ΕΝΔΟΣΚΟΠΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΕΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΚΙΝΗΤΙΚΩΝ ΔΙΑΤΑΡΑΧΩΝ ΓΑΣΤΡΟΟΙΣΟΦΑΓΙΚΗΣ ΣΥΜΒΟΛΗΣ Εκπαιδευτικό Σεμινάριο Τελικό Πρόγραμμα Β Χειρουργική και Γαστρεντερολογική κλινική, Ναυτικού Νοσοκομείου Αθηνών 27 και 28 Νοεμβρίου 2009, Ναυτικό Νοσοκομείο Αθηνών Γαστρο-Οισοφαγική Παλινδρομική Νόσος Αχαλασία Οισοφάγου Παθοφυσιολογία Συντηρητική Θεραπεία Ενδοσκοπικές Θεραπευτικές Επιλογές Χειρουργική Αντιμετώπιση ΕΝΔΟΣΚΟΠΙΚΗ ΘΟΛΟΠΛΑΣΤΙΚΗ ΛΑΠΑΡΟΣΚΟΠΙΚΕΣ ΕΠΕΜΒΑΣΕΙΣ απευθείας αναμετάδοση από το χειρουργείο και το εργαστήριο απεικόνισης Υπο την αιγίδα των Ελληνική Εταιρεία Χειρουργικής Πεπτικού Ελληνική Γαστρεντερολογική Εταιρεία
ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Αγαπητοί συνάδελφοι Η εκπαιδευτική προσπάθεια της ομάδας μας σε θέματα κινητικότητας του γαστρεντερικού συστήματος έχει ξεκινήσει πολλά χρόνια πριν και συνεχίζεται. Από την άλλη μεριά, τα σεμινάρια προχωρημένης λαπαροσκοπικής χειρουργικής για κινητικές παθήσεις οισοφάγου και παθήσεις παχέος εντέρου, τα οποία οργανώσαμε μερικά χρόνια πριν και έχουν ήδη δημιουργήσει ένα κατεστημένο, έχουν ολοκληρώσει τον κύκλο τους. Η καινούρια προσπάθεια έρχεται να καλύψει ένα κενό των σεμιναρίων της κινητικότητας του οισοφάγου και να ξαναρχίσει ένα νέο κύκλο προχωρημένης λαπαροσκοπικής χειρουργικής. Η εκδήλωσή μας αυτή αποτελεί επίσης μέρος του εκπαιδευτικού προγράμματος του Ναυτικού Νοσοκομείου Αθηνών. Η πρόσκληση μας απευθύνεται σε γενικούς χειρουργούς και γαστρεντερολόγους ειδικευμένους και ειδικευόμενους που έχουν ένα ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τις κινητικές διαταραχές του οισοφάγου και την επεμβατική θεραπεία τους. Οι πρόεδροι Γ. Πεχλιβανίδης Ε. Ξυνός Γ. Στεφανίδης ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΗ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Μαντίδης Α. Σγούρος Σ. Νεονάκης Ε. Ξανθοπούλου Γ. Δαυίδης Δ. Βαμβακάς Π. Κυριαζάνος Ι. Γούβας Ν. Στεφανίδης Γ. 2
