (*) V V V(*) V (*) V V EKHWS200*3V3 Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 200l 1-230V V V V V V(*) V (*) V V V(*) V (*) V V EKHWS300*3V3 Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 300l 1-230V V V V V V(*) V (*) V V V(*) V (*) V V EKHWS200*3Z2 Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 200l 2-400V - - - - V V - - V V - - EKHWS300*3Z2 Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 300l 2-400V - - - - V V - - V V - - EKHWSU150*3V3 Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 150l 1-230V V V V V V(*) V (*) V V V(*) V (*) V V EKHWSU200*3V3 Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 200l 1-230V V V V V V(*) V (*) V V V(*) V (*) V V EKHWSU300*3V3 Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 300l 1-230V V V V V V(*) V (*) V V V(*) V (*) V V EKHWE150*3V3 εμαγιέ δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 150l 1-230V V V V V V(*) V(*) V V V(*) V(*) V V EKHWET150*3V3 επιτοίχια εμαγιέ δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 150l 1-230V V V V V V(*) V(*) V V V(*) V(*) V V EKHWE200*3V3 εμαγιέ δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 200l 1-230V V V V V V(*) V(*) V V V(*) V(*) V V EKHWE300*3V3 εμαγιέ δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 300l 1-230V V V V V V(*) V(*) V V V(*) V(*) V V EKHWE200*3Z2 εμαγιέ δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 200l 2-400V - - - - V V - - V V - - EKHWE300*3Z2 εμαγιέ δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 300l 2-400V - - - - V V - - V V - - EKHBDP ροαιρετικό κιτ για λειτουργία ψύξης χωρίς υδρατμούς - V - V - V - V - V - V EKRP1HB Ψηφιακή PCB I/O (1) V V V V V V V V V V V V EKRTW κιτ ενσύρματου θερμοστάτη δωματίου V V V V V V V V V V V V EKRTR κιτ ασύρματου θερμοστάτη δωματίου (περιλ. δέκτη) V V V V V V V V V V V V EKRTETS κιτ ανιχνευτήρα εξωτερικής θερμοκρασίας (3) V V V V V V V V V V V V 11 3 (*) Εάν υπάρχει διαθέσιμη γραμμή ουδετέρου EKHW* Αναφορά εριγραφή EKHWE(T)#3(V3/Z2) 150A 200A 300A EKHWS#3(V3/Z2) 150(A/B) 200(A/B) 300(A/B) EKHWSU#3V3 150A 200A 300A 150B 200B 300B EKUHWA ροαιρετικό κιτ για UK EKHWSU150-300V3 - - - - - - V V V V V V EKUHWB ροαιρετικό κιτ για UK EKHWSU150-300V3 (5) - - - - - - V(3) V(3) V(3) V V V EKUHW2WB ροαιρετικό κιτ 2 για UK EKHWSU150-300V3 (5) - - - - - - V(3) V(3) V(3) V(4) V(4) V(4) EKSOLHWAV1 Ηλιακό κιτ (2) V V V V V V V V V V V V EKWBSWW150 Επίτοιχο στήριγμα για*khws(u)150*3v3 ή *KSWW150V3* V - - V - - V - - V - - αρατηρήσεις: Δεν είναι εγγυημένοι άλλοι συνδυασμοί από αυτούς που αναφέρονται σ αυτή την επιλογή TW. (1) Κάρτα διευθύνσεων που προσφέρει δύο επιπλέον συνδέσεις εξόδου (σηματοδοσία για τηλε - συναγερμό και ON/OFF εξ αποστάσεως). Στο *KSOLHWAV1, συμπεριλαμβάνεται ήδη η ίδια ψηφιακή PCB Ι/Ο όπως για τη *KRP1HB. (2) Δεν επιτρέπεται να συνδυάζεται ο θερμαντήρας κάττω πλάκας με το κιτ τάπας αποχέτευσης (3) το *KRTETS μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε συνδυασμό με το *KRTR. (4) Στην περίπτωση που χρησιμοποιείται *KHB(H/X)016B* σε συνδυασμό με *RHQ011-016A*, τότε ο επιλεγμένος θερμαντήρας κάτω πλάκας πρέπει να είναι *KBPHT16A. (5) Το κιτ προορίζεται για τοποθέτηση στη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης που παρέχει σύνδεση σε ηλιακά κάτοπτρα για επιπλέον θέρμανση νερού. (6) Εάν η εγκατάσταση γίνεται στην έκδοση Α τότε απαιτούνται αμφότερα τα κιτ (7) Το κιτ είναι μόνο απαραίτητο κατά την εγκατάσταση του *KSOLHWAV1 σε ρεζερβουάρ της σειράς Β του Ηνωμένου Βασιλείου (*KHWSU(150/200/300)B3V3) (*KHWSU(150/200/300)B3V3 (8) *KUHWB = *KUHWA -(Δύοδη βαλβίδα και αξεσουάρ δύοδης βαλβίδας) *KUHW2WB = Δύοδη βαλβίδα και αξεσουάρ δύοδης βαλβίδας 3TW59239-2 196 Daikin Altherma

EKHBH/X008-016BA 4 & 4-1 EKHBH(X)008BA 362 (Κλειστό) 562 (Ανοικτό) Απαιτούμενος χώρος για τη συντήρηση και τον εξαερισμό j1 Οπές (J 12) για στερέωση στον τοίχο j2 Σύνδεση εξόδου νερού (1-1/4 M BSP) j3 Σύνδεση εισόδου νερού (1-1/4 M BSP) j4 Σύνδεση υγρού ψυκτικού μέσου J9.52 (κωνική) j5 Σύνδεση αναρρόφησης ψυκτικού μέσου J15.9 (κωνική) j6 Αντλία ( συμπεριλαμβάνεται διακόπτης για τη ρύθμιση ταχύτητας) j7 Διασύνδεση χρήστη j8 Βαλβίδα ασφαλείας (πίεση) j9 Φίλτρο αέρα j10 Δοχείο διαστολής j11 Ασφάλεια επιλογής ηλεκτρικού θερμαντήρα j12 Εύκαμπτος σωλήνας αποστράγγισης από τη βαλβίδα ασφαλείας (J20) j13 Εναλλάκτης θερμότητας (Ψυκτικό / Νερό) j14 Βαλβίδα απομόνωσης με αποχέτευση/ βαλβίδα πλήρωσης (1-1/4 M BSP) ( εριλαμβάνονται αξεσουάρ) j15 Φίλτρο νερού j16 Τροφοδοσία ισχύος/ Είσοδος καλωδίου επικοινωνίας j17 όρτα συντήρησης j18 Ακροδέκτες κιβωτίου διακοπτών j19 Κουτί διακοπτών ακροδεκτών για ρεζερβουάρ καυτού νερού οικίας ( ροαιρετικά εξαρτήματα) 3TW59214-1 EKHBH(X)016B Απαιτούμενος χώρος για τη συντήρηση και τον εξαερισμό 362 (Κλειστό) 562 (Ανοικτό) 11 4 j1 Οπές (J 12) για στερέωση στον τοίχο j2 Σύνδεση εξόδου νερού (1-1/4 M BSP) j3 Σύνδεση εισόδου νερού (1-1/4 M BSP) j4 Σύνδεση υγρού ψυκτικού μέσου J9.52 (κωνική) j5 Σύνδεση αναρρόφησης ψυκτικού μέσου J15.9 (κωνική) j6 Αντλία ( συμπεριλαμβάνεται διακόπτης για τη ρύθμιση ταχύτητας) j7 Διασύνδεση χρήστη j8 Βαλβίδα ασφαλείας (πίεση) j9 Φίλτρο αέρα j10 Δοχείο διαστολής j11 Ασφάλεια επιλογής ηλεκτρικού θερμαντήρα j12 Εύκαμπτος σωλήνας αποστράγγισης από τη βαλβίδα ασφαλείας (J20) j13 Εναλλάκτης θερμότητας (Ψυκτικό / Νερό) j14 Βαλβίδα απομόνωσης με αποχέτευση/ βαλβίδα πλήρωσης (1-1/4 M BSP) ( εριλαμβάνονται αξεσουάρ) j15 Φίλτρο νερού j16 Τροφοδοσία ισχύος/ Είσοδος καλωδίου επικοινωνίας j17 όρτα συντήρησης j18 Ακροδέκτες κιβωτίου διακοπτών j19 Κουτί διακοπτών ακροδεκτών για ρεζερβουάρ καυτού νερού οικίας ( ροαιρετικά εξαρτήματα) Κάτοψη A-A 3TW59234-1 Daikin Altherma 197

5 5-1 EKHBH/X008-016BA EKHBH(X)008BA EKHBH(X)016BA λευρά νερού λευρά νερού Δοχείο διαστολής Ψύξη (*KHBX) Ψύξη (*KHBX + *KHBH) Βαλβίδα ασφαλείας Μανόμετρο Έξοδος νερού Εγκατάσταση επί τόπου Διακόπτης παροχής Αντλία Εκτόνωση Φίλτρο αέρα Έξοδος ψυκτ. μέσου Βαλβίδα απομόνωσης με αποχέτευση / βαλβίδα πλήρωσης Είσοδος ψυκτ. μέσου Είσοδος νερού Εγκατάσταση επί τόπου Βαλβίδα απομόνωσης με αποχέτευση / βαλβίδα πλήρωσης Φίλτρο Εναλλάκτης θερμότητας πλάκας Συμπυκνωτής εξατμιστή Είσοδος ψυκτ. μέσου Έξοδος ψυκτ. μέσου Βαλβίδα ελέγχου Κωνική σύνδεση Βιδωτή σύνδεση Σύνδεση με φλάντζα Κολλητός σωλήνας Σωλήνας με σπείρωμα R4T R3T R2T R1T Θερμίστορ Θερμίστορ εισαγωγής νερού Θερμίστορ πλευράς υγρού ψυκτικού μέσου Θερμίστορ εφεδρικού θερμαντήρα νερού εξόδου Θερμίστορ εναλλάκτη θερμότητας νερού εξόδου εριγραφή 3TW59215-1 11 5 198 Daikin Altherma

Είσοδος ηλιακού στοιχείου Είσοδος ηλιακού στοιχείου 6 6-1 EKHBH/X008-016BA EKHBH(X)008 B3V3 EKHBH(X)016 B3V3 Τροφοδοσία ισχύος 230V 1N 50Hz >> Βλ. σημείωση 2<< Μόνο για *KBPHT* & *RLO* ροαιρετικά εξαρτήματα Εξωτερική ρος τον μονάδα θερμαντήρα της κάτω πλάκας Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Μόνο για *KHWE* ροαιρετικά εξαρτήματα Μόνο για *KHW(S/E)* ροαιρετικά εξαρτήματα (Βλ. σημείωση 7) Διασύνδεση χρήστη Μόνο για *KRP1HB* & *KSOLHWAV1 ροαιρετικά εξαρτήματα όχι για τα μοντέλα *KHB(H/X)E* Μόνο για *KHW* ροαιρετικά εξαρτήματα Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Μόνο για *KHWS*V3 ροαιρετικά εξαρτήματα Βλ. σημείωση 7 Για EKHWSU*V3 ροαιρετικά εξαρτήματα Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Μόνο για *KHWS*V3 ροαιρετικά εξαρτήματα αλλαγή σε έξοδο μπόλερ (Βλ. σημείωση 9) Σύνδεση αντλίας ηλιακού συστήματος (Βλ. σημείωση 8) Έξοδος συναγερμού (Βλ. σημείωση 10) Ψύξη/θέρμανση on/off έξοδος(βλ. σημείωση 10) Μόνο για *KRTR ροαιρετικά εξαρτήματα μόνο 016 Μοντέλο Θέση στο κουτί διακοπτών Μόνο για *KRTW ροαιρετικά εξαρτήματα Μόνο για *KRTR ροαιρετικά εξαρτήματα Εφαρμογή διπλού σημείου ρύθμισης (Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο εγκατάστασης.) Τύπος 3-σύρματος (SPST) Μόνο για *KHW(S/E)* ροαιρετικά εξαρτήματα Μόνο για *KRTETS ροαιρετικά εξαρτήματα Βαλβίδα NO Βαλβίδα NC 008 Μοντέλο 016 Μοντέλο Συνδεσμολογία ανάλογα με το μοντέλο Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης Μόνο για *KHW* ροαιρετικά εξαρτήματα ροαιρετικά εξαρτήματα Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης PCB Ασφάλεια επιλογής ηλεκτρικού θερμαντήρα F1B 20A *KHW* απαρτία ασφάλειας F2B 20A Χρώμα καλωδίου Σημειώσεις: 1 Το παρόν διάγραμμα καλωδίωσης ισχύει μόνο για την εσωτερική μονάδα. 2 Χρησιμοποιήστε ένα αποκλειστικό κύκλωμα ισχύος για τον θερμαντήρα εφεδρείας και τον θερμαντήρα ενίσχυσης. 3 :Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης No/Nc κανονικά ανοικτή / κανονικά κλειστή SPST - μονοπολική μίας κίνησης. 4 : λακέτα ακροδεκτών :Φίσα :Ακροδέκτης :Γείωση προστασίας 5 Μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα βραχυκυκλώνοντας οποιαδήποτε διάταξη προστασίας. 6 BLK: Μαύρο / WHT: Λευκό / RED: Κόκκινο /BLU:Μπλε /PINK:Ροζ / YLW: Κίτρινο / BRN: καφέ / GRY: Γκρι /GRN: ράσινο / ORG: ορτοκαλί /VIO:Μοβ 7 Για *KHWSU*V3, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο επιλογών. 8 Για *KSOLHWAV1, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο επιλογών. 9 Μέγιστο φορτίο: 0.3A - 250VAC Ελάχιστο φορτίο: 20mA - 5VDC 10 230VAC Ισχύς Μέγιστο φορτίο: 0.3A *KHB(H/X)*008/016*3V3 A1P A2P A3P (*KRTW/R*) A3P (*KSR3PA) A4P (*KRP1HB*) A4P (*KRTR*) BSK (*KSR3PA) E1H E4H F1B F1T F2B FU1 FU2 FuS, FuR K1M K3M K4M K5M M1P M2S M3S PHC1 Q1DI Q1L Q2L R1H (*KRTR) R1 R1T (*KRTW*) R2T R2T (*KRTETS) : Κύρια πλακέτα (PCB) : Διασύνδεση χρήστη PCB : Θερμοστάτης (κύκλωμα ισχύoς=pc) : Ηλιακός σταθμός άντλησης PCB : Ψηφιακή PCB I/O : Δέκτης PCB : Ρελέ ηλιακού αντλιοστάσιου : Στοιχείο εφεδρικού θερμαντήρα : Ενισχυτικός θερμαντήρας (3kW) : Ασφάλεια εφεδρικού θερμαντήρα : Θερμική ασφάλεια εφεδρικός θερμαντήρας : Ασφάλεια ενισχυτικού θερμαντήρα : Ασφάλεια 3,15A T 250V για PCB : Ασφάλεια 5A T 250V : ασφάλεια 5A 250V για ψηφιακό I/O PCB : Επαφέας εφεδρικού θερμαντήρα βήμα : Επαφέας ενισχυτικού θερμαντήρα : ρελέ αντλίας : Αυτόματος διακόπτης για αποσύνδεση όλων των πόλων του εφεδρικού θερμαντήρα : Αντλία : Δίοδος βαλβίδα προγράμματος ψύξης : Τριοδική βαλβίδα: επιδαπέδια θέρμανση/ζεστό νερό χρήσης : Κύκλωμα εισόδου Optocoupler : ρελέ διαρροής προς τη γη : Θερμική προστασία εφεδρικού θερμαντήρας : Θερμική προστασία Ενισχυτικός θερμαντήρας : Αισθητήρας υγρασίας : Θερμίστορ εναλλάκτη θερμότητας νερού εξαγωγής : Αισθητήρας περιβάλλοντος : Θερμίστορ εφεδρικού θερμαντήρα νερού εξαγωγής : Εξωτερικός ανιχνευτήρας (δαπέδου ή περιβάλλοντος) : Θερμίστορ πλευράς υγρού ψυκτικού μέσου : Θερμίστορ εισαγωγής νερού : Θερμίστορ ζεστού νερού χρήσης : Διακόπτης παροχής : ωφέλιμα kwh επαφής τροφοδοσίας ισχύος : Διπλό σημείο ρύθμισης 2 επαφή : Διπλό σημείο ρύθμισης 1 επαφή : Διακόπτης Dip (μικροδιακόπτης) : Μετασχηματιστής 24V της PCB R3T R4T R5T S1L S2S S3S S4S SS1 TR1 V1S, V2S : ροστασία κατά του σπινθηρισμού 1, 2 X1M-X9M : Κλεμοσειρές 2TW59216-1A EKHBH(X)008 B EKHBH(X)016 B Τροφοδοσία ισχύος 230V 1N 50Hz >> Βλ. σημείωση 2<< Μόνο για *KBPHT* & *RLO* ροαιρετικά εξαρτήματα Εξωτερική μονάδα ρος τον θερμαντήρα της κάτω πλάκας Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Μόνο για *KHWE* ροαιρετικά εξαρτήματα Μόνο για *KHW(S/E)* ροαιρετικά εξαρτήματα (Βλ. σημείωση 7) Διασύνδεση χρήστη Μόνο για *KRP1HB* & *KSOLHWAV1 ροαιρετικά εξαρτήματα όχι για τα μοντέλα *KHB(H/X)E* Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Μόνο για *KHWS*V3 ροαιρετικά εξαρτήματα Βλ. σημείωση 7 Για EKHWSU*V3 ροαιρετικά εξαρτήματα Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Μόνο για *KHWS*V3 ροαιρετικά εξαρτήματα αλλαγή σε έξοδο μπόλερ (Βλ. σημείωση 9) Σύνδεση αντλίας ηλιακού συστήματος (Βλ. σημείωση 8) μόνο 016 Μοντέλο Θέση στο κουτί διακοπτών Έξοδος συναγερμού (Βλ. σημείωση 10) Ψύξη/θέρμανση on/off έξοδος(βλ. σημείωση 10) Μόνο για *KRTR ροαιρετικά εξαρτήματα Μόνο για *KRTW ροαιρετικά εξαρτήματα Μόνο για *KRTR ροαιρετικά εξαρτήματα Τύπος 3-σύρματος (SPST) Εφαρμογή διπλού σημείου ρύθμισης (Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο εγκατάστασης.) Μόνο για *KHW(S/E)* ροαιρετικά εξαρτήματα Μόνο για *KRTETS ροαιρετικά εξαρτήματα Βαλβίδα NO Βαλβίδα NC 008 Μοντέλο 016 Μοντέλο Συνδεσμολογία ανάλογα με το μοντέλο Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης Μόνο για *KHW* ροαιρετικά εξαρτήματα ροαιρετικά εξαρτήματα Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης PCB Ασφάλεια επιλογής ηλεκτρικού θερμαντήρα F1B 20A *KHW* απαρτία ασφάλειας F2B 20A Χρώμα καλωδίου Σημειώσεις: 1 Το παρόν διάγραμμα καλωδίωσης ισχύει μόνο για την εσωτερική μονάδα. 2 Χρησιμοποιήστε ένα αποκλειστικό κύκλωμα ισχύος για τον θερμαντήρα εφεδρείας και τον θερμαντήρα ενίσχυσης. 3 :Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης No/Nc κανονικά ανοικτή / κανονικά κλειστή SPST - μονοπολική μίας κίνησης. 4 : λακέτα ακροδεκτών :Φίσα :Ακροδέκτης :Γείωση προστασίας 5 Μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα βραχυκυκλώνοντας οποιαδήποτε διάταξη προστασίας. 6 BLK: Μαύρο / WHT: Λευκό / RED: Κόκκινο /BLU:Μπλε /PINK:Ροζ / YLW: Κίτρινο / BRN: καφέ / GRY: Γκρι /GRN: ράσινο / ORG: ορτοκαλί /VIO:Μοβ 7 Για *KHWSU*V3, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο επιλογών. 8 Για *KSOLHWAV1, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο επιλογών. 9 Μέγιστο φορτίο: 0.3A - 250VAC Ελάχιστο φορτίο: 20mA - 5VDC 10 230VAC Ισχύς Μέγιστο φορτίο: 0.3A Μόνο για *KHW* ροαιρετικά εξαρτήματα *KHB(H/X)*008/016*6V3 A1P : Κύρια πλακέτα (PCB) A2P : Διασύνδεση χρήστη PCB A3P (*KRTW/R*) : Θερμοστάτης (κύκλωμα ισχύoς=pc) A3P (*KSR3PA) : Ηλιακός σταθμός άντλησης PCB A4P (*KRP1HB*) : Ψηφιακή PCB I/O A4P (*KRTR*) : Δέκτης PCB BSK (*KSR3PA) : Ρελέ ηλιακού αντλιοστάσιου E1H : Στοιχείο εφεδρικού θερμαντήρα E4H : Ενισχυτικός θερμαντήρας (3kW) F1B : Ασφάλεια εφεδρικού θερμαντήρα F1T : Θερμική ασφάλεια εφεδρικός θερμαντήρας F2B : Ασφάλεια ενισχυτικού θερμαντήρα FU1 : Ασφάλεια 3,15A T 250V για PCB FU2 : Ασφάλεια 5A T 250V FuS, FuR : ασφάλεια 5A 250V για ψηφιακό I/O PCB K1M : Επαφέας εφεδρικού θερμαντήρα βήμα K3M : Επαφέας ενισχυτικού θερμαντήρα K4M : ρελέ αντλίας K5M : Αυτόματος διακόπτης για αποσύνδεση όλων των πόλων του εφεδρικού θερμαντήρα M1P : Αντλία M2S : Δίοδος βαλβίδα προγράμματος ψύξης M3S : Τριοδική βαλβίδα: επιδαπέδια θέρμανση/ζεστό νερό χρήσης PHC1 : Κύκλωμα εισόδου Optocoupler Q1DI : ρελέ διαρροής προς τη γη Q1L : Θερμική προστασία εφεδρικού θερμαντήρας Q2L : Θερμική προστασία Ενισχυτικός θερμαντήρας R1H (*KRTR) : Αισθητήρας υγρασίας R1 : Θερμίστορ εναλλάκτη θερμότητας νερού εξαγωγής R1T (*KRTW*) : Αισθητήρας περιβάλλοντος R2T : Θερμίστορ εφεδρικού θερμαντήρα νερού εξαγωγής R2T (*KRTETS) : Εξωτερικός ανιχνευτήρας (δαπέδου ή περιβάλλοντος) R3T : Θερμίστορ πλευράς υγρού ψυκτικού μέσου R4T : Θερμίστορ εισαγωγής νερού R5T : Θερμίστορ ζεστού νερού χρήσης S1L : Διακόπτης παροχής S2S : ωφέλιμα kwh επαφής τροφοδοσίας ισχύος S3S : Διπλό σημείο ρύθμισης 2 επαφή S4S : Διπλό σημείο ρύθμισης 1 επαφή SS1 : Διακόπτης Dip (μικροδιακόπτης) TR1 : Μετασχηματιστής 24V της PCB V1S, V2S : ροστασία κατά του σπινθηρισμού 1, 2 X1M-X9M : Κλεμοσειρές 11 6 2TW59216-2B Daikin Altherma 199

Είσοδος ηλιακού στοιχείου Είσοδος ηλιακού στοιχείου 6 6-1 EKHBH/X008-016BA EKHBH(X)008 B6WN/9WN EKHBH(X)016 B6WN/9WN Τροφοδοσία ισχύος 230V 1N 50Hz >> Βλ. σημείωση 2<< Εξωτερική μονάδα Μόνο για *KBPHT* & *RLO* ροαιρετικά εξαρτήματα ρος τον θερμαντήρα της κάτω πλάκας Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Μόνο για *KHWE* ροαιρετικά εξαρτήματα Μόνο για *KHW(S/E)* ροαιρετικά εξαρτήματα (Βλ. σημείωση 7) Διασύνδεση χρήστη Μόνο για *KRP1HB* & *KSOLHWAV1 ροαιρετικά εξαρτήματα όχι για τα μοντέλα *KHB(H/X)E* Μόνο για *KHW* ροαιρετικά εξαρτήματα Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Μόνο για *KHWS*V3 ροαιρετικά εξαρτήματα Βλ. σημείωση 7 Για EKHWSU*V3 ροαιρετικά εξαρτήματα Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Μόνο για *KHWS*V3 ροαιρετικά εξαρτήματα Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Μόνο για *KHWS*Z2 ροαιρετικά εξαρτήματα Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Μόνο για *KHWS*Z2 ροαιρετικά εξαρτήματα αλλαγή σε έξοδο μπόλερ (Βλ. σημείωση 9) Σύνδεση αντλίας ηλιακού συστήματος (Βλ. σημείωση 8) Έξοδος συναγερμού (Βλ. σημείωση 10) Ψύξη/θέρμανση on/off έξοδος(βλ. σημείωση 10) μόνο 016 Μόνο για *KRTR ροαιρετικά Μοντέλο εξαρτήματα Θέση στο κουτί διακοπτών Μόνο για *KRTW ροαιρετικά εξαρτήματα Εφαρμογή διπλού σημείου ρύθμισης (Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο εγκατάστασης.) Μόνο για *KRTR ροαιρετικά Τύπος 3-σύρματος Βαλβίδα NO εξαρτήματα (SPST) Μόνο για *KHW(S/E)* ροαιρετικά εξαρτήματα Μόνο για *KRTETS ροαιρετικά εξαρτήματα Βαλβίδα NC 008 Μοντέλο 016 Μοντέλο Συνδεσμολογία ανάλογα με το μοντέλο Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης *KHW* απαρτία ασφάλειας Μόνο για *KHW* ροαιρετικάf2b 20A εξαρτήματα ροαιρετικά εξαρτήματα Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης Ασφάλεια επιλογής ηλεκτρικού θερμαντήρα F1B 20A PCB Χρώμα καλωδίου Σημειώσεις: 1 Το παρόν διάγραμμα καλωδίωσης ισχύει μόνο για την εσωτερική μονάδα. 2 Χρησιμοποιήστε ένα αποκλειστικό κύκλωμα ισχύος για τον θερμαντήρα εφεδρείας και τον θερμαντήρα ενίσχυσης. 3 :Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης No/Nc κανονικά ανοικτή / κανονικά κλειστή SPST - μονοπολική μίας κίνησης. 4 : λακέτα ακροδεκτών :Φίσα :Ακροδέκτης :Γείωση προστασίας 5 Μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα βραχυκυκλώνοντας οποιαδήποτε διάταξη προστασίας. 6 BLK: Μαύρο / WHT: Λευκό / RED: Κόκκινο / BLU: Μπλε / PINK: Ροζ / YLW: Κίτρινο / BRN: καφέ /GRY:Γκρι / GRN: ράσινο / ORG: ορτοκαλί / VIO: Μοβ 7 Για *KHWSU*V3, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο επιλογών. 8 Για *KSOLHWAV1, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο επιλογών. 9 Μέγιστο φορτίο: 0.3A - 250VAC Ελάχιστο φορτίο: 20mA - 5VDC 10 230VAC Ισχύς Μέγιστο φορτίο: 0.3A *KHB(H/X)*008/016*(6/9)WN A1P : Κύρια πλακέτα (PCB) A2P : Διασύνδεση χρήστη PCB A3P (*KRTW/R*) : Θερμοστάτης (κύκλωμα ισχύoς=pc) A3P (*KSR3PA) : Ηλιακός σταθμός άντλησης PCB A4P (*KRP1HB*) : Ψηφιακή PCB I/O A4P (*KRTR*) : Δέκτης PCB BSK (*KSR3PA) : Ρελέ ηλιακού αντλιοστάσιου E1H : Στοιχείο εφεδρικού θερμαντήρα E4H : Ενισχυτικός θερμαντήρας (3kW) F1B : Ασφάλεια εφεδρικού θερμαντήρα F1T : Θερμική ασφάλεια εφεδρικός θερμαντήρας F2B : Ασφάλεια ενισχυτικού θερμαντήρα FU1 : Ασφάλεια 3,15A T 250V για PCB FU2 : Ασφάλεια 5A T 250V FuS, FuR : ασφάλεια 5A 250V για ψηφιακό I/O PCB K1M : Επαφέας εφεδρικού θερμαντήρα βήμα K3M : Επαφέας ενισχυτικού θερμαντήρα K4M : ρελέ αντλίας K5M : Αυτόματος διακόπτης για αποσύνδεση όλων των πόλων του εφεδρικού θερμαντήρα M1P : Αντλία M2S : Δίοδος βαλβίδα προγράμματος ψύξης M3S : Τριοδική βαλβίδα: επιδαπέδια θέρμανση/ζεστό νερό χρήσης PHC1 : Κύκλωμα εισόδου Optocoupler Q1DI : ρελέ διαρροής προς τη γη Q1L : Θερμική προστασία εφεδρικού θερμαντήρας Q2L : Θερμική προστασία Ενισχυτικός θερμαντήρας R1H (*KRTR) : Αισθητήρας υγρασίας R1 : Θερμίστορ εναλλάκτη θερμότητας νερού εξαγωγής R1T (*KRTW*) : Αισθητήρας περιβάλλοντος R2T : Θερμίστορ εφεδρικού θερμαντήρα νερού εξαγωγής R2T (*KRTETS) : Εξωτερικός ανιχνευτήρας (δαπέδου ή περιβάλλοντος) R3T : Θερμίστορ πλευράς υγρού ψυκτικού μέσου R4T : Θερμίστορ εισαγωγής νερού R5T : Θερμίστορ ζεστού νερού χρήσης S1L : Διακόπτης παροχής S2S : ωφέλιμα kwh επαφής τροφοδοσίας ισχύος S3S : Διπλό σημείο ρύθμισης 2 επαφή S4S : Διπλό σημείο ρύθμισης 1 επαφή SS1 : Διακόπτης Dip (μικροδιακόπτης) TR1 : Μετασχηματιστής 24V της PCB V1S, V2S : ροστασία κατά του σπινθηρισμού 1, 2 X1M-X9M : Κλεμοσειρές 2TW59216-3A EKHBH(X)008 B6T1/9T1 EKHBH(X)016 B6T1/9T1 Μόνο για *KBPHT* & *RLO* ροαιρετικά Τροφοδοσία ισχύος 230V 1N 50Hz >> Βλ. σημείωση 2<< εξαρτήματα Εξωτερική μονάδα ρος τον θερμαντήρα της κάτω πλάκας Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Μόνο για *KHWE* ροαιρετικά εξαρτήματα Μόνο για *KHW(S/E)* ροαιρετικά εξαρτήματα (Βλ. σημείωση 7) Διασύνδεση χρήστη Μόνο για *KRP1HB* & *KSOLHWAV1 ροαιρετικά εξαρτήματα όχι για τα μοντέλα *KHB(H/X)E* 11 6 Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Μόνο για *KHWS*V3 ροαιρετικά εξαρτήματα Βλ. σημείωση 7 Για EKHWSU*V3 ροαιρετικά εξαρτήματα Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Μόνο για *KHWS*V3 ροαιρετικά εξαρτήματα μόνο 016 Μοντέλο αλλαγή σε έξοδο μπόλερ (Βλ. σημείωση 9) Σύνδεση αντλίας ηλιακού συστήματος (Βλ. σημείωση 8) Έξοδος συναγερμού (Βλ. σημείωση 10) Ψύξη/θέρμανση on/off έξοδος(βλ. σημείωση 10) Μόνο για *KRTR ροαιρετικά εξαρτήματα Θέση στο κουτί διακοπτών Μόνο για *KRTW ροαιρετικά εξαρτήματα Μόνο για *KRTR ροαιρετικά Τύπος εξαρτήματα 3-σύρματος (SPST) Εφαρμογή διπλού σημείου ρύθμισης (Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο εγκατάστασης.) Μόνο για *KHW(S/E)* ροαιρετικά εξαρτήματα Μόνο για *KRTETS ροαιρετικά εξαρτήματα Βαλβίδα NO Βαλβίδα NC 008 Μοντέλο 016 Μοντέλο Συνδεσμολογία ανάλογα με το μοντέλο Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης Μόνο για *KHW* ροαιρετικά εξαρτήματα ροαιρετικά εξαρτήματα Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης Ασφάλεια επιλογής ηλεκτρικού θερμαντήρα F1B 20A PCB *KHW* απαρτία ασφάλειας F2B 20A Χρώμα καλωδίου Σημειώσεις: 1 Το παρόν διάγραμμα καλωδίωσης ισχύει μόνο για την εσωτερική μονάδα. 2 Χρησιμοποιήστε ένα αποκλειστικό κύκλωμα ισχύος για τον θερμαντήρα εφεδρείας και τον θερμαντήρα ενίσχυσης. 3 :Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης No/Nc κανονικά ανοικτή / κανονικά κλειστή SPST - μονοπολική μίας κίνησης. 4 : λακέτα ακροδεκτών :Φίσα :Ακροδέκτης :Γείωση προστασίας 5 Μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα βραχυκυκλώνοντας οποιαδήποτε διάταξη προστασίας. 6 BLK: Μαύρο / WHT: Λευκό / RED: Κόκκινο /BLU:Μπλε /PINK:Ροζ / YLW: Κίτρινο / BRN: καφέ / GRY: Γκρι / GRN: ράσινο / ORG: ορτοκαλί /VIO:Μοβ 7 Για *KHWSU*V3, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο επιλογών. 8 Για *KSOLHWAV1, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο επιλογών. 9 Μέγιστο φορτίο: 0.3A - 250VAC Ελάχιστο φορτίο: 20mA - 5VDC 10 230VAC Ισχύς Μέγιστο φορτίο: 0.3A Μόνο για *KHW* ροαιρετικά εξαρτήματα *KHB(H/X)*008/016*(6/9)T1 A1P A2P A3P (*KRTW/R*) A3P (*KSR3PA) A4P (*KRP1HB*) A4P (*KRTR*) BSK (*KSR3PA) E1H E4H F1B F1T F2B FU1 FU2 FuS, FuR K1M K3M K4M K5M M1P M2S M3S PHC1 Q1DI Q1L Q2L R1H (*KRTR) R1 : Κύρια πλακέτα (PCB) : Διασύνδεση χρήστη PCB : Θερμοστάτης (κύκλωμα ισχύoς=pc) : Ηλιακός σταθμός άντλησης PCB : Ψηφιακή PCB I/O : Δέκτης PCB : Ρελέ ηλιακού αντλιοστάσιου : Στοιχείο εφεδρικού θερμαντήρα : Ενισχυτικός θερμαντήρας (3kW) : Ασφάλεια εφεδρικού θερμαντήρα : Θερμική ασφάλεια εφεδρικός θερμαντήρας : Ασφάλεια ενισχυτικού θερμαντήρα : Ασφάλεια 3,15A T 250V για PCB : Ασφάλεια 5A T 250V : ασφάλεια 5A 250V για ψηφιακό I/O PCB : Επαφέας εφεδρικού θερμαντήρα βήμα : Επαφέας ενισχυτικού θερμαντήρα : ρελέ αντλίας : Αυτόματος διακόπτης για αποσύνδεση όλων των πόλων του εφεδρικού θερμαντήρα : Αντλία : Δίοδος βαλβίδα προγράμματος ψύξης : Τριοδική βαλβίδα: επιδαπέδια θέρμανση/ζεστό νερό χρήσης : Κύκλωμα εισόδου Optocoupler : ρελέ διαρροής προς τη γη : Θερμική προστασία εφεδρικού θερμαντήρας : Θερμική προστασία Ενισχυτικός θερμαντήρας : Αισθητήρας υγρασίας : Θερμίστορ εναλλάκτη θερμότητας νερού εξαγωγής : Αισθητήρας περιβάλλοντος : Θερμίστορ εφεδρικού θερμαντήρα νερού εξαγωγής : Εξωτερικός ανιχνευτήρας (δαπέδου ή περιβάλλοντος) : Θερμίστορ πλευράς υγρού ψυκτικού μέσου : Θερμίστορ εισαγωγής νερού : Θερμίστορ ζεστού νερού χρήσης : Διακόπτης παροχής : ωφέλιμα kwh επαφής τροφοδοσίας ισχύος : Διπλό σημείο ρύθμισης 2 επαφή : Διπλό σημείο ρύθμισης 1 επαφή : Διακόπτης Dip (μικροδιακόπτης) : Μετασχηματιστής 24V της PCB R1T (*KRTW*) R2T R2T (*KRTETS) R3T R4T R5T S1L S2S S3S S4S SS1 TR1 V1S, V2S : ροστασία κατά του σπινθηρισμού 1, 2 X1M-X9M : Κλεμοσειρές 2TW59216-4A 200 Daikin Altherma

