ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Επεξήγηση των συντομογραφιών και συμβόλων + εγκρίνεται - απορρίπτεται καταπίπτει Α αποσύρεται ΟΚ (...,,...) ψηφοφορία με ονομαστική κλήση (ψήφοι υπέρ, ψήφοι κατά, αποχές) ΗΨ (...,,...) ηλεκτρονική ψηφοφορία (ψήφοι υπέρ, ψήφοι κατά, αποχές) ψηφοφορία κατά τμήματα χ.ψ. χωριστή ψηφοφορία τροπ. τροπολογία ΣΤ συμβιβαστική τροπολογία ΑΤ αντίστοιχο τμήμα Δ τροπολογία που διαγράφει = ταυτόσημες τροπολογίες παράγραφος άρθρο άρθρο αιτ. σκ. αιτιολογική σκέψη ΠΨ πρόταση ψηφίσματος ΚΠΨ κοινή πρόταση ψηφίσματος ΜΨ μυστική ψηφοφορία P8_PV-PROV(2017)10-24(VOT)_EL.docx 1 PE 613.204

1. Ευρωμεσογειακή συμφωνία αεροπορικών μεταφορών ΕΕ-Μαρόκου *** Σύσταση: Dominique Riquet (A8-0303/2017) Θέμα ψηφοφορία: έγκριση ΟΚ + 511, 112, 40 2. Χορήγηση εξουσιοδότησης στη Γαλλία για την εφαρμογή μειωμένου συντελεστή για ορισμένους έμμεσους φόρους στο «παραδοσιακό» ρούμι που παράγεται στη Γουαδελούπη, τη Γαλλική Γουιάνα, τη Μαρτινίκα και τη Ρεϊνιόν * Έκθεση: Iskra Mihaylova (A8-0304/2017) Θέμα μοναδική ψηφοφορία ΟΚ + 563, 23, 78 3. Κοινή επιχείρηση βιομηχανιών βιοπροϊόντων: χρηματοδοτικές συνεισφορές * Έκθεση: Miroslav Poche (A8-0293/2017) Θέμα μοναδική ψηφοφορία ΟΚ + 572, 54, 36 4. Υπαγωγή του φουρανυλοφεντανύλιου σε μέτρα ελέγχου * Έκθεση: Michał Boni (A8-0309/2017) Θέμα μοναδική ψηφοφορία ΟΚ + 622, 8, 33 P8_PV-PROV(2017)10-24(VOT)_EL.docx 2 PE 613.204

5. Έλεγχος των δαπανών και παρακολούθηση της σχέσης κόστουςαποτελεσματικότητας των προγραμμάτων της ΕΕ «Εγγυήσεις για τη νεολαία» Έκθεση: Derek Vaughan (A8-0296/2017) Θέμα μοναδική ψηφοφορία ΟΚ + 554, 61, 53 6. Εγκλήματα και ποινές που ισχύουν στον τομέα της παράνομης διακίνησης ναρκωτικών ***II Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση: Teresa Jiménez-Becerril Barrio (A8-0317/2017) Θέμα Έγκριση χωρίς ψηφοφορία P8_PV-PROV(2017)10-24(VOT)_EL.docx 3 PE 613.204

7. Προϊόντα λίπανσης με σήμανση CE ***I Έκθεση: Mihai Ţurcanu (A8-0270/2017) Θέμα Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής - ψηφοφορία εν συνόλω 1-17 20-27 29-37 39-41 44 46-84 87 91-93 95 98-104 106 108 110 112-118 120-122 126-130 133-135 139-162 164-169 171 179 181 184 187-188 193 202 204 208-221 228-233 238-242 247-251 255-264 269-273 278 280 282-286 288-291 295-300 302 304-312 315-324 επιτροπή + Τροπολογίες της 18 επιτροπή P8_PV-PROV(2017)10-24(VOT)_EL.docx 4 PE 613.204

Θέμα αρμόδιας επιτροπής - χωριστές ψηφοφορίες 2/ΗΨ + 376, 281, 9 19 επιτροπή 2-28 επιτροπή 2/ΗΨ - 313, 340, 15 38 επιτροπή 1/ΗΨ + 563, 80, 27 2-42 επιτροπή 2/ΗΨ + 364, 288, 16 43 επιτροπή - 45 επιτροπή + 85 επιτροπή 2-86 επιτροπή 2/ΗΨ - 305, 348, 16 88 επιτροπή ΟΚ + 365, 299, 6 89 επιτροπή ΟΚ + 538, 123, 7 96 επιτροπή P8_PV-PROV(2017)10-24(VOT)_EL.docx 5 PE 613.204

Θέμα 2 + 3-97 επιτροπή + 105 επιτροπή ΟΚ + 477, 182, 13 107 επιτροπή + 109 επιτροπή 2 + 111 επιτροπή - 119 επιτροπή ΟΚ + 363, 283, 26 123 επιτροπή 2 + 125 επιτροπή - 131 επιτροπή ΗΨ + 408, 242, 20 132 επιτροπή 2 + 137 επιτροπή - 138 επιτροπή ΗΨ - 309, 347, 16 163 επιτροπή ΗΨ + 329, 320, 22 172 επιτροπή ΗΨ - 288, 379, 2 173 επιτροπή - 174 επιτροπή - P8_PV-PROV(2017)10-24(VOT)_EL.docx 6 PE 613.204

Θέμα 175 επιτροπή 2 + 176 επιτροπή + 177 επιτροπή 1/ΟΚ + 611, 57, 3 2/ΟΚ + 490, 140, 3 178 επιτροπή - 180 επιτροπή - 182 επιτροπή + 183 επιτροπή - 186 επιτροπή - 189-192 επιτροπή - 194-197 επιτροπή ΗΨ - 322, 345, 2 198-201 επιτροπή ΗΨ - 323, 341, 3 203 επιτροπή 2 + 205 επιτροπή + 207 επιτροπή - 222 επιτροπή ΗΨ + 403, 266, 2 224-227 επιτροπή - 234-237 επιτροπή - 243-246 επιτροπή - 252-254 επιτροπή - P8_PV-PROV(2017)10-24(VOT)_EL.docx 7 PE 613.204