Παρασκευή 27 Νοεμβρίου ΓΑΣΤΡΟ-ΟΙΣΟΦΑΓΙΚΗ ΠΑΛΙΝΔΡΟΜΙΚΗ ΝΟΣΟΣ Η νόσος και η ενδοσκοπική θεραπεία της Συντονιστές: Σ. Ρίζος - Δ. Πολύμερος 09:00-09:15 Φυσιολογικοί Αντιπαλινδρομικοί Μηχανισμοί (Ν. Βιάζης) 09:15-09:30 Παθοφυσιολογικοί Μηχανισμοί ΓΟΠΝ (Ν. Βιάζης) 09:30-09:45 Συμπτωματολογία - Διάγνωση ΓΟΠΝ (Ν.Βιάζης) 09:45-10:00 Συντηρητική Θεραπεία ΓΟΠΝ: Σχήματα, Αποτελεσματικότητα (Ν.Βιάζης) 10:00-10:15 Ενδοσκοπική Θολοπλαστική: Τεχνικές (Α. Πολυδώρου) 10:15-10:30 Ενδείξεις Ενδοσκοπικής Θολοπλαστικής (Α. Πολυδώρου) 10:30-10:45 Αποτελέσματα Ενδοσκοπικής Θολοπλαστικής (Ν. Κοτσικώρος) 10:30-12:00 Εφαρμογή Ενδοσκοπικής Θολοπλαστικής (Esophyx) - Απευθείας Μετάδοση (Γ. Στεφανίδης) 12:00-13:00 ΓΕΥΜΑ Χειρουργική θεραπεία της ΓΟΠΝ Συντονιστές : Ε. Χατζηθεόκλειτος - Θ. Λιακάκος 13:00-13:15 Ενδείξεις Χειρουργικής Αποκαταστάσεως της ΓΟΠΝ (Ν. Ζερβάκης) 13:15-14:00 Είδη Αντιπαλινδρομικών Επεμβάσεων - Θολοπλαστικών (Ι. Τσιαούσης) 14:00-14:30 Αποτελέσματα Αντιπαλινδρομικών Επεμβάσεων (Ι. Τσιαούσης) 14:30-14:45 Αντιπαλινδρομική Επέμβαση: Ανοικτή ή Λαπαροσκοπική Προσπέλαση (Ι.Κυριαζάνος) 14:45-15:00 Ρομποτική στην Εφαρμογή Αντιπαλινδρομικής Επέμβασης (Ι.Κυριαζάνος) 15:00-15:15 Αποκατάσταση Διαφραγματοκήλης: Πρωτοπαθής Συρραφή ή Πρόσθεση (Δ.Θεοδώρου) 15:15-15:30 Θέση της Θολοπλαστικής στην Παρα-Οισοφαγοκήλη Χωρίς ΓΟΠΝ (Δ.Θεοδώρου) 15:30-16:00 Αποτυχία Αντιπαλινδρομικών Επεμβάσεων: Ορισμός, Διάγνωση, Αποκατάσταση (Η. Αθανασάκης) 14:00-16:00 Εφαρμογή Λαπαροσκοπικής Θολoπλαστικής Nissen Απευθείας Μετάδοση (Ε. Ξυνός) 16:00-16:30 Συμπεράσματα (Όλοι οι Ομιλητές) 3
Σάββατο 28 Νοεμβρίου ΑΧΑΛΑΣΙΑ Η νόσος και η συντηρητική αντιμετώπισης της Συντονιστές: A. Μαχαίρας - Ν. Βιάζης 09:00-09:15 Παθοφυσιολογία (Σ. Σγούρος) 09:15-09:30 Διάγνωση, Σταδιοποίηση (Σ.Σγούρος) 09:30-09:45 Φαρμακευτική Θεραπεία: Ενδείξεις, Αποτελεσματικότητα (Δ. Πολύμερος) 09:45-10:00 Έγχυση Τοξίνης Αλλαντιάσεως (Botox) στον ΚΟΣ: Ενδείξεις, Αποτελεσματικότητα (Δ. Πολύμερος) 10:00-10:30 Αεροδιαστολή ΚΟΣ: Τεχνική, Ενδείξεις, Αποτελέσματα (Σ. Σγούρος) 10:00-11:00 Εφαρμογή Αεροδιαστολής - Απευθείας Μετάδοση (Α.Μαντίδης) Χειρουργική θεραπεία της Αχαλασίας Συντονιστές: Χ. Τζάθας - Δ. Θεοδώρου 11:00-11:15 Ενδείξεις Χειρουργικής Θεραπείας (Ι. Τσιαούσης) 11:15-11:30 Τεχνική Οισοφαγικής Μυοτομής (Ι. Τσιαούσης) 11:30-11:45 Συμπληρωματική Θολοπλαστική: Είδος, Τεχνική (Δ. Δαυΐδης) 11:45-12:00 Αποτελεσματικότητα της Μυοτομής (Η. Αθανασάκης) 12:00-12:30 Αποτυχία της Μυοτομής: Αίτια, Διάγνωση, Αντιμετώπιση (Η. Αθανασάκης) 11:30-13:00 Εφαρμογή Λαπαροσκοπικής Μυοτομής - Θολοπλαστικής - Απευθείας Μετάδοση (Ε. Ξυνός) 13:00-13:30 Συμπεράσματα (Όλοι οι Ομιλητές) 4