6 EKHBH/X008-016BA 6-2 EKHBH(X)008B EKHBH(X)016B Τροφοδοσία ισχύος Τροφοδοτική μονάδα: 400V 230V + γείωση ωφέλιμα kwh επαφής τροφοδοσίας ισχύος Τροφοδοσία ρεύματος εφεδρικού θερμαντήρα (3/6/9kW): 400V ή 230V + γείωση Διάγραμμα συνδεσμολογίας Altherma 5 ή 3 πυρήνας 2 πυρήνας 2x0.75 Σήμα Βασικά μέρη Εξωτερική μονάδα X1M: L1-L2-L3-N-Γείωση ή L-N-Γείωση X1M:1-2-3-Γείωση Κάτω θερμαντήρας πλάκας Μόνο για *KBPHT* & *RLO* Για περισσότερες λεπτομέρειες παρακαλούμε ελέγξτε το διάγραμμα συνδεσμολογίας της μονάδας Από το εμπόριο Σημείωση: Σε περίπτωση καλωδίου σήματος διατηρείτε την ελάχιστη απόσταση προς καλώδια ισχύος >5εκ. ροαιρετική τροφοδοσία ρεύματος Τροφοδοσία ρεύματος ενισχυτικού θερμαντήρα (3kW): 400V ή 230V + γείωση ροαιρετικά εξαρτήματα Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 3 πυρήνας 3 ή 4 πυρήνας 4 πυρήνας X1M:1-2-3-Γείωση X1M: L1-L2-L3-N-Γείωση ή L-N-Γείωση X3M: L1-L2-Γείωση ή L-N-Γείωση 2 πυρήνας Εσωτερική μονάδα A4P: Y1 X2M: 28 Έξοδος συναγερμού A4P: Y2 X2M: 29 Ψύξη/Θέρμανση on/off έξοδος 2 πυρήνας 2 πυρήνας Μόνο για EKRP1HB & EKSOLHWAV1 Ένδειξη συναγερμού Ψύξη/Θέρμανση ένδειξη on/off 230V 2 πυρήνας Q*L Clixon Τροφοδοσία ρεύματος ενισχυτικού θερμαντήρα Δίοδη βαλβίδα 2 πυρήνας 2x0.75 5 πυρήνας G5 x 2.5 Μόνο για *KHWSU*V3 X4M:1-2-Γείωση A4P: Y3 X2M: 29 Είσοδος ηλιακού στοιχείου A4P: X1 - X2 αλλαγή σε έξοδο μπόλερ Βαλβίδα NO:X2M:6-7 Βαλβίδα NC:X2M:5-7 2 πυρήνας 2 πυρήνας Σήμα 2 πυρήνας BSK: 1-2 ηλιακή αλληλκοσύνδεση Μόνο για *KSR3PA ροαιρετικά εξαρτήματα Μπόιλερ Δίοδη βαλβίδα M2S (E(B/D)(H/L)* Μονάδες) για πρόγραμμα ψύξης Q2L - Ενισχυτικός θερμαντήρας Clixon 230V ή 400V Θερμοστάτης δωματίου Δυνατότητα 1 3 πυρήνας για εφαρμογές Ψ/Θ 2 πυρήνας για εφαρμογές Ψ/Θ Μόνο για δωματίου) *KRTW (ενσύρματος θερμοστάτης ροαιρετικά εξαρτήματα R5T - Θερμοκρασία νερού θερμίστορ Q*L Clixon Ηλιακή αντλία 2 πυρήνας Σήμα 2 πυρήνας Δυνατότητα 2 5 πυρήνας για εφαρμογές Ψ/Θ 4 πυρήνας για εφαρμογές Ψ/Θ Μόνο για δωματίου) *KRTR (Ασύρματος θερμοστάτης 2 πυρήνας (3m περιλαμβάνεται) Σήμα Μόνο για EKRTETS R2T Εξωτερικός ανιχνευτήρας (δαπέδου ή περιβάλλοντος) Τρίοδη βαλβίδα M3S ( με εγκατεστημένο το EKHW ) û επιλογή επιδαπέδια θέρμανση/ζεστό νερό χρήσης 3 πυρήνας Μόνο για *KSOLHWAV1 Διασύνδεση χρήστη Στην περίπτωση που η διασύνδεση χρήστη τοποθετηθεί αλλού 2 πυρήνας 2 x 0.75 Σήμα Διασύνδεση χρήστη 3TW59216-5 11 6 Daikin Altherma 201

7 EKHBH/X008-016BA EKHBDP 40% 60% 80% ( C) = 22 C ( C) 11 7 25 C 40%. [ C] 1.. 2.,. 4TW57759-3 202 Daikin Altherma

EKHBH/X008-016BA 8 8-1 EKHBH(X)008B ESP [kpa] III: Υψηλή ταχύτητα II: μεσαία ταχύτητα I: Χαμηλή ταχύτητα αροχή (l/min) 11 8 ESP: Εξωτερική στατική πίεση αροχή: παροχή νερού διαμέσου της μονάδας ροειδοποίηση: 1. Η επιλογή παροχής εκτός των καμπυλών μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη μονάδα ή δυσλειτουργία της. Βλ επίσης ελάχιστη και μέγιστη επιτρεπόμενη παροχή νερού στις τεχνικές προδιαγραφές. 2. Η ποιότητα του νερού πρέπει να είναι σύμφωνη με την οδηγία EN ΕΟΚ 98/83 EΟΚ. 4TW57789-1 Daikin Altherma 203

EKHBH/X008-016BA 8 8-1 EKHBH(X)016BA ESP [kpa] 11 8 I: Υψηλή ταχύτητα II: μεσαία ταχύτητα III: Χαμηλή ταχύτητα αροχή (l/min) ESP: Εξωτερική στατική πίεση αροχή: παροχή νερού διαμέσου της μονάδας ροειδοποίηση: 1. Η επιλογή παροχής εκτός των καμπυλών μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη μονάδα ή δυσλειτουργία της. Βλ επίσης ελάχιστη και μέγιστη επιτρεπόμενη παροχή νερού στις τεχνικές προδιαγραφές. 2. Η ποιότητα του νερού πρέπει να είναι σύμφωνη με την οδηγία EN ΕΟΚ 98/83 EΟΚ. 4TW59109-1 204 Daikin Altherma

Daikin Altherma EDLQ011-016BA6V3 EDLQ011-016BA6V3 1.......................................206 2.............................207........207................................207.....................................208........................209 3..............................................211 4...................................213........................213 5 &.....215............................215 6...........................216..............................216 7............................217...............................217...................219 8.......................................220...............................220..221 9.........................................222..........................................222 10...................................223 11.................................224...................224 Daikin Altherma 205

i i 1 Daikin Altherma EDLQ011-016BA6V3 1 n 1 0 k Q L ad D E H2O (CO2) 12 1 206 Daikin Altherma

Daikin Altherma EDLQ011-016BA6V3 2 2-1 EDLQ011BA6V3 EDLQ014BA6V3 EDLQ016BA6V3 1 kw 11.20 14.00 16.00 PI kw 2.47 3.20 3.79 COP 4.54 4.37 4.22 2 kw 10.87 13.10 15.06 PI kw 3.22 3.91 4.62 COP 3.37 3.35 3.26 1: Ta 35 C - LWE 18 C; (Dt=5 C) - Ta DB/WB 7 C;/6 C - LWC 35 C; (Dt = 5 C) 2: Ta 35 C - LWE 7 C; (Dt=5 C) - Ta DB/WB 7 C/6 C - LWC 45 C; (Dt = 5 C) 2-2 EDLQ011BA6V3 EDLQ014BA6V3 EDLQ016BA6V3 mm 1,418 mm 1,435 mm 382 382 382 mm 1,557 mm 1,500 mm 430 430 430 kg 180 180 180 kg 200 200 200 kg 20 20 20 - CDB -15-15 -15 CDB 35 35 35 - C 15 15 15 C 55 55 55 - CDB -15-15 -15 CDB 43 43 43 - C 25 25 25 C 80 80 80 dba 64 65 66 () dba 51 51 52 dba 42 42 43 ( ) R-410A kg 2.95 2.95 2.95. 1 1 1 Daphne FVC68D l 1.0 1.0 1.0 Inverter 12 2 Daikin Altherma 207

Daikin Altherma EDLQ011-016BA6V3 2 2-2 EDLQ011BA6V3 EDLQ014BA6V3 EDLQ016BA6V3.. : Ta DB/WB 7 C/6 C - LWC 35 C (DT = 5 C) : Ta 35 C - LWE 7 C (DT = 5 C) 15-25 C: BUH, - = + PHE + / E(D)(B)L* -20 C / E(D)(B)L*6W1-25 C,.,. 12 2 2-3 EDLQ011BA6V3 EDLQ014BA6V3 EDLQ016BA6V3 mm 857 857 857. 2 2 2 mm 1.4 1.4 1.4. 5 5 5 m² 1.131 1.131 1.131. 60 60 60 0 0 0 Hi-XSS WF (PE) 2 2 2 () m³/min 90 90 90 2 2 2 DC 8 8 8 ( 760 760 760 230V) W 70 70 70 1 1 1 JT100G-VD W 2,200 inverter W 33 33 33 2 2 2 ESP kpa 54,5 43,3 34 W 210 210 210 1 1 1 l 1.01 1.01 1.01 l/min 16 16 16 l/min 32.1 40.1 45.9 l/min 58 58 58 Polyurethane foam 208 Daikin Altherma

Daikin Altherma EDLQ011-016BA6V3 2 2-3 EDLQ011BA6V3 EDLQ014BA6V3 EDLQ016BA6V3 l 10 10 10 bar 3 3 3 bar 1.0 1.0 1.0 mm 1 1 1 in G5/4 () in 5/4" bar 3 3 3 / (6) l 5.5 5.5 5.5 l 20 20 20 2-4 EDLQ011BA6V3 EDLQ014BA6V3 EDLQ016BA6V3 o o V3 o 1~ Hz 50 50 50 V 230 230 230 V -10% V +10% Ssc kva EN/IEC 61000-3-12(*) A 32 32 32. 1~ Hz 50 50 50 V 230 230 230 A 26 26 26 +EK*V3 A 39(26+13) + Z-. + A 0.29 0.29 0.29 A 0.17 0.17 0.17 Ssc +EK*V3 kva EN/IEC 61000-3-12(**) 6V3 12 2 Daikin Altherma 209

Daikin Altherma EDLQ011-016BA6V3 2 12 2 2-4 EDLQ011BA6V3 EDLQ014BA6V3 EDLQ016BA6V3 o V -10% V +10% 3G + Q2L 3G, R5T EKHWS* EKHWS* A3P, 230V / : 100mA / 0.75mm² M2S 3G M2S 3G 230V / : 100mA / 0.75mm² M3S 3G 4G 230V / : 100mA / 0.75mm²,, EN/IEC 61000-3-11 (1), Zsys (3) Zmax. o.. 6 3kW. 26 13A... 6 3,5 kw. 8.7 5A... (1) /, <= 75A. (2) / > 16A =< 75A. (3) : Ta DB/WB 7 C/6 C - LWC 35 C (DT = 5 C) 210 Daikin Altherma

Daikin Altherma EDLQ011-016BA6V3 3 12 3 Daikin Altherma 211

Daikin Altherma EDLQ011-016BA6V3 3 EDLQ011-016BA6V3 Δισθενές σύστημα Θέρμανση χώρου με ένα βοηθητικό μπόιλερ (εναλλασσόμενη λειτουργία) Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης Εφαρμογή θέρμανσης χώρου είτε από την εσωτερική μονάδα Altherma είτε από ένα βοηθητικό μπόιλερ το οποίο έχει συνδεθεί με το σύστημα. Μια βοηθητική επαφή ορίζει εάν θα λειτουργήσει η E(D/B)(H/L)Q*υδραυλικό δομοστοιχείο ή ο λέβητας.αυτή η βοηθητική επαφή μπορεί να είναι π.χ. ένας θερμοστάτης εξωτερικής θερμοκρασίας, μία επαφή δαπανών ηλεκτρικού, μία χειροκίνητα λειτουργούμενη επαφή κ.λπ. Αυτόματη / Μπόιλερ 1 2 3 4 Θερμοστάτης μπόιλερ Το ζεστό νερό χρήσης σε μια τέτοια εφαρμογή πάντοτε παρέχεται από τη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης που συνδέεται με το υδραυλικό δομοστοιχείο, και όταν ο λέβητας βρίσκεται σε λειτουργία για τη θέρμανση του χώρου. Το βοηθητικό μπόιλερ μπορεί να ενσωματωθεί στην εγκατάσταση σωλήνωσης και καλωδίωσης χώρου εγκατάστασης, σύμφωνα με τις απεικονίσεις κατωτέρω. Θερμοστάτης μπόιλερ C th K1A K2A Λειτουργία Θερμοστάτης μπόιλερ Βοηθητική επαφή (κανονικά κλεισμένη) Θερμοστάτης χώρου μόνο θέρμανσης Βοηθητικό ρελέ για ενεργοποίηση μονάδας E(D/B)(H/L)Q * (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) Βοηθητικό ρελέ για ενεργοποίηση του μπόιλερ (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) Όταν κλείνει ο θερμοστάτης δωματίου (th) θα λειτουργήσει η E(D/B)(H/L)Q*υδραυλική μονάδα ή ο λέβητας ανάλογα με τη θέση της βοηθητικής επαφής (C) Βεβαιωθείτε ότι η βοηθητική επαφή (C)έχει αρκετή διαφορική πίεση ή καθυστέρηση χρόνου ώστε να αποφεύγεται η συχνή εναλλαγή μεταξύ μονάδας E(D/B)(H/L)Q και λέβητα. Εάν η βοηθητική επαφή ( C) είναι ένας θερμοστάτης εξωτερικής θερμοκρασίας, τότε βεβαιωθείτε ότι τον έχετε τοποθετήσει σε σκιά έτσι ώστε να μην επηρεάζεται ή να μην μπορεί να ενεργοποιηθεί ή απενεργοποιηθεί από τον ήλιο. Συχνή ενεργοποίηση μπορεί να προκαλέσει διάβρωση του μπόιλερ σε ένα πρώιμο στάδιο.αναζητήστε τον κατασκευαστή του μπόιλερ. Κατά τη λειτουργία θέρμανσης της μονάδας E(D/B)(H/L)Q *, η μονάδα Altherma θα λειτουργήσει ώστε να επιτευχθεί η επιθυμητή θερμοκρασία εξερχόμενου νερού που έχει ρυθμιστεί στη διασύνδεση χρήστη. Όταν είναι ενεργη λειτουργία εξαρτώμενη από τις καιρικές συνθήκες, τότε η θερμοκρασία νερού καθορίζεται αυτόματα ανάλογα με την εξωτερική θερμοκρασία. Κατά τη λειτουργία θέρμανσης του μπόιλερ, το μπόιλερ θα λειτουργήσει κατά τέτοιο τρόπο, ώστε να επιτευχθεί η στοχευόμενη θερμοκρασία νερού εξαγωγής όπως αυτή έχει ρυθμιστεί στη διασύνδεση χρήστη. οτέ μη θέτετε την στοχευόμενη τιμή ρύθμισης νερού εξαγωγής στον ελεγκτή μπόιλερ πάνω από τους 55 C. 1 Δομοστοιχείο συμπίεσης 2 Υδραυλικό δομοστοιχείο 3 Εναλλάκτης θερμότητας 4 Αντλία 5 Βαλβίδα διακοπής παροχής 6 Συλλέκτης (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 7 Μηχανοκίνητη 3-οδική βαλβίδα (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 8 Ενισχυτικός θερμαντήρας 9 ηνίο εναλλάκτη θερμότητας 10 Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 11 Μπόιλερ (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 12 Βαλβίδα Aquastat (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 13 Βαλβίδα διακοπής παροχής (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 14 Βαλβίδα αντεπιστροφής (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) FHL 1...3 Βρόγχος θέρμανσης πατώματος (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) I Διασύνδεση χρήστη Βεβαιωθείτε ότι έχετε μόνο 1 δοχείο εκτόνωσης στο κύκλωμα νερού. Ένα δοχείο εκτόνωσης είναι ήδη προμονταρισμένο στη μονάδα Altherma. Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαμορφώσει σωστά τον διακόπτη DIP SS2-3 στο PCB του κιβωτίου διακοπτών E(D/B)(H/L)Q *. Ανατρέξτε στη «Διαμόρφωση εγκατάστασης θερμοστάτη δωματίου» στο εγχειρίδιο οδηγιών που έχει παραδοθεί με τη μονάδα. Βεβαιωθείτε ότι η θερμοκρασία του νερού επιστροφής του εναλλάκτη θερμότητας E(D/B)(H/L)Q* δεν ξεπερνάει τους 55 C. Για το λόγο αυτό ποτέ μην θέτετε την στοχευόμενη τιμή ρύθμισης θερμοκρασίας νερού στον ελεγκτή μπόιλερ πάνω από τους 55 C και εάν απαιτηθεί εγκαταστήστε μία βαλβίδα aquastat (*) στη ροή νερού επιστροφής στη μονάδα E(D/B)(H/L)Q*. Η εταιρεία Daikin δεν θα φέρει ευθύνη για οποιαδήποτε φθορά που θα προκύψει από μη τήρηση αυτού του κανόνα. 12 3 (*)Η βαλβίδα aquastat πρέπει να έχει ρυθμιστεί στους 55 C και να λειτουργεί ώστε να κλείνει τη ροή του νερού επιστροφής στη μονάδα E(D/B)(H/L)Q * όταν η μετρούμενη θερμοκρασία ξεπερνάει τους 55 C. Όταν η θερμοκρασία πέφτει σε χαμηλότερο επίπεδο, η βαλβίδα aquastat πρέπει να λειτουργεί ώστε να ανοίγει τη ροή του νερού επιστροφής προς τη μονάδα E(D/B)(H/L)Q * και πάλι. 3TW58019-5A 212 Daikin Altherma

Daikin Altherma EDLQ011-016BA6V3 4 4-1 EDLQ-B6V3 Μέγιστη Θέρμανση Απόδοση (Μέγιστες τιμές) Μέγιστη Θέρμανση Απόδοση (ενσωματωμένες τιμές) ΣΥΜΒΟΛΑ CC : Ψυκτική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/003-2006 (kw) HC : Θερμαντική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/003-2006 (kw) PI : Ισχύς εισόδου (kw), μετρημένη κατά Eurovent 6/C/003-2006 (kw) LWE : Θερμοκρασία Νερού Εξόδου από Εξατμιστήρα ( C) LWC : Θερμοκρασία διαφεύγοντος νερού συμπυκνωτή ( C) Tamb : Θερμοκρασία περιβάλλοντος RH=85% (a) ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ μόνο E(D/B)L* 3TW58012-1C Θερμαντική απόδοση στο συμπυκνωτή ανάκτησης θερμότητας 1 Απόδοση ψύξης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/003-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 3 8 C Οι αξίες απόδοσης ενδέχεται να μην παρεμβάλλονται σε θερμοκρασίες κάτω των 7 C του νερού εξόδου 2 Απόδοση θέρμανσης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/003-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 3 8 C 3 Ισχύς εισόδου Η ισχύς εισόδου είναι το σύνολο της εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας, εκτός του κυκλοφορητή - σύμφωνα με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/003-2006. Ισχύς εισόδου αντλίας που θα προστεθεί =90W(κατά EN14511). ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: -Για το μοντέλο με στοιχείο θέρμανσης (*(D:V)LQ): όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος πέσει κάτω από X : η ισχύς εισόδου του θερμαντήρα κάτω πλάκας που πρέπει να προστεθεί =95W 1) Για μοντέλα AA: X = 4 C 2) Για μοντέλα BA: X = [F-02] = BPH ON θερμ. για περισσότερες λεπτομέρειες δείτε στο εγχειρίδιο εγκατάστασης της εσωτερικής μονάδας. 12 4 Daikin Altherma 213

4 4-1 Daikin Altherma EDLQ011-016BA6V3 Απόδοση θέρμανσης Απόδοση θέρμανσης Ισχύς εισόδου Γλυκόλη [%] Απόδοση θέρμανσης Απόδοση ψύξης Ισχύς εισόδου 12 4 Γλυκόλη [%] 4TW59252-2 214 Daikin Altherma

Daikin Altherma EDLQ011-016BA6V3 5 & 5-1 12 5 Daikin Altherma 215

Daikin Altherma EDLQ011-016BA6V3 6 6-1 12 6 216 Daikin Altherma

7 7-1 Daikin Altherma EDLQ011-016BA6V3 12 7 Daikin Altherma 217

7 7-1 Daikin Altherma EDLQ011-016BA6V3 12 7 218 Daikin Altherma

7 Daikin Altherma EDLQ011-016BA6V3 7-2 12 7 Daikin Altherma 219

8 8-1 Daikin Altherma EDLQ011-016BA6V3 EDLQ011-016BA6V3 E(D/B)(H/L)Q011* ΘΕΡΜΑΝΣΗ E(D/B)(H/L)Q014* ΘΕΡΜΑΝΣΗ E(D/B)(H/L)Q016* ΘΕΡΜΑΝΣΗ Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) 3 Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB=20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Θέση μέτρησης (πλευρά εκροής) 3TW58017-2 12 8 220 Daikin Altherma

8 Daikin Altherma EDLQ011-016BA6V3 8-2 EDLQ011-016BA6V3 E(D/B)(H/L)Q011* ΘΕΡΜΑΝΣΗ E(D/B)(H/L)Q014* ΘΕΡΜΑΝΣΗ E(D/B)(H/L)Q016* ΘΕΡΜΑΝΣΗ Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) 3 Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB=20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Θέση μέτρησης (πλευρά εκροής) 3TW58017-4 12 8 Daikin Altherma 221

9 9-1 Daikin Altherma EDLQ011-016BA6V3 12 9 222 Daikin Altherma

10 Daikin Altherma EDLQ011-016BA6V3 EDLQ011-016BA6V3 Λειτουργία ψύξης Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) μόνο EB(H/L)* Έξοδος από τον εξατμιστήρα Θερμοκρασία νερού ( C) Χωρίς λειτουργία αντλίας θερμότητας, μόνο εφεδρικός θερμαντήρας Λειτουργία θέρμανσης Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) (*) Οι μονάδες E(D/B)L* περιλαμβάνουν ειδικό εξοπλισμό (μόνωση, φύλλο θέρμανσης,...) για να εξασφαλιστεί η καλή λειτουργία σε χώρους όπου μπορεί να συμβεί χαμηλή περιβάλλουσα θερμοκρασία μαζί με καταστάσεις υψηλής υγρασίας. Σε αυτές τις καταστάσεις μπορεί να προκληθούν στα μοντέλα E(D/B)H*, προβλήματα με σοβαρή δημιουργία πάγου στο αερόψυκτο πηνίο. Σε περίπτωση τέτοιων καταστάσεων, πρέπει αντ αυτού να εγκαταστασθεί το E(D/B)L*. Θερμοκρασία νερού εξόδου από συμπυκνωτή Και τα δύο μοντέλα E(D/B)L* και E(D/B)H* έχουν μία λειτουργία πρόληψης παγετού χρησιμοποιώντας την αντλία και τον εφεδρικό θερμαντήρα για να κρατήσουν το σύστημα νερού ασφαλές από το να παγώσει σε όλες τις συνθήκες.στην περίπτωση που μπορεί να συμβεί μία διακοπή ισχύος κατά λάθος ή εσκεμμένα σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε γλυκόλη. (**) μόνο E(D/B)L* Θέση λειτουργίας καθαρότητας Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) Λειτουργία ενισχυτικού θερμαντήρα μόνο (**) μόνο E(D/B)L* 12 10 Θερμοκρασία δεξαμενής νερού καθαρτιότητας (C ) 4TW58013-1A Daikin Altherma 223

11 Daikin Altherma EDLQ011-016BA6V3 11-1 12 11 224 Daikin Altherma

11 Daikin Altherma EDLQ011-016BA6V3 11-1 EDLQ-B6V3 ESP [kpa] αροχή (l/min) I: Νερό II: Νερό / ροπυλενογλυκόλη (25%) στους20 C III: Νερό / ροπυλενογλυκόλη (25%) στους5 C ESP: Εξωτερική στατική πίεση αροχή: παροχή νερού διαμέσου της μονάδας Οι τιμές ισχύουν μόνο για τη ρύθμιση υψηλής ταχύτητας 12 11 ροσοχή: Η επιλογή παροχής εκτός των καμπυλών μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη μονάδα ή δυσλειτουργία της. Βλ επίσης ελάχιστη και μέγιστη επιτρεπόμενη παροχή νερού στις τεχνικές προδιαγραφές. 4TW59259-4 Daikin Altherma 225

Daikin Altherma EDLQ011-016BA6W1 EDLQ011-016BA6W1 1.......................................228 2.............................229.......229...............................229.....................................230.......................231 3..............................................233 4...................................235........................235 5 &.....237............................237 6...........................238..............................238 7............................239...............................239...................241 8.......................................242...............................242..243 9.........................................244..........................................244 10...................................245 11.................................246...................246 Daikin Altherma 227

i i 1 Daikin Altherma EDLQ011-016BA6W1 1 n 1 0 k Q L ad D E H2O (CO2) 13 1 228 Daikin Altherma

Daikin Altherma EDLQ011-016BA6W1 2 2-1 EDLQ011BA6W1 EDLQ014BA6W1 EDLQ016BA6W1 1 kw 11.20 14.00 16.00 PI kw 2.51 3.22 3.72 COP 4.46 4.35 4.30 2 kw 10.87 13.10 15.06 PI kw 3.12 3.98 4.58 COP 3.48 3.29 3.29 1: Ta 35 C - LWE 18 C; (Dt=5 C) - Ta DB/WB 7 C;/6 C - LWC 35 C; (Dt = 5 C) 2: Ta 35 C - LWE 7 C; (Dt=5 C) - Ta DB/WB 7 C/6 C - LWC 45 C; (Dt = 5 C) 2-2 EDLQ011BA6W1 EDLQ014BA6W1 EDLQ016BA6W1 mm 1,418 mm 1,435 mm 382 382 382 mm 1,557 mm 1,500 mm 430 430 430 kg 180 180 180 kg 200 200 200 kg 20 20 20 - CDB -15-15 -15 CDB 35 35 35 - C 15 15 15 C 55 55 55 - CDB -15-15 -15 CDB 43 43 43 - C 25 25 25 C 80 80 80 () dba 49 51 53 dba 64 65 66 dba 42 42 43 ( ) R-410A kg 2.95 2.95 2.95. 1 1 1 Daphne FVC68D l 1.0 1.0 1.0 Inverter 13 2 Daikin Altherma 229

Daikin Altherma EDLQ011-016BA6W1 2 2-2 EDLQ011BA6W1 EDLQ014BA6W1 EDLQ016BA6W1.. : Ta DB/WB 7 C/6 C - LWC 35 C (DT = 5 C) : Ta 35 C - LWE 7 C (DT = 5 C) 15-25 C: BUH, - = + PHE + / E(D)(B)L* -20 C / E(D)(B)L*6W1-25 C,.,. 13 2 230 2-3 EDLQ011BA6W1 EDLQ014BA6W1 EDLQ016BA6W1 mm 857 857 857. 2 2 2 mm 1.4 1.4 1.4. 5 5 5 m² 1.131 1.131 1.131. 60 60 60 0 0 0 Hi-XSS WF (PE) 2 2 2 2 2 2 DC ( 8 8 8 230V) 760 760 760 W 70 70 70 1 1 1 JT1G-VDYR@S W 2,200 inverter W 33 33 33 2 2 2 ESP kpa 54,5 43,3 34 W 210 210 210 1 1 1 l 1.01 1.01 1.01 l/min 16 16 16 l/min 32.1 40.1 45.9 l/min 58 58 58 l 10 10 10 bar 3 3 3 bar 1.0 1.0 1.0 Daikin Altherma

Daikin Altherma EDLQ011-016BA6W1 2 2-3 EDLQ011BA6W1 EDLQ014BA6W1 EDLQ016BA6W1 mm 1 1 1 in G5/4 () in 5/4" bar 3 3 3 / (6) l 5.5 5.5 5.5 l 20 20 20 2-4 EDLQ011BA6W1 EDLQ014BA6W1 EDLQ016BA6W1 o W1 o 3N~ Hz 50 50 50 V 400 400 400 V -10% V +10% ( ) A 5.8 5.8 5.8 (RLA) A 14 14 14 o o A 20 20 20 3~ Hz 50 50 50 V 400 400 400 A 8.7 8.7 8.7 + 6W1 +EK*V3 A 21.7(8.7+13) +EK*Z2 A 16.2(8.7+7.5) Ssc +EK*V3 kva EN/IEC 61000-3-12(**) +EK*Z2 kva EN/IEC 61000-3-12(**) 13 2 Daikin Altherma 231

Daikin Altherma EDLQ011-016BA6W1 2 13 2 2-4 EDLQ011BA6W1 EDLQ014BA6W1 EDLQ016BA6W1 o V -10% V +10% 3G + Q2L 3G + Q2L 3G, R5T EKHWS* EKHWS* A3P, A3P, 230V / : 100mA / 0.75mm² M2S 3G M2S 3G 230V / : 100mA / 0.75mm² M3S 3G 4G M3S 3G 4G 230V / : 100mA / 0.75mm²,, EN/IEC 61000-3-11 (1), Zsys (3) Zmax. o.. 6 3kW. 26 13A... 6 3,5 kw. 8.7 5A... (1) /, <= 75A. (2) / > 16A =< 75A. (3) : Ta DB/WB 7 C/6 C - LWC 35 C (DT = 5 C) 232 Daikin Altherma

Daikin Altherma EDLQ011-016BA6W1 3 13 3 Daikin Altherma 233

Daikin Altherma EDLQ011-016BA6W1 3 EDLQ011-016BA6W1 Δισθενές σύστημα Θέρμανση χώρου με ένα βοηθητικό μπόιλερ (εναλλασσόμενη λειτουργία) Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης Εφαρμογή θέρμανσης χώρου είτε από την εσωτερική μονάδα Altherma είτε από ένα βοηθητικό μπόιλερ το οποίο έχει συνδεθεί με το σύστημα. Μια βοηθητική επαφή ορίζει εάν θα λειτουργήσει η E(D/B)(H/L)Q*υδραυλικό δομοστοιχείο ή ο λέβητας.αυτή η βοηθητική επαφή μπορεί να είναι π.χ. ένας θερμοστάτης εξωτερικής θερμοκρασίας, μία επαφή δαπανών ηλεκτρικού, μία χειροκίνητα λειτουργούμενη επαφή κ.λπ. Αυτόματη / Μπόιλερ 1 2 3 4 Θερμοστάτης μπόιλερ Το ζεστό νερό χρήσης σε μια τέτοια εφαρμογή πάντοτε παρέχεται από τη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης που συνδέεται με το υδραυλικό δομοστοιχείο, και όταν ο λέβητας βρίσκεται σε λειτουργία για τη θέρμανση του χώρου. Το βοηθητικό μπόιλερ μπορεί να ενσωματωθεί στην εγκατάσταση σωλήνωσης και καλωδίωσης χώρου εγκατάστασης, σύμφωνα με τις απεικονίσεις κατωτέρω. Θερμοστάτης μπόιλερ C th K1A K2A Λειτουργία Θερμοστάτης μπόιλερ Βοηθητική επαφή (κανονικά κλεισμένη) Θερμοστάτης χώρου μόνο θέρμανσης Βοηθητικό ρελέ για ενεργοποίηση μονάδας E(D/B)(H/L)Q * (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) Βοηθητικό ρελέ για ενεργοποίηση του μπόιλερ (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) Όταν κλείνει ο θερμοστάτης δωματίου (th) θα λειτουργήσει η E(D/B)(H/L)Q*υδραυλική μονάδα ή ο λέβητας ανάλογα με τη θέση της βοηθητικής επαφής (C) Βεβαιωθείτε ότι η βοηθητική επαφή (C)έχει αρκετή διαφορική πίεση ή καθυστέρηση χρόνου ώστε να αποφεύγεται η συχνή εναλλαγή μεταξύ μονάδας E(D/B)(H/L)Q και λέβητα. Εάν η βοηθητική επαφή ( C) είναι ένας θερμοστάτης εξωτερικής θερμοκρασίας, τότε βεβαιωθείτε ότι τον έχετε τοποθετήσει σε σκιά έτσι ώστε να μην επηρεάζεται ή να μην μπορεί να ενεργοποιηθεί ή απενεργοποιηθεί από τον ήλιο. Συχνή ενεργοποίηση μπορεί να προκαλέσει διάβρωση του μπόιλερ σε ένα πρώιμο στάδιο.αναζητήστε τον κατασκευαστή του μπόιλερ. Κατά τη λειτουργία θέρμανσης της μονάδας E(D/B)(H/L)Q *, η μονάδα Altherma θα λειτουργήσει ώστε να επιτευχθεί η επιθυμητή θερμοκρασία εξερχόμενου νερού που έχει ρυθμιστεί στη διασύνδεση χρήστη. Όταν είναι ενεργη λειτουργία εξαρτώμενη από τις καιρικές συνθήκες, τότε η θερμοκρασία νερού καθορίζεται αυτόματα ανάλογα με την εξωτερική θερμοκρασία. Κατά τη λειτουργία θέρμανσης του μπόιλερ, το μπόιλερ θα λειτουργήσει κατά τέτοιο τρόπο, ώστε να επιτευχθεί η στοχευόμενη θερμοκρασία νερού εξαγωγής όπως αυτή έχει ρυθμιστεί στη διασύνδεση χρήστη. οτέ μη θέτετε την στοχευόμενη τιμή ρύθμισης νερού εξαγωγής στον ελεγκτή μπόιλερ πάνω από τους 55 C. 1 Δομοστοιχείο συμπίεσης 2 Υδραυλικό δομοστοιχείο 3 Εναλλάκτης θερμότητας 4 Αντλία 5 Βαλβίδα διακοπής παροχής 6 Συλλέκτης (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 7 Μηχανοκίνητη 3-οδική βαλβίδα (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 8 Ενισχυτικός θερμαντήρας 9 ηνίο εναλλάκτη θερμότητας 10 Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 11 Μπόιλερ (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 12 Βαλβίδα Aquastat (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 13 Βαλβίδα διακοπής παροχής (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 14 Βαλβίδα αντεπιστροφής (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) FHL 1...3 Βρόγχος θέρμανσης πατώματος (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) I Διασύνδεση χρήστη Βεβαιωθείτε ότι έχετε μόνο 1 δοχείο εκτόνωσης στο κύκλωμα νερού. Ένα δοχείο εκτόνωσης είναι ήδη προμονταρισμένο στη μονάδα Altherma. Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαμορφώσει σωστά τον διακόπτη DIP SS2-3 στο PCB του κιβωτίου διακοπτών E(D/B)(H/L)Q *. Ανατρέξτε στη «Διαμόρφωση εγκατάστασης θερμοστάτη δωματίου» στο εγχειρίδιο οδηγιών που έχει παραδοθεί με τη μονάδα. Βεβαιωθείτε ότι η θερμοκρασία του νερού επιστροφής του εναλλάκτη θερμότητας E(D/B)(H/L)Q* δεν ξεπερνάει τους 55 C. Για το λόγο αυτό ποτέ μην θέτετε την στοχευόμενη τιμή ρύθμισης θερμοκρασίας νερού στον ελεγκτή μπόιλερ πάνω από τους 55 C και εάν απαιτηθεί εγκαταστήστε μία βαλβίδα aquastat (*) στη ροή νερού επιστροφής στη μονάδα E(D/B)(H/L)Q*. Η εταιρεία Daikin δεν θα φέρει ευθύνη για οποιαδήποτε φθορά που θα προκύψει από μη τήρηση αυτού του κανόνα. 13 3 (*)Η βαλβίδα aquastat πρέπει να έχει ρυθμιστεί στους 55 C και να λειτουργεί ώστε να κλείνει τη ροή του νερού επιστροφής στη μονάδα E(D/B)(H/L)Q * όταν η μετρούμενη θερμοκρασία ξεπερνάει τους 55 C. Όταν η θερμοκρασία πέφτει σε χαμηλότερο επίπεδο, η βαλβίδα aquastat πρέπει να λειτουργεί ώστε να ανοίγει τη ροή του νερού επιστροφής προς τη μονάδα E(D/B)(H/L)Q * και πάλι. 3TW58019-5A 234 Daikin Altherma