Θέμα 265-268 επιτροπή - 274 επιτροπή ΟΚ + 475, 172, 24 275 επιτροπή 2 + 3 + 4 + 276 επιτροπή + 277 επιτροπή + 279 επιτροπή + 281 επιτροπή ΟΚ + 522, 143, 6 287 επιτροπή + 292 επιτροπή + 293 επιτροπή + 294 επιτροπή + 301 επιτροπή + 303 επιτροπή ΟΚ + 534, 123, 15 άρθρο 1, 2, μετά το στοιχείο η 346 EFDD - άρθρο 42, μετά την 1 345 S&D, ALDE + 90 επιτροπή 1 2 άρθρο 46, παράγραφος 375 Verts/ALE - P8_PV-PROV(2017)10-24(VOT)_EL.docx 8 PE 613.204

Θέμα 1, σημείο 2 Κανονισμός (ΕΚ) 1107/2009 άρθρο 3 - παράγραφος 34, εισαγωγικό μέρος άρθρο 46, παράγραφος 1, μετά το σημείο 2 Κανονισμός (ΕΚ) 1107/2009 άρθρο 80 - μετά την παράγραφο 7 94 επιτροπή + 378 GUE/NGL - μετά το άρθρο 46 Οδηγία 91/676/Ε άρθρο 2, στοιχείο ζ) 401 PPE ΟΚ - 138, 507, 23 άρθρο 48, μετά την 1 374 Verts/ALE - παράρτημα I, μέρος II, ΚΛΠ 1 (A), σημείο 2, περίπτωση 2 παράρτημα I, μέρος II, ΚΛΠ 1 (A), παράγραφος 2, μετά την περίπτωση 6 παράρτημα I, μέρος II, ΚΛΠ 1 (B), σημείο 3, στοιχείο α σημείο 2 περίπτωση 1 347 EFDD - 379 GUE/NGL - 348Δ EFDD ΟΚ - 202, 462, 7 336 EFDD - 388 = 402αναθ ΑΤ = ECR ENF ΟΚ - 312, 345, 12 396ΑΤ PPE ΟΚ - 307, 355, 7 II, ΚΛΠ 1 (B), παράγραφος 3 στοιχείο α σημείο 2 περίπτωση 2 389Δ = 396ΑΤ = 402αναθ ΑΤ = ECR PPE ENF 337 EFDD - ΟΚ - 325, 336, 8 343ΑΤ S&D, ALDE ΟΚ + 411, 230, 18 349 EFDD P8_PV-PROV(2017)10-24(VOT)_EL.docx 9 PE 613.204

Θέμα II, ΚΛΠ 1 (B), σημείο 3, στοιχείο α σημείο 2 περίπτωση 3 338Δ = 390Δ = 396cp = 402αναθ ΑΤ EFDD ECR PPE ΟΚ - 322, 332, 11 ENF ΟΚ - 106, 552, 10 350 EFDD - 343ΑΤ S&D, ALDE ΟΚ + 402, 250, 12 124 επιτροπή ΟΚ II, ΚΛΠ 1 (B), σημείο 3 στοιχείο β II, ΚΛΠ 1 (B), σημείο 3, μετά το στοιχείο β II, ΚΛΠ 1 (Γ) (I), σημείο 2, υποσημείο α2, περίπτωση 1 351αναθ EFDD - 380 GUE/NGL - 352Δ EFDD ΟΚ - 196, 459, 12 339 EFDD - 391 = 403ΑΤ = ECR ENF ΟΚ - 321, 339, 10 397ΑΤ PPE ΟΚ - 301, 354, 7 II, ΚΛΠ 1 (Γ) (I), παράγραφος 2, υποσημείο α2, περίπτωση 2 392Δ = 397ΑΤ = 403ΑΤ = ECR PPE ENF 340 EFDD - ΟΚ - 320, 340, 7 344ΑΤ S&D, ALDE ΟΚ + 415, 235, 16 353 EFDD II, ΚΛΠ 1 (Γ) (I), παράγραφος 2, υποσημείο α2, περίπτωση 3 341Δ = 393Δ = 397ΑΤ = EFDD ECR PPE ΟΚ - 330, 333, 4 403ΑΤ ENF ΟΚ - 104, 550, 7 354 EFDD - 344ΑΤ S&D, ALDE ΟΚ + 405, 249, 13 P8_PV-PROV(2017)10-24(VOT)_EL.docx 10 PE 613.204

Θέμα 136 επιτροπή ΟΚ II, ΚΛΠ 1 (Γ) (I), σημείο 2, στοιχείο β II, ΚΛΠ 1 (Γ) (I), σημείο 2, μετά το στοιχείο β II, ΚΛΠ 1 (Γ) (I), σημείο 2, στοιχείο γ II, ΚΛΠ 1 (Γ) II, ΚΛΠ 2, σημείο 2, περίπτωση 2 II, ΚΛΠ 2, σημείο 2, περίπτωση 3 II, ΚΛΠ 2, σημείο 2, μετά την περίπτωση 6 II, ΚΛΠ 2, σημείο 3 II, ΚΛΠ 3 (A), σημείο 2, μετά την περίπτωση 5 II, ΚΛΠ 3 (B), σημείο 2, περίπτωση 1 II, ΚΛΠ 3 (B), σημείο 2, περίπτωση 2 355 EFDD - 381 GUE/NGL - 356 EFDD - 342 ALDE ΗΨ - 326, 338, 9 170 επιτροπή ΟΚ + 417, 178, 73 357 EFDD - 358 EFDD - 382 GUE/NGL - 398 PPE ΗΨ + 462, 194, 11 383 GUE/NGL - 359αναθ EFDD - 360 EFDD - P8_PV-PROV(2017)10-24(VOT)_EL.docx 11 PE 613.204

