Ïäçãüò ñþóçò ãéá ôï ÊÜäñï SU-4 ôçò Nokia 9311075 Ôåý ïò 1
ÄÇËÙÓÇ ÓÕÌÌÏÑÖÙÓÇÓ Åìåßò, ç NOKIA CORPORATION, äçëþíïõìå öýñïíôáò ôçí áðïêëåéóôéêþ åõèýíç üôé ôï ðñïúüí SU-4 óõììïñöþíåôáé ìå ôéò äéáôüîåéò ôçò áêüëïõèçò Ïäçãßáò ôïõ Óõìâïõëßïõ: 1999/5/EC. Áíôßãñáöï ôçò äþëùóçò óõììüñöùóçò åßíáé äéáèýóéìï óôç äéåýèõíóç http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. ÐíåõìáôéêÞ Éäéïêôçóßá 2003 Nokia. Ìå ôçí åðéöýëáîç ðáíôüò äéêáéþìáôïò. Áðáãïñåýåôáé ç áíáðáñáãùãþ, ìåôáöïñü, äéáíïìþ Þ áðïèþêåõóç ôìþìáôïò Þ ôïõ óõíüëïõ ôùí ðåñéå ïìýíùí ôïõ ðáñüíôïò åããñüöïõ óå ïðïéáäþðïôå ìïñöþ ùñßò ôçí ðñïçãïýìåíç Ýããñáöç óõíáßíåóç ôçò Nokia. Ôá "Nokia" êáé "Nokia Connecting People" åßíáé óþìáôá Þ óþìáôá êáôáôåèýíôá ôçò Nokia Corporation. Ïé ïíïìáóßåò Üëëùí ðñïúüíôùí êáé åôáéñåéþí ðïõ áíáöýñïíôáé óôï ðáñüí åíäý åôáé íá áðïôåëïýí óþìáôá Þ åìðïñéêýò åðùíõìßåò ôùí áíôßóôïé ùí äéêáéïý ùí ôïõò. Ç Nokia áêïëïõèåß ðïëéôéêþ óõíå ïýò áíüðôõîçò ôùí ðñïúüíôùí ôçò êáé äéáôçñåß ôï äéêáßùìá íá åðéöýñåé áëëáãýò êáé âåëôéþóåéò óôá ðñïúüíôá ðïõ ðåñéãñüöïíôáé óôï ðáñüí Ýããñáöï ùñßò ðñïçãïýìåíç åéäïðïßçóç. Ç Nokia óå êáìßá ðåñßðôùóç äåí åõèýíåôáé ãéá áðþëåéá äåäïìýíùí Þ åéóïäþìáôïò Þ ãéá ïðïéáäþðïôå åéäéêþ, áðïèåôéêþ, ðáñåðüìåíç Þ Ýììåóç æçìßá ôõ üí ðñïêëçèåß ìå ïðïéïíäþðïôå ôñüðï. Ôï ðåñéå üìåíï ôïõ ðáñüíôïò åããñüöïõ ðáñý åôáé "ùò Ý åé". Åêôüò ôùí ðåñéðôþóåùí ðïõ ðñïâëýðïíôáé áðü ôçí éó ýïõóá ôïðéêþ íïìïèåóßá, äåí ðáñý ïíôáé ïðïéåóäþðïôå åããõþóåéò, åßôå ñçôýò åßôå óéùðçñýò, óõìðåñéëáìâáíïìýíùí, åíäåéêôéêü, ôùí óéùðçñþí åããõþóåùí ðåñß åìðïñåõóéìüôçôáò êáé êáôáëëçëüôçôáò, üóïí áöïñü ôçí áêñßâåéá, ôçí áîéïðéóôßá Þ ôï ðåñéå üìåíï ôïõ ðáñüíôïò åããñüöïõ. Ç Nokia äéáôçñåß ôï äéêáßùìá íá ôñïðïðïéþóåé ôï ðáñüí Ýããñáöï Þ íá ôï áðïóýñåé áíü ðüóá óôéãìþ ùñßò ðñïçãïýìåíç åéäïðïßçóç. Ç äéáèåóéìüôçôá óõãêåêñéìýíùí ðñïúüíôùí åíäý åôáé íá ðïéêßëëåé áíü ðåñéï Þ. Ãéá ðëçñïöïñßåò åðéêïéíùíþóôå ìå ôïí ðëçóéýóôåñï áíôéðñüóùðï ôçò Nokia.
