PAL_Roma_Questionnarie_Greek Τα πεδία με αστερίσκο () είναι υποχρεωτικά. Το έργο «Καταπολέμηση των διακρίσεων και του αντι-αθιγγανισμού στον τομέα της εκπαίδευσης και της απασχόλησης στην ΕΕ» (PAL)με κωδ. Αναφοράς JUST/2014/RDIS/AG/DISC/8115 και την οικονομική υποστήριξη του προγράμματος Δικαιώματα, Ισότητα και Ιθαγένεια»και των πιλοτικών έργων του 2014 της Γενικής Διεύθυνσης Δικαιοσύνης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Ε.Ε.) έχει προχωρήσει στη σύνταξη του παρακάτω ερωτηματολογίου με στόχο να ερευνήσει το επίπεδο εκπαίδευσης και απασχόλησης των Ρομά στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης που συμμετέχουν στο έργο. ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 1. Φύλο: Γυναίκα Άνδρας 2. Ηλικία: 18 24 25 29 30 45 45 > 1
3. Χώρα διαμονής (παρακαλώ τσεκάρετε τη χώρα με Χ): Αυστρία Βέλγιο Βουλγαρία Κροατία Κύπρος Δημοκρατία της Τσεχίας Δανία Εσθονία Φινλανδία Γαλλία Γερμανία Ελλάδα Ουγγαρία Ιρλανδία Ιταλία Λετονία Λιθουανία Λουξεμβούργο Μάλτα Ολλανδία Πολωνία Πορτογαλία Ρουμανία Σλοβακία Σλοβενία Ισπανία Σουηδία Ηνωμένο Βασίλειο 4. Είστε μετανάστης; Εάν ναι, ποια είναι η χώρα προέλευσης σας: Βουλγαρία/ Κροατία/ Δημοκρατία της Τσεχίας/ Ουγγαρία/ Ρουμανία/ Δημοκρατία της Σλοβακίας /άλλη: 2
5. Πόσα άτομα μένουν στην ίδια κατοικία με εσάς (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών); 1 2 3 4 5 >5 6. Πού κατοικείτε; Σε καταυλισμό (παράγκα, καλύβα & τροχόσπιτο/σκηνή) Σε ιδιόκτητη κατοικία Σε ενοικιαζόμενη κατοικία Φιλοξενούμενος 7. Ποιος όρος περιγράφει καλύτερα τη διαμονή σας; Μόνιμη Νομαδική 8. Στη γειτονιά σας η πλειονότητα των κατοίκων είναι Ρομά; 9. Πως θα περιγράφατε το εισόδημά σας: Χαμηλό εισόδημα (δυσκολία στην κάλυψη του κόστους διαβίωσης) Μεσαίο εισόδημα (ικανότητα κάλυψης κόστους διαβίωσης, καταναλωτικών αγαθών, αποταμίευσης, κτλ), Υψηλό εισόδημα (ευκολία κάλυψης κόστους διαβίωσης, καταναλωτικών αγαθών, αποταμίευσης και διαποκών) 10. Σημειώστε το ανώτερο επίπεδο εκπαίδευσης του πατέρα σας: Δεν πήγε σχολείο/ αναλφάβητος Παρακολούθηση μερικών τάξεων δημοτικού σχολείου Ολοκλήρωση δημοτικού σχολείου Ολοκλήρωση Γυμνασίου Ολοκλήρωση Λυκείου Μεταδευτεροβάθμια (μη τριτοβάθμια) εκπαίδευση Τριτοβάθμια εκπαίδευση: Πτυχίο/μεταπτυχιακό/διδακτορικό 3