Θέμα II, ΚΛΠ 3 (B), σημείο 2, μετά την περίπτωση 5 II, ΚΛΠ 4, σημείο 2, περίπτωση 1 II, ΚΛΠ 4, σημείο 2, περίπτωση 2 II, ΚΛΠ 4, σημείο 2, μετά την περίπτωση 5 II, ΚΛΠ 6, σημείο 2, περίπτωση 1 II, ΚΛΠ 6 σημείο 2, περίπτωση 2 II, ΚΛΠ 6, σημείο 2, περίπτωση 3 II, ΚΛΠ 6, σημείο 2, μετά την περίπτωση 3 II, ΚΛΠ 6 (B) (II), σημείο 2, περίπτωση 1 II, ΚΛΠ 6 (B) (II), σημείο 2, περίπτωση 3 Παράρτημα II, μέρος II, υπότιτλος 10 Παράρτημα II, μέρος II, μετά την παράγραφο 1 384 GUE/NGL - 361 EFDD - 185 επιτροπή ΗΨ - 288, 373, 3 362 EFDD - 385 GUE/NGL - 363 EFDD - 206 επιτροπή + 364 EFDD - 365 EFDD - 386 GUE/NGL - 366 EFDD - 367 EFDD - 368Δ EFDD - 404αναθ ENF AN - 113, 460, 95 Παράρτημα II, μέρος 369Δ EFDD - P8_PV-PROV(2017)10-24(VOT)_EL.docx 12 PE 613.204

Θέμα II, ΚΣΥ 1, περίπτωση 1, στοιχείο ε Παράρτημα II, μέρος II, ΚΣΥ 7, εισαγωγικό μέρος, περίπτωση 2 και πίνακας 223 επιτροπή + 377Δ Verts/ALE - Παράρτημα III, μέρος 1, μετά την παράγραφο 7 370 = 376 = 387 = EFDD Verts/ALE GUE/NGL ΗΨ - 315, 354, 0 Παράρτημα III, μέρος 2, ΚΛΠ 1 (B), μετά την παράγραφο 2 Παράρτημα III, μέρος 2, ΚΛΠ 1 (Γ) (I), μετά την παράγραφο 1 Παράρτημα III, μέρος 2, ΚΛΠ 2, περίπτωση 2 Παράρτημα III, μέρος 3, ΚΛΠ 2 Παράρτημα III, μέρος 3, ΚΛΠ 3 373 Verts/ALE - 371 EFDD - 372 EFDD - 399 PPE + 400 PPE - 313 επιτροπή + αρχικό 1 2 Παράρτημα III, μέρος 3, ΚΛΠ 4 314 επιτροπή + αρχικό 1 2 μετά την αιτ. σκ. 8 394 PPE ΗΨ - 305, 356, 6 395 PPE ΗΨ + 485, 179, 2 ψηφοφορία: πρόταση της επιτροπής ΟΚ + 298, 234, 135 Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση S&D: τροπολογίες 338, 341, 343, 344, 348, 352, 389, 392, 396, 397, 401 P8_PV-PROV(2017)10-24(VOT)_EL.docx 13 PE 613.204

ECR: τροπολογίες 124, 136, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 396, 397 Verts/ALE: τροπολογίες 338, 348, 389, 390, 396ΑΤ, 402ΑΤ EFDD: τροπολογίες 88, 89, 105, 119, 170, 177, 274, 281, 303 ENF: τροπολογίες 402 (1ο και 3ο μέρος), 403 (1ο και 3ο μέρος), 404 Αιτήματα για χωριστή ψηφοφορία PPE: τροπολογίες 111, 124, 125, 136, 137, 172, 173, 174, 178, 180, 183, 185, 186 ECR: τροπολογία 138 ALDE: τροπολογίες 189-192, 194-201, 222, 224-227, 234-237, 243-246, 252-254, 265-268, 287, 292-294 Verts/ALE: τροπολογίες 43, 45, 88, 97, 105, 107, 131, 163, 170, 175, 176, 182, 189-192, 194-201, 205, 207, 223, 224-227, 234-237, 243-246, 252-254, 265-268, 274, 276, 277, 279, 301, 303 EFDD: τροπολογίες 88, 89, 105, 119, 170, 177, 274, 281, 303 Αιτήματα για ψηφοφορία κατά τμήματα ALDE: Πρόταση της επιτροπής, Παράρτημα III, μέρος 3, ΚΛΠ 3 Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "± 1,0 οποιαδήποτε στιγμή εντός της αλυσίδας διανομής" και "- 25 % σχετική απόκλιση από τη δηλούμενη τιμή οποιαδήποτε στιγμή εντός της αλυσίδας διανομής" Πρόταση της Επιτροπής, Παράρτημα III - μέρος - ΚΛΠ 4 Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "± 75 % σχετική απόκλιση οποιαδήποτε στιγμή εντός της αλυσίδας διανομής", "± 1,0 σχετική απόκλιση οποιαδήποτε στιγμή εντός της αλυσίδας διανομής", "- 25 % σχετική απόκλιση οποιαδήποτε στιγμή εντός της αλυσίδας διανομής", - 25 % σχετική απόκλιση οποιαδήποτε στιγμή εντός της αλυσίδας διανομής", - 25 % σχετική απόκλιση οποιαδήποτε στιγμή εντός της αλυσίδας διανομής", ± 75 % σχετική απόκλιση οποιαδήποτε στιγμή εντός της αλυσίδας διανομής", "± 75 % σχετική απόκλιση οποιαδήποτε στιγμή εντός της αλυσίδας διανομής" και "± 75 % σχετική απόκλιση οποιαδήποτε στιγμή εντός της αλυσίδας διανομής" τροπ. 90 : : Verts/ALE: τροπ.18 τροπ. 19 "Όσον αφορά το μέρος II του παραρτήματος I, η εξουσία έκδοσης κατ εξουσιοδότηση πράξεων που αναφέρεται στις παραγράφους 1 και 4 του παρόντος άρθρου δεν καλύπτει προσαρμογές στα όρια προσμείξεων που καθορίζονται, εκτός εάν απαιτούνται νέα όρια προσμείξεων συνεπεία της προσθήκης νέων συστατικών υλικών σύμφωνα με το παράρτημα II." "Όταν καθορίζονται νέα όρια προσμείξεων, τα όρια αυτά εφαρμόζονται μόνο για τα νέα συστατικά υλικά που προστίθενται." Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "της αποδόμησης οργανικών ενώσεων στο έδαφος" και "Ως εκ τούτου, ενεργούν συμπληρωματικά προς τα λιπάσματα" Σύνολο του κειμένου εκτός από τη δεύτερη, τρίτη και τέταρτη φορά που η λέξη "νέων" εμφανίζεται στο. P8_PV-PROV(2017)10-24(VOT)_EL.docx 14 PE 613.204