Ðåñéå üìåíá ÃÉÁ ÔÇÍ ÁÓÖÁËÅÉÁ ÓÁÓ...4 ÅéóáãùãÞ... 6 Ôñïöïäïóßá... 6 Ôå íéêü áñáêôçñéóôéêü... 7 ÌïñöÞ åéêüíáò... 8 1. Åðéóêüðçóç... 9 2. Ðñïåôïéìáóßá... 13 Ñýèìéóç ôïõ ÊÜäñïõ Nokia... 13 Åíåñãïðïßçóç êáé áðåíåñãïðïßçóç... 14 3. ñþóç ôïõ ÊÜäñïõ Nokia... 15 ÐñïâïëÞ ôùí åéêüíùí... 15 Åðåîåñãáóßá ôùí åéêüíùí... 16 Åíåñãïðïßçóç êáé áðåíåñãïðïßçóç ôçò ðñïöýëáîçò ïèüíçò (screensaver)... 17 ÁëëáãÞ ôçò öùôåéíüôçôáò ôçò ïèüíçò... 18 ÁðïóôïëÞ åéêüíáò áðü ôï ÊÜäñï Nokia... 18 ËÞøç åéêüíùí ìå ôï ÊÜäñï Nokia... 19 ÐñïöõëÜîåéò êáé óõíôþñçóç... 22 Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 3
ÃÉÁ ÔÇÍ ÁÓÖÁËÅÉÁ ÓÁÓ ÄéáâÜóôå áõôýò ôéò áðëýò ïäçãßåò. Ç ðáñáâßáóç ôùí êáíïíéóìþí ìðïñåß íá áðïâåß åðéêßíäõíç Þ ðáñüíïìç. Óôï åã åéñßäéï áõôü èá âñåßôå ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò. ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ ÁÐÏ ÅÉÄÉÊÅÕÌÅÍÏ ÐÑÏÓÙÐÉÊÏ Ìüíï åéäéêåõìýíï ðñïóùðéêü åðéôñýðåôáé íá áíáëáìâüíåé ôçí åãêáôüóôáóç Þ ôç óõíôþñçóç ôïõ ÊÜäñïõ Nokia. ÓÕÍÄÅÓÇ ÌÅ ÁËËÅÓ ÓÕÓÊÅÕÅÓ ÊáôÜ ôç óýíäåóç ìå ïðïéáäþðïôå Üëëç óõóêåõþ, äéáâüóôå ôïí ïäçãü ñþóçò ôçò óõóêåõþò ãéá áíáëõôéêýò ïäçãßåò ó åôéêü ìå ôçí áóöüëåéá. Ìçí óõíäýåôå áóýìâáôá ðñïúüíôá. ÁÍÔÉÃÑÁÖÁ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ Ìçí ðáñáëåßðåôå íá äéáôçñåßôå áíôßãñáöá áóöáëåßáò üëùí ôùí óçìáíôéêþí äåäïìýíùí. ÁÍÔÏ Ç ÓÔÏ ÍÅÑÏ Ôï ÊÜäñï Nokia äåí åßíáé áíèåêôéêü óôï íåñü. Äéáôçñåßôå ôï óôåãíü. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 4
ÓÇÌÁÍÔÉÊÏ: Íá ñçóéìïðïéåßôå öïñôéóôýò ìüíï üôáí åßíáé óôåãíïß. Ìçí öïñôßæåôå ðïôý ôç óõóêåõþ üôáí ç óõóêåõþ, ï öïñôéóôþò Þ ôá åîáñôþìáôü ôïõò åßíáé âñåãìýíá Þ õãñü. ÅÜí ç óõóêåõþ Ý åé Ýñèåé óå åðáöþ ìå èáëáóóéíü íåñü, óêïõðßóôå ôçí áìýóùò ìå Ýíá âñåãìýíï ðáíß ãéá íá áðïöýãåôå ôç äéüâñùóç. Óôç óõíý åéá èá ðñýðåé íá óêïõðßóåôå ôç óõóêåõþ ðñïóåêôéêü. Ìçí óôñýöåôå ôç äýóìç õðýñõèñçò áêôéíïâïëßáò (IR) óôá ìüôéá êáé áðïöåýãåôå ôéò ðáñåìâïëýò ìå Üëëåò óõóêåõýò IR. Ç óõóêåõþ áõôþ åßíáé ðñïúüí ëýéæåñ Class 1. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 5
ÅéóáãùãÞ Ôï ÊÜäñï Nokia SU-4 åßíáé Ýíá ðñüóèåôï åîüñôçìá, ôï ïðïßï óáò åðéôñýðåé íá âëýðåôå ôéò øçöéáêýò åéêüíåò ðïõ ôñáâüôå Þ ëáìâüíåôå ìå ôï ôçëýöùíï Nokia ìå äõíáôüôçôá óýíäåóçò IrDA Þ ìå Üëëåò óõìâáôýò óõóêåõýò. Ìðïñåßôå íá óõíäýóåôå ôï ÊÜäñï Nokia ñçóéìïðïéþíôáò ôç èýñá óýíäåóçò õðåñýèñùí (IR) ôçò óõóêåõþò. Ìðïñåßôå íá ôïðïèåôþóåôå ôï ÊÜäñï Nokia óå Ýíá ôñáðýæé êáé íá âëýðåôå ôéò åéêüíåò åßôå ìßá-ìßá åßôå ùò ðñïâïëþ ðáñïõóßáóçò (slide show). Ôï ÊÜäñï Nokia ðùëåßôáé ìå ôñåéò ðñïöïñôùìýíåò åéêüíåò êáé åßíáé åýêïëï íá ðñïóèýóåôå íýåò åéêüíåò áðü óõìâáôþ óõóêåõþ êáé íá äéáãñüøåôå ðáëéýò åéêüíåò. Ðñéí ñçóéìïðïéþóåôå ôï ÊÜäñï Nokia, äéáâüóôå ðñïóåêôéêü áõôüí ôïí ïäçãü