Σάββατο 14 Νοεμβρίου ΟΜΙΛΗΤΕΣ ΕΙΣΗΓΗΤΕΣ - ΣΧΟΛΙΑΣΤΕΣ ΑΧΑΛΑΣΙΑ Η. Αθανασάκης, Χειρουργός, Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο Ηρακλείου Ν. Η νόσος Βιάζης, και Γαστρεντερολόγος, η συντηρητική αντιμετώπισης Νοσοκομείο της Ευαγγελισμός Δ. Συντονιστές: Δαυίδης, Χειρουργός, Α. Μαντίδης Ναυτικό Βιάζης Νοσοκομείο Αθηνών Ν. Ζερβάκης, Χειρουργός, Νοσοκομείο «Cretan Interclinic», Ηράκλειο 09:00-09:15 Παθοφυσιολογία (Σ. Σγούρος) Δ. Θεοδώρου, Χειρουργός, Ιπποκράτειο Νοσοκομείο 09:15-09:30 Διάγνωση, Σταδιοποίηση (Σ.Σγούρος) Ι. 09:30-09:45 Κυριαζάνος, Χειρουργός, Φαρμακευτική Ναυτικό Θεραπεία: Νοσοκομείο Ενδείξεις, Αθηνών Αποτελεσματικότητα (Δ. Πολύμερος) Ν. Κοτσικώρος, Ειδικ. Γαστρεντερολόγος, Ναυτικό Νοσοκομείο Αθηνών 09:45-10:00 Έγχυση Τοξίνης Αλλαντιάσεως (Botox) στον ΚΟΣ: Ενδείξεις, Θ. Λιακάκος, Αναπληρωτής Αποτελεσματικότητα Καθηγητής (Δ. Χειρουργικής, Πολύμερος) Αττικό Νοσοκομείο 10:00-10:30 Αεροδιαστολή ΚΟΣ: Τεχνική, Ενδείξεις, Αποτελέσματα (Σ. Σγούρος) Α. Μαντίδης, Γαστρεντερολόγος, Διευθυντής Ναυτικού Νοσοκομείου Αθηνών 10:00-11:00 Εφαρμογή Αεροδιαστολής Απευθείας Μετάδοση (Α.Μαντίδης) Α. Μαχαίρας, Αναπληρωτής Καθηγητής Χειρουργικής, Αττικό Νοσοκομείο Χειρουργική θεραπεία της Αχαλασίας Ε. Ξυνός, Αναπληρωτής Καθηγητής Χειρουργικής, Ιατρικό Τμήμα, Πανεπιστήμιο Κρήτης Συντονιστές: Γ. Στεφανίδης - Α. Μαχαίρας Α. Πολυδώρου, Χειρουργός, Επ. Καθηγητής, Αρεταίειο Νοσοκομείο, Δ. 11:00-11:15 Πολύμερος, Γαστρεντερολόγος, Ενδείξεις Χειρουργικής Αττικό Θεραπείας Νοσοκομείο Μυοτομή Οισοφάγου (Ι. Τσιαούσης) Σ. Ρίζος, Χειρουργός, Νοσοκομείο Τζάνειο 11:15-11:30 Τεχνική Οισοφαγικής Μυοτομής (Ι. Τσιαούσης) Χ. 11:30-11:45 Τζάθας, Γαστρεντερολόγος, Συμπληρωματική Νοσοκομείο Θολοπλαστική: ΤζάνειοΕίδος, Τεχνική (Δ. Δαυϊδης) 11:45-12:00 Αποτελεσματικότητα Οισοφαγικής Μυοτομής (Η. Αθανασάκης) Σ. Σγούρος, Γαστρεντερολόγος, Ναυτικό Νοσοκομείο Αθηνών 12:00-12:30 Αποτυχία Οισοφαγικής Μυοτομής: Αίτια, Διάγνωση, Αντιμετώπιση