Daikin Altherma EDLQ011-016BA6W1 4 4-1 EDLQ-B6W1 Μέγιστη Θέρμανση Απόδοση (Μέγιστες τιμές) Μέγιστη Θέρμανση Απόδοση (ενσωματωμένες τιμές) ΣΥΜΒΟΛΑ CC : Ψυκτική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/003-2006 (kw) HC : Θερμαντική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/003-2006 (kw) PI : Ισχύς εισόδου (kw), μετρημένη κατά Eurovent 6/C/003-2006 (kw) LWE : Θερμοκρασία Νερού Εξόδου από Εξατμιστήρα ( C) LWC : Θερμοκρασία διαφεύγοντος νερού συμπυκνωτή ( C) Tamb : Θερμοκρασία περιβάλλοντος RH=85% (a) ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ μόνο E(D/B)L* 3TW58012-1C Θερμαντική απόδοση στο συμπυκνωτή ανάκτησης θερμότητας 1 Απόδοση ψύξης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/003-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 3 8 C Οι αξίες απόδοσης ενδέχεται να μην παρεμβάλλονται σε θερμοκρασίες κάτω των 7 C του νερού εξόδου 2 Απόδοση θέρμανσης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/003-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 3 8 C 3 Ισχύς εισόδου Η ισχύς εισόδου είναι το σύνολο της εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας, εκτός του κυκλοφορητή - σύμφωνα με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/003-2006. Ισχύς εισόδου αντλίας που θα προστεθεί =90W(κατά EN14511). ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: -Για το μοντέλο με στοιχείο θέρμανσης (*(D:V)LQ): όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος πέσει κάτω από X : η ισχύς εισόδου του θερμαντήρα κάτω πλάκας που πρέπει να προστεθεί =95W 1) Για μοντέλα AA: X = 4 C 2) Για μοντέλα BA: X = [F-02] = BPH ON θερμ. για περισσότερες λεπτομέρειες δείτε στο εγχειρίδιο εγκατάστασης της εσωτερικής μονάδας. 13 4 Daikin Altherma 235

4 4-1 Daikin Altherma EDLQ011-016BA6W1 Απόδοση θέρμανσης Απόδοση θέρμανσης Ισχύς εισόδου Γλυκόλη [%] Απόδοση θέρμανσης Απόδοση ψύξης Ισχύς εισόδου 13 4 Γλυκόλη [%] 4TW59252-2 236 Daikin Altherma

Daikin Altherma EDLQ011-016BA6W1 5 & 5-1 13 5 Daikin Altherma 237

6 6-1 Daikin Altherma EDLQ011-016BA6W1 EDLQ-B6W1 Βαλβίδα ασφαλείας Δοχείο διαστολής Μανόμετρο Φίλτρο Φίλτρο Εναλλάκτης θερμότητας Φίλτρο αέρα Εξατμιστής Συμπυκνωτήρας Κατανεμητής Έξοδος Αντλία Βαλβίδα διακοπής παροχής Σώμα ηλεκτρικού θερμαντήρα Θύρα σέρβις 5/16 13 6 Είσοδος Φίλτρο Διακόπτης παροχής Βαλβίδα διακοπής παροχής Βαλβίδα αποστράγγισης και πλήρωσης Συσσωρευτής Βαλβίδα διακοπής (με θύρα σέρβις 5/16ö κωνική) R1T : Θερμίστορ (Αέρας) R2T : Θερμίστορ (εκκένωση) R3T : Θερμίστορ (Είσοδος) R4T : Θερμίστορ (Υγρού 1) R5T : Θερμίστορ (μέση) R6T : Θερμίστορ (Υγρού 2) S1NPH : Αισθητήρας πίεσης Y1E : Ηλεκτρονική θερμοεκτονωτική βαλβίδα E1HC : Θερμαντήρας στροφαλοθαλάμου Βαλβίδα ελέγχου Κωνική σύνδεση Y1S Y3S S1PH M*F M*C R11T R12T R13T R14T Βιδωτή σύνδεση : Τετράοδη βαλβίδα Θέρμανση : βαλβίδα έγχυσης υγρού Ψύξη : Διακόπτης υψηλής πίεσης : Κινητήρας ανεμιστήρα : Συμπιεστής : Θερμίστορ εναλλάκτη θερμότητας νερού εξαγωγής : Θερμίστορ εφεδρικού θερμαντήρα νερού εξαγωγής : Θερμίστορ πλευράς υγρού ψυκτικού μέσου : Θερμίστορ εισαγωγής νερού Σύνδεση με φλάντζα Κολλητός σωλήνας Σωλήνας με σπείρωμα 3TW59375-1 238 Daikin Altherma

7 7-1 Daikin Altherma EDLQ011-016BA6W1 13 7 Daikin Altherma 239

7 7-1 Daikin Altherma EDLQ011-016BA6W1 13 7 240 Daikin Altherma

7 Daikin Altherma EDLQ011-016BA6W1 7-2 13 7 Daikin Altherma 241

8 8-1 Daikin Altherma EDLQ011-016BA6W1 EDLQ011-016BA6W1 E(D/B)(H/L)Q011* ΘΕΡΜΑΝΣΗ E(D/B)(H/L)Q014* ΘΕΡΜΑΝΣΗ E(D/B)(H/L)Q016* ΘΕΡΜΑΝΣΗ Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) 3 Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB=20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Θέση μέτρησης (πλευρά εκροής) 3TW58017-2 13 8 242 Daikin Altherma

8 Daikin Altherma EDLQ011-016BA6W1 8-2 EDLQ011-016BA6W1 E(D/B)(H/L)Q011* ΘΕΡΜΑΝΣΗ E(D/B)(H/L)Q014* ΘΕΡΜΑΝΣΗ E(D/B)(H/L)Q016* ΘΕΡΜΑΝΣΗ Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) 3 Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB=20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Θέση μέτρησης (πλευρά εκροής) 3TW58017-4 13 8 Daikin Altherma 243

9 9-1 Daikin Altherma EDLQ011-016BA6W1 13 9 244 Daikin Altherma

10 Daikin Altherma EDLQ011-016BA6W1 EDLQ011-016BA6W1 Λειτουργία ψύξης Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) μόνο EB(H/L)* Έξοδος από τον εξατμιστήρα Θερμοκρασία νερού ( C) Χωρίς λειτουργία αντλίας θερμότητας, μόνο εφεδρικός θερμαντήρας Λειτουργία θέρμανσης Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) δνατή η λειτουργία αλλά χωρίς εγγύηση για την ικανότητα (*) Οι μονάδες E(D/B)L* περιλαμβάνουν ειδικό εξοπλισμό (μόνωση, φύλλο θέρμανσης,...) για να εξασφαλιστεί η καλή λειτουργία σε χώρους όπου μπορεί να συμβεί χαμηλή περιβάλλουσα θερμοκρασία μαζί με καταστάσεις υψηλής υγρασίας. Σε αυτές τις καταστάσεις μπορεί να προκληθούν στα μοντέλα E(D/B)H*, προβλήματα με σοβαρή δημιουργία πάγου στο αερόψυκτο πηνίο. Σε περίπτωση τέτοιων καταστάσεων, πρέπει αντ αυτού να εγκαταστασθεί το E(D/B)L*. Θερμοκρασία νερού εξόδου από συμπυκνωτή C Και τα δύο μοντέλα E(D/B)L* και E(D/B)H* έχουν μία λειτουργία πρόληψης παγετού χρησιμοποιώντας την αντλία και τον εφεδρικό θερμαντήρα για να κρατήσουν το σύστημα νερού ασφαλές από το να παγώσει σε όλες τις συνθήκες.στην περίπτωση που μπορεί να συμβεί μία διακοπή ισχύος κατά λάθος ή εσκεμμένα σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε γλυκόλη. Θέση λειτουργίας καθαρότητας Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) (**) μόνο E(D/B)L* Λειτουργία ενισχυτικού θερμαντήρα μόνο (**) μόνο E(D/B)L* 13 10 Θερμοκρασία δεξαμενής νερού καθαρτιότητας (C ) 4TW58133-1A Daikin Altherma 245

11 Daikin Altherma EDLQ011-016BA6W1 11-1 13 11 246 Daikin Altherma

11 Daikin Altherma EDLQ011-016BA6W1 11-1 EDLQ-B6W1 ESP [kpa] αροχή (l/min) I: Νερό II: Νερό / ροπυλενογλυκόλη (25%) στους20 C III: Νερό / ροπυλενογλυκόλη (25%) στους5 C ESP: Εξωτερική στατική πίεση αροχή: παροχή νερού διαμέσου της μονάδας Οι τιμές ισχύουν μόνο για τη ρύθμιση υψηλής ταχύτητας 13 11 ροσοχή: Η επιλογή παροχής εκτός των καμπυλών μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη μονάδα ή δυσλειτουργία της. Βλ επίσης ελάχιστη και μέγιστη επιτρεπόμενη παροχή νερού στις τεχνικές προδιαγραφές. 4TW59259-4 Daikin Altherma 247

Daikin Altherma EDHQ011-016BA6V3 EDHQ011-016BA6V3 1.......................................250 2.............................251........251................................251.....................................252........................253 3..............................................255 4...................................257........................257 5 &.....259............................259 6...........................260..............................260 7............................261...............................261...................263 8.......................................264...............................264..265 9.........................................266..........................................266 10...................................267 11.................................268...................268 Daikin Altherma 249

i i 1 Daikin Altherma EDHQ011-016BA6V3 1 n 1 0 k Q H ad D E, H2O (CO2) 14 1 250 Daikin Altherma

Daikin Altherma EDHQ011-016BA6V3 2 2-1 EDHQ011BA6V3 EDHQ014BA6V3 EDHQ016BA6V3 1 kw 11.20 14.00 16.00 PI kw 2.47 3.20 3.79 COP 4.54 4.37 4.22 2 kw 10.87 13.10 15.06 PI kw 3.22 3.91 4.62 COP 3.37 3.35 3.26 1: Ta 35 C - LWE 18 C; (Dt=5 C) - Ta DB/WB 7 C;/6 C - LWC 35 C; (Dt = 5 C) 2: Ta 35 C - LWE 7 C; (Dt=5 C) - Ta DB/WB 7 C/6 C - LWC 45 C; (Dt = 5 C) 2-2 EDHQ011BA6V3 EDHQ014BA6V3 EDHQ016BA6V3 mm 1,418 mm 1,435 mm 382 382 382 mm 1,557 mm 1,500 mm 430 430 430 kg 180 180 180 kg 200 200 200 kg 20 20 20 - CDB -15-15 -15 CDB 35 35 35 - C 15 15 15 C 55 55 55 - CDB -15-15 -15 CDB 43 43 43 - C 25 25 25 C 80 80 80 dba 64 65 66 () dba 51 51 52 dba 42 42 43 ( ) R-410A kg 2.95 2.95 2.95. 1 1 1 Daphne FVC68D l 1.0 1.0 1.0 Inverter 14 2 Daikin Altherma 251

Daikin Altherma EDHQ011-016BA6V3 2 2-2 EDHQ011BA6V3 EDHQ014BA6V3 EDHQ016BA6V3.. : Ta DB/WB 7 C/6 C - LWC 35 C (DT = 5 C) : Ta 35 C - LWE 7 C (DT = 5 C) 15-25 C: BUH, - = + PHE + / E(D)(B)L* -20 C / E(D)(B)L*6W1-25 C,.,. 14 2 2-3 EDHQ011BA6V3 EDHQ014BA6V3 EDHQ016BA6V3 mm 857 857 857. 2 2 2 mm 1.4 1.4 1.4. 5 5 5 m² 1.131 1.131 1.131. 60 60 60 0 0 0 Hi-XSS WF (PE) 2 2 2 () m³/min 90 90 90 2 2 2 DC ( 8 8 8 230V) 760 760 760 W 70 70 70 1 1 1 JT100G-VD W 2,200 inverter W 33 33 33 2 2 2 ESP kpa 54,5 43,3 34 W 210 210 210 1 1 1 l 1.01 1.01 1.01 l/min 16 16 16 l/min 32.1 40.1 45.9 l/min 58 58 58 252 Daikin Altherma

Daikin Altherma EDHQ011-016BA6V3 2 2-3 EDHQ011BA6V3 EDHQ014BA6V3 EDHQ016BA6V3 l 10 10 10 bar 3 3 3 bar 1.0 1.0 1.0 mm 1 1 1 in G5/4 () in 5/4" bar 3 3 3 / (6) l 5.5 5.5 5.5 l 20 20 20 2-4 EDHQ011BA6V3 EDHQ014BA6V3 EDHQ016BA6V3 o V3 o 1~ Hz 50 50 50 V 230 230 230 V -10% V +10% Ssc kva EN/IEC 61000-3-12(*) A 32 32 32 o. 1~ Hz 50 50 50 V 230 230 230 A 26 26 26 +EK*V3 A 39(26+13) + Z-. + A 0.29 0.29 0.29 A 0.17 0.17 0.17 Ssc +EK*V3 kva EN/IEC 61000-3-12(**) 6V3 14 2 Daikin Altherma 253

Daikin Altherma EDHQ011-016BA6V3 2 2-4 EDHQ011BA6V3 EDHQ014BA6V3 EDHQ016BA6V3 o V -10% V +10% 3G + Q2L 3G, R5T EKHWS* EKHWS* A3P, 230V / : 100mA / 0.75mm² M2S 3G 230V / : 100mA / 0.75mm² M3S 3G 4G 230V / : 100mA / 0.75mm²,, EN/IEC 61000-3-11 (1), Zsys (3) Zmax. o.. 6 3kW. 26 13A... 6 3,5 kw. 8.7 5A... (1) /, <= 75A. (2) / > 16A =< 75A. (3) : Ta DB/WB 7 C/6 C - LWC 35 C (DT = 5 C) 14 2 254 Daikin Altherma

Daikin Altherma EDHQ011-016BA6V3 3 14 3 Daikin Altherma 255

Daikin Altherma EDHQ011-016BA6V3 3 EDHQ011-016BA6V3 Δισθενές σύστημα Θέρμανση χώρου με ένα βοηθητικό μπόιλερ (εναλλασσόμενη λειτουργία) Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης Εφαρμογή θέρμανσης χώρου είτε από την εσωτερική μονάδα Altherma είτε από ένα βοηθητικό μπόιλερ το οποίο έχει συνδεθεί με το σύστημα. Μια βοηθητική επαφή ορίζει εάν θα λειτουργήσει η E(D/B)(H/L)Q*υδραυλικό δομοστοιχείο ή ο λέβητας.αυτή η βοηθητική επαφή μπορεί να είναι π.χ. ένας θερμοστάτης εξωτερικής θερμοκρασίας, μία επαφή δαπανών ηλεκτρικού, μία χειροκίνητα λειτουργούμενη επαφή κ.λπ. Αυτόματη / Μπόιλερ 1 2 3 4 Θερμοστάτης μπόιλερ Το ζεστό νερό χρήσης σε μια τέτοια εφαρμογή πάντοτε παρέχεται από τη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης που συνδέεται με το υδραυλικό δομοστοιχείο, και όταν ο λέβητας βρίσκεται σε λειτουργία για τη θέρμανση του χώρου. Το βοηθητικό μπόιλερ μπορεί να ενσωματωθεί στην εγκατάσταση σωλήνωσης και καλωδίωσης χώρου εγκατάστασης, σύμφωνα με τις απεικονίσεις κατωτέρω. Θερμοστάτης μπόιλερ C th K1A K2A Λειτουργία Θερμοστάτης μπόιλερ Βοηθητική επαφή (κανονικά κλεισμένη) Θερμοστάτης χώρου μόνο θέρμανσης Βοηθητικό ρελέ για ενεργοποίηση μονάδας E(D/B)(H/L)Q * (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) Βοηθητικό ρελέ για ενεργοποίηση του μπόιλερ (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) Όταν κλείνει ο θερμοστάτης δωματίου (th) θα λειτουργήσει η E(D/B)(H/L)Q*υδραυλική μονάδα ή ο λέβητας ανάλογα με τη θέση της βοηθητικής επαφής (C) Βεβαιωθείτε ότι η βοηθητική επαφή (C)έχει αρκετή διαφορική πίεση ή καθυστέρηση χρόνου ώστε να αποφεύγεται η συχνή εναλλαγή μεταξύ μονάδας E(D/B)(H/L)Q και λέβητα. Εάν η βοηθητική επαφή ( C) είναι ένας θερμοστάτης εξωτερικής θερμοκρασίας, τότε βεβαιωθείτε ότι τον έχετε τοποθετήσει σε σκιά έτσι ώστε να μην επηρεάζεται ή να μην μπορεί να ενεργοποιηθεί ή απενεργοποιηθεί από τον ήλιο. Συχνή ενεργοποίηση μπορεί να προκαλέσει διάβρωση του μπόιλερ σε ένα πρώιμο στάδιο.αναζητήστε τον κατασκευαστή του μπόιλερ. Κατά τη λειτουργία θέρμανσης της μονάδας E(D/B)(H/L)Q *, η μονάδα Altherma θα λειτουργήσει ώστε να επιτευχθεί η επιθυμητή θερμοκρασία εξερχόμενου νερού που έχει ρυθμιστεί στη διασύνδεση χρήστη. Όταν είναι ενεργη λειτουργία εξαρτώμενη από τις καιρικές συνθήκες, τότε η θερμοκρασία νερού καθορίζεται αυτόματα ανάλογα με την εξωτερική θερμοκρασία. Κατά τη λειτουργία θέρμανσης του μπόιλερ, το μπόιλερ θα λειτουργήσει κατά τέτοιο τρόπο, ώστε να επιτευχθεί η στοχευόμενη θερμοκρασία νερού εξαγωγής όπως αυτή έχει ρυθμιστεί στη διασύνδεση χρήστη. οτέ μη θέτετε την στοχευόμενη τιμή ρύθμισης νερού εξαγωγής στον ελεγκτή μπόιλερ πάνω από τους 55 C. 1 Δομοστοιχείο συμπίεσης 2 Υδραυλικό δομοστοιχείο 3 Εναλλάκτης θερμότητας 4 Αντλία 5 Βαλβίδα διακοπής παροχής 6 Συλλέκτης (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 7 Μηχανοκίνητη 3-οδική βαλβίδα (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 8 Ενισχυτικός θερμαντήρας 9 ηνίο εναλλάκτη θερμότητας 10 Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 11 Μπόιλερ (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 12 Βαλβίδα Aquastat (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 13 Βαλβίδα διακοπής παροχής (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 14 Βαλβίδα αντεπιστροφής (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) FHL 1...3 Βρόγχος θέρμανσης πατώματος (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) I Διασύνδεση χρήστη Βεβαιωθείτε ότι έχετε μόνο 1 δοχείο εκτόνωσης στο κύκλωμα νερού. Ένα δοχείο εκτόνωσης είναι ήδη προμονταρισμένο στη μονάδα Altherma. Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαμορφώσει σωστά τον διακόπτη DIP SS2-3 στο PCB του κιβωτίου διακοπτών E(D/B)(H/L)Q *. Ανατρέξτε στη «Διαμόρφωση εγκατάστασης θερμοστάτη δωματίου» στο εγχειρίδιο οδηγιών που έχει παραδοθεί με τη μονάδα. Βεβαιωθείτε ότι η θερμοκρασία του νερού επιστροφής του εναλλάκτη θερμότητας E(D/B)(H/L)Q* δεν ξεπερνάει τους 55 C. Για το λόγο αυτό ποτέ μην θέτετε την στοχευόμενη τιμή ρύθμισης θερμοκρασίας νερού στον ελεγκτή μπόιλερ πάνω από τους 55 C και εάν απαιτηθεί εγκαταστήστε μία βαλβίδα aquastat (*) στη ροή νερού επιστροφής στη μονάδα E(D/B)(H/L)Q*. Η εταιρεία Daikin δεν θα φέρει ευθύνη για οποιαδήποτε φθορά που θα προκύψει από μη τήρηση αυτού του κανόνα. 14 3 (*)Η βαλβίδα aquastat πρέπει να έχει ρυθμιστεί στους 55 C και να λειτουργεί ώστε να κλείνει τη ροή του νερού επιστροφής στη μονάδα E(D/B)(H/L)Q * όταν η μετρούμενη θερμοκρασία ξεπερνάει τους 55 C. Όταν η θερμοκρασία πέφτει σε χαμηλότερο επίπεδο, η βαλβίδα aquastat πρέπει να λειτουργεί ώστε να ανοίγει τη ροή του νερού επιστροφής προς τη μονάδα E(D/B)(H/L)Q * και πάλι. 3TW58019-5A 256 Daikin Altherma

Daikin Altherma EDHQ011-016BA6V3 4 4-1 EDHQ-B6V3 Μέγιστη Θέρμανση Απόδοση (Μέγιστες τιμές) Μέγιστη Θέρμανση Απόδοση (ενσωματωμένες τιμές) ΣΥΜΒΟΛΑ CC : Ψυκτική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/003-2006 (kw) HC : Θερμαντική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/003-2006 (kw) PI : Ισχύς εισόδου (kw), μετρημένη κατά Eurovent 6/C/003-2006 (kw) LWE : Θερμοκρασία Νερού Εξόδου από Εξατμιστήρα ( C) LWC : Θερμοκρασία διαφεύγοντος νερού συμπυκνωτή ( C) Tamb : Θερμοκρασία περιβάλλοντος RH=85% (a) ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ μόνο E(D/B)L* 3TW58012-1C Θερμαντική απόδοση στο συμπυκνωτή ανάκτησης θερμότητας 1 Απόδοση ψύξης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/003-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 3 8 C Οι αξίες απόδοσης ενδέχεται να μην παρεμβάλλονται σε θερμοκρασίες κάτω των 7 C του νερού εξόδου 2 Απόδοση θέρμανσης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/003-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 3 8 C 3 Ισχύς εισόδου Η ισχύς εισόδου είναι το σύνολο της εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας, εκτός του κυκλοφορητή - σύμφωνα με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/003-2006. Ισχύς εισόδου αντλίας που θα προστεθεί =90W(κατά EN14511). ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: -Για το μοντέλο με στοιχείο θέρμανσης (*(D:V)LQ): όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος πέσει κάτω από X : η ισχύς εισόδου του θερμαντήρα κάτω πλάκας που πρέπει να προστεθεί =95W 1) Για μοντέλα AA: X = 4 C 2) Για μοντέλα BA: X = [F-02] = BPH ON θερμ. για περισσότερες λεπτομέρειες δείτε στο εγχειρίδιο εγκατάστασης της εσωτερικής μονάδας. 14 4 Daikin Altherma 257

4 4-1 Daikin Altherma EDHQ011-016BA6V3 Απόδοση θέρμανσης Απόδοση θέρμανσης Ισχύς εισόδου Γλυκόλη [%] Απόδοση θέρμανσης Απόδοση ψύξης Ισχύς εισόδου 14 4 Γλυκόλη [%] 4TW59252-2 258 Daikin Altherma

Daikin Altherma EDHQ011-016BA6V3 5 & 5-1 14 5 Daikin Altherma 259

6 6-1 Daikin Altherma EDHQ011-016BA6V3 14 6 260 Daikin Altherma

7 7-1 Daikin Altherma EDHQ011-016BA6V3 14 7 Daikin Altherma 261

7 7-1 Daikin Altherma EDHQ011-016BA6V3 14 7 262 Daikin Altherma

7 Daikin Altherma EDHQ011-016BA6V3 7-2 14 7 Daikin Altherma 263

8 8-1 Daikin Altherma EDHQ011-016BA6V3 EDHQ011-016BA6V3 E(D/B)(H/L)Q011* ΘΕΡΜΑΝΣΗ E(D/B)(H/L)Q014* ΘΕΡΜΑΝΣΗ E(D/B)(H/L)Q016* ΘΕΡΜΑΝΣΗ Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) 3 Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB=20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Θέση μέτρησης (πλευρά εκροής) 3TW58017-2 14 8 264 Daikin Altherma

8 Daikin Altherma EDHQ011-016BA6V3 8-2 EDHQ011-016BA6V3 E(D/B)(H/L)Q011* ΘΕΡΜΑΝΣΗ E(D/B)(H/L)Q014* ΘΕΡΜΑΝΣΗ E(D/B)(H/L)Q016* ΘΕΡΜΑΝΣΗ Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) 3 Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB=20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Θέση μέτρησης (πλευρά εκροής) 3TW58017-4 14 8 Daikin Altherma 265

9 9-1 Daikin Altherma EDHQ011-016BA6V3 14 9 266 Daikin Altherma

10 Daikin Altherma EDHQ011-016BA6V3 EDHQ011-016BA6V3 Λειτουργία ψύξης Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) μόνο EB(H/L)* Έξοδος από τον εξατμιστήρα Θερμοκρασία νερού ( C) Χωρίς λειτουργία αντλίας θερμότητας, μόνο εφεδρικός θερμαντήρας Λειτουργία θέρμανσης Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) (*) Οι μονάδες E(D/B)L* περιλαμβάνουν ειδικό εξοπλισμό (μόνωση, φύλλο θέρμανσης,...) για να εξασφαλιστεί η καλή λειτουργία σε χώρους όπου μπορεί να συμβεί χαμηλή περιβάλλουσα θερμοκρασία μαζί με καταστάσεις υψηλής υγρασίας. Σε αυτές τις καταστάσεις μπορεί να προκληθούν στα μοντέλα E(D/B)H*, προβλήματα με σοβαρή δημιουργία πάγου στο αερόψυκτο πηνίο. Σε περίπτωση τέτοιων καταστάσεων, πρέπει αντ αυτού να εγκαταστασθεί το E(D/B)L*. Θερμοκρασία νερού εξόδου από συμπυκνωτή Και τα δύο μοντέλα E(D/B)L* και E(D/B)H* έχουν μία λειτουργία πρόληψης παγετού χρησιμοποιώντας την αντλία και τον εφεδρικό θερμαντήρα για να κρατήσουν το σύστημα νερού ασφαλές από το να παγώσει σε όλες τις συνθήκες.στην περίπτωση που μπορεί να συμβεί μία διακοπή ισχύος κατά λάθος ή εσκεμμένα σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε γλυκόλη. (**) μόνο E(D/B)L* Θέση λειτουργίας καθαρότητας Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) Λειτουργία ενισχυτικού θερμαντήρα μόνο (**) μόνο E(D/B)L* Θερμοκρασία δεξαμενής νερού καθαρτιότητας (C ) 14 10 4TW58013-1A Daikin Altherma 267

Daikin Altherma EDHQ011-016BA6V3 11 11-1 14 11 268 Daikin Altherma

Daikin Altherma EDHQ011-016BA6V3 11 11-1 EDHQ-B6V3 ESP [kpa] αροχή (l/min) I: Νερό II: Νερό / ροπυλενογλυκόλη (25%) στους20 C III: Νερό / ροπυλενογλυκόλη (25%) στους5 C Οι τιμές ισχύουν μόνο για τη ρύθμιση υψηλής ταχύτητας ESP: Εξωτερική στατική πίεση αροχή: παροχή νερού διαμέσου της μονάδας ροσοχή: Η επιλογή παροχής εκτός των καμπυλών μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη μονάδα ή δυσλειτουργία της. Βλ επίσης ελάχιστη και μέγιστη επιτρεπόμενη παροχή νερού στις τεχνικές προδιαγραφές. 4TW59259-4 14 11 Daikin Altherma 269

Daikin Altherma EDHQ011-016BA6W1 EDHQ011-016BA6W1 1.......................................272 2.............................273........273................................273.....................................274........................275 3..............................................277 4...................................279........................279 5 &.....281............................281 6...........................282..............................282 7............................283...............................283...................285 8.......................................286...............................286..287 9.........................................288..........................................288 10...................................289 11.................................290...................290 Daikin Altherma 271

i i 1 Daikin Altherma EDHQ011-016BA6W1 1 n 1 0 k Q H ad D E, H2O (CO2) 15 1 272 Daikin Altherma

Daikin Altherma EDHQ011-016BA6W1 2 2-1 EDHQ011BA6W1 EDHQ014BA6W1 EDHQ016BA6W1 1 kw 11.20 14.00 16.00 PI kw 2.51 3.22 3.72 COP 4.46 4.35 4.30 2 kw 10.87 13.10 15.06 PI kw 3.12 3.98 4.58 COP 3.48 3.29 3.29 1: Ta 35 C - LWE 18 C; (Dt=5 C) - Ta DB/WB 7 C;/6 C - LWC 35 C; (Dt = 5 C) 2: Ta 35 C - LWE 7 C; (Dt=5 C) - Ta DB/WB 7 C/6 C - LWC 45 C; (Dt = 5 C) 2-2 EDHQ011BA6W1 EDHQ014BA6W1 EDHQ016BA6W1 mm 1,418 mm 1,435 mm 382 382 382 mm 1,557 mm 1,500 mm 430 430 430 kg 180 180 180 kg 200 200 200 kg 20 20 20 - CDB -15-15 -15 CDB 35 35 35 - C 15 15 15 C 55 55 55 - CDB -15-15 -15 CDB 43 43 43 - C 25 25 25 C 80 80 80 () dba 49 51 53 dba 64 65 65 dba 42 42 43 ( ) R-410A kg 2.95 2.95 2.95. 1 1 1 Daphne FVC68D l 1.0 1.0 1.0 Inverter 15 2 Daikin Altherma 273

Daikin Altherma EDHQ011-016BA6W1 2 2-2 EDHQ011BA6W1 EDHQ014BA6W1 EDHQ016BA6W1.. : Ta DB/WB 7 C/6 C - LWC 35 C (DT = 5 C) : Ta 35 C - LWE 7 C (DT = 5 C) 15-25 C: BUH, - = + PHE + / E(D)(B)L* -20 C / E(D)(B)L*6W1-25 C,.,. 15 2 274 2-3 EDHQ011BA6W1 EDHQ014BA6W1 EDHQ016BA6W1 mm 857 857 857. 2 2 2 mm 1.4 1.4 1.4. 5 5 5 m² 1.131 1.131 1.131. 60 60 60 0 0 0 Hi-XSS WF (PE) 2 2 2 2 2 2 DC ( 8 8 8 230V) 760 760 760 W 70 70 70 1 1 1 JT1G-VDYR@S W 2,200 inverter W 33 33 33 2 2 2 ESP kpa 54,5 43,3 34 W 210 210 210 1 1 1 l 1.01 1.01 1.01 l/min 16 16 16 l/min 32.1 40.1 45.9 l/min 58 58 58 l 10 10 10 bar 3 3 3 bar 1.0 1.0 1.0 Daikin Altherma

Daikin Altherma EDHQ011-016BA6W1 2 2-3 EDHQ011BA6W1 EDHQ014BA6W1 EDHQ016BA6W1 mm 1 1 1 in G5/4 () in 5/4" bar 3 3 3 / (6) l 5.5 5.5 5.5 l 20 20 20 2-4 EDHQ011BA6W1 EDHQ014BA6W1 EDHQ016BA6W1 o W1 o 3N~ Hz 50 50 50 V 400 400 400 V -10% V +10% ( ) A 5.8 5.8 5.8 (RLA) A 14 14 14 o o A 20 20 20. 3~ Hz 50 50 50 V 400 400 400 A 8.7 8.7 8.7 + 6W1 +EK*V3 A 21.7(8.7+13) +EK*Z2 A 16.2(8.7+7.5) Ssc +EK*V3 kva EN/IEC 61000-3-12(**) +EK*Z2 kva EN/IEC 61000-3-12(**) 15 2 Daikin Altherma 275

Daikin Altherma EDHQ011-016BA6W1 2 2-4 EDHQ011BA6W1 EDHQ014BA6W1 EDHQ016BA6W1 o V -10% V +10% 4G + Q2L 3G, R5T EKHWS* EKHWS* A3P, 230V / : 100mA / 0.75mm² M2S 3G 230V / : 100mA / 0.75mm² M3S 3G 4G 230V / : 100mA / 0.75mm²,, EN/IEC 61000-3-11 (1), Zsys (3) Zmax. o.. 6 3kW. 26 13A... 6 3,5 kw. 8.7 5A... (1) /, <= 75A. (2) / > 16A =< 75A. (3) : Ta DB/WB 7 C/6 C - LWC 35 C (DT = 5 C) 15 2 276 Daikin Altherma

Daikin Altherma EDHQ011-016BA6W1 3 15 3 Daikin Altherma 277

Daikin Altherma EDHQ011-016BA6W1 3 EDHQ011-016BA6W1 Δισθενές σύστημα Θέρμανση χώρου με ένα βοηθητικό μπόιλερ (εναλλασσόμενη λειτουργία) Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης Εφαρμογή θέρμανσης χώρου είτε από την εσωτερική μονάδα Altherma είτε από ένα βοηθητικό μπόιλερ το οποίο έχει συνδεθεί με το σύστημα. Μια βοηθητική επαφή ορίζει εάν θα λειτουργήσει η E(D/B)(H/L)Q*υδραυλικό δομοστοιχείο ή ο λέβητας.αυτή η βοηθητική επαφή μπορεί να είναι π.χ. ένας θερμοστάτης εξωτερικής θερμοκρασίας, μία επαφή δαπανών ηλεκτρικού, μία χειροκίνητα λειτουργούμενη επαφή κ.λπ. Αυτόματη / Μπόιλερ 1 2 3 4 Θερμοστάτης μπόιλερ Το ζεστό νερό χρήσης σε μια τέτοια εφαρμογή πάντοτε παρέχεται από τη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης που συνδέεται με το υδραυλικό δομοστοιχείο, και όταν ο λέβητας βρίσκεται σε λειτουργία για τη θέρμανση του χώρου. Το βοηθητικό μπόιλερ μπορεί να ενσωματωθεί στην εγκατάσταση σωλήνωσης και καλωδίωσης χώρου εγκατάστασης, σύμφωνα με τις απεικονίσεις κατωτέρω. Θερμοστάτης μπόιλερ C th K1A K2A Λειτουργία Θερμοστάτης μπόιλερ Βοηθητική επαφή (κανονικά κλεισμένη) Θερμοστάτης χώρου μόνο θέρμανσης Βοηθητικό ρελέ για ενεργοποίηση μονάδας E(D/B)(H/L)Q * (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) Βοηθητικό ρελέ για ενεργοποίηση του μπόιλερ (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) Όταν κλείνει ο θερμοστάτης δωματίου (th) θα λειτουργήσει η E(D/B)(H/L)Q*υδραυλική μονάδα ή ο λέβητας ανάλογα με τη θέση της βοηθητικής επαφής (C) Βεβαιωθείτε ότι η βοηθητική επαφή (C)έχει αρκετή διαφορική πίεση ή καθυστέρηση χρόνου ώστε να αποφεύγεται η συχνή εναλλαγή μεταξύ μονάδας E(D/B)(H/L)Q και λέβητα. Εάν η βοηθητική επαφή ( C) είναι ένας θερμοστάτης εξωτερικής θερμοκρασίας, τότε βεβαιωθείτε ότι τον έχετε τοποθετήσει σε σκιά έτσι ώστε να μην επηρεάζεται ή να μην μπορεί να ενεργοποιηθεί ή απενεργοποιηθεί από τον ήλιο. Συχνή ενεργοποίηση μπορεί να προκαλέσει διάβρωση του μπόιλερ σε ένα πρώιμο στάδιο.αναζητήστε τον κατασκευαστή του μπόιλερ. Κατά τη λειτουργία θέρμανσης της μονάδας E(D/B)(H/L)Q *, η μονάδα Altherma θα λειτουργήσει ώστε να επιτευχθεί η επιθυμητή θερμοκρασία εξερχόμενου νερού που έχει ρυθμιστεί στη διασύνδεση χρήστη. Όταν είναι ενεργη λειτουργία εξαρτώμενη από τις καιρικές συνθήκες, τότε η θερμοκρασία νερού καθορίζεται αυτόματα ανάλογα με την εξωτερική θερμοκρασία. Κατά τη λειτουργία θέρμανσης του μπόιλερ, το μπόιλερ θα λειτουργήσει κατά τέτοιο τρόπο, ώστε να επιτευχθεί η στοχευόμενη θερμοκρασία νερού εξαγωγής όπως αυτή έχει ρυθμιστεί στη διασύνδεση χρήστη. οτέ μη θέτετε την στοχευόμενη τιμή ρύθμισης νερού εξαγωγής στον ελεγκτή μπόιλερ πάνω από τους 55 C. 1 Δομοστοιχείο συμπίεσης 2 Υδραυλικό δομοστοιχείο 3 Εναλλάκτης θερμότητας 4 Αντλία 5 Βαλβίδα διακοπής παροχής 6 Συλλέκτης (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 7 Μηχανοκίνητη 3-οδική βαλβίδα (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 8 Ενισχυτικός θερμαντήρας 9 ηνίο εναλλάκτη θερμότητας 10 Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 11 Μπόιλερ (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 12 Βαλβίδα Aquastat (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 13 Βαλβίδα διακοπής παροχής (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 14 Βαλβίδα αντεπιστροφής (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) FHL 1...3 Βρόγχος θέρμανσης πατώματος (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) I Διασύνδεση χρήστη Βεβαιωθείτε ότι έχετε μόνο 1 δοχείο εκτόνωσης στο κύκλωμα νερού. Ένα δοχείο εκτόνωσης είναι ήδη προμονταρισμένο στη μονάδα Altherma. Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαμορφώσει σωστά τον διακόπτη DIP SS2-3 στο PCB του κιβωτίου διακοπτών E(D/B)(H/L)Q *. Ανατρέξτε στη «Διαμόρφωση εγκατάστασης θερμοστάτη δωματίου» στο εγχειρίδιο οδηγιών που έχει παραδοθεί με τη μονάδα. Βεβαιωθείτε ότι η θερμοκρασία του νερού επιστροφής του εναλλάκτη θερμότητας E(D/B)(H/L)Q* δεν ξεπερνάει τους 55 C. Για το λόγο αυτό ποτέ μην θέτετε την στοχευόμενη τιμή ρύθμισης θερμοκρασίας νερού στον ελεγκτή μπόιλερ πάνω από τους 55 C και εάν απαιτηθεί εγκαταστήστε μία βαλβίδα aquastat (*) στη ροή νερού επιστροφής στη μονάδα E(D/B)(H/L)Q*. Η εταιρεία Daikin δεν θα φέρει ευθύνη για οποιαδήποτε φθορά που θα προκύψει από μη τήρηση αυτού του κανόνα. 15 3 (*)Η βαλβίδα aquastat πρέπει να έχει ρυθμιστεί στους 55 C και να λειτουργεί ώστε να κλείνει τη ροή του νερού επιστροφής στη μονάδα E(D/B)(H/L)Q * όταν η μετρούμενη θερμοκρασία ξεπερνάει τους 55 C. Όταν η θερμοκρασία πέφτει σε χαμηλότερο επίπεδο, η βαλβίδα aquastat πρέπει να λειτουργεί ώστε να ανοίγει τη ροή του νερού επιστροφής προς τη μονάδα E(D/B)(H/L)Q * και πάλι. 3TW58019-5A 278 Daikin Altherma