ñþóçò. Ôñïöïäïóßá ÅëÝãîôå ôïí áñéèìü ìïíôýëïõ ïðïéïõäþðïôå öïñôéóôþ ðñéí ôïí ñçóéìïðïéþóåôå ìå áõôþí ôç óõóêåõþ. Ôï ÊÜäñï Nokia ðñïïñßæåôáé ãéá ñþóç ìå ôï öïñôéóôþ ACP-12. Ðñïåéäïðïßçóç! ñçóéìïðïéåßôå ìüíï öïñôéóôýò åãêåêñéìýíïõò áðü ôïí êáôáóêåõáóôþ ãéá ñþóç ìå ôï óõãêåêñéìýíï åîüñôçìá. Ç ñþóç ìðáôáñßáò Þ öïñôéóôþ Üëëïõ ôýðïõ åíäý åôáé íá êáôáóôþóåé Üêõñç êüèå Ýãêñéóç Þ åããýçóç ôçò óõóêåõþò áõôþò êáé åíäý åôáé íá áðïâåß åðéêßíäõíç. Ãéá ôç äéáèåóéìüôçôá ôùí åãêåêñéìýíùí öïñôéóôþí, áðåõèõíèåßôå óôïí áíôéðñüóùðü óáò. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 6
¼ôáí áðïóõíäýåôå ôï êáëþäéï ñåýìáôïò áðü ïðïéïäþðïôå åîüñôçìá, ðñýðåé íá êñáôþóåôå êáé íá ôñáâþîåôå ôçí ðñßæá êáé ü é ôï êáëþäéï. Ôå íéêü áñáêôçñéóôéêü ÂÜñïò: 425g ÐëÜôïò (ìýãéóôï) / ýøïò (ìýãéóôï) / âüèïò (ìýãéóôï): 170 mm / 129 mm / 123 mm Ïèüíç: 5,1 éíôóþí, Ýã ñùìç transmissive STN LCD åóùôåñéêïý öùôéóìïý ìå ïñéæüíôéá áíüëõóç 320 x 240, 4096 ñþìáôá. Ç áíüëõóç ôçò åéêüíáò óôï õëéêü áõôü ìðïñåß íá åßíáé äéáöïñåôéêþ. Èåñìïêñáóßá ëåéôïõñãßáò: 0 o C Ýùò 40 o C Óõìâáôüôçôá: Ôï ÊÜäñï Nokia SU-4 åßíáé óõìâáôü ìå ôçëýöùíá êáé Üëëåò óõóêåõýò ðïõ õðïóôçñßæïõí ôçí áðïóôïëþ åéêüíùí ìýóù óýíäåóçò õðåñýèñùí (IrDA). Óçìåéþóôå üôé åüí äåí åßíáé äõíáôþ ç áðïóôïëþ ôùí åéêüíùí áðü ôï ôçëýöùíï (ëåéôïõñãßá IrDA Send), ôï ÊÜäñï Nokia ìðïñåß íá ðñáãìáôïðïéþóåé áíôéãñáöþ ôùí åéêüíùí áðü ôï óõìâáôü ôçëýöùíï Nokia üôáí Ý åé åíåñãïðïéçèåß ç óýíäåóç õðåñýèñùí ôïõ ôçëåöþíïõ. Ðñüôõðá IrDA: IrOBEX 1.3 receive/send, IrTranP receive Õðïóôçñéæüìåíç ìïñöþ åéêüíáò: JPEG êáé GIF (GIF ùñßò êßíçóç) Õðïóôçñéæüìåíï ìýãåèïò åéêüíáò: áíüëõóç 1024 * 768, Ýùò êáé 200 kb, ìýãéóôï. Ìå äéáöïñåôéêýò ôå íéêýò åðåîåñãáóßáò åéêüíáò, ìý ñé êáé 1 MB. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 7
ÌïñöÞ åéêüíáò Ôï ÊÜäñï Nokia ìåôáôñýðåé üëåò ôéò åéêüíåò ðïõ ëáìâüíåé óå ìïñöþ JPEG ìå áíüëõóç 320x240 pixel. Áí ç áíüëõóç ôçò ëáìâáíüìåíçò åéêüíáò äéáöýñåé áðü ôçí ðáñáðüíù áíüëõóç, ôï ÊÜäñï Nokia ðñïóáñìüæåé ôçí åéêüíá óôéò âýëôéóôåò áíáëïãßåò þóôå íá ùñü óôçí ïèüíç. ÊáôÜ ôçí áðïóôïëþ åéêüíùí áðü ôï ÊÜäñï Nokia, ïé åéêüíåò Ý ïõí ìïñöþ JPEG, åðåéäþ ôï ÊÜäñï Nokia äåí áðïèçêåýåé ôçí áñ éêþ ìïñöþ ôùí åéêüíùí ðïõ ëáìâüíåé. Ãéá ôï ëüãï áõôü, ìçí îå íüôå íá äçìéïõñãåßôå áíôßãñáöá áóöáëåßáò ôùí ðñùôüôõðùí åéêüíùí óáò. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 8
1. Åðéóêüðçóç Ôï ÊÜäñï Nokia áðïôåëåßôáé áðü ôá ðáñáêüôù êýñéá ìýñç: 1. Ïèüíç 2. Èýñá õðåñýèñùí (IR) 3. ÊïõìðéÜ åëýã ïõ 4. ÅðéôñáðÝæéá âüóç Ìðïñåßôå íá åéñéóôåßôå ôï ÊÜäñï Nokia ìå ôá êïõìðéü åëýã ïõ ðïõ âñßóêïíôáé óôçí åðüíù ðëåõñü ôçò óõóêåõþò. Ôá êïõìðéü åëýã ïõ åßíáé: 1. Êïõìðß åíåñãïðïßçóçò/áðåíåñãïðïßçóçò 2. Êïõìðß ÅìöÜíéóçò/Öùôåéíüôçôáò Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 9