Γ. Στεφανίδης, Γαστρεντερολόγος, (Η. Αθανασάκης) Ναυτικό Νοσοκομείο Αθηνών 11:30-13:00 Εφαρμογή Λαπαροσκοπικής Μυοτομής Θολοπλαστικής Απευθείας Ι. Τσιαούσης, Χειρουργός, Νοσοκομείο «Metropolitan», Πειραιάς Μετάδοση (Ε. Ξυνός) Ε. 13:00-13:30 Χατζηθεόκλειτος, Συμπεράσματα Χειρουργός, (Όλοι Νοσοκομείο οι Ομιλητές) Αγ. Δημήτριος ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΜΟΡΙΟΔΟΤΗΣΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΕΠΕΜΒΑΤΙΚΕΣ ΑΙΘΟΥΣΕΣ Συνολικά μόρια CME Γ. Πεχλιβανίδης, Χειρουργός, Ναυτικό Νοσοκομείο Αθηνών ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ : ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΣΕΜΙΝΑΡΙΟΥ: 5
Σάββατο 14 Νοεμβρίου ΑΧΑΛΑΣΙΑ ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Η νόσος και η συντηρητική αντιμετώπισης της Ημερομηνία & Τόπος Διεξαγωγής Συντονιστές: Παρασκευή Α. Μαντίδης 27 και Σάββατο Βιάζης 28 Νοεμβρίου 2009 Ναυτικό Νοσοκομείο Αθηνών 09:00-09:15 Παθοφυσιολογία (Σ. Σγούρος) Δικαίωμα Συμμετοχής 09:15-09:30 Διάγνωση, Στ Η συμμετοχή στο σεμινάριο είναι δωρεάν αδιοποίηση (Σ.Σγούρος) (Η τηλεφωνική δήλωση της πρόθεσης συμμετοχής θα βοηθήσει στην 09:30-09:45 Φαρμακευτική Θεραπεία: Ενδείξεις, Αποτελεσματικότητα καλύτερη οργάνωση) (Δ. Πολύμερος) 09:45-10:00 Πιστοποιητικό Έγχυση Τοξίνης Αλλαντιάσεως (Botox) στον ΚΟΣ: Ενδείξεις, Σε όλους τους Αποτελεσματικότητα συμμετέχοντες (Δ. στο Πολύμερος) σεμινάριο θα δοθεί πιστοποιητικό 10:00-10:30 παρακολούθησης Αεροδιαστολή ΚΟΣ: Τεχνική, Ενδείξεις, Αποτελέσματα (Σ. Σγούρος) 10:00-11:00 Εφαρμογή Αεροδιαστολής Απευθείας Μετάδοση (Α.Μαντίδης) Μόρια Συνεχιζόμενης Ιατρικής Εκπαίδευσης (CME) Χειρουργική Η διημερίδα θεραπεία αυτή της αξιολογείται Αχαλασίας με μόρια συνεχιζόμενης ιατρικής εκπαίδευσης αμοιβαία αναγνωρίσιμα από την UEMS Συντονιστές: Γ. Στεφανίδης - Α. Μαχαίρας Έκθεση 11:00-11:15 Κατά τη διάρκεια Ενδείξεις της Χειρουργικής Διημερίδας Θεραπείας θα λειτουργεί Μυοτομή έκθεση Οισοφάγου φαρμακευτικών Προϊόντων (Ι. Τσιαούσης) 11:15-11:30 Τεχνική Οισοφαγικής Μυοτομής (Ι. Τσιαούσης) Γραμματείες διοργάνωσης σεμιναρίου: 11:30-11:45 Συμπληρωματική Θολοπλαστική: Είδος, Τεχνική (Δ. Δαυϊδης) 11:45-12:00 Αποτελεσματικότητα Οισοφαγικής Μυοτομής (Η. Αθανασάκης) 12:00-12:30 Αποτυχία