Daikin Altherma EDHQ011-016BA6W1 4 4-1 EDHQ-B6W1 Μέγιστη Θέρμανση Απόδοση (Μέγιστες τιμές) Μέγιστη Θέρμανση Απόδοση (ενσωματωμένες τιμές) ΣΥΜΒΟΛΑ CC : Ψυκτική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/003-2006 (kw) HC : Θερμαντική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/003-2006 (kw) PI : Ισχύς εισόδου (kw), μετρημένη κατά Eurovent 6/C/003-2006 (kw) LWE : Θερμοκρασία Νερού Εξόδου από Εξατμιστήρα ( C) LWC : Θερμοκρασία διαφεύγοντος νερού συμπυκνωτή ( C) Tamb : Θερμοκρασία περιβάλλοντος RH=85% (a) ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ μόνο E(D/B)L* 3TW58012-1C Θερμαντική απόδοση στο συμπυκνωτή ανάκτησης θερμότητας 1 Απόδοση ψύξης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/003-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 3 8 C Οι αξίες απόδοσης ενδέχεται να μην παρεμβάλλονται σε θερμοκρασίες κάτω των 7 C του νερού εξόδου 2 Απόδοση θέρμανσης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/003-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 3 8 C 3 Ισχύς εισόδου Η ισχύς εισόδου είναι το σύνολο της εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας, εκτός του κυκλοφορητή - σύμφωνα με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/003-2006. Ισχύς εισόδου αντλίας που θα προστεθεί =90W(κατά EN14511). ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: -Για το μοντέλο με στοιχείο θέρμανσης (*(D:V)LQ): όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος πέσει κάτω από X : η ισχύς εισόδου του θερμαντήρα κάτω πλάκας που πρέπει να προστεθεί =95W 1) Για μοντέλα AA: X = 4 C 2) Για μοντέλα BA: X = [F-02] = BPH ON θερμ. για περισσότερες λεπτομέρειες δείτε στο εγχειρίδιο εγκατάστασης της εσωτερικής μονάδας. 15 4 Daikin Altherma 279

4 4-1 Daikin Altherma EDHQ011-016BA6W1 Απόδοση θέρμανσης Απόδοση θέρμανσης Ισχύς εισόδου Γλυκόλη [%] Απόδοση θέρμανσης Απόδοση ψύξης Ισχύς εισόδου 15 4 Γλυκόλη [%] 4TW59252-2 280 Daikin Altherma

Daikin Altherma EDHQ011-016BA6W1 5 & 5-1 15 5 Daikin Altherma 281

6 6-1 Daikin Altherma EDHQ011-016BA6W1 EDHQ-B6W1 Βαλβίδα ασφαλείας Δοχείο διαστολής Μανόμετρο Φίλτρο Φίλτρο Εναλλάκτης θερμότητας Φίλτρο αέρα Εξατμιστής Συμπυκνωτήρας Κατανεμητής Έξοδος Αντλία Βαλβίδα διακοπής παροχής Σώμα ηλεκτρικού θερμαντήρα Θύρα σέρβις 5/16 Διακόπτης παροχής Είσοδος Φίλτρο 15 6 Βαλβίδα διακοπής παροχής R1T : Θερμίστορ (Αέρας) R2T : Θερμίστορ (εκκένωση) R3T : Θερμίστορ (Είσοδος) R4T : Θερμίστορ (Υγρού 1) R5T : Θερμίστορ (μέση) R6T : Θερμίστορ (Υγρού 2) S1NPH : Αισθητήρας πίεσης Y1E : Ηλεκτρονική θερμοεκτονωτική βαλβίδα E1HC : Θερμαντήρας στροφαλοθαλάμου Βαλβίδα ελέγχου Βαλβίδα αποστράγγισης και πλήρωσης Y1S Y3S S1PH M*F M*C R11T R12T R13T R14T Κωνική σύνδεση Βιδωτή σύνδεση Σύνδεση με φλάντζα : Τετράοδη βαλβίδα : βαλβίδα έγχυσης υγρού : Διακόπτης υψηλής πίεσης : Κινητήρας ανεμιστήρα : Συμπιεστής : Θερμίστορ εναλλάκτη θερμότητας νερού εξαγωγής : Θερμίστορ εφεδρικού θερμαντήρα νερού εξαγωγής : Θερμίστορ πλευράς υγρού ψυκτικού μέσου : Θερμίστορ εισαγωγής νερού Κολλητός σωλήνας Συσσωρευτής Βαλβίδα διακοπής (με θύρα σέρβις 5/16ö κωνική) Σωλήνας με σπείρωμα Θέρμανση Ψύξη 3TW59375-1 282 Daikin Altherma

7 7-1 Daikin Altherma EDHQ011-016BA6W1 15 7 Daikin Altherma 283

7 7-1 Daikin Altherma EDHQ011-016BA6W1 15 7 284 Daikin Altherma

7 Daikin Altherma EDHQ011-016BA6W1 7-2 15 7 Daikin Altherma 285

8 8-1 Daikin Altherma EDHQ011-016BA6W1 EDHQ011-016BA6W1 E(D/B)(H/L)Q011* ΘΕΡΜΑΝΣΗ E(D/B)(H/L)Q014* ΘΕΡΜΑΝΣΗ E(D/B)(H/L)Q016* ΘΕΡΜΑΝΣΗ Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) 3 Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB=20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Θέση μέτρησης (πλευρά εκροής) 3TW58017-2 15 8 286 Daikin Altherma

8 Daikin Altherma EDHQ011-016BA6W1 8-2 EDHQ011-016BA6W1 E(D/B)(H/L)Q011* ΘΕΡΜΑΝΣΗ E(D/B)(H/L)Q014* ΘΕΡΜΑΝΣΗ E(D/B)(H/L)Q016* ΘΕΡΜΑΝΣΗ Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) 3 Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB=20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Θέση μέτρησης (πλευρά εκροής) 3TW58017-4 15 8 Daikin Altherma 287

9 9-1 Daikin Altherma EDHQ011-016BA6W1 15 9 288 Daikin Altherma

10 Daikin Altherma EDHQ011-016BA6W1 EDHQ011-016BA6W1 Λειτουργία ψύξης Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) μόνο EB(H/L)* Έξοδος από τον εξατμιστήρα Θερμοκρασία νερού ( C) Χωρίς λειτουργία αντλίας θερμότητας, μόνο εφεδρικός θερμαντήρας Λειτουργία θέρμανσης Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) δνατή η λειτουργία αλλά χωρίς εγγύηση για την ικανότητα (*) Οι μονάδες E(D/B)L* περιλαμβάνουν ειδικό εξοπλισμό (μόνωση, φύλλο θέρμανσης,...) για να εξασφαλιστεί η καλή λειτουργία σε χώρους όπου μπορεί να συμβεί χαμηλή περιβάλλουσα θερμοκρασία μαζί με καταστάσεις υψηλής υγρασίας. Σε αυτές τις καταστάσεις μπορεί να προκληθούν στα μοντέλα E(D/B)H*, προβλήματα με σοβαρή δημιουργία πάγου στο αερόψυκτο πηνίο. Σε περίπτωση τέτοιων καταστάσεων, πρέπει αντ αυτού να εγκαταστασθεί το E(D/B)L*. Θερμοκρασία νερού εξόδου από συμπυκνωτή C Και τα δύο μοντέλα E(D/B)L* και E(D/B)H* έχουν μία λειτουργία πρόληψης παγετού χρησιμοποιώντας την αντλία και τον εφεδρικό θερμαντήρα για να κρατήσουν το σύστημα νερού ασφαλές από το να παγώσει σε όλες τις συνθήκες.στην περίπτωση που μπορεί να συμβεί μία διακοπή ισχύος κατά λάθος ή εσκεμμένα σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε γλυκόλη. Θέση λειτουργίας καθαρότητας Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) (**) μόνο E(D/B)L* Λειτουργία ενισχυτικού θερμαντήρα μόνο (**) μόνο E(D/B)L* Θερμοκρασία δεξαμενής νερού καθαρτιότητας (C ) 4TW58133-1A 15 10 Daikin Altherma 289

11 Daikin Altherma EDHQ011-016BA6W1 11-1 15 11 290 Daikin Altherma

11 Daikin Altherma EDHQ011-016BA6W1 11-1 EDHQ-B6W1 ESP [kpa] αροχή (l/min) I: Νερό II: Νερό / ροπυλενογλυκόλη (25%) στους20 C III: Νερό / ροπυλενογλυκόλη (25%) στους5 C Οι τιμές ισχύουν μόνο για τη ρύθμιση υψηλής ταχύτητας ESP: Εξωτερική στατική πίεση αροχή: παροχή νερού διαμέσου της μονάδας ροσοχή: Η επιλογή παροχής εκτός των καμπυλών μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη μονάδα ή δυσλειτουργία της. Βλ επίσης ελάχιστη και μέγιστη επιτρεπόμενη παροχή νερού στις τεχνικές προδιαγραφές. 4TW59259-4 15 11 Daikin Altherma 291

Daikin Altherma EBLQ011-016BA6V3 EBLQ011-016BA6V3 1.......................................294 2.............................295........295................................295.....................................296........................297 3..............................................299 4...................................301........................301...............................303 5 &.....304............................304 6...........................305..............................305 7............................306...............................306...................308 8.......................................309...............................309..310 9.........................................311..........................................311 10...................................312 11.................................313...................313 Daikin Altherma 293

i i 1 Daikin Altherma EBLQ011-016BA6V3 1 n 1 0 k Q L ab D E H2O (CO2) 16 1 294 Daikin Altherma

Daikin Altherma EBLQ011-016BA6V3 2 2-1 EBLQ011BA6V3 EBLQ014BA6V3 EBLQ016BA6V3 1 kw 11.20 14.00 16.00 kw 12.85 15.99 16.73 PI kw 2.47 3.20 3.79 PI kw 3.78 5.65 6.28 COP 4.54 4.37 4.22 EER 3.39 2.83 2.66 2 kw 10.87 13.10 15.06 kw 10.00 12.50 13.10 PI kw 3.22 3.91 4.62 PI kw 3.60 5.30 5.85 COP 3.37 3.35 3.26 EER 2.78 2.36 2.24 1: Ta 35 C - LWE 18 C; (Dt=5 C) - Ta DB/WB 7 C;/6 C - LWC 35 C; (Dt = 5 C) 2: Ta 35 C - LWE 7 C; (Dt=5 C) - Ta DB/WB 7 C/6 C - LWC 45 C; (Dt = 5 C) 16 2 2-2 EBLQ011BA6V3 EBLQ014BA6V3 EBLQ016BA6V3 mm 1,418 mm 1,435 mm 382 382 382 mm 1,557 mm 1,500 mm 430 430 430 kg 180 180 180 kg 200 200 200 kg 20 20 20 - CDB -15-15 -15 CDB 35 35 35 - C 15 15 15 C 55 55 55 - CDB 10 10 10 CDB 46 46 46 - C 5 5 5 C 22 22 22 - CDB -15-15 -15 CDB 43 43 43 - C 25 25 25 C 80 80 80 dba 64 65 66 () dba 51 51 52 dba 65 66 69 dba 50 52 54 dba 42 42 43 ( ) dba 45 45 46 R-410A kg 2.95 2.95 2.95. 1 1 1 Daphne FVC68D l 1.0 1.0 1.0 Daikin Altherma 295

Daikin Altherma EBLQ011-016BA6V3 2 16 2 2-2 EBLQ011BA6V3 EBLQ014BA6V3 EBLQ016BA6V3 Inverter.. : Ta DB/WB 7 C/6 C - LWC 35 C (DT = 5 C) : Ta 35 C - LWE 7 C (DT = 5 C) 15-25 C: BUH, - = + PHE + / E(D)(B)L* -20 C / E(D)(B)L*6W1-25 C,.,. 2-3 EBLQ011BA6V3 EBLQ014BA6V3 EBLQ016BA6V3 mm 857 857 857. 2 2 2 mm 1.4 1.4 1.4. 5 5 5 m² 1.131 1.131 1.131. 60 60 60 0 0 0 Hi-XSS WF (PE) 2 2 2 m³/min 90 90 90 () m³/min 96 100 97 2 2 2 DC ( 8 8 8 230V) 760 760 760 780 780 780 W 70 70 70 1 1 1 JT100G-VD W 2,200 inverter W 33 33 33 2 2 2 kpa 54,5 43,3 34 ESP kpa 58.7 49.6 47.1 W 210 210 210 296 Daikin Altherma

Daikin Altherma EBLQ011-016BA6V3 2 2-3 EBLQ011BA6V3 EBLQ014BA6V3 EBLQ016BA6V3 1 1 1 l 1.01 1.01 1.01 l/min 16 16 16 l/min 32.1 40.1 45.9 l/min 28.7 35.8 37.6 l/min 58 58 58 l 10 10 10 bar 3 3 3 bar 1.0 1.0 1.0 mm 1 1 1 in G5/4 () in 5/4" bar 3 3 3 / (6) l 5.5 5.5 5.5 l 20 20 20 16 2 2-4 EBLQ011BA6V3 EBLQ014BA6V3 EBLQ016BA6V3 o V3 o 1~ Hz 50 50 50 V 230 230 230 V -10% V +10% Ssc kva EN/IEC 61000-3-12( ) A 26.5 26.5 26.5 o o A 32 32 32. 1~ Hz 50 50 50 V 230 230 230 A 26 26 26 +EK*V3 A 39(26+13) + Z-. + A 0.29 0.29 0.29 A 0.17 0.17 0.17 Ssc +EK*V3 kva EN/IEC 61000-3-12(**) 6V3 Daikin Altherma 297

Daikin Altherma EBLQ011-016BA6V3 2 16 2 2-4 EBLQ011BA6V3 EBLQ014BA6V3 EBLQ016BA6V3 o V -10% V +10% 3G + Q2L 3G, R5T EKHWS* EKHWS* A3P, 230V / : 100mA / 0.75mm² M2S 3G 230V / : 100mA / 0.75mm² M3S 3G 4G 230V / : 100mA / 0.75mm²,, EN/IEC 61000-3-11 (1), Zsys (3) Zmax. 6 3kW. 26 13A... 6 3,5 kw. 8.7 5A... (1) /, <= 75A. (2) / > 16A =< 75A. (3) o.. : Ta DB/WB 7 C/6 C - LWC 35 C (DT = 5 C) 298 Daikin Altherma

Daikin Altherma EBLQ011-016BA6V3 3 16 3 Daikin Altherma 299

Daikin Altherma EBLQ011-016BA6V3 3 EBLQ011-016BA6V3 16 3 Δισθενές σύστημα Θέρμανση χώρου με ένα βοηθητικό μπόιλερ (εναλλασσόμενη λειτουργία) Εφαρμογή θέρμανσης χώρου είτε από την εσωτερική μονάδα Altherma είτε από ένα βοηθητικό μπόιλερ το οποίο έχει συνδεθεί με το σύστημα. Μια βοηθητική επαφή ορίζει εάν θα λειτουργήσει η E(D/B)(H/L)Q*υδραυλικό δομοστοιχείο ή ο λέβητας.αυτή η βοηθητική επαφή μπορεί να είναι π.χ. ένας θερμοστάτης εξωτερικής θερμοκρασίας, μία επαφή δαπανών ηλεκτρικού, μία χειροκίνητα λειτουργούμενη επαφή κ.λπ. Το ζεστό νερό χρήσης σε μια τέτοια εφαρμογή πάντοτε παρέχεται από τη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης που συνδέεται με το υδραυλικό δομοστοιχείο, και όταν ο λέβητας βρίσκεται σε λειτουργία για τη θέρμανση του χώρου. Το βοηθητικό μπόιλερ μπορεί να ενσωματωθεί στην εγκατάσταση σωλήνωσης και καλωδίωσης χώρου εγκατάστασης, σύμφωνα με τις απεικονίσεις κατωτέρω. Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης Θερμοστάτης μπόιλερ C th K1A K2A Αυτόματη / Μπόιλερ Λειτουργία 1 2 3 4 Θερμοστάτης μπόιλερ Θερμοστάτης μπόιλερ Βοηθητική επαφή (κανονικά κλεισμένη) Θερμοστάτης χώρου μόνο θέρμανσης Βοηθητικό ρελέ για ενεργοποίηση μονάδας E(D/B)(H/L)Q * (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) Βοηθητικό ρελέ για ενεργοποίηση του μπόιλερ (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) Όταν κλείνει ο θερμοστάτης δωματίου (th) θα λειτουργήσει η E(D/B)(H/L)Q*υδραυλική μονάδα ή ο λέβητας ανάλογα με τη θέση της βοηθητικής επαφής (C) 1 Δομοστοιχείο συμπίεσης 2 Υδραυλικό δομοστοιχείο 3 Εναλλάκτης θερμότητας 4 Αντλία 5 Βαλβίδα διακοπής παροχής 6 Συλλέκτης (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 7 Μηχανοκίνητη 3-οδική βαλβίδα (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 8 Ενισχυτικός θερμαντήρας 9 ηνίο εναλλάκτη θερμότητας 10 Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 11 Μπόιλερ (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 12 Βαλβίδα Aquastat (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 13 Βαλβίδα διακοπής παροχής (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 14 Βαλβίδα αντεπιστροφής (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) FHL 1...3 Βρόγχος θέρμανσης πατώματος (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) I Διασύνδεση χρήστη Βεβαιωθείτε ότι η βοηθητική επαφή (C)έχει αρκετή διαφορική πίεση ή καθυστέρηση χρόνου ώστε να αποφεύγεται η συχνή εναλλαγή μεταξύ μονάδας E(D/B)(H/L)Q και λέβητα. Εάν η βοηθητική επαφή ( C) είναι ένας θερμοστάτης εξωτερικής θερμοκρασίας, τότε βεβαιωθείτε ότι τον έχετε τοποθετήσει σε σκιά έτσι ώστε να μην επηρεάζεται ή να μην μπορεί να ενεργοποιηθεί ή απενεργοποιηθεί από τον ήλιο. Συχνή ενεργοποίηση μπορεί να προκαλέσει διάβρωση του μπόιλερ σε ένα πρώιμο στάδιο.αναζητήστε τον κατασκευαστή του μπόιλερ. Κατά τη λειτουργία θέρμανσης της μονάδας E(D/B)(H/L)Q *, η μονάδα Altherma θα λειτουργήσει ώστε να επιτευχθεί η επιθυμητή θερμοκρασία εξερχόμενου νερού που έχει ρυθμιστεί στη διασύνδεση χρήστη. Όταν είναι ενεργη λειτουργία εξαρτώμενη από τις καιρικές συνθήκες, τότε η θερμοκρασία νερού καθορίζεται αυτόματα ανάλογα με την εξωτερική θερμοκρασία. Κατά τη λειτουργία θέρμανσης του μπόιλερ, το μπόιλερ θα λειτουργήσει κατά τέτοιο τρόπο, ώστε να επιτευχθεί η στοχευόμενη θερμοκρασία νερού εξαγωγής όπως αυτή έχει ρυθμιστεί στη διασύνδεση χρήστη. οτέ μη θέτετε την στοχευόμενη τιμή ρύθμισης νερού εξαγωγής στον ελεγκτή μπόιλερ πάνω από τους 55 C. Βεβαιωθείτε ότι έχετε μόνο 1 δοχείο εκτόνωσης στο κύκλωμα νερού. Ένα δοχείο εκτόνωσης είναι ήδη προμονταρισμένο στη μονάδα Altherma. Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαμορφώσει σωστά τον διακόπτη DIP SS2-3 στο PCB του κιβωτίου διακοπτών E(D/B)(H/L)Q *. Ανατρέξτε στη «Διαμόρφωση εγκατάστασης θερμοστάτη δωματίου» στο εγχειρίδιο οδηγιών που έχει παραδοθεί με τη μονάδα. Βεβαιωθείτε ότι η θερμοκρασία του νερού επιστροφής του εναλλάκτη θερμότητας E(D/B)(H/L)Q* δεν ξεπερνάει τους 55 C. Για το λόγο αυτό ποτέ μην θέτετε την στοχευόμενη τιμή ρύθμισης θερμοκρασίας νερού στον ελεγκτή μπόιλερ πάνω από τους 55 C και εάν απαιτηθεί εγκαταστήστε μία βαλβίδα aquastat (*) στη ροή νερού επιστροφής στη μονάδα E(D/B)(H/L)Q*. Η εταιρεία Daikin δεν θα φέρει ευθύνη για οποιαδήποτε φθορά που θα προκύψει από μη τήρηση αυτού του κανόνα. (*)Η βαλβίδα aquastat πρέπει να έχει ρυθμιστεί στους 55 C και να λειτουργεί ώστε να κλείνει τη ροή του νερού επιστροφής στη μονάδα E(D/B)(H/L)Q * όταν η μετρούμενη θερμοκρασία ξεπερνάει τους 55 C. Όταν η θερμοκρασία πέφτει σε χαμηλότερο επίπεδο, η βαλβίδα aquastat πρέπει να λειτουργεί ώστε να ανοίγει τη ροή του νερού επιστροφής προς τη μονάδα E(D/B)(H/L)Q * και πάλι. 3TW58019-5A 300 Daikin Altherma

Daikin Altherma EBLQ011-016BA6V3 4 4-1 EBLQ-B6V3 Μέγιστη Θέρμανση Απόδοση (Μέγιστες τιμές) 16 4 Μέγιστη Θέρμανση Απόδοση (ενσωματωμένες τιμές) ΣΥΜΒΟΛΑ CC : Ψυκτική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/003-2006 (kw) HC : Θερμαντική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/003-2006 (kw) PI : Ισχύς εισόδου (kw), μετρημένη κατά Eurovent 6/C/003-2006 (kw) LWE : Θερμοκρασία Νερού Εξόδου από Εξατμιστήρα ( C) LWC : Θερμοκρασία διαφεύγοντος νερού συμπυκνωτή ( C) Tamb : Θερμοκρασία περιβάλλοντος RH=85% (a) ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ μόνο E(D/B)L* 3TW58012-1C Θερμαντική απόδοση στο συμπυκνωτή ανάκτησης θερμότητας 1 Απόδοση ψύξης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/003-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 3 8 C Οι αξίες απόδοσης ενδέχεται να μην παρεμβάλλονται σε θερμοκρασίες κάτω των 7 C του νερού εξόδου 2 Απόδοση θέρμανσης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/003-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 3 8 C 3 Ισχύς εισόδου Η ισχύς εισόδου είναι το σύνολο της εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας, εκτός του κυκλοφορητή - σύμφωνα με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/003-2006. Ισχύς εισόδου αντλίας που θα προστεθεί =90W(κατά EN14511). ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: -Για το μοντέλο με στοιχείο θέρμανσης (*(D:V)LQ): όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος πέσει κάτω από X : η ισχύς εισόδου του θερμαντήρα κάτω πλάκας που πρέπει να προστεθεί =95W 1) Για μοντέλα AA: X = 4 C 2) Για μοντέλα BA: X = [F-02] = BPH ON θερμ. για περισσότερες λεπτομέρειες δείτε στο εγχειρίδιο εγκατάστασης της εσωτερικής μονάδας. Daikin Altherma 301

4 4-1 Daikin Altherma EBLQ011-016BA6V3 Απόδοση θέρμανσης Απόδοση θέρμανσης Ισχύς εισόδου 16 4 Γλυκόλη [%] Απόδοση θέρμανσης Απόδοση ψύξης Ισχύς εισόδου Γλυκόλη [%] 4TW59252-2 302 Daikin Altherma

Daikin Altherma EBLQ011-016BA6V3 4 4-2 EBLQ-B6V3 Μέγιστη Ψύξη Απόδοση 16 4 3TW58012-1C ΣΥΜΒΟΛΑ CC : Ψυκτική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/003-2006 (kw) HC : Θερμαντική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/003-2006 (kw) PI : Ισχύς εισόδου (kw), μετρημένη κατά Eurovent 6/C/003-2006 (kw) LWE : Θερμοκρασία Νερού Εξόδου από Εξατμιστήρα ( C) LWC : Θερμοκρασία διαφεύγοντος νερού συμπυκνωτή ( C) Tamb : Θερμοκρασία περιβάλλοντος RH=85% (a) ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ μόνο E(D/B)L* Θερμαντική απόδοση στο συμπυκνωτή ανάκτησης θερμότητας 1 Απόδοση ψύξης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/003-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 3 8 C Οι αξίες απόδοσης ενδέχεται να μην παρεμβάλλονται σε θερμοκρασίες κάτω των 7 C του νερού εξόδου 2 Απόδοση θέρμανσης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/003-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 3 8 C 3 Ισχύς εισόδου Η ισχύς εισόδου είναι το σύνολο της εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας, εκτός του κυκλοφορητή - σύμφωνα με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/003-2006. Ισχύς εισόδου αντλίας που θα προστεθεί =90W(κατά EN14511). ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: -Για το μοντέλο με στοιχείο θέρμανσης (*(D:V)LQ): όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος πέσει κάτω από X : η ισχύς εισόδου του θερμαντήρα κάτω πλάκας που πρέπει να προστεθεί =95W 1) Για μοντέλα AA: X = 4 C 2) Για μοντέλα BA: X = [F-02] = BPH ON θερμ. για περισσότερες λεπτομέρειες δείτε στο εγχειρίδιο εγκατάστασης της εσωτερικής μονάδας. Daikin Altherma 303

Daikin Altherma EBLQ011-016BA6V3 5 & 5-1 16 5 304 Daikin Altherma

6 6-1 Daikin Altherma EBLQ011-016BA6V3 16 6 Daikin Altherma 305

7 7-1 Daikin Altherma EBLQ011-016BA6V3 16 7 306 Daikin Altherma

7 7-1 Daikin Altherma EBLQ011-016BA6V3 16 7 Daikin Altherma 307

7 Daikin Altherma EBLQ011-016BA6V3 7-2 16 7 308 Daikin Altherma

8 8-1 Daikin Altherma EBLQ011-016BA6V3 EBLQ011-016BA6V3 E(D/B)(H/L)Q011* ΘΕΡΜΑΝΣΗ E(D/B)(H/L)Q014* ΘΕΡΜΑΝΣΗ E(D/B)(H/L)Q016* ΘΕΡΜΑΝΣΗ Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) 16 8 Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) 3 Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB=20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Θέση μέτρησης (πλευρά εκροής) 3TW58017-2 EBLQ011-016BA6V3 E(D/B)(H/L)Q011* ΨΥΞΗ E(D/B)(H/L)Q014* ΨΥΞΗ E(D/B)(H/L)Q016* ΨΥΞΗ Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) 3 Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB=20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Θέση μέτρησης (πλευρά εκροής) 3TW58017-1 Daikin Altherma 309

8 Daikin Altherma EBLQ011-016BA6V3 8-2 EBLQ011-016BA6V3 E(D/B)(H/L)Q011* ΘΕΡΜΑΝΣΗ E(D/B)(H/L)Q014* ΘΕΡΜΑΝΣΗ E(D/B)(H/L)Q016* ΘΕΡΜΑΝΣΗ 16 8 Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) 3 Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB=20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Θέση μέτρησης (πλευρά εκροής) 3TW58017-4 EBLQ011-016BA6V3 E(D/B)(H/L)Q011* ΨΥΞΗ E(D/B)(H/L)Q014* ΨΥΞΗ E(D/B)(H/L)Q016* ΨΥΞΗ Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) 3 Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB=20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Θέση μέτρησης (πλευρά εκροής) 3TW58017-3 310 Daikin Altherma

9 9-1 Daikin Altherma EBLQ011-016BA6V3 16 9 Daikin Altherma 311

10 Daikin Altherma EBLQ011-016BA6V3 EBLQ011-016BA6V3 16 10 Λειτουργία ψύξης Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) μόνο EB(H/L)* Έξοδος από τον εξατμιστήρα Θερμοκρασία νερού ( C) Χωρίς λειτουργία αντλίας θερμότητας, μόνο εφεδρικός θερμαντήρας Λειτουργία θέρμανσης Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) (*) Οι μονάδες E(D/B)L* περιλαμβάνουν ειδικό εξοπλισμό (μόνωση, φύλλο θέρμανσης,...) για να εξασφαλιστεί η καλή λειτουργία σε χώρους όπου μπορεί να συμβεί χαμηλή περιβάλλουσα θερμοκρασία μαζί με καταστάσεις υψηλής υγρασίας. Σε αυτές τις καταστάσεις μπορεί να προκληθούν στα μοντέλα E(D/B)H*, προβλήματα με σοβαρή δημιουργία πάγου στο αερόψυκτο πηνίο. Σε περίπτωση τέτοιων καταστάσεων, πρέπει αντ αυτού να εγκαταστασθεί το E(D/B)L*. Θερμοκρασία νερού εξόδου από συμπυκνωτή Και τα δύο μοντέλα E(D/B)L* και E(D/B)H* έχουν μία λειτουργία πρόληψης παγετού χρησιμοποιώντας την αντλία και τον εφεδρικό θερμαντήρα για να κρατήσουν το σύστημα νερού ασφαλές από το να παγώσει σε όλες τις συνθήκες.στην περίπτωση που μπορεί να συμβεί μία διακοπή ισχύος κατά λάθος ή εσκεμμένα σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε γλυκόλη. (**) μόνο E(D/B)L* Θέση λειτουργίας καθαρότητας Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) Λειτουργία ενισχυτικού θερμαντήρα μόνο (**) μόνο E(D/B)L* Θερμοκρασία δεξαμενής νερού καθαρτιότητας (C ) 4TW58013-1A 312 Daikin Altherma

11 Daikin Altherma EBLQ011-016BA6V3 11-1 16 11 Daikin Altherma 313

11 Daikin Altherma EBLQ011-016BA6V3 11-1 EBLQ-B6V3 16 11 ESP [kpa] I: Νερό II: Νερό / ροπυλενογλυκόλη (25%) στους20 C III: Νερό / ροπυλενογλυκόλη (25%) στους5 C ESP: Εξωτερική στατική πίεση αροχή: παροχή νερού διαμέσου της μονάδας αροχή (l/min) Οι τιμές ισχύουν μόνο για τη ρύθμιση υψηλής ταχύτητας ροσοχή: Η επιλογή παροχής εκτός των καμπυλών μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη μονάδα ή δυσλειτουργία της. Βλ επίσης ελάχιστη και μέγιστη επιτρεπόμενη παροχή νερού στις τεχνικές προδιαγραφές. 4TW59259-4 314 Daikin Altherma

Daikin Altherma EBLQ011-016BA6W1 EBLQ011-016BA6W1 1.......................................316 2.............................317........317................................317.....................................318........................319 3..............................................321 4...................................323...............................323........................325 5 &.....326............................326 6...........................327..............................327 7............................328...............................328...................330 8.......................................331...............................331..332 9.........................................333..........................................333 10...................................334 11.................................335...................335 Daikin Altherma 315

i i 1 Daikin Altherma EBLQ011-016BA6W1 1 n 1 0 k Q L ab D E H2O (CO2) 17 1 316 Daikin Altherma

Daikin Altherma EBLQ011-016BA6W1 2 2-1 EBLQ011BA6W1 EBLQ014BA6W1 EBLQ016BA6W1 1 kw 11.20 14.00 16.00 kw 12.85 15.99 16.73 PI kw 2.51 3.22 3.72 PI kw 3.78 5.32 6.06 COP 4.46 4.35 4.30 EER 3.39 3.01 2.76 2 kw 10.87 13.10 15.06 kw 10.00 12.50 13.10 PI kw 3.12 3.98 4.58 PI kw 3.60 4.98 5.65 COP 3.48 3.29 3.29 EER 2.78 2.51 2.32 1: Ta 35 C - LWE 18 C; (Dt=5 C) - Ta DB/WB 7 C;/6 C - LWC 35 C; (Dt = 5 C) 2: Ta 35 C - LWE 7 C; (Dt=5 C) - Ta DB/WB 7 C/6 C - LWC 45 C; (Dt = 5 C) 17 2 2-2 EBLQ011BA6W1 EBLQ014BA6W1 EBLQ016BA6W1 mm 1,418 mm 1,435 mm 382 382 382 mm 1,557 mm 1,500 mm 430 430 430 kg 180 180 180 kg 200 200 200 kg 20 20 20 - CDB -15-15 -15 CDB 35 35 35 - C 15 15 15 C 55 55 55 - CDB 10 10 10 CDB 46 46 46 - C 5 5 5 C 22 22 22 - CDB -15-15 -15 CDB 43 43 43 - C 25 25 25 C 80 80 80 dba 64 65 66 () dba 49 51 53 dba 65 66 69 dba 50 52 54 dba 42 42 43 ( ) dba 45 45 46 R-410A kg 2.95 2.95 2.95. 1 1 1 Daphne FVC68D l 1.0 1.0 1.0 Daikin Altherma 317

Daikin Altherma EBLQ011-016BA6W1 2 17 2 2-2 EBLQ011BA6W1 EBLQ014BA6W1 EBLQ016BA6W1 Inverter.. : Ta DB/WB 7 C/6 C - LWC 35 C (DT = 5 C) : Ta 35 C - LWE 7 C (DT = 5 C) 15-25 C: BUH, - = + PHE + / E(D)(B)L* -20 C / E(D)(B)L*6W1-25 C,.,. 2-3 EBLQ011BA6W1 EBLQ014BA6W1 EBLQ016BA6W1 mm 857 857 857. 2 2 2 mm 1.4 1.4 1.4. 5 5 5 m² 1.131 1.131 1.131. 60 60 60 0 0 0 Hi-XSS WF (PE) 2 2 2 2 2 2 DC ( 8 8 8 230V) 760 760 760 780 780 780 W 70 70 70 1 1 1 JT1G-VDYR@S W 2,200 inverter W 33 33 33 2 2 2 kpa 54,5 43,3 34 ESP kpa 58.7 49.6 47.1 W 210 210 210 318 Daikin Altherma