3. Êïõìðß ðåñéóôñïöþò 4. Äéáêüðôçò ôñéþí èýóåùí: ÊáôÜóôáóç ðñïâïëþò ðáñïõóßáóçò ÊáôÜóôáóç ðñïâïëþò åéêüíáò ÊáôÜóôáóç åðåîåñãáóßáò 5. Êïõìðß åðüíù 6. Êïõìðß êüôù 7. Êïõìðß åðéóþìáíóçò 8. Êïõìðß IrDA ÕðÜñ ïõí ôñåéò ôñüðïé ãéá íá ðáôþóåôå ôá êïõìðéü. Êáé åßíáé ïé åîþò: Óýíôïìï ðüôçìá - ðáôþóôå ôï êïõìðß ãéá ëéãüôåñï áðü Ýíá äåõôåñüëåðôï Áðëü ðüôçìá - ðáôþóôå ôï êïõìðß ãéá ôïõëü éóôïí Ýíá äåõôåñüëåðôï ÄéáñêÝò ðüôçìá - ðáôþóôå êáé êñáôþóôå ðáôçìýíï ôï êïõìðß ãéá ôïõëü éóôïí ôñßá äåõôåñüëåðôá Åíäåßîåéò óôçí ïèüíç Ç Ýíäåéîç áõôþ äåß íåé üôé ç åéêüíá Ý åé åðéóçìáíèåß ãéá ðñïâïëþ. Ç ìíþìç óôï ÊÜäñï Nokia åßíáé ãåìüôç, 50 åéêüíåò Ý ïõí áðïèçêåõôåß óôï ÊÜäñï Nokia. Áí ç ìíþìç ãåìßóåé åíþ âñßóêåôáé óå åîýëéîç ìåôáöïñü åéêüíùí, ïé õðüëïéðåò åéêüíåò äåí èá áðïèçêåõôïýí. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 10
Ôï ÊÜäñï Nokia ðåñéóôñýöåé ôçí åéêüíá 90 o ðñïò ôá äåîéü. Ôï ÊÜäñï Nokia ðñïâüëëåé ôçí åðüìåíç åéêüíá. Ôï ÊÜäñï Nokia ðñïâüëëåé ôçí ðñïçãïýìåíç åéêüíá. Åðéâåâáéþíåé üôé ç åéêüíá Ý åé äéáãñáöåß ìå åðéôõ ßá. Ç Ýíäåéîç áõôþ áíáâïóâþíåé üôáí ôï ÊÜäñï Nokia åðé åéñåß íá ðñáãìáôïðïéþóåé óýíäåóç IrDA. ¼ôáí ðñáãìáôïðïéçèåß ç óýíäåóç êáé ôï ÊÜäñï Nokia óôýëíåé Þ ëáìâüíåé ìéá åéêüíá, ç Ýíäåéîç åìöáíßæåôáé äéáñêþò óôçí ïèüíç. Åðéâåâáéþíåé üôé ç ëþøç Þ ç áðïóôïëþ ôùí åéêüíùí Ý åé ãßíåé ìå åðéôõ ßá (ç óõóêåõþ ëþøçò Ý åé åðéâåâáéþóåé ôçí ðáñáëáâþ ôùí åéêüíùí). Ç åéêüíá äåí õðïóôçñßæåôáé áðü ôï ÊÜäñï Nokia. Ãéá ðáñüäåéãìá, ç åéêüíá åßíáé ðïëý ìåãüëç Þ ç ìïñöþ ôçò äåí õðïóôçñßæåôáé. ÐñïÝêõøå óöüëìá êáôü ôç ìåôáöïñü ôçò åéêüíáò. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 11
Ç Ýíäåéîç áõôþ äåß íåé ðüóåò åéêüíåò Ý ïõí åðéóçìáíèåß ãéá ðñïâïëþ êáé ðüóåò åéêüíåò óõíïëéêü Ý ïõí áðïèçêåõôåß. Ï ìýãéóôïò áñéèìüò áðïèçêåõìýíùí åéêüíùí åßíáé 50. Óôçí ïèüíç åìöáíßæåôáé ç ãñáììþ ðñïüäïõ ãéá üóï äéüóôçìá ôï ÊÜäñï Nokia åðåîåñãüæåôáé ôéò åéêüíåò ðïõ ëáìâüíåé. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 12
2. Ðñïåôïéìáóßá Ñýèìéóç ôïõ ÊÜäñïõ Nokia 1. ÓõíäÝóôå ôï êáëþäéï ôïõ öïñôéóôþ óôçí õðïäï Þ óôçí ðßóù ðëåõñü ôïõ ÊÜäñïõ Nokia (1). 2. ÓõíäÝóôå ôï öïñôéóôþ óå ìéá çëåêôñéêþ ðñßæá åíáëëáóóüìåíïõ ñåýìáôïò. 3. ÔïðïèåôÞóôå ôï ÊÜäñï Nokia óå ôñáðýæé ìå ôçí ðëåõñü üðïõ âñßóêïíôáé ôá êïõìðéü åëýã ïõ ðñïò ôá ðüíù. ÅÜí ç ðëåéïøçößá ôùí åéêüíùí óáò Ý ïõí êáôáêüñõöï ðñïóáíáôïëéóìü, ìðïñåßôå íá ôïðïèåôþóåôå ôï ÊÜäñï Nokia êáôáêüñõöá þóôå ç ðëåõñü ìå ôá êïõìðéü åëýã ïõ íá âñßóêåôáé óôá äåîéü. Ìðïñåßôå íá ñõèìßóåôå ôçí åðéôñáðýæéá âüóç (2) óôçí ðßóù ðëåõñü ôçò óõóêåõþò ãéá íá áëëüîåôå ôçí êëßóç ðïõ èýëåôå íá Ý åé ôï ÊÜäñï Nokia. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 13