τροπ. 28 τροπ. 38 τροπ. 42 τροπ. 85 τροπ. 86 τροπ. 96 3ο μέρος τροπ. 109 τροπ. 123 τροπ. 132 τροπ. 175 "Προϊόντα λίπανσης με σήμανση CE θα πρέπει να τίθενται σε κυκλοφορία μόνον εφόσον είναι επαρκώς αποτελεσματικά και δεν παρουσιάζουν κίνδυνο για την υγεία του ανθρώπου, των ζώων ή των φυτών, για την ασφάλεια ή για το περιβάλλον όταν έχουν αποθηκευτεί ορθά και χρησιμοποιούνται για τον σκοπό για τον οποίο προορίζονται και υπό εύλογα προβλέψιμες συνθήκες χρήσης, δηλαδή όταν η χρήση τους θα μπορούσε να είναι απόρροια νόμιμης και άμεσα προβλέψιμης ανθρώπινης συμπεριφοράς. Κατά συνέπεια, θα πρέπει να θεσπιστούν απαιτήσεις για την ασφάλεια και την ποιότητα, καθώς και κατάλληλοι μηχανισμοί ελέγχου." Διαγραφή της φράσης "Επιπλέον, η προβλεπόμενη χρήση των προϊόντων λίπανσης με σήμανση CE δεν θα πρέπει να καθιστά τρόφιμα ή ζωοτροφές μη ασφαλή." Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "από τη φυλλόσφαιρα" Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "και υπό την προϋπόθεση ότι δεν επηρεάζουν τους όρους διάθεσής τους στην αγορά." Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "νέων" η λέξη αυτή Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "νέων" η λέξη αυτή Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "που συγκρατούνται" και "ή στη φυλλόσφαιρα" "που συγκρατούνται" "ή στη φυλλόσφαιρα" Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "η τύρφη, συμπεριλαμβανομένων" Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "η τύρφη, συμπεριλαμβανομένου" Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "Η παρουσία οργανικού άνθρακα (Corg) στο προϊόν λίπανσης με σήμανση CE δεν υπερβαίνει το 1 % κατά μάζα." Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "συμπεριλαμβανομένης της εδαφοκάλυψης" τροπ. 177 P8_PV-PROV(2017)10-24(VOT)_EL.docx 15 PE 613.204

τροπ. 203 Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "της τύρφης" Σύνολο του κειμένου εκτός από τη λέξη: "συγκρατούμενων" η λέξη αυτή τροπ. 275 "βα) η βελτίωση του εδάφους με βιοδιασπώμενη στρώση εδαφοκάλυψης, που συμμορφώνεται συγκεκριμένα προς τις απαιτήσεις της ΚΣΥ 10 σημεία 2α και 3, ή" "ββ) η δέσμευση συστατικών του προϊόντος λίπανσης, χωρίς καμία επαφή με το έδαφος, ή" 3ο μέρος "βγ) η βελτίωση της σταθερότητας των προϊόντων λίπανσης με σήμανση CE, ή" 4ο μέρος "βδ) η βελτίωση της διείσδυσης του νερού στο έδαφος." ENF: τροπ. 402 3ο μέρος τροπ. 403 3ο μέρος Πρώτη περίπτωση Δεύτερη περίπτωση Τρίτη περίπτωση Πρώτη περίπτωση Δεύτερη περίπτωση Τρίτη περίπτωση Διάφορα Οι τροπολογίες 325, 326, 327, 328 και 329 αποσύρονται. Οι τροπολογίες 330-335 ακυρώνονται. P8_PV-PROV(2017)10-24(VOT)_EL.docx 16 PE 613.204

8. Ανταλλαγή πληροφοριών, σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης και διαδικασία αξιολόγησης κινδύνων για νέες ψυχοδραστικές ουσίες ***I Έκθεση: Michał Boni (A8-0359/2016) Θέμα Προσωρινή συμφωνία Προσωρινή συμφωνία 23 επιτροπή ΟΚ + 609, 19, 29 9. Κοινή Αλιευτική Πολιτική: εφαρμογή της υποχρέωσης εκφόρτωσης ***I Έκθεση: Alain Cadec (A8-0285/2017) Θέμα ψηφοφορία: πρόταση της Επιτροπής ΟΚ + 599, 57, 2 10. Ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας γλυφοσάτης (Αντίρρηση σύμφωνα με το άρθρο 106 του Κανονισμού) Πρόταση ψηφίσματος: B8-0567/2017 Θέμα Πρόταση ψηφίσματος B8-0567/2017 (επιτροπή ENVI) 1 17 ENF ΟΚ - 91, 551, 24 2 12 PPE ΗΨ - 326, 327, 16 μετά την 4 7 S&D, GUE/NGL, 1/ΟΚ + 578, 81, 7 P8_PV-PROV(2017)10-24(VOT)_EL.docx 17 PE 613.204