Daikin Altherma EBLQ011-016BA6W1 2 2-3 EBLQ011BA6W1 EBLQ014BA6W1 EBLQ016BA6W1 1 1 1 l 1.01 1.01 1.01 l/min 16 16 16 l/min 32.1 40.1 45.9 l/min 28.7 35.8 37.6 l/min 58 58 58 l 10 10 10 bar 3 3 3 bar 1.0 1.0 1.0 mm 1 1 1 in G5/4 () in 5/4" bar 3 3 3 / (6) l 5.5 5.5 5.5 l 20 20 20 17 2 2-4 EBLQ011BA6W1 EBLQ014BA6W1 EBLQ016BA6W1 o W1 o 3N~ Hz 50 50 50 V 400 400 400 V -10% V +10% ( ) A 5.8 5.8 5.8 (RLA) A 14 14 14 A 14 14 14 o o A 20 20 20. 3~ Hz 50 50 50 V 400 400 400 A 8.7 8.7 8.7 +EK*V3 A 21.7(8.7+13) + +EK*Z2 A 16.2(8.7+7.5) Ssc +EK*V3 kva EN/IEC 61000-3-12(**) +EK*Z2 kva EN/IEC 61000-3-12(**) 6W1 Daikin Altherma 319

Daikin Altherma EBLQ011-016BA6W1 2 17 2 2-4 EBLQ011BA6W1 EBLQ014BA6W1 EBLQ016BA6W1 o V -10% V +10% 2G + Q2L 3G, R5T EKHWS* EKHWS* A3P, 230V / : 100mA / 0.75mm² M2S 3G 230V / : 100mA / 0.75mm² M3S 3G 4G 230V / : 100mA / 0.75mm²,, EN/IEC 61000-3-11 (1), Zsys (3) Zmax. 6 3kW. 26 13A... 6 3,5 kw. 8.7 5A... (1) /, <= 75A. (2) / > 16A =< 75A. (3) o.. : Ta DB/WB 7 C/6 C - LWC 35 C (DT = 5 C) 320 Daikin Altherma

Daikin Altherma EBLQ011-016BA6W1 3 17 3 Daikin Altherma 321

Daikin Altherma EBLQ011-016BA6W1 3 EBLQ011-016BA6W1 Δισθενές σύστημα Θέρμανση χώρου με ένα βοηθητικό μπόιλερ (εναλλασσόμενη λειτουργία) Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης Εφαρμογή θέρμανσης χώρου είτε από την εσωτερική μονάδα Altherma είτε από ένα βοηθητικό μπόιλερ το οποίο έχει συνδεθεί με το σύστημα. Μια βοηθητική επαφή ορίζει εάν θα λειτουργήσει η E(D/B)(H/L)Q*υδραυλικό δομοστοιχείο ή ο λέβητας.αυτή η βοηθητική επαφή μπορεί να είναι π.χ. ένας θερμοστάτης εξωτερικής θερμοκρασίας, μία επαφή δαπανών ηλεκτρικού, μία χειροκίνητα λειτουργούμενη επαφή κ.λπ. Αυτόματη / Μπόιλερ 1 2 3 4 Θερμοστάτης μπόιλερ 17 3 Το ζεστό νερό χρήσης σε μια τέτοια εφαρμογή πάντοτε παρέχεται από τη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης που συνδέεται με το υδραυλικό δομοστοιχείο, και όταν ο λέβητας βρίσκεται σε λειτουργία για τη θέρμανση του χώρου. Το βοηθητικό μπόιλερ μπορεί να ενσωματωθεί στην εγκατάσταση σωλήνωσης και καλωδίωσης χώρου εγκατάστασης, σύμφωνα με τις απεικονίσεις κατωτέρω. Θερμοστάτης μπόιλερ C th K1A K2A Λειτουργία Θερμοστάτης μπόιλερ Βοηθητική επαφή (κανονικά κλεισμένη) Θερμοστάτης χώρου μόνο θέρμανσης Βοηθητικό ρελέ για ενεργοποίηση μονάδας E(D/B)(H/L)Q * (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) Βοηθητικό ρελέ για ενεργοποίηση του μπόιλερ (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) Όταν κλείνει ο θερμοστάτης δωματίου (th) θα λειτουργήσει η E(D/B)(H/L)Q*υδραυλική μονάδα ή ο λέβητας ανάλογα με τη θέση της βοηθητικής επαφής (C) 1 Δομοστοιχείο συμπίεσης 2 Υδραυλικό δομοστοιχείο 3 Εναλλάκτης θερμότητας 4 Αντλία 5 Βαλβίδα διακοπής παροχής 6 Συλλέκτης (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 7 Μηχανοκίνητη 3-οδική βαλβίδα (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 8 Ενισχυτικός θερμαντήρας 9 ηνίο εναλλάκτη θερμότητας 10 Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 11 Μπόιλερ (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 12 Βαλβίδα Aquastat (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 13 Βαλβίδα διακοπής παροχής (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 14 Βαλβίδα αντεπιστροφής (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) FHL 1...3 Βρόγχος θέρμανσης πατώματος (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) I Διασύνδεση χρήστη Βεβαιωθείτε ότι η βοηθητική επαφή (C)έχει αρκετή διαφορική πίεση ή καθυστέρηση χρόνου ώστε να αποφεύγεται η συχνή εναλλαγή μεταξύ μονάδας E(D/B)(H/L)Q και λέβητα. Εάν η βοηθητική επαφή ( C) είναι ένας θερμοστάτης εξωτερικής θερμοκρασίας, τότε βεβαιωθείτε ότι τον έχετε τοποθετήσει σε σκιά έτσι ώστε να μην επηρεάζεται ή να μην μπορεί να ενεργοποιηθεί ή απενεργοποιηθεί από τον ήλιο. Συχνή ενεργοποίηση μπορεί να προκαλέσει διάβρωση του μπόιλερ σε ένα πρώιμο στάδιο.αναζητήστε τον κατασκευαστή του μπόιλερ. Κατά τη λειτουργία θέρμανσης της μονάδας E(D/B)(H/L)Q *, η μονάδα Altherma θα λειτουργήσει ώστε να επιτευχθεί η επιθυμητή θερμοκρασία εξερχόμενου νερού που έχει ρυθμιστεί στη διασύνδεση χρήστη. Όταν είναι ενεργη λειτουργία εξαρτώμενη από τις καιρικές συνθήκες, τότε η θερμοκρασία νερού καθορίζεται αυτόματα ανάλογα με την εξωτερική θερμοκρασία. Κατά τη λειτουργία θέρμανσης του μπόιλερ, το μπόιλερ θα λειτουργήσει κατά τέτοιο τρόπο, ώστε να επιτευχθεί η στοχευόμενη θερμοκρασία νερού εξαγωγής όπως αυτή έχει ρυθμιστεί στη διασύνδεση χρήστη. οτέ μη θέτετε την στοχευόμενη τιμή ρύθμισης νερού εξαγωγής στον ελεγκτή μπόιλερ πάνω από τους 55 C. Βεβαιωθείτε ότι έχετε μόνο 1 δοχείο εκτόνωσης στο κύκλωμα νερού. Ένα δοχείο εκτόνωσης είναι ήδη προμονταρισμένο στη μονάδα Altherma. Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαμορφώσει σωστά τον διακόπτη DIP SS2-3 στο PCB του κιβωτίου διακοπτών E(D/B)(H/L)Q *. Ανατρέξτε στη «Διαμόρφωση εγκατάστασης θερμοστάτη δωματίου» στο εγχειρίδιο οδηγιών που έχει παραδοθεί με τη μονάδα. Βεβαιωθείτε ότι η θερμοκρασία του νερού επιστροφής του εναλλάκτη θερμότητας E(D/B)(H/L)Q* δεν ξεπερνάει τους 55 C. Για το λόγο αυτό ποτέ μην θέτετε την στοχευόμενη τιμή ρύθμισης θερμοκρασίας νερού στον ελεγκτή μπόιλερ πάνω από τους 55 C και εάν απαιτηθεί εγκαταστήστε μία βαλβίδα aquastat (*) στη ροή νερού επιστροφής στη μονάδα E(D/B)(H/L)Q*. Η εταιρεία Daikin δεν θα φέρει ευθύνη για οποιαδήποτε φθορά που θα προκύψει από μη τήρηση αυτού του κανόνα. (*)Η βαλβίδα aquastat πρέπει να έχει ρυθμιστεί στους 55 C και να λειτουργεί ώστε να κλείνει τη ροή του νερού επιστροφής στη μονάδα E(D/B)(H/L)Q * όταν η μετρούμενη θερμοκρασία ξεπερνάει τους 55 C. Όταν η θερμοκρασία πέφτει σε χαμηλότερο επίπεδο, η βαλβίδα aquastat πρέπει να λειτουργεί ώστε να ανοίγει τη ροή του νερού επιστροφής προς τη μονάδα E(D/B)(H/L)Q * και πάλι. 3TW58019-5A 322 Daikin Altherma

Daikin Altherma EBLQ011-016BA6W1 4 4-1 EBLQ-B6W1 Μέγιστη Θέρμανση Απόδοση (Μέγιστες τιμές) 17 4 Μέγιστη Θέρμανση Απόδοση (ενσωματωμένες τιμές) ΣΥΜΒΟΛΑ CC : Ψυκτική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/003-2006 (kw) HC : Θερμαντική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/003-2006 (kw) PI : Ισχύς εισόδου (kw), μετρημένη κατά Eurovent 6/C/003-2006 (kw) LWE : Θερμοκρασία Νερού Εξόδου από Εξατμιστήρα ( C) LWC : Θερμοκρασία διαφεύγοντος νερού συμπυκνωτή ( C) Tamb : Θερμοκρασία περιβάλλοντος RH=85% (a) ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ μόνο E(D/B)L* 3TW58012-1C Θερμαντική απόδοση στο συμπυκνωτή ανάκτησης θερμότητας 1 Απόδοση ψύξης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/003-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 3 8 C Οι αξίες απόδοσης ενδέχεται να μην παρεμβάλλονται σε θερμοκρασίες κάτω των 7 C του νερού εξόδου 2 Απόδοση θέρμανσης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/003-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 3 8 C 3 Ισχύς εισόδου Η ισχύς εισόδου είναι το σύνολο της εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας, εκτός του κυκλοφορητή - σύμφωνα με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/003-2006. Ισχύς εισόδου αντλίας που θα προστεθεί =90W(κατά EN14511). ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: -Για το μοντέλο με στοιχείο θέρμανσης (*(D:V)LQ): όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος πέσει κάτω από X : η ισχύς εισόδου του θερμαντήρα κάτω πλάκας που πρέπει να προστεθεί =95W 1) Για μοντέλα AA: X = 4 C 2) Για μοντέλα BA: X = [F-02] = BPH ON θερμ. για περισσότερες λεπτομέρειες δείτε στο εγχειρίδιο εγκατάστασης της εσωτερικής μονάδας. Daikin Altherma 323

4 4-1 Daikin Altherma EBLQ011-016BA6W1 Απόδοση θέρμανσης Απόδοση θέρμανσης Ισχύς εισόδου 17 4 Γλυκόλη [%] Απόδοση θέρμανσης Απόδοση ψύξης Ισχύς εισόδου Γλυκόλη [%] 4TW59252-2 324 Daikin Altherma

Daikin Altherma EBLQ011-016BA6W1 4 4-2 EBLQ-B6W1 Μέγιστη Ψύξη Απόδοση 17 4 3TW58012-1C ΣΥΜΒΟΛΑ CC : Ψυκτική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/003-2006 (kw) HC : Θερμαντική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/003-2006 (kw) PI : Ισχύς εισόδου (kw), μετρημένη κατά Eurovent 6/C/003-2006 (kw) LWE : Θερμοκρασία Νερού Εξόδου από Εξατμιστήρα ( C) LWC : Θερμοκρασία διαφεύγοντος νερού συμπυκνωτή ( C) Tamb : Θερμοκρασία περιβάλλοντος RH=85% (a) ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ μόνο E(D/B)L* Θερμαντική απόδοση στο συμπυκνωτή ανάκτησης θερμότητας 1 Απόδοση ψύξης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/003-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 3 8 C Οι αξίες απόδοσης ενδέχεται να μην παρεμβάλλονται σε θερμοκρασίες κάτω των 7 C του νερού εξόδου 2 Απόδοση θέρμανσης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/003-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 3 8 C 3 Ισχύς εισόδου Η ισχύς εισόδου είναι το σύνολο της εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας, εκτός του κυκλοφορητή - σύμφωνα με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/003-2006. Ισχύς εισόδου αντλίας που θα προστεθεί =90W(κατά EN14511). ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: -Για το μοντέλο με στοιχείο θέρμανσης (*(D:V)LQ): όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος πέσει κάτω από X : η ισχύς εισόδου του θερμαντήρα κάτω πλάκας που πρέπει να προστεθεί =95W 1) Για μοντέλα AA: X = 4 C 2) Για μοντέλα BA: X = [F-02] = BPH ON θερμ. για περισσότερες λεπτομέρειες δείτε στο εγχειρίδιο εγκατάστασης της εσωτερικής μονάδας. Daikin Altherma 325

Daikin Altherma EBLQ011-016BA6W1 5 & 5-1 17 5 326 Daikin Altherma

6 6-1 Daikin Altherma EBLQ011-016BA6W1 17 6 EBLQ-B6W1 Βαλβίδα ασφαλείας Δοχείο διαστολής Μανόμετρο Φίλτρο Φίλτρο Εναλλάκτης θερμότητας Φίλτρο αέρα Εξατμιστής Συμπυκνωτήρας Κατανεμητής Έξοδος Αντλία Βαλβίδα διακοπής παροχής Σώμα ηλεκτρικού θερμαντήρα Θύρα σέρβις 5/16 Διακόπτης παροχής Είσοδος Φίλτρο Βαλβίδα διακοπής παροχής R1T : Θερμίστορ (Αέρας) R2T : Θερμίστορ (εκκένωση) R3T : Θερμίστορ (Είσοδος) R4T : Θερμίστορ (Υγρού 1) R5T : Θερμίστορ (μέση) R6T : Θερμίστορ (Υγρού 2) S1NPH : Αισθητήρας πίεσης Y1E : Ηλεκτρονική θερμοεκτονωτική βαλβίδα E1HC : Θερμαντήρας στροφαλοθαλάμου Βαλβίδα ελέγχου Κωνική σύνδεση Βαλβίδα αποστράγγισης και πλήρωσης Y1S Y3S S1PH M*F M*C R11T R12T R13T R14T Βιδωτή σύνδεση : Τετράοδη βαλβίδα : βαλβίδα έγχυσης υγρού : Διακόπτης υψηλής πίεσης : Κινητήρας ανεμιστήρα : Συμπιεστής : Θερμίστορ εναλλάκτη θερμότητας νερού εξαγωγής : Θερμίστορ εφεδρικού θερμαντήρα νερού εξαγωγής : Θερμίστορ πλευράς υγρού ψυκτικού μέσου : Θερμίστορ εισαγωγής νερού Σύνδεση με φλάντζα Κολλητός σωλήνας Συσσωρευτής Βαλβίδα διακοπής (με θύρα σέρβις 5/16ö κωνική) Σωλήνας με σπείρωμα Θέρμανση Ψύξη 3TW59375-1 Daikin Altherma 327

7 7-1 Daikin Altherma EBLQ011-016BA6W1 17 7 328 Daikin Altherma

7 7-1 Daikin Altherma EBLQ011-016BA6W1 17 7 Daikin Altherma 329

7 Daikin Altherma EBLQ011-016BA6W1 7-2 17 7 330 Daikin Altherma

8 8-1 Daikin Altherma EBLQ011-016BA6W1 EBLQ011-016BA6W1 E(D/B)(H/L)Q011* ΘΕΡΜΑΝΣΗ E(D/B)(H/L)Q014* ΘΕΡΜΑΝΣΗ E(D/B)(H/L)Q016* ΘΕΡΜΑΝΣΗ Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) 17 8 Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) 3 Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB=20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Θέση μέτρησης (πλευρά εκροής) 3TW58017-2 EBLQ011-016BA6W1 E(D/B)(H/L)Q011* ΨΥΞΗ E(D/B)(H/L)Q014* ΨΥΞΗ E(D/B)(H/L)Q016* ΨΥΞΗ Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) 3 Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB=20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Θέση μέτρησης (πλευρά εκροής) 3TW58017-1 Daikin Altherma 331

8 Daikin Altherma EBLQ011-016BA6W1 8-2 EBLQ011-016BA6W1 E(D/B)(H/L)Q011* ΘΕΡΜΑΝΣΗ E(D/B)(H/L)Q014* ΘΕΡΜΑΝΣΗ E(D/B)(H/L)Q016* ΘΕΡΜΑΝΣΗ Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) 17 8 Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) 3 Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB=20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Θέση μέτρησης (πλευρά εκροής) 3TW58017-4 EBLQ011-016BA6W1 E(D/B)(H/L)Q011* ΨΥΞΗ E(D/B)(H/L)Q014* ΨΥΞΗ E(D/B)(H/L)Q016* ΨΥΞΗ Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) 3 Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB=20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Θέση μέτρησης (πλευρά εκροής) 3TW58017-3 332 Daikin Altherma

9 9-1 Daikin Altherma EBLQ011-016BA6W1 17 9 Daikin Altherma 333

10 Daikin Altherma EBLQ011-016BA6W1 EBLQ011-016BA6W1 17 10 Λειτουργία ψύξης Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) μόνο EB(H/L)* Έξοδος από τον εξατμιστήρα Θερμοκρασία νερού ( C) Χωρίς λειτουργία αντλίας θερμότητας, μόνο εφεδρικός θερμαντήρας Λειτουργία θέρμανσης Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) δνατή η λειτουργία αλλά χωρίς εγγύηση για την ικανότητα (*) Οι μονάδες E(D/B)L* περιλαμβάνουν ειδικό εξοπλισμό (μόνωση, φύλλο θέρμανσης,...) για να εξασφαλιστεί η καλή λειτουργία σε χώρους όπου μπορεί να συμβεί χαμηλή περιβάλλουσα θερμοκρασία μαζί με καταστάσεις υψηλής υγρασίας. Σε αυτές τις καταστάσεις μπορεί να προκληθούν στα μοντέλα E(D/B)H*, προβλήματα με σοβαρή δημιουργία πάγου στο αερόψυκτο πηνίο. Σε περίπτωση τέτοιων καταστάσεων, πρέπει αντ αυτού να εγκαταστασθεί το E(D/B)L*. Θερμοκρασία νερού εξόδου από συμπυκνωτή C Και τα δύο μοντέλα E(D/B)L* και E(D/B)H* έχουν μία λειτουργία πρόληψης παγετού χρησιμοποιώντας την αντλία και τον εφεδρικό θερμαντήρα για να κρατήσουν το σύστημα νερού ασφαλές από το να παγώσει σε όλες τις συνθήκες.στην περίπτωση που μπορεί να συμβεί μία διακοπή ισχύος κατά λάθος ή εσκεμμένα σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε γλυκόλη. Θέση λειτουργίας καθαρότητας Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) (**) μόνο E(D/B)L* Λειτουργία ενισχυτικού θερμαντήρα μόνο (**) μόνο E(D/B)L* Θερμοκρασία δεξαμενής νερού καθαρτιότητας (C ) 4TW58133-1A 334 Daikin Altherma

11 Daikin Altherma EBLQ011-016BA6W1 11-1 17 11 Daikin Altherma 335

11 Daikin Altherma EBLQ011-016BA6W1 11-1 EBLQ-B6W1 17 11 ESP [kpa] I: Νερό II: Νερό / ροπυλενογλυκόλη (25%) στους20 C III: Νερό / ροπυλενογλυκόλη (25%) στους5 C ESP: Εξωτερική στατική πίεση αροχή: παροχή νερού διαμέσου της μονάδας αροχή (l/min) Οι τιμές ισχύουν μόνο για τη ρύθμιση υψηλής ταχύτητας ροσοχή: Η επιλογή παροχής εκτός των καμπυλών μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη μονάδα ή δυσλειτουργία της. Βλ επίσης ελάχιστη και μέγιστη επιτρεπόμενη παροχή νερού στις τεχνικές προδιαγραφές. 4TW59259-4 336 Daikin Altherma

Daikin Altherma EBHQ011-016BA6V3 EBHQ011-016BA6V3 1.......................................338 2.............................339........339................................339.....................................340........................341 3..............................................343 4...................................345........................345...............................347 5 &.....348............................348 6...........................349..............................349 7............................350...............................350...................352 8.......................................353...............................353..354 9.........................................355..........................................355 10...................................356 11.................................357...................357 Daikin Altherma 337

i i 1 Daikin Altherma EBHQ011-016BA6V3 1 n 1 0 k Q H ab D E H2O (CO2) 18 1 338 Daikin Altherma

Daikin Altherma EBHQ011-016BA6V3 2 2-1 EBHQ011BA6V3 EBHQ014BA6V3 EBHQ016BA6V3 1 kw 11.20 14.00 16.00 kw 12.85 15.99 16.73 PI kw 2.47 3.20 3.79 PI kw 3.78 5.65 6.28 COP 4.54 4.37 4.22 EER 3.39 2.83 2.66 2 kw 10.87 13.10 15.06 kw 10.00 12.50 13.10 PI kw 3.22 3.91 4.62 PI kw 3.60 5.30 5.85 COP 3.37 3.35 3.26 EER 2.78 2.36 2.24 1: Ta 35 C - LWE 18 C; (Dt=5 C) - Ta DB/WB 7 C;/6 C - LWC 35 C; (Dt = 5 C) 2: Ta 35 C - LWE 7 C; (Dt=5 C) - Ta DB/WB 7 C/6 C - LWC 45 C; (Dt = 5 C) 18 2 2-2 EBHQ011BA6V3 EBHQ014BA6V3 EBHQ016BA6V3 mm 1,418 mm 1,435 mm 382 382 382 mm 1,557 mm 1,500 mm 430 430 430 kg 180 180 180 kg 200 200 200 kg 20 20 20 - CDB -15-15 -15 CDB 35 35 35 - C 15 15 15 C 55 55 55 - CDB 10 10 10 CDB 46 46 46 - C 5 5 5 C 22 22 22 - CDB -15-15 -15 CDB 43 43 43 - C 25 25 25 C 80 80 80 dba 64 65 66 () dba 51 51 52 dba 65 66 69 dba 50 52 54 dba 42 42 43 ( ) dba 45 45 46 R-410A kg 2.95 2.95 2.95. 1 1 1 Daphne FVC68D l 1.0 1.0 1.0 Daikin Altherma 339

Daikin Altherma EBHQ011-016BA6V3 2 18 2 2-2 EBHQ011BA6V3 EBHQ014BA6V3 EBHQ016BA6V3 Inverter.. : Ta DB/WB 7 C/6 C - LWC 35 C (DT = 5 C) : Ta 35 C - LWE 7 C (DT = 5 C) 15-25 C: BUH, - = + PHE + / E(D)(B)L* -20 C / E(D)(B)L*6W1-25 C,.,. 2-3 EBHQ011BA6V3 EBHQ014BA6V3 EBHQ016BA6V3 mm 857 857 857. 2 2 2 mm 1.4 1.4 1.4. 5 5 5 m² 1.131 1.131 1.131. 60 60 60 0 0 0 Hi-XSS WF (PE) 2 2 2 m³/min 90 90 90 () m³/min 96 100 97 2 2 2 DC ( 8 8 8 230V) 760 760 760 780 780 780 W 70 70 70 1 1 1 JT100G-VD W 2,200 inverter W 33 33 33 2 2 2 kpa 54,5 43,3 34 ESP kpa 58.7 49.6 47.1 W 210 210 210 340 Daikin Altherma

Daikin Altherma EBHQ011-016BA6V3 2 2-3 EBHQ011BA6V3 EBHQ014BA6V3 EBHQ016BA6V3 1 1 1 l 1.01 1.01 1.01 l/min 16 16 16 l/min 32.1 40.1 45.9 l/min 28.7 35.8 37.6 l/min 58 58 58 l 10 10 10 bar 3 3 3 bar 1.0 1.0 1.0 mm 1 1 1 in G5/4 () in 5/4" bar 3 3 3 / (6) l 5.5 5.5 5.5 l 20 20 20 18 2 2-4 EBHQ011BA6V3 EBHQ014BA6V3 EBHQ016BA6V3 o V3 o 1~ Hz 50 50 50 V 230 230 230 V -10% V +10% Ssc kva EN/IEC 61000-3-12( ) A 26.5 26.5 26.5 o o A 32 32 32 1~ Hz 50 50 50 V 230 230 230 A 26 26 26 +EK*V3 A 39(26+13) + Z-. + A 0.29 0.29 0.29 A 0.17 0.17 0.17 Ssc +EK*V3 kva EN/IEC 61000-3-12(**) 6V3 Daikin Altherma 341

Daikin Altherma EBHQ011-016BA6V3 2 18 2 2-4 EBHQ011BA6V3 EBHQ014BA6V3 EBHQ016BA6V3 o V -10% V +10% 3G + Q2L 3G, R5T EKHWS* EKHWS* A3P, 230V / : 100mA / 0.75mm² M2S 3G 230V / : 100mA / 0.75mm² M3S 3G 4G 230V / : 100mA / 0.75mm²,, EN/IEC 61000-3-11 (1), Zsys (3) Zmax. 6 3kW. 26 13A... 6 3,5 kw. 8.7 5A... (1) /, <= 75A. (2) / > 16A =< 75A. (3) o.. : Ta DB/WB 7 C/6 C - LWC 35 C (DT = 5 C) 342 Daikin Altherma

Daikin Altherma EBHQ011-016BA6V3 3 18 3 Daikin Altherma 343

Daikin Altherma EBHQ011-016BA6V3 3 EBHQ011-016BA6V3 Δισθενές σύστημα Θέρμανση χώρου με ένα βοηθητικό μπόιλερ (εναλλασσόμενη λειτουργία) Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης Εφαρμογή θέρμανσης χώρου είτε από την εσωτερική μονάδα Altherma είτε από ένα βοηθητικό μπόιλερ το οποίο έχει συνδεθεί με το σύστημα. Μια βοηθητική επαφή ορίζει εάν θα λειτουργήσει η E(D/B)(H/L)Q*υδραυλικό δομοστοιχείο ή ο λέβητας.αυτή η βοηθητική επαφή μπορεί να είναι π.χ. ένας θερμοστάτης εξωτερικής θερμοκρασίας, μία επαφή δαπανών ηλεκτρικού, μία χειροκίνητα λειτουργούμενη επαφή κ.λπ. Αυτόματη / Μπόιλερ 1 2 3 4 Θερμοστάτης μπόιλερ 18 3 Το ζεστό νερό χρήσης σε μια τέτοια εφαρμογή πάντοτε παρέχεται από τη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης που συνδέεται με το υδραυλικό δομοστοιχείο, και όταν ο λέβητας βρίσκεται σε λειτουργία για τη θέρμανση του χώρου. Το βοηθητικό μπόιλερ μπορεί να ενσωματωθεί στην εγκατάσταση σωλήνωσης και καλωδίωσης χώρου εγκατάστασης, σύμφωνα με τις απεικονίσεις κατωτέρω. Θερμοστάτης μπόιλερ C th K1A K2A Λειτουργία Θερμοστάτης μπόιλερ Βοηθητική επαφή (κανονικά κλεισμένη) Θερμοστάτης χώρου μόνο θέρμανσης Βοηθητικό ρελέ για ενεργοποίηση μονάδας E(D/B)(H/L)Q * (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) Βοηθητικό ρελέ για ενεργοποίηση του μπόιλερ (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) Όταν κλείνει ο θερμοστάτης δωματίου (th) θα λειτουργήσει η E(D/B)(H/L)Q*υδραυλική μονάδα ή ο λέβητας ανάλογα με τη θέση της βοηθητικής επαφής (C) 1 Δομοστοιχείο συμπίεσης 2 Υδραυλικό δομοστοιχείο 3 Εναλλάκτης θερμότητας 4 Αντλία 5 Βαλβίδα διακοπής παροχής 6 Συλλέκτης (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 7 Μηχανοκίνητη 3-οδική βαλβίδα (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 8 Ενισχυτικός θερμαντήρας 9 ηνίο εναλλάκτη θερμότητας 10 Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 11 Μπόιλερ (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 12 Βαλβίδα Aquastat (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 13 Βαλβίδα διακοπής παροχής (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 14 Βαλβίδα αντεπιστροφής (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) FHL 1...3 Βρόγχος θέρμανσης πατώματος (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) I Διασύνδεση χρήστη Βεβαιωθείτε ότι η βοηθητική επαφή (C)έχει αρκετή διαφορική πίεση ή καθυστέρηση χρόνου ώστε να αποφεύγεται η συχνή εναλλαγή μεταξύ μονάδας E(D/B)(H/L)Q και λέβητα. Εάν η βοηθητική επαφή ( C) είναι ένας θερμοστάτης εξωτερικής θερμοκρασίας, τότε βεβαιωθείτε ότι τον έχετε τοποθετήσει σε σκιά έτσι ώστε να μην επηρεάζεται ή να μην μπορεί να ενεργοποιηθεί ή απενεργοποιηθεί από τον ήλιο. Συχνή ενεργοποίηση μπορεί να προκαλέσει διάβρωση του μπόιλερ σε ένα πρώιμο στάδιο.αναζητήστε τον κατασκευαστή του μπόιλερ. Κατά τη λειτουργία θέρμανσης της μονάδας E(D/B)(H/L)Q *, η μονάδα Altherma θα λειτουργήσει ώστε να επιτευχθεί η επιθυμητή θερμοκρασία εξερχόμενου νερού που έχει ρυθμιστεί στη διασύνδεση χρήστη. Όταν είναι ενεργη λειτουργία εξαρτώμενη από τις καιρικές συνθήκες, τότε η θερμοκρασία νερού καθορίζεται αυτόματα ανάλογα με την εξωτερική θερμοκρασία. Κατά τη λειτουργία θέρμανσης του μπόιλερ, το μπόιλερ θα λειτουργήσει κατά τέτοιο τρόπο, ώστε να επιτευχθεί η στοχευόμενη θερμοκρασία νερού εξαγωγής όπως αυτή έχει ρυθμιστεί στη διασύνδεση χρήστη. οτέ μη θέτετε την στοχευόμενη τιμή ρύθμισης νερού εξαγωγής στον ελεγκτή μπόιλερ πάνω από τους 55 C. Βεβαιωθείτε ότι έχετε μόνο 1 δοχείο εκτόνωσης στο κύκλωμα νερού. Ένα δοχείο εκτόνωσης είναι ήδη προμονταρισμένο στη μονάδα Altherma. Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαμορφώσει σωστά τον διακόπτη DIP SS2-3 στο PCB του κιβωτίου διακοπτών E(D/B)(H/L)Q *. Ανατρέξτε στη «Διαμόρφωση εγκατάστασης θερμοστάτη δωματίου» στο εγχειρίδιο οδηγιών που έχει παραδοθεί με τη μονάδα. Βεβαιωθείτε ότι η θερμοκρασία του νερού επιστροφής του εναλλάκτη θερμότητας E(D/B)(H/L)Q* δεν ξεπερνάει τους 55 C. Για το λόγο αυτό ποτέ μην θέτετε την στοχευόμενη τιμή ρύθμισης θερμοκρασίας νερού στον ελεγκτή μπόιλερ πάνω από τους 55 C και εάν απαιτηθεί εγκαταστήστε μία βαλβίδα aquastat (*) στη ροή νερού επιστροφής στη μονάδα E(D/B)(H/L)Q*. Η εταιρεία Daikin δεν θα φέρει ευθύνη για οποιαδήποτε φθορά που θα προκύψει από μη τήρηση αυτού του κανόνα. (*)Η βαλβίδα aquastat πρέπει να έχει ρυθμιστεί στους 55 C και να λειτουργεί ώστε να κλείνει τη ροή του νερού επιστροφής στη μονάδα E(D/B)(H/L)Q * όταν η μετρούμενη θερμοκρασία ξεπερνάει τους 55 C. Όταν η θερμοκρασία πέφτει σε χαμηλότερο επίπεδο, η βαλβίδα aquastat πρέπει να λειτουργεί ώστε να ανοίγει τη ροή του νερού επιστροφής προς τη μονάδα E(D/B)(H/L)Q * και πάλι. 3TW58019-5A 344 Daikin Altherma

Daikin Altherma EBHQ011-016BA6V3 4 4-1 EBHQ-B6V3 Μέγιστη Θέρμανση Απόδοση (Μέγιστες τιμές) 18 4 Μέγιστη Θέρμανση Απόδοση (ενσωματωμένες τιμές) ΣΥΜΒΟΛΑ CC : Ψυκτική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/003-2006 (kw) HC : Θερμαντική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/003-2006 (kw) PI : Ισχύς εισόδου (kw), μετρημένη κατά Eurovent 6/C/003-2006 (kw) LWE : Θερμοκρασία Νερού Εξόδου από Εξατμιστήρα ( C) LWC : Θερμοκρασία διαφεύγοντος νερού συμπυκνωτή ( C) Tamb : Θερμοκρασία περιβάλλοντος RH=85% (a) ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ μόνο E(D/B)L* 3TW58012-1C Θερμαντική απόδοση στο συμπυκνωτή ανάκτησης θερμότητας 1 Απόδοση ψύξης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/003-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 3 8 C Οι αξίες απόδοσης ενδέχεται να μην παρεμβάλλονται σε θερμοκρασίες κάτω των 7 C του νερού εξόδου 2 Απόδοση θέρμανσης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/003-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 3 8 C 3 Ισχύς εισόδου Η ισχύς εισόδου είναι το σύνολο της εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας, εκτός του κυκλοφορητή - σύμφωνα με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/003-2006. Ισχύς εισόδου αντλίας που θα προστεθεί =90W(κατά EN14511). ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: -Για το μοντέλο με στοιχείο θέρμανσης (*(D:V)LQ): όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος πέσει κάτω από X : η ισχύς εισόδου του θερμαντήρα κάτω πλάκας που πρέπει να προστεθεί =95W 1) Για μοντέλα AA: X = 4 C 2) Για μοντέλα BA: X = [F-02] = BPH ON θερμ. για περισσότερες λεπτομέρειες δείτε στο εγχειρίδιο εγκατάστασης της εσωτερικής μονάδας. Daikin Altherma 345

4 4-1 Daikin Altherma EBHQ011-016BA6V3 Απόδοση θέρμανσης Απόδοση θέρμανσης Ισχύς εισόδου 18 4 Γλυκόλη [%] Απόδοση θέρμανσης Απόδοση ψύξης Ισχύς εισόδου Γλυκόλη [%] 4TW59252-2 346 Daikin Altherma

Daikin Altherma EBHQ011-016BA6V3 4 4-2 EBHQ-B6V3 Μέγιστη Ψύξη Απόδοση 18 4 3TW58012-1C ΣΥΜΒΟΛΑ CC : Ψυκτική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/003-2006 (kw) HC : Θερμαντική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/003-2006 (kw) PI : Ισχύς εισόδου (kw), μετρημένη κατά Eurovent 6/C/003-2006 (kw) LWE : Θερμοκρασία Νερού Εξόδου από Εξατμιστήρα ( C) LWC : Θερμοκρασία διαφεύγοντος νερού συμπυκνωτή ( C) Tamb : Θερμοκρασία περιβάλλοντος RH=85% (a) ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ μόνο E(D/B)L* Θερμαντική απόδοση στο συμπυκνωτή ανάκτησης θερμότητας 1 Απόδοση ψύξης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/003-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 3 8 C Οι αξίες απόδοσης ενδέχεται να μην παρεμβάλλονται σε θερμοκρασίες κάτω των 7 C του νερού εξόδου 2 Απόδοση θέρμανσης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/003-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 3 8 C 3 Ισχύς εισόδου Η ισχύς εισόδου είναι το σύνολο της εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας, εκτός του κυκλοφορητή - σύμφωνα με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/003-2006. Ισχύς εισόδου αντλίας που θα προστεθεί =90W(κατά EN14511). ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: -Για το μοντέλο με στοιχείο θέρμανσης (*(D:V)LQ): όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος πέσει κάτω από X : η ισχύς εισόδου του θερμαντήρα κάτω πλάκας που πρέπει να προστεθεί =95W 1) Για μοντέλα AA: X = 4 C 2) Για μοντέλα BA: X = [F-02] = BPH ON θερμ. για περισσότερες λεπτομέρειες δείτε στο εγχειρίδιο εγκατάστασης της εσωτερικής μονάδας. Daikin Altherma 347