Οισοφαγικής Μυοτομής: Αίτια, Διάγνωση, Αντιμετώπιση 1. Το σεμινάριο πραγματοποιείται στα πλαίσια του (Η. Αθανασάκης) εκπαιδευτικού προγράμματος του Ναυτικού 11:30-13:00 Εφαρμογή Λαπαροσκοπικής Μυοτομής Θολοπλαστικής Απευθείας Νοσοκομείου Αθηνών, Β' Χειρουργική κλινική. Γραμματεία Μετάδοση - τηλ.: 210 (Ε. 72 Ξυνός) 61 669 και 210 72 61 024 13:00-13:30 geopech@otenet.gr Συμπεράσματα (Όλοι οι Ομιλητές) Γραφείο Εκπαίδευσης ΝΝΑ - τηλ.: 210 72 61 450 ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΜΟΡΙΟΔΟΤΗΣΗ Συνολικά μόρια CME ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ : ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ 6 ΣΕΜΙΝΑΡΙΟΥ:
ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ Α.Ε. ΙΑΤΡΙΚΑ ΠΡΟΙΟΝΤΑ ΥΨΗΛΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ & ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΤΗΛΕΜΑΤΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ Κεντρικό : Χελιδονούς 13, Κηφισιά 14561, Αθήνα Τηλ. 210 623 3350 Fax 210 801 1262 Υποκ/μα Θεσ/νίκης : Νεοπτολέμου 12, Χαριλάου ΤΚ 54250 Θεσ/νίκη Τηλ. 2310 327 714 Email: info@carayannis.gr 7
ÈåñáðåõôéêÝò åíäåßîåéò: Ôï TachoSil åíäåßêíõôáé ãéá õðïóôçñéêôéêþ èåñáðåßá óôç åéñïõñãéêþ, ãéá âåëôßùóç ôçò áéìüóôáóçò, üðïõ ïé óõíþèåéò ôå íéêýò åßíáé áíåðáñêåßò. Áíôåíäåßîåéò: Õðåñåõáéóèçóßá óôéò äñáóôéêýò ïõóßåò Þ óå ïðïéïäþðïôå áðü ôá Ýêäï á. ÅéäéêÝò ðñïåéäïðïéþóåéò êáé éäéáßôåñåò ðñïöõëüîåéò êáôü ôç ñþóç: Ãéá ôïðéêþ ñþóç ìüíï. Íá ìçí ñçóéìïðïéåßôáé åíäáããåéáêü. Äåí Ý ïõí ëçöèåß åéäéêü óôïé åßá ãéá ôç ñþóç áõôïý ôïõ ðñïúüíôïò óôç íåõñï åéñïõñãéêþ, óôçí áããåéï åéñïõñãéêþ Þ óôéò áíáóôïìþóåéò ôïõ ãáóôñåíôåñéêïý. ÁðåéëçôéêÝò ãéá ôç æùþ èñïìâïåìâïëéêýò åðéðëïêýò ìðïñåß íá åìöáíéóèïýí åüí ôï óêåýáóìá áêïõóßùò åöáñìïóèåß åíäáããåéáêü. ¼ðùò ìå ïðïéïäþðïôå ðñùôåúíéêü ðñïúüí, áëëåñãéêïý ôýðïõ áíôéäñüóåéò õðåñåõáéóèçóßáò åßíáé äõíáôýò. Óçìåßá áíôéäñüóåùí õðåñåõáéóèçóßáò ðåñéëáìâüíïõí êíçóìü, êíßäùóç ãåíéêåõìýíç, áßóèçìá óýóöéîçò ôïõ èþñáêá, óõñéãìü, õðüôáóç êáé áíáöõëáîßá. ÅÜí áõôü ôá óõìðôþìáôá åìöáíéóèïýí, ç ïñþãçóç ðñýðåé íá äéáêïðåß áìýóùò. Óå ðåñßðôùóç êáôáðëçîßáò, ôá éó ýïíôá óõíþèç éáôñéêü ìýôñá ãéá ôç èåñáðåßá ôçò êáôáðëçîßáò ðñýðåé íá ôçñïýíôáé. Ôá óõíþèç ìýôñá ãéá ðñüëçøç