Θέμα Verts/ALE 2/ΟΚ + 342, 293, 23 5 13 PPE 1/ΟΚ - 235, 403, 30 2/ΟΚ - 206, 419, 47 2 EFDD ΟΚ - 145, 501, 23 1 S&D ΟΚ + 353, 280, 36 6 Verts/ALE ΟΚ + 332, 307, 30 18 ENF ΟΚ - 71, 582, 4 7 14 PPE ΗΨ - 306, 337, 21 μετά την 7 19 ENF ΟΚ - 42, 589, 36 8 20 ENF 1/ΟΚ - 102, 524, 44 2/ΟΚ - 90, 523, 51 10 3 EFDD ΟΚ - 270, 379, 19 15 PPE - 21 ENF ΟΚ - 100, 523, 45 αιτ. σκ. Β 16 PPE - αιτ. σκ. Γ 8 PPE - μετά την αιτ. σκ. Θ 9 PPE ΗΨ + 329, 322, 21 μετά την αιτ. σκ. ΙΑ 4 Verts/ALE - αιτ. σκ. ΙΒ 10 PPE ΗΨ + 381, 269, 17 αιτ. σκ. ΙΣΤ 11 PPE ΗΨ + 326, 321, 20 μετά την αιτ. σκ. ΙΖ 5 Verts/ALE - ψηφοφορία: ψήφισμα (σύνολο του κειμένου) ΟΚ + 355, 204, 111 Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση Verts/ALE: τροπ. 6, 7, 13 τελική ψηφοφορία P8_PV-PROV(2017)10-24(VOT)_EL.docx 18 PE 613.204

ENF: τροπ. 17, 18, 19, 21 GUE/NGL τροπ. 1, 2, 13 τελική ψηφοφορία EFDD: τροπ. 1, 2, 3, 20 Αιτήματα για ψηφοφορία κατά τμήματα ENF: τροπ. 20 PPE: τροπ. 7 "ζητεί από την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να εξασφαλίσουν επαρκή έλεγχο και παρακολούθηση των υπολειμμάτων γλυφοσάτης στις ζωοτροφές, τα τρόφιμα και τα ποτά που παράγονται, καθώς και εισάγονται στην Ένωση, προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι τρέχουσες διαφορές στα δεδομένα που επισημαίνει η EFSA καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να ακυρώσουν αμέσως τις ισχύουσες άδειες για τους γενετικώς τροποποιημένους οργανισμούς που είναι ανθεκτικοί στη γλυφοσάτη και να μην επικυρώσουν νέους " "τονίζει ότι τα κράτη μέλη θα πρέπει να μπορούν να απαγορεύουν την εισαγωγή προϊόντων που έχουν υποστεί επεξεργασία με γλυφοσάτη " "καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να μην εγκρίνουν τη χρήση της ουσίας glyphosate στο πλαίσιο της αποξήρανσης του εδάφους πριν από τη συγκομιδή" "με ισχύ από 16 Δεκεμβρίου 2017" S&D: τροπ. 13 Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "την ανανέωση" Διάφορα: Ο Laurenţiu Rebega (ομάδα ENF) συνυπογράφει τις τροπολογίες 17 και 18. 11. Έγκριση του γενετικώς τροποποιημένου αραβόσιτου της σειράς 1507 (Αντίρρηση σύμφωνα με το άρθρο 106 του Κανονισμού) Πρόταση ψηφίσματος: B8-0568/2017 Θέμα Πρόταση ψηφίσματος B8-0568/2017 (επιτροπή ENVI) ψηφοφορία: ψήφισμα (σύνολο του κειμένου) ΟΚ + 433, 201, 33 Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση Verts/ALE, ENF: τελική ψηφοφορία P8_PV-PROV(2017)10-24(VOT)_EL.docx 19 PE 613.204

12. Έγκριση της γενετικώς τροποποιημένης σόγιας της σειράς 305423 x 40-3-2 (Αντίρρηση σύμφωνα με το άρθρο 106 του Κανονισμού) Πρόταση ψηφίσματος: B8-0570/2017 Θέμα Πρόταση ψηφίσματος B8-0570/2017 (επιτροπή ENVI) ψηφοφορία: ψήφισμα (σύνολο του κειμένου) ΟΚ + 433, 202, 31 Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση Verts/ALE, ENF: τελική ψηφοφορία 13. Έγκριση της γενετικώς τροποποιημένης ελαιοκράμβης της σειράς MON 88302 x Ms8 x Rf3 (Αντίρρηση σύμφωνα με το άρθρο 106 του Κανονισμού) Πρόταση ψηφίσματος: B8-0569/2017 Θέμα Πρόταση ψηφίσματος B8-0569/2017 (επιτροπή ENVI) ψηφοφορία: ψήφισμα (σύνολο του κειμένου) ΟΚ + 434, 201, 28 Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση Verts/ALE, ENF: τελική ψηφοφορία 14. Διορθωτικός προϋπολογισμός 5/2017: Παροχή χρηματοδότησης για το Ευρωπαϊκό Ταμείο για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη και αύξηση του αποθεματικού επείγουσας βοήθειας Έκθεση: Jens Geier (A8-0301/2017) P8_PV-PROV(2017)10-24(VOT)_EL.docx 20 PE 613.204