Daikin Altherma EBHQ011-016BA6V3 5 & 5-1 18 5 348 Daikin Altherma

6 6-1 Daikin Altherma EBHQ011-016BA6V3 18 6 Daikin Altherma 349

7 7-1 Daikin Altherma EBHQ011-016BA6V3 18 7 350 Daikin Altherma

7 7-1 Daikin Altherma EBHQ011-016BA6V3 18 7 Daikin Altherma 351

7 Daikin Altherma EBHQ011-016BA6V3 7-2 18 7 352 Daikin Altherma

8 8-1 Daikin Altherma EBHQ011-016BA6V3 EBHQ011-016BA6V3 E(D/B)(H/L)Q011* ΘΕΡΜΑΝΣΗ E(D/B)(H/L)Q014* ΘΕΡΜΑΝΣΗ E(D/B)(H/L)Q016* ΘΕΡΜΑΝΣΗ Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) 18 8 Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) 3 Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB=20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Θέση μέτρησης (πλευρά εκροής) 3TW58017-2 EBHQ011-016BA6V3 E(D/B)(H/L)Q011* ΨΥΞΗ E(D/B)(H/L)Q014* ΨΥΞΗ E(D/B)(H/L)Q016* ΨΥΞΗ Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) 3 Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB=20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Θέση μέτρησης (πλευρά εκροής) 3TW58017-1 Daikin Altherma 353

8 Daikin Altherma EBHQ011-016BA6V3 8-2 EBHQ011-016BA6V3 E(D/B)(H/L)Q011* ΘΕΡΜΑΝΣΗ E(D/B)(H/L)Q014* ΘΕΡΜΑΝΣΗ E(D/B)(H/L)Q016* ΘΕΡΜΑΝΣΗ Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) 18 8 Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) 3 Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB=20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Θέση μέτρησης (πλευρά εκροής) 3TW58017-4 EBHQ011-016BA6V3 E(D/B)(H/L)Q011* ΨΥΞΗ E(D/B)(H/L)Q014* ΨΥΞΗ E(D/B)(H/L)Q016* ΨΥΞΗ Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) 3 Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB=20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Θέση μέτρησης (πλευρά εκροής) 3TW58017-3 354 Daikin Altherma

9 9-1 Daikin Altherma EBHQ011-016BA6V3 18 9 Daikin Altherma 355

10 Daikin Altherma EBHQ011-016BA6V3 EBHQ011-016BA6V3 18 10 Λειτουργία ψύξης Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) μόνο EB(H/L)* Έξοδος από τον εξατμιστήρα Θερμοκρασία νερού ( C) Χωρίς λειτουργία αντλίας θερμότητας, μόνο εφεδρικός θερμαντήρας Λειτουργία θέρμανσης Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) (*) Οι μονάδες E(D/B)L* περιλαμβάνουν ειδικό εξοπλισμό (μόνωση, φύλλο θέρμανσης,...) για να εξασφαλιστεί η καλή λειτουργία σε χώρους όπου μπορεί να συμβεί χαμηλή περιβάλλουσα θερμοκρασία μαζί με καταστάσεις υψηλής υγρασίας. Σε αυτές τις καταστάσεις μπορεί να προκληθούν στα μοντέλα E(D/B)H*, προβλήματα με σοβαρή δημιουργία πάγου στο αερόψυκτο πηνίο. Σε περίπτωση τέτοιων καταστάσεων, πρέπει αντ αυτού να εγκαταστασθεί το E(D/B)L*. Θερμοκρασία νερού εξόδου από συμπυκνωτή Και τα δύο μοντέλα E(D/B)L* και E(D/B)H* έχουν μία λειτουργία πρόληψης παγετού χρησιμοποιώντας την αντλία και τον εφεδρικό θερμαντήρα για να κρατήσουν το σύστημα νερού ασφαλές από το να παγώσει σε όλες τις συνθήκες.στην περίπτωση που μπορεί να συμβεί μία διακοπή ισχύος κατά λάθος ή εσκεμμένα σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε γλυκόλη. (**) μόνο E(D/B)L* Θέση λειτουργίας καθαρότητας Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) Λειτουργία ενισχυτικού θερμαντήρα μόνο (**) μόνο E(D/B)L* Θερμοκρασία δεξαμενής νερού καθαρτιότητας (C ) 4TW58013-1A 356 Daikin Altherma

Daikin Altherma EBHQ011-016BA6V3 11 11-1 18 11 Daikin Altherma 357

Daikin Altherma EBHQ011-016BA6V3 11 11-1 EBHQ-B6V3 18 11 ESP [kpa] αροχή (l/min) I: Νερό II: Νερό / ροπυλενογλυκόλη (25%) στους20 C III: Νερό / ροπυλενογλυκόλη (25%) στους5 C Οι τιμές ισχύουν μόνο για τη ρύθμιση υψηλής ταχύτητας ESP: Εξωτερική στατική πίεση αροχή: παροχή νερού διαμέσου της μονάδας ροσοχή: Η επιλογή παροχής εκτός των καμπυλών μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη μονάδα ή δυσλειτουργία της. Βλ επίσης ελάχιστη και μέγιστη επιτρεπόμενη παροχή νερού στις τεχνικές προδιαγραφές. 4TW59259-4 358 Daikin Altherma

Daikin Altherma EBHQ011-016BA6W1 EBHQ011-016BA6W1 1.......................................360 2.............................361........361................................361.....................................362........................363 3..............................................365 4...................................367........................367...............................369 5 &.....370............................370 6...........................371..............................371 7............................372...............................372...................374 8.......................................375...............................375..376 9.........................................377..........................................377 10...................................378 11.................................379...................379 Daikin Altherma 359

i i 1 Daikin Altherma EBHQ011-016BA6W1 1 n 1 0 k Q H ab D E H2O (CO2) 19 1 360 Daikin Altherma

Daikin Altherma EBHQ011-016BA6W1 2 2-1 EBHQ011BA6W1 EBHQ014BA6W1 EBHQ016BA6W1 1 kw 11.20 14.00 16.00 kw 12.85 15.99 16.73 PI kw 2.51 3.22 3.72 PI kw 3.78 5.32 6.06 COP 4.46 4.35 4.30 EER 3.39 3.01 2.76 2 kw 10.87 13.10 15.06 kw 10.00 12.50 13.10 PI kw 3.12 3.98 4.58 PI kw 3.60 4.98 5.65 COP 3.48 3.29 3.29 EER 2.78 2.51 2.32 1: Ta 35 C - LWE 18 C; (Dt=5 C) - Ta DB/WB 7 C;/6 C - LWC 35 C; (Dt = 5 C) 2: Ta 35 C - LWE 7 C; (Dt=5 C) - Ta DB/WB 7 C/6 C - LWC 45 C; (Dt = 5 C) 2-2 EBHQ011BA6W1 EBHQ014BA6W1 EBHQ016BA6W1 mm 1,418 mm 1,435 mm 382 382 382 mm 1,557 mm 1,500 mm 430 430 430 kg 180 180 180 kg 200 200 200 kg 20 20 20 - CDB -15-15 -15 CDB 35 35 35 - C 15 15 15 C 55 55 55 - CDB 10 10 10 CDB 46 46 46 - C 5 5 5 C 22 22 22 - CDB -15-15 -15 CDB 43 43 43 - C 25 25 25 C 80 80 80 dba 64 65 66 () dba 49 51 53 dba 65 66 69 dba 50 52 54 dba 42 42 43 ( ) dba 45 45 46 R-410A kg 2.95 2.95 2.95. 1 1 1 Daphne FVC68D l 1.0 1.0 1.0 19 2 Daikin Altherma 361

Daikin Altherma EBHQ011-016BA6W1 2 19 2 2-2 EBHQ011BA6W1 EBHQ014BA6W1 EBHQ016BA6W1 Inverter.. : Ta DB/WB 7 C/6 C - LWC 35 C (DT = 5 C) : Ta 35 C - LWE 7 C (DT = 5 C) 15-25 C: BUH, - = + PHE + / E(D)(B)L* -20 C / E(D)(B)L*6W1-25 C,.,. 2-3 EBHQ011BA6W1 EBHQ014BA6W1 EBHQ016BA6W1 mm 857 857 857. 2 2 2 mm 1.4 1.4 1.4. 5 5 5 m² 1.131 1.131 1.131. 60 60 60 0 0 0 Hi-XSS WF (PE) 2 2 2 2 2 2 DC ( 8 8 8 230V) 760 760 760 780 780 780 W 70 70 70 1 1 1 JT1G-VDYR@S W 2,200 inverter W 33 33 33 2 2 2 kpa 54,5 43,3 34 ESP kpa 58.7 49.6 47.1 W 210 210 210 362 Daikin Altherma

Daikin Altherma EBHQ011-016BA6W1 2 2-3 EBHQ011BA6W1 EBHQ014BA6W1 EBHQ016BA6W1 1 1 1 l 1.01 1.01 1.01 l/min 16 16 16 l/min 32.1 40.1 45.9 l/min 28.7 35.8 37.6 l/min 58 58 58 l 10 10 10 bar 3 3 3 bar 1.0 1.0 1.0 mm 1 1 1 in G5/4 () in 5/4" bar 3 3 3 / (6) l 5.5 5.5 5.5 l 20 20 20 19 2 2-4 EBHQ011BA6W1 EBHQ014BA6W1 EBHQ016BA6W1 o W1 o 3N~ Hz 50 50 50 V 400 400 400 V -10% V +10% ( ) A 5.8 5.8 5.8 (RLA) A 14 14 14 o o A 20 20 20. 3~ Hz 50 50 50 V 400 400 400 A 8.7 8.7 8.7 +EK*V3 A 21.7(8.7+13) + +EK*Z2 A 16.2(8.7+7.5) Ssc +EK*V3 kva EN/IEC 61000-3-12(**) +EK*Z2 kva EN/IEC 61000-3-12(**) 6W1 Daikin Altherma 363

Daikin Altherma EBHQ011-016BA6W1 2 19 2 2-4 EBHQ011BA6W1 EBHQ014BA6W1 EBHQ016BA6W1 o V -10% V +10% 3G + Q2L 3G, R5T EKHWS* EKHWS* A3P, 230V / : 100mA / 0.75mm² M2S 3G 230V / : 100mA / 0.75mm² M3S 3G 4G 230V / : 100mA / 0.75mm²,, EN/IEC 61000-3-11 (1), Zsys (3) Zmax. 6 3kW. 26 13A... 6 3,5 kw. 8.7 5A... (1) /, <= 75A. (2) / > 16A =< 75A. (3) o.. : Ta DB/WB 7 C/6 C - LWC 35 C (DT = 5 C) 364 Daikin Altherma

Daikin Altherma EBHQ011-016BA6W1 3 19 3 Daikin Altherma 365

Daikin Altherma EBHQ011-016BA6W1 3 EBHQ011-016BA6W1 Δισθενές σύστημα Θέρμανση χώρου με ένα βοηθητικό μπόιλερ (εναλλασσόμενη λειτουργία) Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης Εφαρμογή θέρμανσης χώρου είτε από την εσωτερική μονάδα Altherma είτε από ένα βοηθητικό μπόιλερ το οποίο έχει συνδεθεί με το σύστημα. Μια βοηθητική επαφή ορίζει εάν θα λειτουργήσει η E(D/B)(H/L)Q*υδραυλικό δομοστοιχείο ή ο λέβητας.αυτή η βοηθητική επαφή μπορεί να είναι π.χ. ένας θερμοστάτης εξωτερικής θερμοκρασίας, μία επαφή δαπανών ηλεκτρικού, μία χειροκίνητα λειτουργούμενη επαφή κ.λπ. Αυτόματη / Μπόιλερ 1 2 3 4 Θερμοστάτης μπόιλερ 19 3 Το ζεστό νερό χρήσης σε μια τέτοια εφαρμογή πάντοτε παρέχεται από τη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης που συνδέεται με το υδραυλικό δομοστοιχείο, και όταν ο λέβητας βρίσκεται σε λειτουργία για τη θέρμανση του χώρου. Το βοηθητικό μπόιλερ μπορεί να ενσωματωθεί στην εγκατάσταση σωλήνωσης και καλωδίωσης χώρου εγκατάστασης, σύμφωνα με τις απεικονίσεις κατωτέρω. 1 Δομοστοιχείο συμπίεσης 2 Υδραυλικό δομοστοιχείο 3 Εναλλάκτης θερμότητας 4 Αντλία 5 Βαλβίδα διακοπής παροχής 6 Συλλέκτης (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 7 Μηχανοκίνητη 3-οδική βαλβίδα (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 8 Ενισχυτικός θερμαντήρας 9 ηνίο εναλλάκτη θερμότητας 10 Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 11 Μπόιλερ (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 12 Βαλβίδα Aquastat (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 13 Βαλβίδα διακοπής παροχής (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 14 Βαλβίδα αντεπιστροφής (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) FHL 1...3 Βρόγχος θέρμανσης πατώματος (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) I Διασύνδεση χρήστη Θερμοστάτης μπόιλερ C th K1A K2A Λειτουργία Θερμοστάτης μπόιλερ Βοηθητική επαφή (κανονικά κλεισμένη) Θερμοστάτης χώρου μόνο θέρμανσης Βοηθητικό ρελέ για ενεργοποίηση μονάδας E(D/B)(H/L)Q * (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) Βοηθητικό ρελέ για ενεργοποίηση του μπόιλερ (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) Όταν κλείνει ο θερμοστάτης δωματίου (th) θα λειτουργήσει η E(D/B)(H/L)Q*υδραυλική μονάδα ή ο λέβητας ανάλογα με τη θέση της βοηθητικής επαφής (C) Βεβαιωθείτε ότι η βοηθητική επαφή (C)έχει αρκετή διαφορική πίεση ή καθυστέρηση χρόνου ώστε να αποφεύγεται η συχνή εναλλαγή μεταξύ μονάδας E(D/B)(H/L)Q και λέβητα. Εάν η βοηθητική επαφή ( C) είναι ένας θερμοστάτης εξωτερικής θερμοκρασίας, τότε βεβαιωθείτε ότι τον έχετε τοποθετήσει σε σκιά έτσι ώστε να μην επηρεάζεται ή να μην μπορεί να ενεργοποιηθεί ή απενεργοποιηθεί από τον ήλιο. Συχνή ενεργοποίηση μπορεί να προκαλέσει διάβρωση του μπόιλερ σε ένα πρώιμο στάδιο.αναζητήστε τον κατασκευαστή του μπόιλερ. Κατά τη λειτουργία θέρμανσης της μονάδας E(D/B)(H/L)Q *, η μονάδα Altherma θα λειτουργήσει ώστε να επιτευχθεί η επιθυμητή θερμοκρασία εξερχόμενου νερού που έχει ρυθμιστεί στη διασύνδεση χρήστη. Όταν είναι ενεργη λειτουργία εξαρτώμενη από τις καιρικές συνθήκες, τότε η θερμοκρασία νερού καθορίζεται αυτόματα ανάλογα με την εξωτερική θερμοκρασία. Κατά τη λειτουργία θέρμανσης του μπόιλερ, το μπόιλερ θα λειτουργήσει κατά τέτοιο τρόπο, ώστε να επιτευχθεί η στοχευόμενη θερμοκρασία νερού εξαγωγής όπως αυτή έχει ρυθμιστεί στη διασύνδεση χρήστη. οτέ μη θέτετε την στοχευόμενη τιμή ρύθμισης νερού εξαγωγής στον ελεγκτή μπόιλερ πάνω από τους 55 C. Βεβαιωθείτε ότι έχετε μόνο 1 δοχείο εκτόνωσης στο κύκλωμα νερού. Ένα δοχείο εκτόνωσης είναι ήδη προμονταρισμένο στη μονάδα Altherma. Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαμορφώσει σωστά τον διακόπτη DIP SS2-3 στο PCB του κιβωτίου διακοπτών E(D/B)(H/L)Q *. Ανατρέξτε στη «Διαμόρφωση εγκατάστασης θερμοστάτη δωματίου» στο εγχειρίδιο οδηγιών που έχει παραδοθεί με τη μονάδα. Βεβαιωθείτε ότι η θερμοκρασία του νερού επιστροφής του εναλλάκτη θερμότητας E(D/B)(H/L)Q* δεν ξεπερνάει τους 55 C. Για το λόγο αυτό ποτέ μην θέτετε την στοχευόμενη τιμή ρύθμισης θερμοκρασίας νερού στον ελεγκτή μπόιλερ πάνω από τους 55 C και εάν απαιτηθεί εγκαταστήστε μία βαλβίδα aquastat (*) στη ροή νερού επιστροφής στη μονάδα E(D/B)(H/L)Q*. Η εταιρεία Daikin δεν θα φέρει ευθύνη για οποιαδήποτε φθορά που θα προκύψει από μη τήρηση αυτού του κανόνα. (*)Η βαλβίδα aquastat πρέπει να έχει ρυθμιστεί στους 55 C και να λειτουργεί ώστε να κλείνει τη ροή του νερού επιστροφής στη μονάδα E(D/B)(H/L)Q * όταν η μετρούμενη θερμοκρασία ξεπερνάει τους 55 C. Όταν η θερμοκρασία πέφτει σε χαμηλότερο επίπεδο, η βαλβίδα aquastat πρέπει να λειτουργεί ώστε να ανοίγει τη ροή του νερού επιστροφής προς τη μονάδα E(D/B)(H/L)Q * και πάλι. 3TW58019-5A 366 Daikin Altherma

Daikin Altherma EBHQ011-016BA6W1 4 4-1 EBHQ-B6W1 Μέγιστη Θέρμανση Απόδοση (Μέγιστες τιμές) 19 4 Μέγιστη Θέρμανση Απόδοση (ενσωματωμένες τιμές) ΣΥΜΒΟΛΑ CC : Ψυκτική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/003-2006 (kw) HC : Θερμαντική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/003-2006 (kw) PI : Ισχύς εισόδου (kw), μετρημένη κατά Eurovent 6/C/003-2006 (kw) LWE : Θερμοκρασία Νερού Εξόδου από Εξατμιστήρα ( C) LWC : Θερμοκρασία διαφεύγοντος νερού συμπυκνωτή ( C) Tamb : Θερμοκρασία περιβάλλοντος RH=85% (a) ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ μόνο E(D/B)L* 3TW58012-1C Θερμαντική απόδοση στο συμπυκνωτή ανάκτησης θερμότητας 1 Απόδοση ψύξης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/003-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 3 8 C Οι αξίες απόδοσης ενδέχεται να μην παρεμβάλλονται σε θερμοκρασίες κάτω των 7 C του νερού εξόδου 2 Απόδοση θέρμανσης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/003-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 3 8 C 3 Ισχύς εισόδου Η ισχύς εισόδου είναι το σύνολο της εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας, εκτός του κυκλοφορητή - σύμφωνα με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/003-2006. Ισχύς εισόδου αντλίας που θα προστεθεί =90W(κατά EN14511). ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: -Για το μοντέλο με στοιχείο θέρμανσης (*(D:V)LQ): όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος πέσει κάτω από X : η ισχύς εισόδου του θερμαντήρα κάτω πλάκας που πρέπει να προστεθεί =95W 1) Για μοντέλα AA: X = 4 C 2) Για μοντέλα BA: X = [F-02] = BPH ON θερμ. για περισσότερες λεπτομέρειες δείτε στο εγχειρίδιο εγκατάστασης της εσωτερικής μονάδας. Daikin Altherma 367

4 4-1 Daikin Altherma EBHQ011-016BA6W1 Απόδοση θέρμανσης Απόδοση θέρμανσης Ισχύς εισόδου 19 4 Γλυκόλη [%] Απόδοση θέρμανσης Απόδοση ψύξης Ισχύς εισόδου Γλυκόλη [%] 4TW59252-2 368 Daikin Altherma

Daikin Altherma EBHQ011-016BA6W1 4 4-2 EBHQ-B6W1 Μέγιστη Ψύξη Απόδοση 19 4 3TW58012-1C CC HC PI LWE LWC Tamb (a) ΣΥΜΒΟΛΑ : Ψυκτική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/003-2006 (kw) : Θερμαντική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/003-2006 (kw) : Ισχύς εισόδου (kw), μετρημένη κατά Eurovent 6/C/003-2006 (kw) : Θερμοκρασία Νερού Εξόδου από Εξατμιστήρα ( C) : Θερμοκρασία διαφεύγοντος νερού συμπυκνωτή ( C) : Θερμοκρασία περιβάλλοντος RH=85% ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ μόνο E(D/B)L* Θερμαντική απόδοση στο συμπυκνωτή ανάκτησης θερμότητας 1 Απόδοση ψύξης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/003-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 3 8 C Οι αξίες απόδοσης ενδέχεται να μην παρεμβάλλονται σε θερμοκρασίες κάτω των 7 C του νερού εξόδου 2 Απόδοση θέρμανσης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/003-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 3 8 C 3 Ισχύς εισόδου Η ισχύς εισόδου είναι το σύνολο της εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας, εκτός του κυκλοφορητή - σύμφωνα με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/003-2006. Ισχύς εισόδου αντλίας που θα προστεθεί =90W(κατά EN14511). ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: -Για το μοντέλο με στοιχείο θέρμανσης (*(D:V)LQ): όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος πέσει κάτω από X : η ισχύς εισόδου του θερμαντήρα κάτω πλάκας που πρέπει να προστεθεί =95W 1) Για μοντέλα AA: X = 4 C 2) Για μοντέλα BA: X = [F-02] = BPH ON θερμ. για περισσότερες λεπτομέρειες δείτε στο εγχειρίδιο εγκατάστασης της εσωτερικής μονάδας. Daikin Altherma 369

Daikin Altherma EBHQ011-016BA6W1 5 & 5-1 19 5 370 Daikin Altherma

6 6-1 Daikin Altherma EBHQ011-016BA6W1 19 6 EBLQ-B6W1 Βαλβίδα ασφαλείας Δοχείο διαστολής Μανόμετρο Φίλτρο Φίλτρο Εναλλάκτης θερμότητας Φίλτρο αέρα Εξατμιστής Συμπυκνωτήρας Κατανεμητής Έξοδος Αντλία Βαλβίδα διακοπής παροχής Σώμα ηλεκτρικού θερμαντήρα Θύρα σέρβις 5/16 Διακόπτης παροχής Είσοδος Φίλτρο Βαλβίδα διακοπής παροχής R1T : Θερμίστορ (Αέρας) R2T : Θερμίστορ (εκκένωση) R3T : Θερμίστορ (Είσοδος) R4T : Θερμίστορ (Υγρού 1) R5T : Θερμίστορ (μέση) R6T : Θερμίστορ (Υγρού 2) S1NPH : Αισθητήρας πίεσης Y1E : Ηλεκτρονική θερμοεκτονωτική βαλβίδα E1HC : Θερμαντήρας στροφαλοθαλάμου Βαλβίδα ελέγχου Κωνική σύνδεση Βαλβίδα αποστράγγισης και πλήρωσης Y1S Y3S S1PH M*F M*C R11T R12T R13T R14T Βιδωτή σύνδεση : Τετράοδη βαλβίδα : βαλβίδα έγχυσης υγρού : Διακόπτης υψηλής πίεσης : Κινητήρας ανεμιστήρα : Συμπιεστής : Θερμίστορ εναλλάκτη θερμότητας νερού εξαγωγής : Θερμίστορ εφεδρικού θερμαντήρα νερού εξαγωγής : Θερμίστορ πλευράς υγρού ψυκτικού μέσου : Θερμίστορ εισαγωγής νερού Σύνδεση με φλάντζα Κολλητός σωλήνας Συσσωρευτής Βαλβίδα διακοπής (με θύρα σέρβις 5/16ö κωνική) Σωλήνας με σπείρωμα Θέρμανση Ψύξη 3TW59375-1 Daikin Altherma 371

7 7-1 Daikin Altherma EBHQ011-016BA6W1 19 7 372 Daikin Altherma

7 7-1 Daikin Altherma EBHQ011-016BA6W1 19 7 Daikin Altherma 373

7 Daikin Altherma EBHQ011-016BA6W1 7-2 19 7 374 Daikin Altherma

8 8-1 Daikin Altherma EBHQ011-016BA6W1 EBHQ011-016BA6W1 E(D/B)(H/L)Q011* ΘΕΡΜΑΝΣΗ E(D/B)(H/L)Q014* ΘΕΡΜΑΝΣΗ E(D/B)(H/L)Q016* ΘΕΡΜΑΝΣΗ Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) 19 8 Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) 3 Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB=20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Θέση μέτρησης (πλευρά εκροής) 3TW58017-2 EBHQ011-016BA6W1 E(D/B)(H/L)Q011* ΨΥΞΗ E(D/B)(H/L)Q014* ΨΥΞΗ E(D/B)(H/L)Q016* ΨΥΞΗ Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) 3 Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB=20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Θέση μέτρησης (πλευρά εκροής) 3TW58017-1 Daikin Altherma 375

8 Daikin Altherma EBHQ011-016BA6W1 8-2 EBHQ011-016BA6W1 E(D/B)(H/L)Q011* ΘΕΡΜΑΝΣΗ E(D/B)(H/L)Q014* ΘΕΡΜΑΝΣΗ E(D/B)(H/L)Q016* ΘΕΡΜΑΝΣΗ Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) 19 8 Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) 3 Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB=20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Θέση μέτρησης (πλευρά εκροής) 3TW58017-4 EBHQ011-016BA6W1 E(D/B)(H/L)Q011* ΨΥΞΗ E(D/B)(H/L)Q014* ΨΥΞΗ E(D/B)(H/L)Q016* ΨΥΞΗ Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) 3 Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB=20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Θέση μέτρησης (πλευρά εκροής) 3TW58017-3 376 Daikin Altherma

9 9-1 Daikin Altherma EBHQ011-016BA6W1 19 9 Daikin Altherma 377

10 Daikin Altherma EBHQ011-016BA6W1 EBHQ011-016BA6W1 Λειτουργία ψύξης Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) μόνο EB(H/L)* 19 10 Έξοδος από τον εξατμιστήρα Θερμοκρασία νερού ( C) Χωρίς λειτουργία αντλίας θερμότητας, μόνο εφεδρικός θερμαντήρας Λειτουργία θέρμανσης Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) δνατή η λειτουργία αλλά χωρίς εγγύηση για την ικανότητα (*) Οι μονάδες E(D/B)L* περιλαμβάνουν ειδικό εξοπλισμό (μόνωση, φύλλο θέρμανσης,...) για να εξασφαλιστεί η καλή λειτουργία σε χώρους όπου μπορεί να συμβεί χαμηλή περιβάλλουσα θερμοκρασία μαζί με καταστάσεις υψηλής υγρασίας. Σε αυτές τις καταστάσεις μπορεί να προκληθούν στα μοντέλα E(D/B)H*, προβλήματα με σοβαρή δημιουργία πάγου στο αερόψυκτο πηνίο. Σε περίπτωση τέτοιων καταστάσεων, πρέπει αντ αυτού να εγκαταστασθεί το E(D/B)L*. Θερμοκρασία νερού εξόδου από συμπυκνωτή C Και τα δύο μοντέλα E(D/B)L* και E(D/B)H* έχουν μία λειτουργία πρόληψης παγετού χρησιμοποιώντας την αντλία και τον εφεδρικό θερμαντήρα για να κρατήσουν το σύστημα νερού ασφαλές από το να παγώσει σε όλες τις συνθήκες.στην περίπτωση που μπορεί να συμβεί μία διακοπή ισχύος κατά λάθος ή εσκεμμένα σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε γλυκόλη. Θέση λειτουργίας καθαρότητας Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) (**) μόνο E(D/B)L* Λειτουργία ενισχυτικού θερμαντήρα μόνο (**) μόνο E(D/B)L* Θερμοκρασία δεξαμενής νερού καθαρτιότητας (C ) 4TW58133-1A 378 Daikin Altherma

11 Daikin Altherma EBHQ011-016BA6W1 11-1 19 11 Daikin Altherma 379

11 Daikin Altherma EBHQ011-016BA6W1 11-1 EBHQ-B6W1 19 11 ESP [kpa] αροχή (l/min) I: Νερό II: Νερό / ροπυλενογλυκόλη (25%) στους20 C III: Νερό / ροπυλενογλυκόλη (25%) στους5 C Οι τιμές ισχύουν μόνο για τη ρύθμιση υψηλής ταχύτητας ESP: Εξωτερική στατική πίεση αροχή: παροχή νερού διαμέσου της μονάδας ροσοχή: Η επιλογή παροχής εκτός των καμπυλών μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη μονάδα ή δυσλειτουργία της. Βλ επίσης ελάχιστη και μέγιστη επιτρεπόμενη παροχή νερού στις τεχνικές προδιαγραφές. 4TW59259-4 380 Daikin Altherma

III / ( )... 20 FWXV-AVEB... 383... 21 EKHTS-A... 395 22 EKHWP-A... 403... 23 EKHWS-B... 409 24 EKHWE... 415... 25 EKSV(H)-P... 421... 26 EKSRPS3... 431 &... 27 EKSRDS1A & EKSR3PA... 435... 28 EKSOL... 441 29 EKRTR... 449. 30 EKRTW... 455 Daikin Altherma 381

FWXV-A FWXV-A A A 0-1 V 4 X - W RF 1.......................................384 2.............................385........................385................................385........................386 3...................................387........................387...............................388 4 &.....389............................389.........................................390 5...........................391..............................391 6............................392...............................392 7.......................................393..................................393 8.................................394......................394 Daikin Altherma 383

ì ò ê é ó ñ í å 0á - ô1ì ù4 ñ ó- F 1 FWXV-A Ý ç A V X WÝ RÈÅ Daikin Altherma interlink :. 20 1 5 384 Daikin Altherma

FWXV-A 2 2-1 FWXV15AVEB FWXV20AVEB kw 0,013 0,015 ( kw 0,013 0,015 ). kw 1,5 2,0. m³/hr 0,26 0,34 l/min 4,3 5,7. kpa 13 22. kw 1,2 1,7. kw 0,98 1,4. m³/hr 0,20 0,29 l/min 3,4 4,9. kpa 10 17 2-2 FWXV15AVEB FWXV20AVEB mm 696 696 mm 786 786 mm 280 280 mm 600 600 mm 700 700 mm 210 210 kg 15 15 kg 19 19 mm 510 510. 2 2 mm 1,2 1,2. 22 22 ø 6,35. Turbo m³/ 318 474 m³/ 228 354 m³/ 150 240 m³/ 126 198 m³/ 318 474 m³/ 228 354 m³/ 150 240 m³/ 126 198 D48D-28 5,... 400 560 ( )... 310 440... 230 320... 210 280 ( )... 400 560... 310 440... 230 320... 210 280 dba 35 45 dba 19 29 dba 35 45 dba 19 29 20 2 Daikin Altherma 385

FWXV-A 2 20 2 2-2 FWXV15AVEB FWXV20AVEB / in G1/2 / G1/2 G1/2 / G1/2 / in G1/2 / G1/2 G1/2 / G1/2 mm 18 / /,,, 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 ( ) 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 4 4 :.. 27 CDB, 19 CWB /. 7 C, 5K :.. 27 CDB,. 45?, 5K 6 C (.) 60 C (.) 1,18 MPa 98/93/EC, 3l/min to 15l/min (0,18m³/hr t 0,9m³/hr) 2-3 FWXV15AVEB FWXV20AVEB VE 1 1 Hz 50/60 50/60 V 220-240 / 220 A 0,08 0,10 (RLA) A 0,08 0,10 386 Daikin Altherma

3 FWXV-A 3-1 FWXV15-20A ίνακες απόδοσης θέρμανσης Θερμοκρασία αέρα ( C) 20 C Θερμοκρασία νερού (εισόδου C - αναχώρησης C) 35 C-30 C 45 C-40 C 50 C-45 C 55 C-45 C 60 C-50 C Μοντέλο Ανεμιστήρας Απόδοση Ροή θέρμανσης νερού τώση πίεσης νερού Απόδοση θέρμανσης Ροή νερού τώση πίεσης νερού Απόδοση θέρμανσης Ροή νερού τώση πίεσης νερού Απόδοση θέρμανσης Ροή νερού τώση πίεσης νερού Απόδοση θέρμανσης kw L/min kpa kw L/min kpa kw L/min kpa kw L/min kpa kw L/min kpa Ροή νερού τώση πίεσης νερού Θερμοκρασία αέρα ( C) Θερμοκρασία νερού (εισόδου C - αναχώρησης C) Μοντέλο Απόδοση 22 CDB 35 C-30 C 45 C-40 C 50 C-45 C 55 C-45 C 60 C-50 C Ροή τώση πίεσης νερού Απόδοση θέρμανσης Ροή νερού τώση πίεσης νερού Απόδοση θέρμανσης θέρμανσης νερού Ανεμιστήρας kw L/min kpa kw L/min kpa kw L/min kpa kw L/min kpa kw L/min kpa Ροή νερού τώση πίεσης νερού Απόδοση θέρμανσης Ροή νερού τώση πίεσης νερού Απόδοση θέρμανσης Ροή νερού τώση πίεσης νερού 20 3 3D066680 Daikin Altherma 387

3 FWXV-A 3-2 FWXV15-20A ίνακες απόδοσης ψύξης Θερμοκρασία αέρα ( C) Θερμοκρασία νερού (εισόδου C - αναχώρησης C) Μοντέλο Ανεμιστήρας Συνολική Απόδοση ψυκτική αισθητής απόδοση θερμότητας 27 CDB-19 CWB 6 C-11 C 7 C-12 C 8 C-13 C 9 C-14 C Ροή νερού τώση πίεσης νερού Συνολική ψυκτική απόδοση Απόδοση αισθητής θερμότητας Ροή νερού τώση πίεσης νερού Συνολική ψυκτική απόδοση Απόδοση αισθητής θερμότητας Ροή νερού τώση πίεσης νερού Συνολική ψυκτική απόδοση Απόδοση αισθητής θερμότητας kw kw L/min kpa kw kw L/min kpa kw kw L/min kpa kw kw L/min kpa Ροή νερού τώση πίεσης νερού 20 3 Θερμοκρασία αέρα ( C) Θερμοκρασία νερού (εισόδου C - αναχώρησης C) Μοντέλο Ανεμιστήρας Θερμοκρασία αέρα ( C) Θερμοκρασία νερού (εισόδου C - αναχώρησης C) Μοντέλο Ανεμιστήρας Συνολική Απόδοση ψυκτική αισθητής απόδοση θερμότητας 22 CDB-16 CWB 6 C-11 C 7 C-12 C 8 C-13 C 9 C-14 C Ροή νερού τώση πίεσης νερού Συνολική ψυκτική απόδοση Απόδοση αισθητής θερμότητας Ροή νερού τώση πίεσης νερού Συνολική ψυκτική απόδοση Απόδοση αισθητής θερμότητας Ροή νερού τώση πίεσης νερού Συνολική ψυκτική απόδοση Απόδοση αισθητής θερμότητας kw kw L/min kpa kw kw L/min kpa kw kw L/min kpa kw kw L/min kpa Συνολική Απόδοση ψυκτική αισθητής απόδοση θερμότητας 25 CDB-18 CWB 6 C-11 C 7 C-12 C 8 C-13 C 9 C-14 C Ροή νερού τώση πίεσης νερού Συνολική ψυκτική απόδοση Απόδοση αισθητής θερμότητας Ροή νερού τώση πίεσης νερού Συνολική ψυκτική απόδοση Απόδοση αισθητής θερμότητας Ροή νερού τώση πίεσης νερού Συνολική ψυκτική απόδοση Απόδοση αισθητής θερμότητας kw kw L/min kpa kw kw L/min kpa kw kw L/min kpa kw kw L/min kpa Ροή νερού Ροή νερού τώση πίεσης νερού τώση πίεσης νερού Θερμοκρασία αέρα ( C) Θερμοκρασία νερού (εισόδου C - αναχώρησης C) Μοντέλο Ανεμιστήρας Συνολική Απόδοση ψυκτική αισθητής απόδοση θερμότητας 30 CDB-22 CWB 6 C-11 C 7 C-12 C 8 C-13 C 9 C-14 C Ροή νερού τώση πίεσης νερού Συνολική ψυκτική απόδοση Απόδοση αισθητής θερμότητας Ροή νερού τώση πίεσης νερού Συνολική ψυκτική απόδοση Απόδοση αισθητής θερμότητας Ροή νερού τώση πίεσης νερού Συνολική ψυκτική απόδοση Απόδοση αισθητής θερμότητας kw kw L/min kpa kw kw L/min kpa kw kw L/min kpa kw kw L/min kpa Ροή νερού τώση πίεσης νερού 3D066679 388 Daikin Altherma