ëïéìþîåùí ðïõ ðñïêýðôïõí áðü ôç ñþóç öáñìáêåõôéêþí ðñïúüíôùí ðáñáóêåõáæüìåíùí áðü áíèñþðéíï áßìá Þ ðëüóìá ðåñéëáìâüíïõí åðéëïãþ ôùí äïôþí, Ýëåã ï ôùí ìåìïíùìýíùí äùñåþí êáé äåîáìåíþí ðëüóìáôïò ãéá åéäéêïýò äåßêôåò ëïéìþîåùí êáé ýðáñîç óôáäßùí ðáñáãùãþò áðïôåëåóìáôéêþí ãéá ôçí áäñáíïðïßçóç/áðïìüêñõíóç ôùí éþí. ÐáñÜ ôáýôá, üôáí ïñçãïýíôáé öáñìáêåõôéêü ðñïúüíôá ðáñáóêåõáóìýíá áðü áíèñþðéíï áßìá Þ ðëüóìá, ç ðéèáíüôçôá ìåôüäïóçò ëïéìùäþí ðáñáãüíôùí äåí ìðïñåß íá áðïêëåéóèåß åíôåëþò. Áõôü éó ýåé åðßóçò ãéá Üãíùóôïõò Þ áíáêýðôïíôåò éïýò êáé Üëëá ðáèïãüíá. Ôá ëáìâáíüìåíá ìýôñá èåùñïýíôáé áðïôåëåóìáôéêü ãéá éïýò ìå ðåñßâëçìá üðùò HIV, HBV êáé HCV êáé ãéá ôïí ùñßò ðåñßâëçìá éü HAV. Ôá ëáìâáíüìåíá ìýôñá ìðïñåß íá åßíáé ðåñéïñéóìýíçò áîßáò êáôü ôùí éþí ùñßò ðåñßâëçìá üðùò ï ðáñâïúüò Â19. Ç ëïßìùîç áðü ðáñâïúü Â19 ìðïñåß íá åßíáé óïâáñþ ãéá åãêýïõò ãõíáßêåò (åìâñõúêþ ëïßìùîç) êáé ãéá Üôïìá ìå áíïóïáíåðüñêåéá Þ áõîçìýíç åñõèñïðïßçóç (ð.. áéìïëõôéêþ áíáéìßá). ÓõíéóôÜôáé Ýíôïíá êüèå öïñü ðïõ ôï TachoSil ïñçãåßôáé óå áóèåíþ, ôï üíïìá êáé ï áñéèìüò ðáñôßäáò ôïõ ðñïúüíôïò íá êáôáãñüöïíôáé ãéá íá äéáôçñåßôáé óýíäåóìïò ìåôáîý ôïõ áóèåíïýò êáé ôçò ðáñôßäáò ôïõ ðñïúüíôïò. Áíåðéèýìçôåò åíýñãåéåò: Ïé áíåðéèýìçôåò åíýñãåéåò áíáãñüöïíôáé ðáñáêüôù êáôü êáôçãïñßá ïñãáíéêïý óõóôþìáôïò. Äéáôáñá Ýò ôïõ áíïóïðïéçôéêïý óõóôþìáôïò: Õðåñåõáéóèçóßá Þ áëëåñãéêýò áíôéäñüóåéò ìðïñåß íá åìöáíéóèïýí óå óðüíéåò ðåñéðôþóåéò óå áóèåíåßò ðïõ õðïâüëëïíôáé óå èåñáðåßá ìå óõãêïëëçôéêü áðü éíþäåò. Óå ìåìïíùìýíåò ðåñéðôþóåéò, áõôýò ïé áíôéäñüóåéò ìðïñåß íá åîåëé èïýí óå óïâáñþ áíáöõëáîßá. ÔÝôïéåò áíôéäñüóåéò ìðïñåß éäéáßôåñá íá ðáñáôçñçèïýí, åüí ôï óêåýáóìá åöáñìüæåôáé åðáíåéëçììýíá, Þ ïñçãåßôáé óå áóèåíåßò ðïõ åßíáé ãíùóôü üôé åßíáé õðåñåõáßóèçôïé óå óõóôáôéêü ôïõ ðñïúüíôïò. ÁããåéáêÝò äéáôáñá Ýò: ÈñïìâïåìâïëéêÝò åðéðëïêýò ìðïñåß íá åìöáíéóèïýí åüí ôï óêåýáóìá áêïõóßùò åöáñìïóèåß åíäáããåéáêü. ÃåíéêÝò äéáôáñá Ýò êáé êáôáóôüóåéò ôçò ïäïý ïñþãçóçò: Ðõñåîßá ìðïñåß íá åìöáíéóèåß óõ íü. ÐáñáêëéíéêÝò åîåôüóåéò: Áíôéóþìáôá êáôü óõóôáôéêþí ôïõ óõãêïëëçôéêïý áðü éíþäåò ìðïñåß íá åìöáíéóèïýí óðüíéá. NYCOMED HELLAS S.A. Ëåùö. Êçöéóßáò 196 152 31 áëüíäñé Ôçë.: 210 6729570 Fax: 210 6729571 http://www.nycomed.gr