11. Σημειώστε το ανώτερο επίπεδο εκπαίδευσης της μητέρας σας: Δεν πήγε σχολείο/ αναλφάβητη Παρακολούθηση μερικών τάξεων δημοτικού σχολείου Ολοκλήρωση δημοτικού σχολείου Ολοκλήρωση Γυμνασίου Ολοκλήρωση Λυκείου Μεταδευτεροβάθμια (μη τριτοβάθμια) εκπαίδευση Τριτοβάθμια εκπαίδευση: Πτυχίο/μεταπτυχιακό/διδακτορικό 12. Έχετε τραπεζικό λογαριασμό; ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ 13. Σημειώστε το ανώτερο επίπεδο εκπαίδευσης σας: Δεν πήγα σχολείο/ αναλφάβητος/η Παρακολούθηση μερικών τάξεων δημοτικού σχολείου Ολοκλήρωση δημοτικού σχολείου Ολοκλήρωση Γυμνασίου Ολοκλήρωση Λυκείου Μεταδευτεροβάθμια (μη τριτοβάθμια) εκπαίδευση Τριτοβάθμια εκπαίδευση: Πτυχίο Τριτοβάθμια εκπαίδευση: Μεταπτυχιακό Τριτοβάθμια εκπαίδευση: Διδακτορικό 14. Όταν ήσασταν στο σχολείο, παρακολουθήσατε: Το σχολείο της περιοχής (που περιείχε παιδιά Ρομά και μη) Σε σχολείο για Ρομά παιδιά μόνο (όχι μεικτό) Ειδική τάξη 15. Στο Δημοτικό/Γυμνάσιο πόσοι συμμαθητές σας ήταν Ρομά: Ποσοστό μικρότερο από 10% 10 30% 30 50% Ποσοστό μεγαλύτερο από 50% 4
16. Στο Δημοτικό/Γυμνάσιο πόσοι ήταν συνολικά οι μαθητές Ρομά; Ποσοστό μικρότερο από 10% 10 30% 30 50% Ποσοστό μεγαλύτερο από 50% 17. Υπήρχε δυνατότητα παρακολούθησης επιπλέον μαθημάτων /ενισχυτικής διδασκαλίας μετά τη λήξη του σχολικού ωραρίου ή κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού (που παρείχαν δημόσιοι ή ιδιωτικοί φορείς); 18. Έχετε λάβει υποστήριξη/βοήθεια από διαμεσολαβητή Ρομά; 19. Έχετε συμμετάσχει σε εξειδικευμένο εκπαιδευτικό πρόγραμμα για Ρομά; 20. Ποια είναι η άποψή σας για τέτοιου είδους πρωτοβουλίες; 21. Είστε ενήμερος/η για τις παροχές οικονομικής υποστήριξης που παρέχει το κράτος σας στους Ρομά ώστε να μπορέσουν να ολοκληρώσουν την εκπαίδευσή/το σχολείο τους (δίδακτρα, μετακίνηση, υποτροφίες, κτλ); Εάν ναι, έχετε λάβει υποτροφία: 5
22. Εάν έχετε εγκαταλείψει το σχολείο, ποιος ήταν ο λόγος;(εάν χρειάζεται, επιλέξτε περισσότερες της μιας απάντησης) Απόσταση από το σχολείο Έλλειψη υποστήριξης από το σπίτι Ελλιπής γνώση της γλώσσας Οικονομικοί λόγοι Διάκριση Άλλο Αν επιλέξατε «άλλο», διευκρινίστε: 23. Έχετε υποστεί διάκριση στο χώρο της εκπαίδευσης; 24. Εάν ναι, από ποιον; Διάκριση από το σύστημα (διευθυντής/εκπαιδευτικοί) Διάκριση από συμμαθητές Διάκριση από γονείς συμμαθητών/ συλλόγους γονέων 25. Εάν ναι, αναζητήσατε βοήθεια;, εγώ/οι γονείς μου δεν αντιληφθήκαμε το γεγονός ως διάκριση εις βάρος μου, εγώ/οι γονείς μου δεν γνωρίζαμε που να απευθυνθούμε για βοήθεια Εάν ναι, αναζήτησα βοήθεια από [όνομα φορέα]: 26. Θα θέλατε να συνεχίσετε την εκπαίδευσή σας; Εάν ναι, τι θα θέλατε να σπουδάσετε; 6