FWXV-A 4 & 4-1 FWXV15-20A 666 (Ημι-χωνευτή μονάδα (mm) Σημείωση) 1. Το σημάδι (Y) υποδεικνύει την κατεύθυνση της σωλήνωσης Λυχνία λειτουργίας Λυχνία χρονοδιακόπτη Θερμίστορ θερμοκρασίας δωματίου Βίδα συναρμογής κύριας μονάδας Σταθερές βίδες για το μπροστινό πάνελ (Εσωτερικά) Ετικέτα ονόματος μοντέλου Δέκτης σήματος Διακόπτης ON/OFF εσωτερικής μονάδας: Διακόπτης επιλογής εξαγωγής αέρα(εσωτερικά) (Ημι-χωνευτή) Κλεμοσειρά με ακροδέκτη γείωσης Έξοδος νερού (G1/2) Είσοδος νερού (G1/2) ομπός σήματος ινακίδα αναγνώρισης Υποδοχή αποχέτευσης 584 (Ημι-χωνευτή) 50 MIN. (για συντήρηση) Ροή αέρα (εσωτερικός χώρος) Απαιτούμενος χώρος Οπή σχίζας Οπή σωλήνωσης Κίνηση πάνω/κάτω (αυτόματη) Ψύξη/Αφύγρανση (Για λειτουργία) 50 MIN. Για λειτουργία Σταθερές βίδες για το μπροστινό πάνελ Σταθερές βίδες για την κύρια μονάδα (Οπή τοίχου) Οπή σωλήνωσης (Οπή τοίχου) Σωλήνας αποχέτευσης (συνδετικό εξάρτημα ΕΣ.Δ. J 14,0, ΕΞ.Δ. J 18,0) Δεξιά/αριστερά (χειροκίνητη) Άνω εξαγωγή αέρα Κάτω εξαγωγή αέρα Οπή σχίζας Οπή σωλήνωσης ARC452A15 Τηλεχειριστήριο υπερύθρων Ρύθμιση κατεύθυνσης παροχής αέρα Όριο ανοδικής ροής αέρα [OFF] Όριο ανοδικής ροής αέρα [ON] Κίνηση πάνω/κάτω (αυτόματη) Ψύξη Ψύξη 20 4 Οπή τοίχου για ημι - χωνευτή 3D066451 Daikin Altherma 389

FWXV-A 4 & 4-2 FWXV15-20A 20 4 4D066478 390 Daikin Altherma

FWXV-A 5 5-1 FWXV15-20A Εσωτερική μονάδα 6.4 CuT Εναλλάκτης θερμότητας Διακλάδωση Ανεμιστήρας Turbo Θερμίστορ στον εναλλάκτη θερμότητας Σωλήνωση χώρου εγκατάστασης 12.7 CuT Κινητήρας ανεμιστήρα 6.4 CuT (12.7 CuT) G 1/2 G 1/2 Διακλάδωση Βαλβίδα λειτουργίας θέρμανσης (12.7 CuT) G 1/2 G 1/2 G 1/2 12.7 CuT 20 5 Ροή ψυκτικού Ψύξη, Θέρμανση 4D066467 Daikin Altherma 391

FWXV-A 6 6-1 FWXV15-20A Ανορθωτής Διάγραμμα καλωδίωσης Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης 20 6 Τηλεχειριστήριο υπερύθρων Δέκτης σήματος Εσωτερικός χώρος ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: 1 Μέγεθος: Μήκος 70 X λάτος 155 2 Ανατρέξτε στις προδιαγραφές αγοράς AS303002, εκτός αν προσδιορίζεται διαφορετικά. 3 Το σχέδιο αυτό δημιουργήθηκε σε σύστημα CAD. Βάση κινητήρα ανεμιστήρα Κύκλωμα μετάδοσης ΡΟΣΟΧΗ Να θυμάστε ότι η λειτουργία θα ξαναρχίσει αυτόματα εάν κλείσετε και ξανανοίξετε την κεντρική παροχή ισχύος. R : Γείωση προστασίας F1U F12U : Ασφάλεια H1P H2P : Ενδεικτική λυχνία MR10 : Μαγνητικό ρελέ V1, V2 : βαρίστορ SA1 : Απαγωγός υπερτάσεων M1F : Κινητήρας ανεμιστήρα M1S : Μοτέρ περιστροφής M2S : Μοτέρ κάτω εξαγωγής αέρα PCB1 PCB5 : λακέτα τυπωμένου κυκλώματος R1T, R2T : Θερμίστορ S1 S49 : Φίσα S1W : Διακόπτης λειτουργίας S2W (4) : Διακόπτης ανώτατου ορίου παροχής αέρα S4W : Διακόπτης επιλογής εξαγωγής αέρα X1M X11M : λακέτα ακροδεκτών E3 E4 : Ακροδέκτης γείωσης (εναλλάκτης θερμότητας) E5 : Ακροδέκτης γείωσης (έλασμα προστασίας) Σημείωση) Για το ισχύον μοντέλο κιβωτίου υδραυλικών ανατρέξτε στο εγχειρίδιο εγκατάστασης 3D066232 392 Daikin Altherma

7 7-1 FWXV-A FWXV15A Ψύξη, Θέρμανση FWXV20A Ψύξη, Θέρμανση Στάθμη ηχητικής πίεσης οκτάβας db(0db=0.0002μ bar) Στάθμη ηχητικής πίεσης οκτάβας db(0db=0.0002μ bar) ροσεγγιστικό κατώφλι ακοής για συνεχή θόρυβο Γενικά (db) Άλατα A 19 (B,G,N έχει ήδη ανακαθαριστεί) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Συνθήκες λειτουργίας αροχή ισχύος 220-240V 50Hz, 220V 60Hz Ψύξη, Θέρμανση ροσεγγιστικό κατώφλι ακοής για συνεχή θόρυβο Γενικά (db) Άλατα A 29 (B,G,N έχει ήδη ανακαθαριστεί) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Συνθήκες λειτουργίας αροχή ισχύος 220-240V 50Hz, 220V 60Hz Ψύξη, Θέρμανση 20 7 Θέση μέτρησης Μέτρηση σε ανηχοϊκό θάλαμο Σημείωση: Ο θόρυβος λειτουργίας εξαρτάται από τις συνθήκες λειτουργίας και περιβάλλοντος. Θέση μικροφώνου Η μέθοδος μέτρησης θορύβου λειτουργίας αντιστοιχεί στο JISC9612. Θέση μέτρησης Μέτρηση σε ανηχοϊκό θάλαμο Σημείωση: Ο θόρυβος λειτουργίας εξαρτάται από τις συνθήκες λειτουργίας και περιβάλλοντος. Θέση μικροφώνου Η μέθοδος μέτρησης θορύβου λειτουργίας αντιστοιχεί στο JISC9612. 3D066681 3D066681 Daikin Altherma 393

FWXV-A 8 8-1 10 1 20 8 0.1 0.1 1 10 100 394 Daikin Altherma

EKHTS-A EKHTS-A 1.......................................396 2.............................397................................397 3...................................398........................398 4 &.....399............................399 5...........................401..............................401 Daikin Altherma 395

1 EKHTS-A A - S T H K E : 80 C (CO 2 ) 21 1 396 Daikin Altherma

EKHTS-A 2 2-1 EKHTS200A EKHTS260A ( ) mm 1,470 1,745 mm 680 680 mm 800 800 mm 1,335 1,610 mm 2,010 2,285 mm 600 600 mm 695 695 - kg 70 78 - kg 81 89 EPS kg 11 11 l 200 260 (DIN 1.4521) C 75 75 bar 10 10 EPS kwh/ 24h 1.2 1.5 1 1 (Duplex) LDX 2101 m² 1.56 1.56 l 7.5 7.5 m³/h 13 13 (kv) m³/h 8 8 in 35 mm 35 mm 25 m 11.5 11.5 mm 25 mm 25 in G 3/4 () in G 3/4 () in G 3/4 () in G 3/4 () in G 1/2 ( ) ( ) 90-95 C mm 21 2 Daikin Altherma 397

EKHTS-A 3 3-1 Altherma HT-TW Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Το σύστημα ψύξης/θέρμανσης DAIKIN ALTHERMA σε συνδυασμό με την προαιρετική δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης προσφέρουν ζεστό νερό για οικιακή χρήση. Τα παραπάνω δεδομένα επιτρέπουν τη σωστή επιλογή του μεγέθους της δεξαμενής ζεστού νερού χρήσης για πλέον άνετη λειτουργία και αποδοτικότητα. (1) Απόδοση: EKHTS*200 EKHTS*260 Συνολική απόδοση (L) 210 258 ραγματική απόδοση (L) 193,5 250,5 Συνολική απόδοση = εσωτερικός όγκος δεξαμενής(= πραγματικός όγκος νερού+ όγκος σερπαντίνας) ραγματική απόδοση =πραγματικός όγκος νερού μέσα στη δεξαμενή (2) Μέγιστη ποσότητα εκμεταλλεύσιμου ζεστού νερού: Η ποσότητα του διαθέσιμου ζεστού νερού για οικιακή χρήση εξαρτάται από τις διαστάσεις της δεξαμενής, το σημείο ρύθμισης θερμοκρασίας νερού οικιακής χρήσης και τη διακύμανση της θερμοκρασίας μέσα στη δεξαμενή. Ορισμός: Μέγιστη ποσότητα εκμεταλλεύσιμου ζεστού νερού = η διαθέσιμη ποσότητα ζεστού νερού για οικιακή χρήση σε θερμοκρασία 40 C. Οι 40 C θεωρούνται αποδεκτή θερμοκρασία ζεστού νερού οικιακής χρήσης. (θερμοκρασία εισαγωγής ψυχρού νερού =10 C) 21 3 Δεξαμενή EKHTS*200 EKHTS*260 Θερμ. Μέγιστη ποσότητα Μορφή λήψης* σημείουεκμεταλλεύσιμου πολύ ρύθμισης ζεστού Μικρή Μέτρια Υψηλή υψηλή νερού 40 190 +++ + - - 50 255 +++ ++ - - 60 320 +++ +++ - - 70 385 +++ +++ + - 40 250 +++ ++ - - 50 330 +++ +++ - - 60 415 +++ +++ ++ - 70 500 +++ +++ ++ + Βαθμίδα +++ υπερβολική και παραπάνω, διαθεσιμότητα ζεστού νερού χρήσης (άνω του 40% της EHWV εξακολουθεί να είναι διαθέσιμη μετά τη μορφή διάνοιξης) ++ Υπερβολική διαθεσιμότητα ζεστού νερού καθαριότητας. (10%< Η EHWV εξακολουθεί να είναι διαθέσιμη μετά τη μορφή λήψης<40%) + Επαρκής διαθεσιμότητα ζεστού νερού καθαριότητας. (Η EHWV εξακολουθεί να είναι διαθέσιμη μετά τη μορφή λήψης <10%) - Μπορεί να σημειωθεί προσωρινή έλλειψη ζεστού νερού καθαριότητας. Μορφή λήψης** Μικρή Ημερήσια ζήτηση μέχρι 90l -> μορφή τυπικής ημερήσιας χρήσης 1 ατόμου Μέτρια Ημερήσια ζήτηση μέχρι 190l -> μορφή τυπικής ημερήσιας χρήσης 2 ατόμων Υψηλή Ημερήσια ζήτηση μέχρι 370l -> μορφή τυπικής ημερήσιας χρήσης 3 έως 4 ατόμων πολύ υψηλή Ημερήσια ζήτηση μέχρι 500l -> μορφή ημερήσιας χρήσης 5 έως 6 ατόμων * με βάση συνθήκες θέρμανσης μέχρι τη δεξαμενή μία φορά /24ώρες ** Οι απώλειες θερμότητας (άνω των 24 ωρ.) περιλαμβάνονται στις μορφές λήψης (3) Απώλεια θερμότητας σε κατάσταση αναμονής: Απώλειες θερμότητες Δεξαμενή [kwh/24h] EKHTS*200 1.2 EKHTS*260 1.5 * απώλεια θερμότητας δεξαμενής σε_t = 45K (4) Χρόνος ανόδου θερμοκρασίας: Ορισμός: Χρόνος ανόδου θερμοκρασίας = Ο χρόνος απαιτείται για να θερμανθεί η δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης από 15 C έως 60 C (λεπτά) Δεξαμενή Χρόνος ανόδου θερμοκρασίας <min> EKHBRD11 EKHBRD14 EKHBRD16 EKHTS*200 60 50 40 EKHTS*260 70 60 50 συνθήκες δοκιμών: Ta=7 CDB/6 CWB,TΕκκίνηση =15 C (5) Χρόνος επαναθέρμανσης: Ορισμός: Χρόνος επαναθέρμανσης = Ο απαιτούμενος χρόνος για την επαναθέρμανση της δεξαμενής ζεστού νερού χρήσης στους 60 C μετά από την απόληψη του 70% του πραγματικού όγκου. Δεξαμενή Χρόνος επαναθέρμανσης <min> EKHBRD11 EKHBRD14 EKHBRD16 EKHTS*200 50 40 30 EKHTS*260 60 50 40 Συνθήκη έναρξης πριν από τη λήψη του 70% του όγκου: δεξαμενή στους 60 C συνθήκες δοκιμών: Ta=7 CDB/6 CWB,TΨυχρού =15 C 3TW58802-1A 398 Daikin Altherma

EKHTS-A 4 & 4-1 EKHTS(P)200* + EKHBRD* 1 Τρίοδη βαλβίδα 2 Σύνδεση εξόδου καυτού νερού G3/4 Θηλυκό 3 Σύνδεση εισόδου κρύου νερού G 3/4 Θηλυκό 4 Έξοδος καυτού νερού (γρήγορη ζεύξη) στο κάτω δοχείο 5 Είσοδος κρύου νερού (γρήγορη ζεύξη) στο κάτω δοχείο 6 Σύνδεση δοχείου από EKHBRD (γρήγορη ζεύξη) 7 Σύνδεση δοχείου προς EKHBRD (γρήγορη ζεύξη) 8 Σύνδεση δοχείου από EKHBRD (γρήγορη ζεύξη) στο κάτω δοχείο 9 Σύνδεση δοχείου προς EKHBRD (γρήγορη ζεύξη) στο κάτω δοχείο 10 Σύνδεση επανακυκλοφορίας G 1/2 (Αρσενικό) 11 Οπή σέρβις εσωτερικά J125, πλάτος σωληνωτού κλειδιού 32mm (μόνο στα μοντέλα EKHTSP *) 12 Οπές εκτόνωσης για τη σωλήνωση νερού 13 όδια ευθυγράμμισης (στη μονάδα EKHBRD*) Σημείωση: Για λεπτομέρειες σχετικά με EKHBRD* ανατρέξτε σε 3TW58844-1 EKHTS(P)260* + EKHBRD* 1 Τρίοδη βαλβίδα 2 Σύνδεση εξόδου καυτού νερού G3/4 Θηλυκό 3 Σύνδεση εισόδου κρύου νερού G 3/4 Θηλυκό 4 Έξοδος καυτού νερού (γρήγορη ζεύξη) στο κάτω δοχείο 5 Είσοδος κρύου νερού (γρήγορη ζεύξη) στο κάτω δοχείο 6 Σύνδεση δοχείου από EKHBRD (γρήγορη ζεύξη) 7 Σύνδεση δοχείου προς EKHBRD (γρήγορη ζεύξη) 8 Σύνδεση δοχείου από EKHBRD (γρήγορη ζεύξη) στο κάτω δοχείο 9 Σύνδεση δοχείου προς EKHBRD (γρήγορη ζεύξη) στο κάτω δοχείο 10 Σύνδεση επανακυκλοφορίας G 1/2 (Αρσενικό) 11 Οπή σέρβις εσωτερικά J125, πλάτος σωληνωτού κλειδιού 32mm (μόνο στα μοντέλα EKHTSP *) 12 Οπές εκτόνωσης για τη σωλήνωση νερού 13 όδια ευθυγράμμισης (στη μονάδα EKHBRD*) 21 4 Σημείωση: Για λεπτομέρειες σχετικά με EKHBRD* ανατρέξτε σε 3TW58844-1 αριστερή εγκατάσταση δεξιά εγκατάσταση καλωδίωση προς τα επάνω (ανατρέξτε σε EKHBRD*. 3TW58804-1) Ελάχ. 600 (Απαιτούμενος χώρος για την αφαίρεση του κουτιού διακοπτών EKHBRD*) Ελάχ. 600 (Απαιτούμενος χώρος για την αφαίρεση του κουτιού διακοπτών EKHBRD*) Σημείωση: Κέντρο βάρους Μόνο για EKHTS* Σημείωση: Κέντρο βάρους Μόνο για EKHTS* 3TW58804-1A Daikin Altherma 399

EKHTS-A 4 & 4-1 EKHTS(P)200* + EKHBRD* μέγ.10m 1 Τρίοδη βαλβίδα 2 Σύνδεση εξόδου καυτού νερού G3/4 Θηλυκό 3 Σύνδεση εισόδου κρύου νερού G 3/4 Θηλυκό 4 Έξοδος καυτού νερού (γρήγορη ζεύξη) στο κάτω δοχείο 5 Είσοδος κρύου νερού (γρήγορη ζεύξη) στο κάτω δοχείο 6 Σύνδεση δοχείου από EKHBRD (γρήγορη ζεύξη) 7 Σύνδεση δοχείου προς EKHBRD (γρήγορη ζεύξη) 8 Σύνδεση δοχείου από EKHBRD (γρήγορη ζεύξη) στο κάτω δοχείο 9 Σύνδεση δοχείου προς EKHBRD (γρήγορη ζεύξη) στο κάτω δοχείο 10 Σύνδεση επανακυκλοφορίας G 1/2 (Αρσενικό) 11 Οπή σέρβις εσωτερικά J125, πλάτος σωληνωτού κλειδιού 32mm (μόνο στα μοντέλα EKHTSP *) 12 Οπές εκτόνωσης για τη σωλήνωση νερού 13 όδια ευθυγράμμισης (στο κιτ επιλογής EKFMATHA) 14 Ευλύγιστοι σωλήνες (στο κιτ επιλογής EKFMATHA) 15 ροσαρμογέας γρήγορης σύνδεσης- G 3/4 (στο κιτ επιλογής EKFMAHTA) 16 Σωλήνωση χώρου εγκατάστασης 21 4 Σημείωση: Για λεπτομέρειες σχετικά με EKHBRD* ανατρέξτε σε 3TW58844-1 EKHTS(P)260* + EKHBRD* μέγ.10m 1 Τρίοδη βαλβίδα 2 Σύνδεση εξόδου καυτού νερού G 3/4 Θηλυκό 3 Σύνδεση εισόδου κρύου νερού G3/4 Θηλυκό 4 Έξοδος καυτού νερού (γρήγορη ζεύξη) στο κάτω δοχείο 5 Είσοδος κρύου νερού (γρήγορη ζεύξη) στο κάτω δοχείο 6 Σύνδεση δοχείου από EKHBRD (γρήγορη ζεύξη) 7 Σύνδεση δοχείου προς EKHBRD (γρήγορη ζεύξη) 8 Σύνδεση δοχείου από EKHBRD (γρήγορη ζεύξη) στο κάτω δοχείο 9 Σύνδεση δοχείου προς EKHBRD (γρήγορη ζεύξη) στο κάτω δοχείο 10 Σύνδεση επανακυκλοφορίας G1/2 (Αρσενικό) 11 Οπή σέρβις εσωτερικά J125, πλάτος σωληνωτού κλειδιού 32mm (μόνο στα μοντέλα EKHTSP *) 12 Οπές εκτόνωσης για τη σωλήνωση νερού 13 όδια ευθυγράμμισης (στο κιτ επιλογής EKFMATHA) 14 Ευλύγιστοι σωλήνες (στο κιτ επιλογής EKFMATHA) 15 ροσαρμογέας γρήγορης σύνδεσης- G3/4 (στο κιτ επιλογής EKFMAHTA) 16 Σωλήνωση χώρου εγκατάστασης Σημείωση: Για λεπτομέρειες σχετικά με EKHBRD* ανατρέξτε σε 3TW58844-1 EKHTS(P)200* + EKHBRD* EKHTS(P)260* + EKHBRD* Απαιτούμενος χώρος σέρβις ανάλογα με την πιθανή διαδρομή της σωλήνωσης εγκατάστασης Απαιτούμενος χώρος σέρβις ανάλογα με την πιθανή διαδρομή της σωλήνωσης εγκατάστασης Σημείωση: Για λεπτομέρειες σχετικά με EKHBRD* ανατρέξτε σε 3TW58844-1 3TW58804-2 400 Daikin Altherma

EKHTS-A 5 5-1 EKHTS Εγκατάσταση επί τόπου (παραδίδεται μεekhts*) Τριοδική μηχανοκίνητη βαλβίδα Επί τόπου εγκατάσταση (παραδίδεται με την εσωτερική μονάδα) Εξωτερικός χώρος Εσωτερικός χώρος Βαλβίδα διακοπής παροχής Φορτίο Βαλβίδα διακοπής παροχής Επιστροφή νερού Ροή νερού Επιλογή δεξαμενής ζεστού νερού χρήσης Επιστροφή νερού Ροή νερού OUT παροχής νερού Επιλογή δεξαμενής ζεστού νερού χρήσης IN παροχής νερού δικτύου Από το εμπόριο Μόνο για EKHTS* και EKHTSP* ( Δεν απαιτείται για EKHTSU* ) Βαλβίδα εκτόνωσης διαστολής Μειωτήριος βαλβίδα πίεσης με ενσωματωμένο φίλτρο γραμμής βαλβίδας αντεπιστροφής Tundish Ταυ Tundish Δοχείο διαστολής *Επί τόπου εγκατάσταση, παραδίδεται με το κιτ EKUHWCA Σύνδεση επανακυκλοφορίας Βαλβίδα αποστράγγισης Ταυ R2T M3S Θερμίστορ ζεστού νερού χρήσης Τριοδική μηχανοκίνητη βαλβίδα 3TW58805-1 21 5 Βαλβίδα ελέγχου Κωνική σύνδεση Βιδωτή σύνδεση Σύνδεση με φλάντζα Κολλητός σωλήνας Σωλήνας με σπείρωμα Daikin Altherma 401

EKHWP-A EKHWP-A 1.......................................404 2.............................405................................405 3 &.....406............................406 Daikin Altherma 403

T a r e h t l 1 EKHWP-A A H - P m W H K A E : 80 C (CO2) 22 1 404 Daikin Altherma

EKHWP-A 2 2-1 EKHWP300A EKHWP500A (RAL7037) mm 1,750 mm 800 800 mm 800 800 mm 1,590 mm 595 790 mm 615 790 - kg 59 92 - kg 355 592 - kg 67 100 EPS kg 8 8 l 300 500 C 85 85 (DIN 1.4404) m² 5.7 5.9 l 27.8 28.4 Bar 6 6 W/K 2,795 2,860 Charging (DIN 1.4404) m² 2.5 3.7 l 12.3 17.4 W/K 1,235 1,809 (DIN 1.4404) m² 1.0 l 5 W/K 313 m 12 12 mm G1 mm G1 in 1" in G1" in G1" - m 12 12 22 2 Daikin Altherma 405

EKHWP-A 3 & 3-1 EKHWP300A 22 3 17. 4TW59655-1 EKHWP500A 17. 4TW59655-2 406 Daikin Altherma

EKHWP-A 3 & 3-1 EKHWP300A 4TW59654-1 22 3 EKHWP500A 4TW59654-2 Daikin Altherma 407

EKHWS-B EKHWS-B 1.......................................410 2.............................411................................411........................411 3...................................412........................412 4 &.....413............................413 5...........................414..............................414 Daikin Altherma 409

t l 1 EKHWS-B B r - e S h W H K E A (CO2) 23 1 410 Daikin Altherma

EKHWS-B 2 EKHWS15 0B3V3 EKHWS20 0B3V3 EKHWS30 0B3V3 EKHWS20 0B3Z2 EKHWS30 0B3Z2 EKHWSU1 50B3V3 EKHWSU2 00B3V3 2-1 mm 950 1,200 1,650 1,200 1,650 1,040 1,280 1,735 mm 600 600 600 600 600 600 600 600 mm 600 600 600 600 600 600 600 600 mm 900 1,150 1,600 1,150 1,600 1,015 1,265 1,715 mm 580 580 580 580 580 580 580 580 mm 580 580 580 580 580 580 580 580 kg 37 45 59 45 59 38 46 60 kg 42 51 66 51 66 43 52 67 EPS kg 3 4 5 4 5 3 4 5 l 150 200 300 200 300 150 200 285 (DIN 1.4521) C 85 85 85 85 85 85 85 85 bar 10 10 10 10 10 10 10 10 mm 40 40 40 40 40 40 40 40 1 1 1 1 1 1 1 1 (Duplex) LDX 2101 1 1 1 1 1 1 1 1 kw 3 3 3 3 3 3 3 3 (kv) m³/h 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 in Rp1 in 2xRp1 m 12 12 12 12 12 12 12 12 H/E in G 3/4 () H/E in G 3/4 () in G 3/4 () in G 3/4 () in G 3/4 () EKHWSU3 00B3V3 23 2 EKHWS15 0B3V3 EKHWS20 0B3V3 EKHWS30 0B3V3 EKHWS20 0B3Z2 EKHWS30 0B3Z2 EKHWSU1 50B3V3 EKHWSU2 00B3V3 2-2 1~ 1~ 1~ 2~ 2~ 1~ 1~ 1~ Hz 50 50 50 50 50 50 50 50 V 230 230 230 400 400 230 230 230 A 13 13 13 7.5 7.5 13 13 13 A 20 20 20 20 20 20 20 20 1~ 1~ 1~ 2~ 2~ 1~ 1~ 1~ EKHWSU3 00B3V3 Daikin Altherma 411

3 EKHWS-B 3-1 Το σύστημα ψύξης/θέρμανσης ALTHERMA by Daikin σε συνδυασμό με την προαιρετική δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης προσφέρουν ζεστό νερό για οικιακή χρήση. Τα παραπάνω δεδομένα επιτρέπουν τη σωστή επιλογή του μεγέθους της δεξαμενής ζεστού νερού χρήσης για πλέον άνετη λειτουργία και αποδοτικότητα. (1) Όγκος ζεστού νερού οικιακής χρήσης: Η ποσότητα του διαθέσιμου ζεστού νερού για οικιακή χρήση εξαρτάται από τις διαστάσεις της δεξαμενής, το σημείο ρύθμισης θερμοκρασίας νερού οικιακής χρήσης και τη διακύμανση της θερμοκρασίας μέσα στη δεξαμενή. Κατά συνέπεια ορίζεται η ισοδύναμη χωρητικότητα ζεστού νερού (EHWV). Ορισμός: EHWV = η διαθέσιμη ποσότητα ζεστού νερού για οικιακή χρήση σε θερμοκρασία 40 C. Οι 40 C θεωρούνται αποδεκτή θερμοκρασία ζεστού νερού οικιακής χρήσης. Δεξαμενή Θερμ. σημείου ρύθμισης Μορφή χρήσης EHWV (l) ( C) εριορισμένη Μέτρια Υψηλή 55 110 - - - 150L 65 150 + - - 75 175 ++ + - 55 160 + - - 200L 65 200 ++ + - 75 240 ++ ++ - 55 295 ++ ++ - 300L 65 385 ++ ++ + 75 435 ++ ++ ++ Βαθμίδα ++ Υπερβολική διαθεσιμότητα ζεστού νερού οικιακής χρήσης. + Επαρκής διαθεσιμότητα ζεστού νερού οικιακής χρήσης. - Μπορεί να σημειωθεί προσωρινή έλλειψη ζεστού νερού οικιακής χρήσης. Μορφή χρήσης εριορισμένη Ημερήσια ζήτηση μέχρι 220 λ -> τυπική περίπτωση χρήσης για 2 άτομα. Μέτρια Ημερήσια ζήτηση μέχρι 325 λ -> τυπική περίπτωση χρήσης για 3 με 4 άτομα. Υψηλή Ημερήσια ζήτηση μέχρι 550 λ -> περίπτωση χρήσης για 4 με 6 άτομα. (2) Χρόνος ανόδου θερμοκρασίας: Ορισμός: Χρόνος ανόδου θερμοκρασίας Ο απαιτούμενος χρόνος για την επαναθέρμανση της δεξαμενής νερού χρήσης στους 55 C μετά την κατανάλωση ορισμένης ποσότητας ζεστού νερού στους 40 C. σημείωση: η αλλαγή των επί τόπου ρυθμίσεων ( βλ. εγχειρίδιο εγκατάστασης) μπορεί να επηρεάσει το χρόνο ανόδου θερμοκρασίας. 23 3 Δεξαμενή Θερμ. σημείου ρύθμισης Χρόνος αναθέρμανσης Χρόνος αναθέρμανσης ( C) για 150 λ (λουτρό) για 50 λ (ντους) 150L 55 60 45 200L 55 60 40 300L 55 50 30 Συνθήκες δοκιμών: Ta = 7 CDB / 6 CWB, Troom = 20 C, Tstart = 10 C, τύπος εξωτερικής μονάδας: ERHQ008 (3) Απόδοση παραγωγής ζεστού νερού οικιακής χρήσης: Στο σύστημα ALTHERMA της Daikin, τόσο το σύστημα ψύξης/θέρμανσης όσο και ο ενισχυτικός ηλεκτρικός θερμαντήρας παρέχουν την απαιτούμενη ενέργεια παραγωγής ζεστού νερού οικιακής χρήσης. Όσο υψηλότερο είναι το τμήμα της ενέργειας που παρέχεται από το σύστημα ψύξης/θέρμανσης, τόσο πιο ενεργειακά αποδοτικό γίνεται το σύστημα. Η ταπείνωση της θερμοκρασίας σημείου ρύθμισης αυξάνει το μέρος της ενέργειας που παρέχει το σύστημα ψύξης/θέρμανσης και κατά συνέπεια την αποδοτικότητα του συστήματος. Ορισμός: Τμήμα ψύξης/θέρμανσης Το ποσοστό ενέργειας που παρέχεται από το σύστημα ψύξης/θέρμανσης στις συνολικές ενεργειακές ανάγκες ζεστού νερού οικιακής χρήσης. Τμήμα ψύξης/θέρμανσης Θερμ. σημείου ρύθμισης ( C) Συνθήκες: ραγματικές συνθήκες ροσομοίωση ημερήσιας χρήσης με βάση μέση μορφή κατανάλωσης. Εξωτερική θερμοκρασία 7 CDB / 6 CWB Θερμοκρασία δωματίου 20 CDB Τύπος εξωτερικής μονάδας ERHQ008 Τύπος δεξαμενής 200l Ρυθμίσεις κατά την εγκατάσταση ροεπιλεγμένες επί τόπου ρυθμίσεις ( βλ. εγχειρίδιο εγκατάστασης). 4TW57949-1 412 Daikin Altherma

EKHWS-B 4 & 4-1 EKHWS-B j1 εισαγ. παροχής νερού G (Θηλυκό) j2 εξαγ. παροχής νερού G (Θηλυκό) j3 Σύνδεση θερμίστορ j4 Ροή (από EKHB(H/X)*) G (Θηλυκό) j5 Ροή (προς EKHB(H/X)*) G (Θηλυκό) j6 Κιβώτιο διακοπτών j7 Θερμική προστασία j8 Ανόδιο j9 Είσοδος καλωδίου Τροφοδοσία ισχύος βοηθητικού θερμαντήρα και καλωδίου θερμικής προστασίας j10 Σϋνδεση επανακυκλοφορίας: G3/4 (θηλυκός) j11 Είσοδος καλωδίου για EKSOLHWAV1: παροχή από EKHB(H/X) j12 Είσοδος καλωδίου για EKSOLHWAV1: Τροφοδοσία ισχύος προς αντλία EKSOLHWAV1 j13 Σύνδεση θερμίστορ (Βλ. EKSOLHWAV1) j14 Τρίοδη βαλβίδα Απαιτούμενος χώρος γύρω από τη μονάδα Τρίοδη βαλβίδα 3TW57944-1B EKHWS-B Μοντέλο H1 H2 H3 H4 EKHWSU150B3V3 900 1015 255 130 EKHWSU200B3V3 1150 1265 410 200 EKHWSU300B3V3 1600 1715 410 200 Συνδέσεις νερού Τύπος σύνδεσης j1 IN νερού (ψυχρού) 22MM j2 OUT νερού (ζεστού) G 3/4 (Θηλυκό) j3 αροχή από EKHB(H/X)* G 3/4 (Θηλυκό) j4 Επιστροφή προς EKHB(H/X)* G 3/4 (Θηλυκό) j5 Βαλβίδα εκτόνωσης θερμοκρασίας 15MM j6 Σύνδεση θερμίστορ j7 Σύνδεση θερμίστορ (Βλ. EKSOLHWAV1) G 1/2 (Θηλυκό) j8 Οπή επανακυκλοφορίας G 3/4 (Θηλυκό) 23 4 Κιτ συνδέσεων νερού j9 Βαλβίδα μείωσης πίεσης 22MM-22MM j10 Βαλβίδα εκτόνωσης διαστολής 22MM-22MM j11 Ταύ (προς tundish) 15MM-15MM-G 1/2 (Θηλυκό) j12 Tundish 22MM-15MM j13 Ταύ (προς δοχείο διαστολής) 22MM-22MM-22MM j14 Αντάπτορας (δοχείο διαστολής) 22MM-G 3/4 (Θηλυκό) j15 Δοχείο διαστολής G 3/4 (Αρσενικό) j16 Βαλβίδα αποστράγγισης 22MM-G 3/4 (Θηλυκό) j17 Ζεύξη μείωσης 22 MM-15MM Τυπική εγκατάσταση κιτ EKUHWB Άλλο j18 Κιτ EKUHW2WB: ηλεκτροβαλβίδα (μόνο με το EKSOLHWAV1) Rp 3/4 -Rp3/4 j19 Κιβώτιο διακοπτών j20 Θερμική προστασία 1+Θερμοστάτης j21 Είσοδος καλωδίου Τροφοδοσία ισχύος βοηθητικού θερμαντήρα και καλωδίου θερμικής προστασίας j22 Είσοδος καλωδίου για EKUHW2WB: τροφοδοσία ισχύος προς ηλεκτροβαλβίδα j23 Είσοδος καλωδίου για EKSOLHWAV1 & EKUHW2WB: παροχή από EKHB(H/X) j24 Τυφλό +2πλαστικά βιδωτά πώματα για τη μειωτήριο βαλβίδα πίεσης j25 Θερμική προστασία 2+Θερμοστάτης j26 Είσοδος καλωδίου για EKSOLHWAV1: Τροφοδοσία ισχύος προς αντλία EKSOLHWAV1 j27 Τρίοδη βαλβίδα 3x Rp1 Απαιτούμενος χώρος για συντήρηση 3TW57944-2B Daikin Altherma 413

EKHWS-B 5 5-1 EKHWSU-B Επί τόπου εγκατάσταση (παραδίδεται με την εσωτερική μονάδα) Επί τόπου εγκατάσταση (παραδίδεται με EKHWSU*B*) Τριοδική μηχανοκίνητη βαλβίδα Γενική περιγραφή Εξωτερικός χώρος Εσωτερικός χώρος Βαλβίδα διακοπής παροχής Φορτίο Βαλβίδα διακοπής παροχής Επιστροφή νερού Ροή νερού Επιλογή δεξαμενής ζεστού νερού χρήσης Επιστροφή νερού Ροή νερού OUT παροχής νερού Επιλογή δεξαμενής ζεστού νερού χρήσης IN παροχής νερού δικτύου Βαλβίδα εκτόνωσης διαστολής Μειωτήριος βαλβίδα πίεσης με ενσωματωμένο φίλτρο γραμμής βαλβίδας αντεπιστροφής Ταυ Δίοδος ηλεκτροβαλβίδα Tundish Δοχείο διαστολής (*): Επί τόπου εγκατάσταση, παραδίδεται με το κιτ EKUHWΒ (**): Επί τόπου εγκατάσταση παραδίδεται με EKUHW2WB Βαλβίδα αποστράγγισης Ταυ RST Y1S M3S Θερμίστορ ζεστού νερού χρήσης Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα Τριοδική μηχανοκίνητη βαλβίδα 3TW57945-1 Βαλβίδα ελέγχου Κωνική σύνδεση Βιδωτή σύνδεση Σύνδεση με φλάντζα Κολλητός σωλήνας Σωλήνας με σπείρωμα 23 5 414 Daikin Altherma