Åíåñãïðïßçóç êáé áðåíåñãïðïßçóç ÐáôÞóôå ãéá íá åíåñãïðïéçèåß ôï ÊÜäñï Nokia. ÐáôÞóôå ãéá íá ôï áðåíåñãïðïéþóåôå. ÁðïóõíäÝåôå ôï ÊÜäñï Nokia áðü ôçí ðñßæá üôáí äåí ôï ñçóéìïðïéåßôå. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 14
3. ñþóç ôïõ ÊÜäñïõ Nokia ÐñïâïëÞ ôùí åéêüíùí ÅÜí õðüñ åé ìüíï ìßá åéêüíá óôï ÊÜäñï Nokia, åìöáíßæåôáé üôáí åíåñãïðïéåßôå ôç óõóêåõþ. ÅÜí õðüñ ïõí ðåñéóóüôåñåò åéêüíåò, ìðïñåßôå íá ïñßóåôå íá ãßíåôáé ðñïâïëþ ìßáò åéêüíáò êüèå öïñü Þ äéáäï éêþ ðñïâïëþ ðåñéóóüôåñùí åéêüíùí ìå ôç ìïñöþ ðñïâïëþò ðáñïõóßáóçò (slide show). Ñýèìéóç ôïõ ÊÜäñïõ Nokia ãéá ðñïâïëþ ìßáò åéêüíáò: 1. Ãõñßóôå ôï äéáêüðôç ôñéþí èýóåùí óôç èýóç. 2. ÐáôÞóôå óôéãìéáßá Þ ãéá íá ìåôáêéíçèåßôå ìåôáîý ôùí åéêüíùí êáé åðéëýîôå ôçí åéêüíá ðïõ èýëåôå íá ðñïâüëåôå. Áí ðáôþóåôå êáé êñáôþóåôå ðáôçìýíï ôï êïõìðß Þ, ïé åéêüíåò áëëüæïõí áõôüìáôá ìå äéáóôþìáôá ôùí 3 äåõôåñïëýðôùí. Ìðïñåßôå íá ìåôáêéíçèåßôå ìåôáîý üëùí ôùí åéêüíùí ðïõ Ý ïõí åðéóçìáíèåß ãéá ðñïâïëþ. Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí åðéóþìáíóç ôùí åéêüíùí èá âñåßôå óôçí åíüôçôá Åðåîåñãáóßá ôùí åéêüíùí óôç óåëßäá 16. Ñýèìéóç ôïõ ÊÜäñïõ Nokia ãéá ðñïâïëþ ðáñïõóßáóçò: Ãõñßóôå ôï äéáêüðôç ôñéþí èýóåùí óôç èýóç. Ôï ÊÜäñï Nokia åìöáíßæåé üëåò ôéò óçìåéùìýíåò åéêüíåò äéáäï éêü þóôå êüèå åéêüíá íá ðñïâüëëåôáé ãéá 30 äåõôåñüëåðôá ðñéí ôçí ðñïâïëþ ôçò åðüìåíçò. Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí åðéóþìáíóç ôùí åéêüíùí èá âñåßôå óôçí åíüôçôá Åðåîåñãáóßá ôùí åéêüíùí óôç óåëßäá 16. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 15
Åðåîåñãáóßá ôùí åéêüíùí ¼ôáí ç óõóêåõþ åßíáé åíåñãïðïéçìýíç êáé Ý åôå åðéëýîåé ôçí êáôüóôáóç åðåîåñãáóßáò, ìðïñåßôå íá äéáãñüöåôå åéêüíåò êáé íá åðéóçìáßíåôå ôéò åéêüíåò ðïõ èýëåôå íá ðñïâëçèïýí. ÄéáãñáöÞ åéêüíùí: Öñïíôßóôå íá äçìéïõñãåßôå áíôßãñáöá áóöáëåßáò ôùí åéêüíùí óáò, ãéá ðáñüäåéãìá, óôýëíïíôáò êáé áðïèçêåýïíôáò ôéò åéêüíåò óå ìéá Üëëç óõìâáôþ óõóêåõþ. 1. Ãõñßóôå ôï äéáêüðôç ôñéþí èýóåùí óôç èýóç. 2. ÐáôÞóôå óôéãìéáßá Þ ìý ñé íá åìöáíéóôåß óôçí ïèüíç ôïõ ÊÜäñïõ Nokia ç åéêüíá ðïõ èýëåôå íá äéáãñüøåôå. 3. ÐáôÞóôå êáé êñáôþóôå ðáôçìýíá ôá êïõìðéü êáé ìý ñé íá åìöáíéóôåß ôï åéêïíßäéï. ÅðéóÞìáíóç åéêüíùí ãéá ðñïâïëþ: 1. Ãõñßóôå ôï äéáêüðôç ôñéþí èýóåùí óôç èýóç. 2. ÐáôÞóôå óôéãìéáßá ôï êïõìðß Þ ãéá íá ìåôáêéíçèåßôå óôéò åéêüíåò. 3. Ãéá íá äåßôå ìéá åéêüíá, åðéóçìüíåôý ôçí ðáôþíôáò óôéãìéáßá ôï êïõìðß üôáí ç åéêüíá åìöáíßæåôáé óôçí ïèüíç. Ôï ÊÜäñï Nokia åìöáíßæåé ôï åéêïíßäéï ãéá üëåò ôéò åéêüíåò ðïõ Ý ïõí åðéóçìáíèåß. Ãéá íá áíáéñýóåôå ôçí åðéóþìáíóç ìéáò åéêüíáò, ðáôþóôå óôéãìéáßá ôï êïõìðß üôáí ç åéêüíá åìöáíßæåôáé óôçí ïèüíç. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 16