Θέμα μοναδική ψηφοφορία ΟΚ + 553, 70, 42 15. Kινητοποίηση του μέσου ευελιξίας για την παροχή χρηματοδότησης στο Ευρωπαϊκό Ταμείο για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη Έκθεση: Jens Geier (A8-0298/2017) (απαιτείται ειδική πλειοψηφία των μελών του Κοινοβουλίου και 3/5 των ψηφισάντων) Θέμα ψηφοφορία: ψήφισμα (σύνολο του κειμένου) ΟΚ + 562, 65, 44 16. Έγγραφο προβληματισμού για το μέλλον των οικονομικών της ΕΕ Πρόταση ψηφίσματος: B8-0565/2017 Θέμα Πρόταση ψηφίσματος B8-0565/2017 (επιτροπή BUDG) 1 12 GUE/NGL - 8 EFDD - 2 13 GUE/NGL - 3 14 GUE/NGL - 9 EFDD - μετά την 3 15 GUE/NGL 1-2 - 16 GUE/NGL - P8_PV-PROV(2017)10-24(VOT)_EL.docx 21 PE 613.204

Θέμα 17 GUE/NGL 1/ΟΚ - 159, 489, 20 2/ΟΚ 18 GUE/NGL - 19 GUE/NGL ΟΚ - 137, 500, 27 4 1 ENF ΟΚ - 75, 566, 23 10 EFDD - 20 GUE/NGL ΟΚ - 20, 624, 25 μετά την 4 21 GUE/NGL ΟΚ - 35, 564, 67 5 2 ENF ΟΚ - 84, 503, 70 22 GUE/NGL - 11 EFDD - 7 S&D - 7 23S GUE/NGL - 3 ENF ΟΚ - 85, 570, 11 μετά την 7 24 GUE/NGL ΟΚ - 220, 410, 37 9 25 GUE/NGL ΟΚ - 71, 501, 96 10 αρχικό 2 + μετά την 10 4 ENF - 13 5 ENF - μετά την 16 26 GUE/NGL ΟΚ - 69, 546, 57 17 6 ENF ΟΚ - 93, 501, 70 ψηφοφορία: ψήφισμα (σύνολο του κειμένου) ΟΚ + 442, 189, 37 P8_PV-PROV(2017)10-24(VOT)_EL.docx 22 PE 613.204

Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση ENF: τροπ. 1, 2, 3, 6 GUE/NGL: τροπ. 17, 19, 20, 21, 24, 25, 26 τελική ψηφοφορία Αιτήματα για ψηφοφορία κατά τμήματα Verts/ALE: 10 Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "και την άμυνα" τροπ. 15 τροπ. 17 "εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι εξετάζεται η επιλογή να αυξηθούν οι πιστώσεις του προϋπολογισμού για σκοπούς που σχετίζονται με τον μιλιταρισμό, την εμμονή με την ασφάλεια, και τις ξένες παρεμβάσεις, μια πολιτική και ιδεολογική επιλογή η οποία δεν έχει οδηγήσει μόνο στη χρηματοδότηση και την υποδαύλιση διαφόρων σύγχρονων ένοπλων συγκρούσεων, αλλά βρίσκεται και στη ρίζα των μεταναστευτικών ροών και της λεηλασίας των πόρων στις αναπτυσσόμενες χώρες " "καταγγέλλει το γεγονός ότι, για την περίοδο μετά το 2020, η Επιτροπή υποστηρίζει ότι θα διατεθούν 1,5 δισεκατομμύρια EUR από τον προϋπολογισμό της ΕΕ προς το Ευρωπαϊκό Ταμείο Άμυνας ανά έτος, κάτι το οποίο, μαζί με τις συνεισφορές των κρατών μελών για τη χρηματοδότηση κοινών αναπτυξιακών έργων, θα μπορούσε να οδηγήσει σε δαπάνες στον τομέα της αμυντικής έρευνας και ικανότητας ύψους 5,5 δισεκατομμυρίων EUR ετησίως " Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "και της εξωτερικής δράσης" 17. Θεμιτά μέτρα για την προστασία των καταγγελτών που ενεργούν προς το δημόσιο συμφέρον Έκθεση: Virginie Rozière (A8-0295/2017) Θέμα Εναλλακτική πρόταση ψηφίσματος 1 ENF ΟΚ - 45, 550, 66 3 αρχικό 13 αρχικό 19 αρχικό 23 αρχικό ΟΚ + 338, 322, 5 ΟΚ + 358, 285, 24 χ.ψ. + χ.ψ./ηψ - 300, 357, 9 P8_PV-PROV(2017)10-24(VOT)_EL.docx 23 PE 613.204

Θέμα 25 αρχικό 1/ΟΚ + 604, 49, 14 2/ΟΚ + 343, 277, 33 35 2 περισσότεροι των 76 βουλευτών 36 αρχικό 38 3 περισσότεροι των 76 βουλευτών 48 αρχικό ΟΚ - 288, 346, 34 ΟΚ + 404, 249, 12 ΟΚ - 294, 350, 26 1/ΟΚ + 615, 27, 22 2/ΟΚ + 349, 272, 24 50 4 περισσότεροι των 76 βουλευτών 57 αρχικό ΟΚ - 308, 351, 7 2 + 58 αρχικό 2/ΟΚ - 323, 330, 15 61 αρχικό 65 αρχικό 67 αρχικό αιτ. σκ. Γ αρχικό χ.ψ. + χ.ψ./ηψ - 303, 360, 4 ΟΚ + 333, 318, 18 χ.ψ./ηψ + 363, 296, 5 P8_PV-PROV(2017)10-24(VOT)_EL.docx 24 PE 613.204