EKHWE EKHWE 1.......................................416 2.............................417................................417........................417 3...................................418........................418 4 &.....419............................419 5............................420...............................420 Daikin Altherma 415

t l 1 EKHWE r e E h W H K E A (CO2) 24 1 416 Daikin Altherma

EKHWE 2 2-1 EKHWE150A3V3 EKHWE200A3V3 EKHWE300A3V3 EKHWE200A3Z2 EKHWE300A3Z2 EKHWET150A3V3 RAL9010 mm 1,460 1,835 1,830 1,835 1,830 1,460 mm 615 615 720 615 720 615 mm 625 625 730 625 730 625 mm 1,205 1,580 1,572 1,580 1,572 1,205 mm 545 545 660 545 660 545 kg 80 104 140 104 140 82 kg 92 117 158 117 158 94 EPS kg 13 13 18 13 18 12 l 150 200 300 200 300 150 DIN4753TL2 C 75 75 75 75 75 75 bar 10 10 10 10 10 10 HFC mm 47.5 47.5 50 47.5 50 47.5 1 1 1 1 1 1 DIN4753TL2 m² 0.5 0.8 1.06 0.8 1.06 0.5 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 kw 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 (kv) m³/h 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 in RP 1" in 2 x RP 1" m 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 H/E in Rp 3/4" H/E in Rp 3/4" in G 3/4" in G 3/4" in G3/4" 24 2 2-2 EKHWE150A3V3 EKHWE200A3V3 EKHWE300A3V3 EKHWE200A3Z2 EKHWE300A3Z2 EKHWET150A3V3 1~ 1~ 1~ 2~ 2~ 1~ Hz 50 50 50 50 50 50 V 230 230 230 400 400 230 A 13 13 13 7.5 7.5 13 A 20 20 20 20 20 20 2 2 2 2 2 2 Daikin Altherma 417

EKHWE 3 3-1 Το σύστημα ψύξης/θέρμανσης ALTHERMA by Daikin σε συνδυασμό με την προαιρετική δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης προσφέρουν ζεστό νερό για οικιακή χρήση. Τα παραπάνω δεδομένα επιτρέπουν τη σωστή επιλογή του μεγέθους της δεξαμενής ζεστού νερού χρήσης για πλέον άνετη λειτουργία και αποδοτικότητα. (1) Όγκος ζεστού νερού οικιακής χρήσης: Η ποσότητα του διαθέσιμου ζεστού νερού για οικιακή χρήση εξαρτάται από τις διαστάσεις της δεξαμενής, το σημείο ρύθμισης θερμοκρασίας νερού οικιακής χρήσης και τη διακύμανση της θερμοκρασίας μέσα στη δεξαμενή. Κατά συνέπεια ορίζεται η ισοδύναμη χωρητικότητα ζεστού νερού (EHWV). Ορισμός: EHWV = η διαθέσιμη ποσότητα ζεστού νερού για οικιακή χρήση σε θερμοκρασία 40 C. Οι 40 C θεωρούνται αποδεκτή θερμοκρασία ζεστού νερού οικιακής χρήσης. Δεξαμενή Θερμ. σημείου ρύθμισης Μορφή χρήσης EHWV (l) ( C) εριορισμένη Μέτρια Υψηλή 55 125 - - - 150L 65 165 + - - 75 185 ++ + - 55 200 + - - 200L 65 230 ++ + - 75 260 ++ ++ - 55 320 ++ ++ - 300L 65 400 ++ ++ + 75 435 ++ ++ ++ Βαθμίδα ++ Υπερβολική διαθεσιμότητα ζεστού νερού οικιακής χρήσης. + Επαρκής διαθεσιμότητα ζεστού νερού οικιακής χρήσης. - Μπορεί να σημειωθεί προσωρινή έλλειψη ζεστού νερού οικιακής χρήσης. Μορφή χρήσης εριορισμένη Ημερήσια ζήτηση μέχρι 220 λ -> τυπική περίπτωση χρήσης για 2 άτομα. Μέτρια Ημερήσια ζήτηση μέχρι 325 λ -> τυπική περίπτωση χρήσης για 3 με 4 άτομα. Υψηλή Ημερήσια ζήτηση μέχρι 550 λ -> περίπτωση χρήσης για 4 με 6 άτομα. (2) Χρόνος ανόδου θερμοκρασίας: Ορισμός: Χρόνος ανόδου θερμοκρασίας Ο απαιτούμενος χρόνος για την επαναθέρμανση της δεξαμενής νερού χρήσης στους 55 C μετά την κατανάλωση ορισμένης ποσότητας ζεστού νερού στους 40 C. σημείωση: η αλλαγή των επί τόπου ρυθμίσεων ( βλ. εγχειρίδιο εγκατάστασης) μπορεί να επηρεάσει το χρόνο ανόδου θερμοκρασίας. Δεξαμενή Θερμ. σημείου ρύθμισης Χρόνος αναθέρμανσης Χρόνος αναθέρμανσης ( C) για 150 λ (λουτρό) για 50 λ (ντους) 150L 55 60 45 200L 55 60 40 300L 55 50 30 Συνθήκες δοκιμών: Ta = 7 CDB / 6 CWB, Troom = 20 C, Tstart = 10 C, τύπος εξωτερικής μονάδας: ERHQ011 24 3 (3) Απόδοση παραγωγής ζεστού νερού οικιακής χρήσης: Στο σύστημα ALTHERMA της Daikin, τόσο το σύστημα ψύξης/θέρμανσης όσο και ο ενισχυτικός ηλεκτρικός θερμαντήρας παρέχουν την απαιτούμενη ενέργεια παραγωγής ζεστού νερού οικιακής χρήσης. Όσο υψηλότερο είναι το τμήμα της ενέργειας που παρέχεται από το σύστημα ψύξης/θέρμανσης, τόσο πιο ενεργειακά αποδοτικό γίνεται το σύστημα. Η ταπείνωση της θερμοκρασίας σημείου ρύθμισης αυξάνει το μέρος της ενέργειας που παρέχει το σύστημα ψύξης/θέρμανσης και κατά συνέπεια την αποδοτικότητα του συστήματος. Ορισμός: Τμήμα ψύξης/θέρμανσης Το ποσοστό ενέργειας που παρέχεται από το σύστημα ψύξης/θέρμανσης στις συνολικές ενεργειακές ανάγκες ζεστού νερού οικιακής χρήσης. Τμήμα ψύξης/θέρμανσης Θερμ. σημείου ρύθμισης ( C) Συνθήκες: ραγματικές συνθήκες ροσομοίωση ημερήσιας χρήσης με βάση μέση μορφή κατανάλωσης. Εξωτερική θερμοκρασία 7 CDB / 6 CWB Θερμοκρασία δωματίου 20 CDB Τύπος εξωτερικής μονάδας ERHQ011 Τύπος δεξαμενής 200l Ρυθμίσεις κατά την εγκατάσταση ροεπιλεγμένες επί τόπου ρυθμίσεις ( βλ. εγχειρίδιο εγκατάστασης). (4) Απώλειες θερμότητας της δεξαμενής ζεστού νερού οικιακής χρήσης: Δεξαμενή Απώλειες θερμότητες* EKHWE [kwh/24h] 150L 1.7 200L 1.9 300L 2,5 * Απώλειες θερμότητας στους _45 C μεταξύ του ζεστού νερού της δεξαμενής και του περιβάλλοντος αέρα. 4TW57859-1 418 Daikin Altherma

EKHWE 4 & 4-1 EKHWE Απαιτούμενος χώρος γύρω από τη μονάδα 300L 200L 150L 150L Τοίχου j1 Είσοδος ψυχρού νερού G 3/4 (Αρσενικό) j2 Έξοδος θερμού νερού: G 3/4 (Αρσενικό) j3 Οπή θερμίστορ j4 αροχή (από EKHB(H/X)*): Rp 3/4 (Θηλυκό) j5 Επιστροφή προς EKHB(H/X)*): Rp 3/4 (Θηλυκό) j6 Κιβώτιο διακοπτών j7 Θερμική προστασία j8 Ανόδιο j9 Είσοδος καλωδίου j10 Σϋνδεση επανακυκλοφορίας: G 3/4 (Αρσενικό) j11 Οπή θερμίστορ (Βλέπε EKSOLHWAV1) j12 Ταμπελάκι τοίχου 150L Επιτοίχια δεξαμενή j13 Σύνδεση βαλβίδας ασφαλείας: G 1/2 (Αρσενικό) j14 Τρίοδη βαλβίδα: 3xRp1(Θηλυκό) Ταμπελάκι τοίχου 150L Επιτοίχια δεξαμενή Εντός του κιβωτίου διακοπτών Τρίοδη βαλβίδα Άλατα 1:5 Άλατα 1:5 3TW57854-1B 24 4 Daikin Altherma 419

EKHWE 5 5-1 EKHWE *KHBH/X* Κιβώτιο διακοπτών *KHWE**0A3V3 Δεξαμενή νερού Κιβώτιο διακοπτών *KHBH/X* Κιβώτιο διακοπτών *KHWE**00A3Z2 Δεξαμενή νερού Κιβώτιο διακοπτών Σημείο ρύθμισης Q2L & Q3L: 89 C Σημείο ρύθμισης Q2L: 89 C Ηλιακή αντλία EKSOLHWAV1 ( ροαιρετικά εξαρτήματα) Ηλιακή αντλία EKSOLHWAV1 ( ροαιρετικά εξαρτήματα) E4H : Ενισχυτικός θερμαντήρας F2B : Ασφάλεια ενισχυτικού θερμαντήρα K3M : Επαφέας ενισχυτικού θερμαντήρα L : Γραμμή N : Ουδέτερο Q2L : Θερμική προστασία Ενισχυτικός θερμαντήρας Q3L : Θερμική προστασία 2 Δεξαμενή ζεστού νερού X2M X4M : Κλεμοσειρά X9M X10M : Κλεμοσειρά Notes: 1 : Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης : Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης : Χρώμα καλωδίου : λακέτα ακροδεκτών : Γείωση προστασίας 2 BLK=Μαύρο RED=Κόκκινο BLU=Μπλε WHT=Λευκό PNK=Ροζ YLW=Κίτρινο BRN=καφέ GRY=Γκρι GNR= ράσινο ORG= ορτοκαλί VIO=Μοβ 3 Συμβουλευθείτε το εγχειρίδιο εγκατάστασης *KHWE* για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την εγκατάσταση 3TW57856-1A 24 5 420 Daikin Altherma

EKSV-P - EKSH-P EKSV-P - EKSH-P 1.......................................422 2.............................423................................423 3..............................................424 4 &.....425............................425 5.........................................430...............................430 Daikin Altherma 421

t l 1 EKSV-P - EKSH-P P r - e V h S K E A (CO 2 ) 25 1 422 Daikin Altherma

EKSV-P - EKSH-P 2 2-1 EKSV26P EKSH26P mm 2,000 1,300 mm 1,300 2,000 mm 85 85 kg 43 43 l 1.7 2.1 m² 2.60 2.60 m² 2.36 2.36 (. 96%,. 5% +/-2%) m², +/- 92% 50. C 15 15 C 80 80 100l/h mbar 3 0.5 Bar 6 6 C 200 200. 525kWh/m² 40%. W rzburg,. 25 2 Daikin Altherma 423

EKSV-P - EKSH-P 3 25 3 424 Daikin Altherma

EKSV-P - EKSH-P 4 & 4-1 7 1 2 4 8 X 0 X 1 X 2 X 1 X 2 X 1 X 2 X 1 X 2 X 1 X 0 H 1 Y 1 H 0 Y 0 Y 2 Y 1 F E 1 H 0 A 0 A 1 A 2 A 1 A 2 A 1 A 2 A 1 A 2 A 1 A 0 E 0 E 0 6 9 8 9 5 2 3 7 EKSFIXWD Φλάντζα EPDM M12 DIN 934 A2 1x 13 DIN 125 A2 1x M12 DIN 6923 A2 2x 25 4 σπείρωμα ξυλόβιδας κατά DIN 7998 Σπείρωμα M12 SW9 4TW59644-2 Daikin Altherma 425

EKSV-P - EKSH-P 4 & 4-1 EKSFIXADS 4TW59644-2 25 4 426 Daikin Altherma

EKSV-P - EKSH-P 4 & 4-1 EKSFIXAD 25 4 4TW59644-2 Daikin Altherma 427

EKSV-P - EKSH-P 4 & 4-1 EKSFIXADP 25 4 4TW59644-2 428 Daikin Altherma

EKSV-P - EKSH-P 4 & 4-1 EKSFIXBD M8 DIN985 A2 8,4 DIN125 A2 Έλασμα σύσφιγξης Γωνία L40x4 M8x20 DIN933 A2 4TW59644-2 25 4 Daikin Altherma 429

5 5-1 EKSV-P - EKSH-P 25 5 430 Daikin Altherma

EKSRPS3 EKSRPS3 1.......................................432 2.............................433................................433........................433 Daikin Altherma 431

t l 1 EKSRPS3 3 r S e P h R S K E A (CO2) 26 1 432 Daikin Altherma

EKSRPS3 2 2-1 EKSRPS3 mm 815 mm 230 mm 142 W 245 Grundfoss UPSO 15-65 CIL2 Grundfoss UPSO 15-65 CACA0 Pt1000 PTC PTC (3,5 DC) 2-2 EKSRPS3 Hz 50 V 230 W 2 26 2 Daikin Altherma 433

EKSR3PA EKSR3PA 1.......................................436 2.............................437................................437........................437 3..............................................438 4 &.....439............................439 5...........................440..............................440 Daikin Altherma 435

t l 1 EKSR3PA A r P e 3 h R S K EA (CO2) 27 1 436 Daikin Altherma

EKSR3PA 2 2-1 EKSR3PA mm 332 mm 230 mm 145 Pt1000 PTC PTC (3,5 DC) 2-2 EKSR3PA Hz 50 V 230 W 2 27 2 Daikin Altherma 437

EKSR3PA 3 27 3 438 Daikin Altherma

EKSR3PA 4 & 4-1 27 4 Daikin Altherma 439

EKSR3PA 5 5-1 27 5 440 Daikin Altherma

EKSOLHWAV1 EKSOLHWAV1 1.......................................442 2.............................443................................443........................443 3 &.....444............................444 4...........................446..............................446 5............................447...............................447 Daikin Altherma 441

t l 1 EKSOLHWAV1 W r H e L h O S K E A (CO2) 28 1 442 Daikin Altherma

EKSOLHWAV1 2 2-1 EKSOLHWAV1 mm 795 mm 340 mm 295 mm 770 mm 305 mm 270 kg 8 kg 9 kg 1 kpa 21.5 C 110 W/K 1,400 (LMTD) K 5 3 W 46 dba 27 in 3/4" FBSP EPP C 35 C 1 2-2 EKSOLHWAV1 1~ Hz 50 V 220-240 -10% +10% 28 2 Daikin Altherma 443

EKSOLHWAV1 3 & 3-1 EKSOLHWAV1+EKHWS EKSOLHWAV1 + EKHWS150* EKSOLHWAV1 + EKHWS200-300* Λεπτομέρεια 1 Λεπτομέρεια 1 Εξαρτήματα j1 Αντλία + διακόπτης ρύθμισης ταχύτητας j2 Εναλλάκτης θερμότητας j3 ερίβλημα EPP j4 Βαλβίδες αντεπιστροφής ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ j5 Σύνδεση εισόδου από ηλιακό αντλιοστάσιο 3/4 F BSP j6 Σύνδεση επιστροφής προς ηλιακό αντλιοστάσιο 3/4 F BSP j7 Σύνδεση εισόδου από εσωτερική μονάδα Altherma 3/4 F BSP j8 Σύνδεση επιστροφή προς εσωτερική μονάδα Altherma 3/4 F BSP j9 EKSOLHWAV1 σύνδεση επιστροφής προς τον εναλλάκτη θερμότητας δεξαμενής ζεστού νερού χρήσης 3/4 F BSP j9a 200-300l Δεξαμενή j9b 150l Δεξαμενή j10 EKSOLHWAV1 σύνδεση εισόδου από τον εναλλάκτη θερμότητας δεξαμενής ζεστού νερού χρήσης 3/4 F BSP Κιβώτιο διακοπτών δεξαμενής ζεστού νερού χρήσης j11 Είσοδος καλωδίου (εσωτερική μονάδα Altherma) j12 Είσοδος καλωδίου (καλώδιο αντλίας) Ελάχιστος χώρος συντήρησης & εξαερισμού Λεπτομέρεια 1 Άλατα: 1/4 Χώρος σέρβις Άλατα: 1/20 αρελκόμενα (παραδίδονται με το EKSOLHWAV1) Τύπος σύνδεσης j13 Υποδοχή θερμίστορ (θερμίστορ ηλιακού αντλιοστασίου) (εσωτερική διάμετρος 6.1mm) j14 Αντάπτορας 3/4 M BSP-3/4 M BSP j15 Αντάπτορας 3/4 F BSP-3/4 M BSP j16 Αντάπτορας 3/4 M BSP-3/4 M BSP 3TW57844-1 28 3 444 Daikin Altherma

EKSOLHWAV1 3 & 3-1 EKSOLHWAV1+EKHWSU EKSOLHWAV1 + EKHWS150* Λεπτομέρεια 2 Άλατα:1/4 EKSOLHWAV1 + EKHWS200-300* Λεπτομέρεια 2 Λεπτομέρεια 1 Εξαρτήματα j1 Αντλία + διακόπτης ρύθμισης ταχύτητας j2 Εναλλάκτης θερμότητας j3 ερίβλημα EPP j4 Βαλβίδες αντεπιστροφής ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ j5 Σύνδεση εισόδου από ηλιακό αντλιοστάσιο 3/4 F BSP j6 Σύνδεση επιστροφής προς ηλιακό αντλιοστάσιο 3/4 F BSP j7 Σύνδεση εισόδου από εσωτερική μονάδα Altherma 3/4 F BSP j8 Σύνδεση επιστροφή προς εσωτερική μονάδα Altherma 3/4 F BSP j9 EKSOLHWAV1 σύνδεση επιστροφής προς τον εναλλάκτη θερμότητας δεξαμενής ζεστού νερού χρήσης 3/4 F BSP j9a 200-300lΔεξαμενή j9b 150lΔεξαμενή j10 EKSOLHWAV1 σύνδεση εισόδου από τον εναλλάκτη θερμότητας δεξαμενής ζεστού νερού χρήσης 3/4 F BSP Κιβώτιο διακοπτών δεξαμενής ζεστού νερού χρήσης j11 Είσοδος καλωδίου (εσωτερική μονάδα Altherma) j12 Είσοδος καλωδίου (καλώδιο αντλίας) αρελκόμενα (παραδίδονται με το EKSOLHWAV1) Τύπος σύνδεσης j13 Υποδοχή θερμίστορ (θερμίστορ ηλιακού αντλιοστασίου) (εσωτερική διάμετρος 6.1mm) j14 Αντάπτορας 3/4 M BSP-3/4 M BSP j15 Αντάπτορας (Από το εμπόριο) 3/4 F BSP-3/4 M BSP EKUHWA Κιτ j16 Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα 3/4 F BSP-3/4 F BSP j17 Αντάπτορας 3/4 M Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα3/4 F BSP Ελάχιστος χώρος συντήρησης & εξαερισμού ΜοντέλοH1 EKHWSU150* 430 EKHWSU200* 400 EKHWSU300* 400 Χώρος σέρβις Άλατα: 1/20 3TW57844-2 28 3 Daikin Altherma 445

EKSOLHWAV1 4 4-1 EKSOLHWAV1 Επί τόπου εγκατάσταση (παραδίδεται με την εσωτερική μονάδα) Από το εμπόριο Τριοδική μηχανοκίνητη βαλβίδα Γενική περιγραφή Y1S M3S Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα Τριοδική μηχανοκίνητη βαλβίδα Εξωτερικός χώρος Εσωτερικός χώρος Βαλβίδα διακοπής παροχής Φορτίο Από το εμπόριο Ηλιακός συλλέκτης Βαλβίδα διακοπής παροχής Από το εμπόριο Ηλιακό αντλιοστάσιο Νερό από εσωτερική Μέσο από ηλιακό συλλέκτη Μέσο προς ηλιακό συλλέκτη Νερό προς εσωτερική Επιλογή ηλιακού κιτ Νερό προς δεξαμενή Νερό από δεξαμενή Επιλογή δεξαμενής ζεστού νερού χρήσης * αραδίδεται με το κιτ EKUHWA Λεπτομέρεια 1 Μόνο για EKHWSU* Νερό από εσωτερική Λεπτομέρεια 1 Νερό προς δεξαμενή Δίοδος ηλεκτροβαλβίδα * Μέσο από ηλιακό συλλέκτη Εναλλάκτης θερμότητας πλάκας Για EKHW(S/E)* Μέσο προς ηλιακό συλλέκτη Βαλβίδα αντεπιστροφής Αντλία Νερό προς εσωτερική Βαλβίδα αντεπιστροφής Νερό από δεξαμενή 3TW57845-1 Βαλβίδα ελέγχου Κωνική σύνδεση Βιδωτή σύνδεση Σύνδεση με φλάντζα Κολλητός σωλήνας Σωλήνας με σπείρωμα 28 4 446 Daikin Altherma

EKSOLHWAV1 5 5-1 EKSOLHWAV1 - EKHWS*V3 EKHWS*V3 Κιβώτιο διακοπτών EKHB/X* Κιβώτιο διακοπτών Ηλιακή αντλία EKHB/X* Κιβώτιο διακοπτών E4H : Ενισχυτικός θερμαντήρας F2B : Ασφάλεια ενισχυτικού θερμαντήρα F2U : Ασφάλεια 5A/250V K3M : Επαφέας ενισχυτικού θερμαντήρα L : Γραμμή N : Ουδέτερο Q2T : ροστασία θερμοστάτη 1 δεξαμενής ζεστού νερού χρήσης Q2L : Θερμική προστασία Q3L : Θερμική προστασία 2 Ενισχυτικός θερμαντήρας Q3T : ροστασία θερμοστάτη 2 δεξαμενής ζεστού νερού χρήσης X2M X4M : Κλεμοσειρά X5M1 X7M : Κλεμοσειρά Y1S : Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα Notes: 1 : Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης : Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης : Χρώμα καλωδίου : λακέτα ακροδεκτών : Γείωση προστασίας 2 BLK=Μαύρο RED=Κόκκινο BLU=Μπλε WHT=Λευκό PNK=Ροζ YLW=Κίτρινο BRN=καφέ GRY=Γκρι GNR= ράσινο ORG= ορτοκαλί VIO=Μοβ 3 Για περισσότερες λεπτομέρειες εγκατάστασης παρακαλούμε συμβουλευθείτε το αντίστοιχο εγχειρίδιο εγκατάστασης. 3TW57846-1 EKSOLHWAV1 - EKHWS*Z2 EKHWS*Z2 Κιβώτιο διακοπτών EKHB/X* Κιβώτιο διακοπτών Ηλιακή αντλία E4H : Ενισχυτικός θερμαντήρας F2B : Ασφάλεια ενισχυτικού θερμαντήρα F2U : Ασφάλεια 5A/250V K3M : Επαφέας ενισχυτικού θερμαντήρα L : Γραμμή N : Ουδέτερο Q2T : ροστασία θερμοστάτη 1 δεξαμενής ζεστού νερού χρήσης Q2L : Θερμική προστασία Q3L : Θερμική προστασία 2 Ενισχυτικός θερμαντήρας Q3T : ροστασία θερμοστάτη 2 δεξαμενής ζεστού νερού χρήσης X2M X4M : Κλεμοσειρά X5M1 X7M : Κλεμοσειρά Y1S : Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα EKHB/X* Κιβώτιο διακοπτών Notes: 1 : Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης : Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης : Χρώμα καλωδίου : λακέτα ακροδεκτών : Γείωση προστασίας 2 BLK=Μαύρο RED=Κόκκινο BLU=Μπλε WHT=Λευκό PNK=Ροζ YLW=Κίτρινο BRN=καφέ GRY=Γκρι GNR= ράσινο ORG= ορτοκαλί VIO=Μοβ 3 Για περισσότερες λεπτομέρειες εγκατάστασης παρακαλούμε συμβουλευθείτε το αντίστοιχο εγχειρίδιο εγκατάστασης. 3TW57846-1 28 5 Daikin Altherma 447

EKSOLHWAV1 5 5-1 EKSOLHWAV1 - EKHWSU EKHWS*V3 Κιβώτιο διακοπτών EKUHWA EKHB/X* Κιβώτιο διακοπτών Notes: 1 : Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης : Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης : Χρώμα καλωδίου : λακέτα ακροδεκτών : Γείωση προστασίας 2 BLK=Μαύρο RED=Κόκκινο BLU=Μπλε WHT=Λευκό PNK=Ροζ YLW=Κίτρινο BRN=καφέ GRY=Γκρι GNR= ράσινο ORG= ορτοκαλί VIO=Μοβ 3 Για περισσότερες λεπτομέρειες εγκατάστασης παρακαλούμε συμβουλευθείτε το αντίστοιχο εγχειρίδιο εγκατάστασης. EKSOLHWAV1 EKHB/X* Κιβώτιο διακοπτών E4H : Ενισχυτικός θερμαντήρας F2B : Ασφάλεια ενισχυτικού θερμαντήρα F2U : Ασφάλεια 5A/250V K3M : Επαφέας ενισχυτικού θερμαντήρα L : Γραμμή N : Ουδέτερο Q2T : ροστασία θερμοστάτη 1 δεξαμενής ζεστού νερού χρήσης Q2L : Θερμική προστασία Q3L : Θερμική προστασία 2 Ενισχυτικός θερμαντήρας Q3T : ροστασία θερμοστάτη 2 δεξαμενής ζεστού νερού χρήσης X2M X4M : Κλεμοσειρά X5M1 X7M : Κλεμοσειρά Y1S : Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα 3TW57846-1 EKSOL *KSOLHWAV1 Φάρδος*KHWS*B*V3 *KHWS*B*V3 Κιβώτιο διακοπτών *KHWSU*B*V3 Κιβώτιο διακοπτών *KSOLHWAV1 Φάρδος*KHWSU*B*V3 Κιβώτιο διακοπτών μονάδας1 Κιβώτιο διακοπτών μονάδας2 Κιβώτιο διακοπτών μονάδας1&2 (Σημείωση 4) *KHWS*B*Z2 Κιβώτιο διακοπτών 28 5 Κιβώτιο διακοπτών μονάδας1 *KHB(H/X)*BA* *(D/B)(L/H)Q*BA* Κιβώτιο διακοπτών μονάδας2 *KHB(H/X)*(AA/AB)* *(D/B)(L/H)Q*AA* Κιβώτιο διακοπτών μονάδας1 Κιβώτιο διακοπτών μονάδας2 E4H F2B F2U K3M L N Q2L Q2T Q3L Q3T X2M X4M X5M X8M Y1S Ενισχυτικός θερμαντήρας (Κύριο) Ασφάλεια ενισχυτικού θερμαντήρα Ασφάλεια5A/250V Επαφέας ενισχυτικού θερμαντήρα Γραμμή Ουδέτερο Θερμική προστασία1 Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης ροστασία θερμοστάτη 1 δεξαμενής ζεστού νερού χρήσης Θερμική προστασία2 Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης ροστασία θερμοστάτη 2 δεξαμενής ζεστού νερού χρήσης λακέτα ακροδεκτών Κλεμοσειρά Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα Κιβώτιο διακοπτών μονάδας1&2 Σημειώσεις 1 g: Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης D : λακέτα ακροδεκτών R : ροστατευτική γείωση (βίδα) ------ : Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης --BRN-- : Χρώμα καλωδίου 2 BLK: μαύρο, RED: κόκκινο, BLU: μπλε, WHT: λευκό, PNK: ροζ, YLW: κίτρινο, BRN: καφέ, GRY: γκρι, GRN: πράσινη, ORG: πορτοκαλί., VIO: Μοβ 3 Για περισσότερες λεπτομέρειες εγκατάστασης παρακαλούμε συμβουλευθείτε το αντίστοιχο εγχειρίδιο εγκατάστασης. Κιβώτιο διακοπτών μονάδας1&2 3TW57846-2A 448 Daikin Altherma

EKRTR EKRTR 1.......................................450 2.............................451................................451........................451 3..............................................452 4 &.....453............................453 Daikin Altherma 449

t l 1 EKRTR r e h A 29 1 450 Daikin Altherma

EKRTR 2 2-1 EKRTR thermostat mm 87 mm 125 mm 34 mm 70 mm 200 mm 140 Net g 210 g 665 g 85 C -20~60 C 0~50 C 4-37 C 4-37 C 0.5 vai (= ) (= ) (= ) Note 12/ off ( ) EKRTETS 2-2 EKRTR thermostat 3* AA-LR6 () m 30m m 100m 29 2 Daikin Altherma 451

EKRTR 3 ρόσθετες πληροφορίες : Λειτουργία ευχάριστης ατμόσφαιρας Λειτουργία μειωμένης κατανάλωσης ρογραμματισμένη λειτουργία Λειτουργία προγράμματος διακοπών λειτουργία off όριο τιμής ρύθμισης προστασία θερμοκρασίας δαπέδου Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία για συγκεκριμένη θερμοκρασία σε επίπεδο άνεσης (όριο άνεσης στα 21 C σε λειτουργία θέρμανσης και 24 C σε λειτουργία ψύξης) Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία για συγκεκριμένη θερμοκρασία σε επίπεδο μειωμένης κατανάλωσης (όριο άνεσης στα 17 Cσε λειτουργία θέρμανσης και 28 C σε λειτουργία ψύξης) Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία εάν επιθυμείτε να ρυθμίζεται το κλιματιστικό μέσω χρονοδιακόπτη προγραμματισμού. Οι ενέργειες που προγραμματίζονται μέσω χρονοδιακόπτη προγραμματισμού θα εκτελούνται αυτόματα στον χρόνο που έχει επιλεγεί. Η λειτουργία αυτή χρησιμοποιεί το ρυθμιζόμενο όριο θερμοκρασίας Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία για συγκεκριμένη θερμοκρασία σε περίπτωση εκτεταμένης απουσίας Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία προκειμένου να σβήσετε τη μονάδα σας. η ενσωματωμένη αντιπαγετική προστασία παραμένει ενεργή. (αντιπαγετική προστασία είναι στα 4 C (προεπιλεγμένη) στη λειτουργία θέρμανσης) Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να περιορίσετε τα όρια ρύθμισης του τελικού πελάτη. Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία προκειμένου να ορίσετε μέγιστη και ελάχιστη θερμοκρασία δαπέδου. 4TW57991-2 29 3 452 Daikin Altherma

EKRTR 4 & 4-1 60 mm/2.36 in 60 mm 87 mm 34 mm 125 mm 170 mm 61 mm 87 mm/3.43 in 34 mm/1.34 in 125 mm/4.92 in 29 4 28 mm 50 mm 4TW57994-1A Daikin Altherma 453

EKRTR 4 & 4-1 29 4 454 Daikin Altherma

EKRTW EKRTW 1.......................................456 2.............................457................................457........................457 3..............................................458 4 &.....459............................459 Daikin Altherma 455

t l 1 EKRTW r e h A 30 1 456 Daikin Altherma

EKRTW 2 2-1 EKRTW mm 87 mm 125 mm 34 mm 65 mm 175 mm 100 Net g 215 g 440 g 55 C -20~60 C 0~50 C 4-37 C 4-37 C 0.5 vai (= ) (= ) (= ) Note 12/ off ( ) 2-2 EKRTW 3* AA-LR6 () ( 230VAC) A 0.1 30 2 Daikin Altherma 457

EKRTW 3 ρόσθετες πληροφορίες : Λειτουργία ευχάριστης ατμόσφαιρας Λειτουργία μειωμένης κατανάλωσης ρογραμματισμένη λειτουργία Λειτουργία προγράμματος διακοπών λειτουργία off όριο τιμής ρύθμισης προστασία θερμοκρασίας δαπέδου Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία για συγκεκριμένη θερμοκρασία σε επίπεδο άνεσης (όριο άνεσης στα 21 C σε λειτουργία θέρμανσης και 24 C σε λειτουργία ψύξης) Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία για συγκεκριμένη θερμοκρασία σε επίπεδο μειωμένης κατανάλωσης (όριο άνεσης στα 17 Cσε λειτουργία θέρμανσης και 28 C σε λειτουργία ψύξης) Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία εάν επιθυμείτε να ρυθμίζεται το κλιματιστικό μέσω χρονοδιακόπτη προγραμματισμού. Οι ενέργειες που προγραμματίζονται μέσω χρονοδιακόπτη προγραμματισμού θα εκτελούνται αυτόματα στον χρόνο που έχει επιλεγεί. Η λειτουργία αυτή χρησιμοποιεί το ρυθμιζόμενο όριο θερμοκρασίας Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία για συγκεκριμένη θερμοκρασία σε περίπτωση εκτεταμένης απουσίας Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία προκειμένου να σβήσετε τη μονάδα σας. η ενσωματωμένη αντιπαγετική προστασία παραμένει ενεργή. (αντιπαγετική προστασία είναι στα 4 C (προεπιλεγμένη) στη λειτουργία θέρμανσης) Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να περιορίσετε τα όρια ρύθμισης του τελικού πελάτη. Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία προκειμένου να ορίσετε μέγιστη και ελάχιστη θερμοκρασία δαπέδου. 4TW57991-2 30 3 458 Daikin Altherma

EKRTW 4 & 4-1 60 mm/2.36 in 60 mm 87 mm 170 mm 61 mm 87 mm/3.43 in 34 mm/1.34 in 125 mm/4.92 in 34 mm 125 mm 28 mm 50 mm 4TW57994-1A 30 4 Daikin Altherma 459

Η ξεχωριστή θέση της Daikin στον κλάδο των κατασκευαστών κλιματιστικών, συμπιεστών και ψυκτικών συνέβαλε στο ιδιαίτερο ενδιαφέρον της εταιρείας για τα θέματα που αφορούν την προστασία του περιβάλλοντος. Εδώ και αρκετά χρόνια, η Daikin έχει θέσει ως στόχο να κατακτήσει την πρώτη θέση στην παροχή προϊόντων που επηρεάζουν ελάχιστα το περιβάλλον. Η πρόκληση αυτή απαιτεί την υιοθέτηση μιας οικολογικής προσέγγισης κατά το σχεδιασμό και την ανάπτυξη μεγάλου εύρους προϊόντων και ένα σύστημα διαχείρισης της ενέργειας που έχει ως αποτέλεσμα την εξοικονόμηση ενέργειας και στη μείωση των αποβλήτων. H Daikin Europe N.V. συμμετέχει στo Πρόγραμμα Πιστoπoίησης Eurovent. Tα πρoϊόvτα της περιλαμβάvovται στov κατάλoγo τωv Πιστoπoιημέvωv Πρoϊόvτωv τoυ Eurovent. Oι μovάδες Multi είvαι πιστoπoιημέvες από τηv Eurovent για συvδυασμό με έως 2 εσωτερικές μovάδες. Η παρούσα έκδοση έχει συνταχθεί αποκλειστικά ως ενημερωτικό έντυπο και δεν συνιστά επουδενί προσφορά δεσμευτική για την Daikin Europe N.V. Η Daikin Europe N.V. συνέταξε το περιεχόμενο της παρούσας έκδοσης βάσει όλων των πληροφοριών που είχε στη διάθεσή της. Δεν παρέχεται καμία ρητή ή έμμεση εγγύηση σχετικά με την πληρότητα, την ακρίβεια, την αξιοπιστία ή την καταλληλότητα για συγκεκριμένο σκοπό του περιεχομένου της παρούσας έκδοσης και των προϊόντων και υπηρεσιών που παρουσιάζονται σε αυτήν. Οι προδιαγραφές και οι τιμές μπορεί να τροποποιηθούν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. Η Daikin Europe N.V. αποποιείται ρητά κάθε ευθύνη για τυχόν άμεσες ή έμμεσες ζημίες, με την ευρύτερη έννοια του όρου, που προκύπτουν από ή σχετίζονται με τη χρήση και/ή ερμηνεία της παρούσας έκδοσης. Το σύνολο του περιεχομένου του παρόντος αποτελεί πνευματική ιδιοκτησία της Daikin Europe N.V. Τα προϊόντα της Daikin διανέμονται από: Naamloze Vennootschap - Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende - Belgium - www.daikin.eu - BE 0412 120 336 - RPR Oostende EEDEL10-720 CD 05/10 Copyright Daikin Η παρούσα έκδοση αντικαθιστά την έκδοση EEDEL09-720 Καταρτίστηκε στο Βέλγιο από τη Lannoo (www.lannooprint.be), μία εταιρία της οποίας το ενδιαφέρον για το περιβάλλον εκφράζεται μέσω των συστημάτων EMAS και ISO 14001. Υπεύθυνος εκδότης: Daikin Europe N.V., Zandvoordestraat 300, B- 8400 Oostende