¼ôáí ôï ÊÜäñï Nokia ëáìâüíåé íýåò åéêüíåò, ôéò åðéóçìáßíåé áõôüìáôá ãéá ðñïâïëþ. ÅÜí äåí èýëåôå íá ðñïâëçèïýí ïé êáéíïýñãéåò åéêüíåò, áíáéñýóôå ôçí åðéóþìáíóþ ôïõò üðùò ðåñéãñüöåôáé ðáñáðüíù. ÐåñéóôñïöÞ åéêüíùí: Ìðïñåßôå íá ðåñéóôñýøåôå ôéò åéêüíåò êáé óå êáôüóôáóç åðåîåñãáóßáò êáé óå êáôüóôáóç ðñïâïëþò. ¼ôáí óôçí ïèüíç åìöáíßæåôáé ç åéêüíá ðïõ èýëåôå íá ðåñéóôñýøåôå, ðáôþóôå ãéá íá ôçí ðåñéóôñýøåôå 90 o ðñïò ôá äåîéü. Ôï ÊÜäñï Nokia áðïèçêåýåé ôïí ðñïóáíáôïëéóìü ôçò åéêüíáò êáé ôçí åðüìåíç öïñü ðïõ èá ôçí ðñïâüëåé, èá ñçóéìïðïéþóåé ôïí íýï ðñïóáíáôïëéóìü. Åíåñãïðïßçóç êáé áðåíåñãïðïßçóç ôçò ðñïöýëáîçò ïèüíçò (screensaver) Ìðïñåßôå íá åíåñãïðïéþóåôå ôçí ðñïöýëáîç ïèüíçò, åüí èýëåôå íá óâþíåé ç ïèüíç ùñßò íá óâþíåé ç óõóêåõþ. ÐáôÞóôå êáé êñáôþóôå ðáôçìýíï ôï êïõìðß ãéá íá åíåñãïðïéçèåß ç ðñïöýëáîç ïèüíçò. Ðáôþíôáò ïðïéïäþðïôå áðü ôá êïõìðéü åëýã ïõ, ç ïèüíç áíüâåé îáíü. Ôï ÊÜäñï Nokia åíåñãïðïéåß áõôüìáôá ôçí ðñïöýëáîç ïèüíçò åüí ãéá 18 þñåò äåí ðáôþóåôå êáíýíá êïõìðß. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 17
ÁëëáãÞ ôçò öùôåéíüôçôáò ôçò ïèüíçò Áöïý Ý åôå åíåñãïðïéþóåé ôç óõóêåõþ, ìðïñåßôå íá áëëüîåôå ôç öùôåéíüôçôá ôçò ïèüíçò ðáôþíôáò óôéãìéáßá. ÕðÜñ ïõí ðýíôå åðßðåäá öùôåéíüôçôáò êáé êüèå öïñü ðïõ ðáôüôå ôï êïõìðß, ç öùôåéíüôçôá áõîüíåôáé êáôü Ýíá åðßðåäï. ¼ôáí åßíáé åðéëåãìýíï ôï õøçëüôåñï åðßðåäï öùôåéíüôçôáò êáé ðáôþóåôå ôï êïõìðß, ôï ÊÜäñï Nokia åðáíýñ åôáé îáíü óôï áìçëüôåñï åðßðåäï. ÁðïóôïëÞ åéêüíáò áðü ôï ÊÜäñï Nokia ¼ôáí ç óõóêåõþ åßíáé åíåñãïðïéçìýíç, åðéëýîôå ôçí åéêüíá ðïõ èýëåôå íá óôåßëåôå óôçí ïèüíç ôïõ ÊÜäñïõ Nokia. 1. ÅÜí ñåéüæåôáé, åíåñãïðïéþóôå ôç èýñá IR ôçò óõóêåõþò óôçí ïðïßá èýëåôå íá óôåßëåôå ôçí åéêüíá. 2. ÓôñÝøôå ôéò èýñåò õðåñýèñùí ôïõ ÊÜäñïõ Nokia êáé ôçò óõìâáôþò óõóêåõþò ëþøçò þóôå íá Ý ïõí ïðôéêþ åðáöþ êáé âåâáéùèåßôå üôé äåí õðüñ ïõí åìðüäéá ìåôáîý ôùí óõóêåõþí. Ç ìýãéóôç åðéôñåðôþ áðüóôáóç åßíáé 1,5 ìýôñï êáé ç ãùíßá ìåôüäïóçò 15 o. 3. ÐáôÞóôå êáé ãéá íá óôåßëåôå ôçí åéêüíá. Ôï åéêïíßäéï áíáâïóâþíåé üôáí ôï ÊÜäñï Nokia åðé åéñåß íá ðñáãìáôïðïéþóåé ôç óýíäåóç ìå ôç óõóêåõþ ëþøçò. ÊáôÜ ôç ìåôáöïñü ôçò åéêüíáò, ôï åéêïíßäéï óôáìáôü íá áíáâïóâþíåé. ¼ôáí ç áðïóôïëþ ôçò åéêüíáò ïëïêëçñùèåß ìå åðéôõ ßá, ôï ÊÜäñï Nokia åìöáíßæåé ôï åéêïíßäéï. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 18
ËÞøç åéêüíùí ìå ôï ÊÜäñï Nokia ¼ôáí ç óõóêåõþ åßíáé åíåñãïðïéçìýíç, ôï ÊÜäñï Nokia ìðïñåß íá ðñáãìáôïðïéþóåé ëþøç åéêüíùí. ÐñÝðåé íá ãíùñßæåôå üôé ôï ÊÜäñï Nokia ìåôáôñýðåé ôéò åéêüíåò ðïõ ëáìâüíåé ðñïêåéìýíïõ íá ôéò åìöáíßóåé óôçí ïèüíç ôïõ. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, áíáôñýîôå óôçí åíüôçôá ÌïñöÞ åéêüíáò óôç óåëßäá 8. Ç äéáäéêáóßá ëþøçò ôçò åéêüíáò äéáöýñåé áíüëïãá ìå ôç óõóêåõþ áðïóôïëþò. ÅÜí ç óõóêåõþ áðïóôïëþò ìðïñåß íá óôåßëåé åéêüíåò ìýóù óýíäåóçò õðåñýèñùí, ìðïñåßôå íá óôåßëåôå ôéò åðéëåãìýíåò åéêüíåò áðü ôç óõóêåõþ üôáí ôï ÊÜäñï Nokia âñßóêåôáé óå êáôüóôáóç ðáèçôéêþò ëþøçò IR. ÅÜí äåí åßíáé äõíáôþ ç áðïóôïëþ åéêüíùí áðü ôç óõóêåõþ áðïóôïëþò, ôï ÊÜäñï Nokia ìðïñåß íá ðñáãìáôïðïéþóåé áíôéãñáöþ üëùí ôùí åéêüíùí áðü ôïí ðñïåðéëåãìýíï öüêåëï ôçò óõóêåõþò áðïóôïëþò ñçóéìïðïéþíôáò ôçí êáôüóôáóç åíåñãçôéêþò ëþøçò IR. ËÞøç åéêüíùí ìýóù óýíäåóçò õðåñýèñùí: 1. ÅÜí èýëåôå ïé åéêüíåò óôï ÊÜäñï Nokia íá Ý ïõí óõãêåêñéìýíç óåéñü, ðáôþóôå óôéãìéáßá ôï êïõìðß Þ ãéá íá ìåôáêéíçèåßôå óôçí åéêüíá ìåôü áðü ôçí ïðïßá èýëåôå íá áðïèçêåõôïýí ïé êáéíïýñãéåò åéêüíåò. 2. ÓôñÝøôå ôéò èýñåò õðåñýèñùí ôïõ ÊÜäñïõ Nokia êáé ôçò óõìâáôþò óõóêåõþò áðïóôïëþò þóôå íá Ý ïõí ïðôéêþ åðáöþ êáé âåâáéùèåßôå üôé äåí õðüñ ïõí åìðüäéá ìåôáîý ôùí óõóêåõþí. Ç ìýãéóôç åðéôñåðôþ áðüóôáóç åßíáé 1,5 ìýôñï êáé ç ãùíßá ìåôüäïóçò 15 o. 3. ¼ôáí ç óõóêåõþ áðïóôïëþò áñ ßæåé íá óôýëíåé ôéò åéêüíåò, ôï ÊÜäñï Nokia ìðáßíåé óå êáôüóôáóç ðáèçôéêþò ëþøçò IR êáé åìöáíßæåé ôï åéêïíßäéï. Ãéá Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 19
ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ó åôéêü ìå ôïí ôñüðï åêêßíçóçò ôçò áðïóôïëþò áðü ôçí Üëëç óõóêåõþ, áíáôñýîôå óôïí ïäçãü ñþóçò áõôþò ôçò óõóêåõþò. 4. ÊáôÜ ôç ìåôáöïñü ôùí åéêüíùí, óôï ÊÜäñï Nokia åìöáíßæåôáé ôï åéêïíßäéï êáé ïé åéêüíåò ðïõ ëáìâüíïíôáé ìßá-ìßá. 5. Áöïý ïëïêëçñùèåß ç ëþøç ôùí åéêüíùí, ôï ÊÜäñï Nokia åðéóôñýöåé óôçí ðñïçãïýìåíç êáôüóôáóç ëåéôïõñãßáò ôïõ êáé ïé åéêüíåò áðïèçêåýïíôáé ìåôü ôçí åéêüíá ðïõ åìöáíßæåôáé ôç óõãêåêñéìýíç ñïíéêþ óôéãìþ óôçí ïèüíç. Ãéá ôçí åðåîåñãáóßá ôùí êáéíïýñãéùí åéêüíùí, áíáôñýîôå óôçí åíüôçôá Åðåîåñãáóßá ôùí åéêüíùí óôç óåëßäá 16. ÁíôéãñáöÞ åéêüíùí ìýóù óýíäåóçò õðåñýèñùí: Ôï ÊÜäñï Nokia áíôéãñüöåé üëåò ôéò åéêüíåò áðü ôïí ðñïåðéëåãìýíï êáôüëïãï ôçò óõóêåõþò ðñïýëåõóçò. Ï ìýãéóôïò áñéèìüò åéêüíùí ðïõ ìðïñïýí íá áðïèçêåõôïýí óôï ÊÜäñï Nokia åßíáé 50. Áí êáôü ôç ìåôáöïñü ôùí åéêüíùí óõìðëçñùèåß ôï ìýãéóôï ðëþèïò åéêüíùí, ç ìåôáöïñü äéáêüðôåôáé þóôå ìüíï 50 åéêüíåò íá áíôéãñáöïýí óôï ÊÜäñï Nokia. 1. ÅÜí èýëåôå ïé åéêüíåò óôï ÊÜäñï Nokia íá Ý ïõí óõãêåêñéìýíç óåéñü, ðáôþóôå óôéãìéáßá ôï êïõìðß Þ ãéá íá ìåôáêéíçèåßôå óôçí åéêüíá ìåôü áðü ôçí ïðïßá èýëåôå íá áðïèçêåõôïýí ïé êáéíïýñãéåò åéêüíåò. 2. ÓôñÝøôå ôéò èýñåò õðåñýèñùí ôïõ ÊÜäñïõ Nokia êáé ôçò óõìâáôþò óõóêåõþò ðñïýëåõóçò åéêüíùí þóôå íá Ý ïõí ïðôéêþ åðáöþ êáé âåâáéùèåßôå üôé äåí õðüñ ïõí åìðüäéá ìåôáîý ôùí óõóêåõþí. Ç ìýãéóôç åðéôñåðôþ áðüóôáóç åßíáé 1,5 ìýôñï êáé ç ãùíßá ìåôüäïóçò 15 o. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 20