Θέμα αιτ. σκ. ΙΔ αρχικό αιτ. σκ. ΚΒ αρχικό αιτ. σκ. ΚΕ αρχικό αιτ. σκ. ΛΓ αρχικό αιτ. σκ. ΛΖ αρχικό ψηφοφορία: πρόταση ψηφίσματος (επιτροπή JURI) ΟΚ + 328, 307, 23 χ.ψ./ηψ - 308, 326, 32 χ.ψ. + χ.ψ. + ΟΚ + 367, 256, 43 ΟΚ + 399, 101, 166 Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση ENF: τροπ. 1 S&D: τροπ. 2, 3, 4 αιτ. σκ. ΙΔ, ΛΖ 3, 13, 25, 48 περισσότεροι των 76 τροπ. 2, 3, 4 36, 67 βουλευτών: Αιτήματα για χωριστή ψηφοφορία περισσότεροι των 76 αιτ. σκ. Γ, ΙΔ, ΚΒ, ΚΕ, ΛΓ, ΛΖ 3, 13, 19, 23, 36, 61, 65, 67 βουλευτών: Αιτήματα για ψηφοφορία κατά τμήματα περισσότεροι των 76 βουλευτών: 25 48 "εκτιμά ότι η εφαρμογή ολοκληρωμένων νομοθετικών ρυθμίσεων σχετικά με την προστασία των καταγγελτών ενθαρρύνει μια νοοτροπία ελευθεροστομίας και ότι η δράση των καταγγελτών θα πρέπει να αναχθεί σε πράξη ευσυνείδητου πολίτη καλεί, συνεπώς, τα κράτη μέλη και τα θεσμικά όργανα της ΕΕ να προωθήσουν τον θετικό ρόλο των καταγγελτών, καθώς και τις σοβαρές ανησυχίες σχετικά με τη συχνά ευάλωτη και ανυπεράσπιστη θέση τους, ιδίως μέσω εκστρατειών ευαισθητοποίησης και προστασίας, και προσπαθειών επικοινωνίας και κατάρτισης συνιστά ιδίως στην Επιτροπή να εκπονήσει ένα ολοκληρωμένο σχέδιο σχετικά με το θέμα αυτό ζητεί εν προκειμένω να δημιουργηθεί ιστότοπος στον οποίο θα πρέπει να παρέχονται χρήσιμες πληροφορίες σχετικά με την προστασία των καταγγελτών, και θα μπορούν να υποβάλλονται καταγγελίες " "τονίζει ότι ο ιστότοπος αυτός θα πρέπει να είναι εύκολα προσβάσιμος από τους πολίτες και να τηρεί τα δεδομένα τους ανωνύμως " P8_PV-PROV(2017)10-24(VOT)_EL.docx 25 PE 613.204

Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "θεωρεί, συνεπώς, ότι σε περίπτωση εικαζόμενων αντίμετρων που έχουν ληφθεί κατά του καταγγέλτη, ο εργοδότης πρέπει να παρέχει αποδεικτικά στοιχεία ότι τα αντίμετρα αυτά δεν σχετίζονται με την καταγγελία που υπέβαλε ο καταγγέλτης θεωρεί ότι η προστασία του καταγγέλτη θα πρέπει να παρέχεται με βάση τις πληροφορίες που αποκαλύφθηκαν και όχι με βάση την πρόθεση του καταγγέλτη " 57 58 "καλεί τα κράτη μέλη και τα θεσμικά όργανα της ΕΕ, σε συνεργασία με όλες τις σχετικές αρχές, να εισαγάγουν και να λάβουν όλα τα δυνατά αναγκαία μέτρα για την προστασία της εμπιστευτικότητας των πηγών πληροφόρησης με σκοπό την προστασία έναντι τυχόν ενεργειών που επιφέρουν διακρίσεις ή απειλών, καθώς και να ορίσουν διαφανείς διαύλους για την αποκάλυψη των πληροφοριών, να θεσπίσουν ανεξάρτητες εθνικές και ευρωπαϊκές αρχές για την προστασία των καταγγελτών," "και να εξετάσουν το ενδεχόμενο να παράσχουν ειδικά υποστηρικτικά κονδύλια στις αρχές αυτές ζητεί επίσης την ίδρυση μιας κεντρικής ευρωπαϊκής αρχής για την αποτελεσματική προστασία των καταγγελτών και των ατόμων που τους βοηθούν στη δράση τους, βάσει του προτύπου που υπάρχει ήδη με το σύστημα των αρχών προστασίας των δεδομένων " "καλεί την Επιτροπή, προκειμένου τα μέτρα αυτά να είναι αποτελεσματικά, να αναπτύξει μέσα που θα εστιάζονται στην παροχή προστασίας έναντι αδικαιολόγητων νομικών διώξεων, οικονομικών κυρώσεων και διακρίσεων " "προτείνει τη σύσταση εθνικών ταμείων ή ενός ευρωπαϊκού ταμείου, το οποίο θα χρηματοδοτείται εν μέρει από ανακτήσεις χρημάτων ή από έσοδα προερχόμενα από πρόστιμα, προκειμένου να παρέχεται η κατάλληλη οικονομική στήριξη στους καταγγέλτες στην ΕΕ " P8_PV-PROV(2017)10-24(VOT)_EL.docx 26 PE 613.204

18. Πολιτικές περί ελαχίστου εισοδήματος ως εργαλείο για την αντιμετώπιση της φτώχειας Έκθεση: Laura Agea (A8-0292/2017) Θέμα 2 αρχικό 2-3 - 4-3 αρχικό 1/ΟΚ + 527, 133, 5 2/ΟΚ - 299, 351, 13 7 αρχικό 2/ΗΨ + 363, 292, 4 9 αρχικό 2 + 21 αρχικό 1/ΟΚ + 496, 151, 21 2/ΟΚ - 287, 358, 9 36 αρχικό 2 + 43 αρχικό P8_PV-PROV(2017)10-24(VOT)_EL.docx 27 PE 613.204