27. Υπάρχει κάτι που να σας εμποδίζει να συνεχίσετε την εκπαίδευσή σας; Εάν ναι, αναφέρατε: 28. Θεωρείτε σημαντικό την απόκτηση επαγγελματικών πιστοποιητικών όπως π.χ. απολυτήριο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, πιστοποιητικό επαγγελματικής κατάρτισης, πτυχίο τριτοβάθμιας εκπαίδευσης); Γιατί ναι /Γιατί όχι: ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ 29. Ποια από τις ακόλουθες δηλώσεις περιγράφουν καλύτερα την τρέχουσα επαγγελματική σας κατάσταση; Δεν δουλεύω αυτό το διάστημα/ Άνεργος/η Ωριαία Εργασία (< 15 ώρες την εβδομάδα) (σταθερό μειωμένο ωράριο ή περιστασιακή εργασία) Εργασία μερικής απασχόλησης (15-34 ώρες ανά εβδομάδα) Εργασία πλήρους απασχόλησης Σε κατάρτιση (μαθητευόμενος/η) Άτυπη εργασία (αδήλωτη εργασία) 30. Ποια κατηγορία περιγράφει καλύτερα την απασχόληση σας; Ανειδίκευτος Ειδικευμένος (σε χειρωνακτική εργασία) Εργάτης Επαγγελματίας 7
Εάν δεν εργάζεσθε αυτό το διάστημα 31. Έχετε δουλέψει στο παρελθόν; 32. Για ποιο λόγο είστε άνεργος/η (μπορείτε να επιλέξετε περισσότερες της μιας απάντησης); Ανεπαρκής γνώση της γλώσσας Έλλειψη δεξιοτήτων Κακές συνθήκες εργασίας (πολλές ώρες, ανθυγιεινή εργασία, μικρές αμοιβές, όχι ασφάλιση) Διακρίσεις Διακρίσεις Άλλο Εάν επιλέξατε "άλλο" αναφέρατε: 33. Πόσους συνολικά μήνες είστε άνεργος/η τα τρία τελευταία έτη; Λιγότερο από 12 μήνες Περισσότερο από 12 μήνες Περισσότερο από 24 μήνες Εάν εργάζεστε αυτό το διάστημα: 34. Τι είδους συμβόλαιο εργασίας έχετε/είχατε; Μόνιμη απασχόληση Προσωρινή απασχόληση 35. Λαμβάνοντας υπόψη τα προσόντα σας, σε τι είδους εργασία θα θέλατε να απασχοληθείτε (π.χ.. ανειδίκευτος/η, εξειδικευμένος εργάτης, εργατοτεχνίτης/ χειρωνάκτης, ειδικός ή άλλο) 36. Έχετε βοηθηθεί από κάποιο εξειδικευμένο στους Ρομά, πρόγραμμα εργασίας; 8
Εάν ναι, η εμπειρία σας ήταν θετική: Εάν όχι, για ποιο λόγο: 37. Έχετε απευθυνθεί σε κάποιο κέντρο/γραφείο Απασχόλησης; Εάν ναι, βοηθηθήκατε; 38. Κατά την αναζήτηση εργασίας, έχετε βιώσει ρατσισμό ή διακρίσεις εις βάρος σας; Εάν ναι, ζητήσατε βοήθεια; Λάβατε βοήθεια; Αν όχι, για ποιο λόγο: δεν γνώριζα που να απευθυνθώ/ άλλο, τι: 39. Κατά τη διάρκεια της εργασίας, έχετε βιώσει ρατσισμό ή διακρίσεις εις βάρος σας; Εάν ναι, ζητήσατε βοήθεια: Λάβατε βοήθεια: Εάν όχι, για ποιο λόγο: δεν γνώριζα που να απευθυνθώ/ άλλο, τι: 9
40. Για να εντοπίσετε κάποια εργασία, χρειάστηκε να μετακινηθείτε από τον τόπο γέννησης; Εάν ναι, πόσες φορές χρειάστηκε να μετακινηθείτε τα τελευταία πέντε χρόνια; Σημειώσεις Συνεντευκτή: ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ! 10