3. ÅíåñãïðïéÞóôå ôç óýíäåóç õðåñýèñùí ôçò óõóêåõþò ðñïýëåõóçò ôùí åéêüíùí. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ó åôéêü ìå áõôü, áíáôñýîôå óôïí ïäçãü ñþóçò áõôþò ôçò óõóêåõþò. 4. ÐáôÞóôå ãéá íá åíåñãïðïéçèåß ç êáôüóôáóç åíåñãçôéêþò ëþøçò õðåñýèñùí. Óôï ÊÜäñï Nokia åìöáíßæåôáé ôï åéêïíßäéï. 5. ÊáôÜ ôç ìåôáöïñü ôùí åéêüíùí, óôï ÊÜäñï Nokia åìöáíßæåôáé ôï åéêïíßäéï êáé ïé åéêüíåò ðïõ ëáìâüíïíôáé ìßá-ìßá. 6. Áöïý ïëïêëçñùèåß ç ëþøç ôùí åéêüíùí, ôï ÊÜäñï Nokia åðéóôñýöåé óôçí ðñïçãïýìåíç êáôüóôáóç ëåéôïõñãßáò ôïõ êáé ïé åéêüíåò áðïèçêåýïíôáé ìåôü ôçí åéêüíá ðïõ åìöáíßæåôáé ôç óõãêåêñéìýíç ñïíéêþ óôéãìþ óôçí ïèüíç. Ãéá ôçí åðåîåñãáóßá ôùí êáéíïýñãéùí åéêüíùí, áíáôñýîôå óôçí åíüôçôá Åðåîåñãáóßá ôùí åéêüíùí óôç óåëßäá 16. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 21
ÐñïöõëÜîåéò êáé óõíôþñçóç Ôï ÊÜäñï Nokia SU-4 åßíáé Ýíá ðñïúüí õøçëþò ó åäßáóçò êáé êáôáóêåõáóôéêþò ôå íéêþò êáé ðñýðåé íá ôï ìåôá åéñßæåóôå ìå ðñïóï Þ. Ïé óõóôüóåéò ðïõ áêïëïõèïýí èá óáò âïçèþóïõí íá ôçñþóåôå ïðïéåóäþðïôå õðï ñåþóåéò ðñïêýðôïõí áðü ôçí åããýçóç êáé íá áîéïðïéþóåôå ôï ðñïúüí áõôü ãéá ðïëëü ñüíéá. ÖõëÜóóåôå üëá ôá åîáñôþìáôá ìáêñéü áðü ìéêñü ðáéäéü. Äéáôçñåßôå ôï ÊÜäñï Nokia óôåãíü. Ôï íåñü ôçò âñï Þò, ç õãñáóßá êáé üëïé ïé ôýðïé õãñþí åíäý åôáé íá ðåñéý ïõí ìåôáëëéêü Üëáôá ðïõ äéáâñþíïõí ôá çëåêôñïíéêü êõêëþìáôá. Ìç ñçóéìïðïéåßôå Þ áðïèçêåýåôå ôï ÊÜäñï Nokia óå þñïõò ìå óêüíç êáé ñýðïõò. ÅíäÝ åôáé íá õðïóôïýí âëüâç ôá êéíçôü ìýñç ôïõ. Ìçí áðïèçêåýåôå ôï ÊÜäñï Nokia óå èåñìïýò þñïõò. Ïé õøçëýò èåñìïêñáóßåò ìðïñåß íá ðåñéïñßóïõí ôï ñüíï æùþò ìéáò çëåêôñïíéêþò óõóêåõþò, íá âëüøïõí ôéò ìðáôáñßåò ôçò êáé íá ðáñáìïñöþóïõí Þ íá ëéþóïõí ïñéóìýíá ðëáóôéêü ìýñç ôçò. Ìçí áðïèçêåýåôå ôï ÊÜäñï Nokia óå øõ ñïýò þñïõò. ¼ôáí ç èåñìïêñáóßá ôïõ áíýâåé (óôç öõóéïëïãéêþ ôçò ôéìþ), ìðïñåß íá ó çìáôéóôåß õãñáóßá óôï åóùôåñéêü ôïõ ôçëåöþíïõ êáé íá êáôáóôñýøåé ôá ïëïêëçñùìýíá êõêëþìáôá. Ìçí åðé åéñþóåôå íá áíïßîåôå ôï ÊÜäñï Nokia. ÅðåìâÜóåéò áðü ìç åéäéêåõìýíï ðñïóùðéêü åíäý åôáé íá ðñïîåíþóïõí âëüâç. Ìç ñß íåôå êáé ìç êôõðüôå ôï ÊÜäñï Nokia êáé áðïöåýãåôå ôïõò Ýíôïíïõò êñáäáóìïýò. Âßáéïò åéñéóìüò ôçò óõóêåõþò ìðïñåß íá Ý åé ùò áðïôýëåóìá ôç èñáýóç ôùí åóùôåñéêþí êõêëùìüôùí. Ìç ñçóéìïðïéåßôå äñáóôéêýò çìéêýò ïõóßåò, äéáëõôéêü êáèáñéóìïý Þ éó õñü áðïññõðáíôéêü ãéá íá êáèáñßóåôå ôï ÊÜäñï Nokia. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 22
Ìç âüöåôå ôï ÊÜäñï Nokia. Ç âáöþ ìðïñåß íá öñüîåé ôá êéíçôü ìýñç êáé íá ðáñåìðïäßóåé ôç óùóôþ ëåéôïõñãßá ôïõò. Áí ôï ÊÜäñï Nokia äåí ëåéôïõñãåß óùóôü, ðáñáäþóôå ôï óôïí ðëçóéýóôåñï åîïõóéïäïôçìýíï áíôéðñüóùðï. Ôï áñìüäéï ðñïóùðéêü èá óáò âïçèþóåé êáé, áí åßíáé áðáñáßôçôï, èá áíáëüâåé ôçí åðéóêåõþ. Ãéá íá áíáêõêëþóåôå ôéò ìðáôáñßåò, åðéêïéíùíþóôå ìå ôï ôïðéêü óçìåßï åîõðçñýôçóçò ôçò Nokia Þ áêïëïõèþóôå ôïõò åã þñéïõò êáíïíéóìïýò ãéá ôç óùóôþ áðüññéøç ôùí çëåêôñïíéêþí óõóêåõþí ïéêéáêþò ñþóçò. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 23