Θέμα 2/ΗΨ - 322, 331, 6 3/ΗΨ + 328, 315, 20 4 + 47, στοιχείο γ αρχικό 2-53 αρχικό 1/ΟΚ + 539, 75, 44 2/ΟΚ - 304, 307, 43 44 αρχικό αιτ. σκ. Ζ αρχικό αιτ. σκ. ΙΓ αρχικό χ.ψ. - χ.ψ. - 2 + αιτ. σκ. ΚΔ αρχικό αιτ. σκ. ΜΗ αρχικό αιτ. σκ. ΝΓ αρχικό αιτ. σκ. ΝΕ αρχικό χ.ψ./ηψ - 311, 314, 24 χ.ψ./ηψ + 346, 273, 20 χ.ψ. + χ.ψ./ηψ + 291, 269, 92 ψηφοφορία: ψήφισμα (σύνολο του κειμένου) ΟΚ + 451, 147, 42 Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση S&D: 3, 21 Verts/ALE: 3, 21, 53 Αιτήματα για χωριστή ψηφοφορία περισσότεροι των 76 αιτ. σκ. Ζ, ΚΔ, ΜΗ, ΝΓ, ΝΕ, 44 P8_PV-PROV(2017)10-24(VOT)_EL.docx 28 PE 613.204

βουλευτών: Αιτήματα για ψηφοφορία κατά τμήματα περισσότεροι των 76 βουλευτών: αιτ. σκ. ΙΓ Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "όλων" 2 3ο μέρος 4ο μέρος Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "να στηρίζεται στην ανακατανομή του παραγόμενου πλούτου", "στην αύξηση των μισθών, καθώς και", "στη γενίκευση" και "δωρεάν" "να στηρίζεται στην ανακατανομή του παραγόμενου πλούτου" " στην αύξηση των μισθών, καθώς και" "στη γενίκευση" και "δωρεάν" 3 7 "τονίζει τη σημασία επαρκών δημόσιων πόρων για τη χρηματοδότηση των συστημάτων ελάχιστου εισοδήματος καλεί την Επιτροπή να παρακολουθεί ειδικά τη χρήση του 20 % της συνολικής χορήγησης του ΕΚΤ που είναι αφιερωμένο στην καταπολέμηση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού, και επίσης να εξετάσει, στο πλαίσιο της επικείμενης αναθεώρησης του κανονισμού περί κοινών διατάξεων για τα διαρθρωτικά ταμεία (κανονισμός (ΕΕ) 1303/2013), και ειδικότερα στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου και του προγράμματος της ΕΕ για την απασχόληση και την κοινωνική καινοτομία (EaSI), τις δυνατότητες χρηματοδότησης προκειμένου να βοηθηθεί κάθε κράτος μέλος να καθιερώσει ένα σύστημα ελάχιστου εισοδήματος εκεί όπου δεν υπάρχει ή να βελτιώσει τη λειτουργία και την αποτελεσματικότητα των υπαρχόντων συστημάτων" "και, εάν είναι απαραίτητο, να εξετάσει τη δημιουργία ενός κατάλληλου ευρωπαϊκού Ταμείου, σε προσωρινή βάση, το οποίο θα λειτουργήσει ως μηχανισμός πολιτικής συνοχής και ευρωπαϊκής αλληλεγγύης " Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "επισημαίνει τη σημασία της διάστασης της αυτόματης σταθεροποίησης των συστημάτων κοινωνικής πρόνοιας για την απορρόφηση των κοινωνικών κραδασμών που προκαλούν εξωγενείς παράγοντες, όπως η ύφεση " και "επομένως" 9 Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "καθολικών" και "υψηλής ποιότητας" 21 P8_PV-PROV(2017)10-24(VOT)_EL.docx 29 PE 613.204

Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "επισημαίνει από αυτή την άποψη ότι έχει αποδειχθεί ότι είναι νομικά εφικτό να θεσπιστεί οδηγία-πλαίσιο για το ελάχιστο εισόδημα στο πλαίσιο των υφιστάμενων Συνθηκών της ΕΕ θεωρεί ότι το εν λόγω πλαίσιο πρέπει να βασίζεται σε συγκεκριμένα στοιχεία και να λαμβάνει υπόψη του τις κοινωνικές και οικονομικές συνθήκες και τις ιστορικές πρακτικές που επικρατούν σε κάθε κράτος μέλος και ότι θα μπορούσε να αποτελέσει κίνητρο για την παρακίνηση ατόμων να δραστηριοποιηθούν οικονομικά " 36 "εκτιμά πως τα συστήματα ελάχιστου εισοδήματος είναι μεταβατικά εργαλεία για τη μείωση και καταπολέμηση της φτώχειας, του κοινωνικού αποκλεισμού και των ανισοτήτων και ότι θα πρέπει να θεωρούνται κοινωνική επένδυση " "σημειώνει τις αντικυκλικές συνέπειες των συστημάτων ελάχιστου εισοδήματος " 43 Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "σχεδιασμένης σε ευρωπαϊκό επίπεδο σχετικά με κοινούς στόχους", "να συμβάλει στη δημιουργία ίσων όρων ανταγωνισμού μεταξύ των κρατών μελών" και "να εξετάσει τη λήψη περαιτέρω μέτρων" "σχεδιασμένης σε ευρωπαϊκό επίπεδο σχετικά με κοινούς στόχους" 3ο μέρος "να συμβάλει στη δημιουργία ίσων όρων ανταγωνισμού μεταξύ των κρατών μελών " 4ο μέρος "να εξετάσει τη λήψη περαιτέρω μέτρων" 47 (γ) 53 Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: " όπως οι άστεγοι, οι πρόσφυγες, οι αιτούντες άσυλο, οι Ρομά ή οι νέοι " Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "και ένα περιβάλλον πολιτικής όπου κυριαρχεί η λιτότητα " P8_PV-PROV(2017)10-24(VOT)_EL.docx 30 PE 613.204