0295-0373 - Athanasius Alexandrinus - Magnus - Epistula catholica This text belongs to the Thesaurus Linguae Graecae (TLG ), a Research Center at the University of California, Irvine, which digitized it and owns the relevant Copyright. On May 15, 2008, Prof. M. Pantelia, the Director of the Center, has expressly authorized www.documentacatholicaomnia.eu to post it into our site. Cooperatorum Veritatis Societas thanks the prof. Pantelia, the Center, and the University of California, Irvine, of having granted the opportunity to make publicly available this text of high quality, serial number '2035 065 '. Charset and format of the text have been changed in order to make it possible the computation of analytic indexes and concordances. Analytical indexes and concordances have been made by the Cooperatorum Veritatis Societas. Epistula catholica [00001] ΤΟΥ ΕΝ ΑΓΙΟΙΣ ΠΑΤΡΟΣ ΗΜΩΝ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΚΑΘΟΛΙΚΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ. [00002] Τοῖς κατὰ τόπον ἀδελφοῖς ἀντιποιουµένοις πίστεως καὶ σωτηρίας, καὶ τοῖς κατ' Αἴγυπτον, καὶ Συρίαν, καὶ Κιλικίαν, καὶ Φοινίκην, καὶ Ἀραβίαν, ὀρθοδόξοις ἐπισκόποις, Ἀθανάσιος καὶ οἱ συνεπίσκοποι ἐν Κυρίῳ χαίρειν. [00003] Ὅσοι τὴν ἀσέβειαν συνορᾶτε τὴν ἐπανισταµένην τῇ εὐσεβείᾳ διά τε φανερῶν κενοφωνιῶν, καὶ δι' ὑποκρίσεων δολερῶν, καὶ διαστάσεων, καὶ θορύβων ἀπρεπῶν, καὶ πληγῶν, καὶ τραυµάτων, καὶ φόνων, ὑπεξελθεῖν, καθάπερ ἀπὸ κλύδωνός τινος εἰς λιµένα, καὶ σώζειν ἑαυτοὺς ὀφείλετε, µήτε τῇ ἀσεβείᾳ συµµιγνύµενοι τῶν ἀθετούντων τὴν µίαν καὶ ἀληθῆ θεότητα τῆς ἁγίας Τριάδος, καὶ ἀπαλλοτριούντων τὸν Υἱὸν τοῦ Πατρὸς, καὶ τὸ Πνεῦµα τοῦ Υἱοῦ χωριζόν των, µήτε ταῖς συγχύσεσιν αὐτῶν καὶ µιαιφονίαις ἀναµιγνύµενοι. [00004] Οὕτω γὰρ καὶ ἡµεῖς, ἑαυτοὺς βουλόµενοι σώζειν, καὶ τοὺς πειθοµένους ἡµῖν, καὶ ἐκ πλείονος ἤδη χρόνου τὴν προφανῆ ἀσέβειαν τοῦ Ἀρείου διελέγχοµεν καὶ τὴν ὑπόκρισιν τῶν ἐπι πλάστοις ῥήµασιν ὑπαγοµένων τοὺς ἀφελεστέρους [00005] χωριζόµεθά τε πάσης ἀταξίας αὐτῶν, πενθοῦντες ἐφ' οἷς πράττουσιν, ὅτι τὸ ὄνοµα τὸ ἀγαθὸν δυσφηµεῖσθαι ποιοῦσι, καὶ βουλόµενοι διατηρηθῆναί πως ἐν ἡµῖν καὶ τοῖς µεθ' ἡµῶν τόν τε τῆς πίστεως καὶ τῆς ἐπιεικοῦς ἀναστροφῆς νόµον. [00006] Ἐφ' ἃ καὶ ὑµᾶς πα ρακαλοῦµεν, ὅσοι τε ἤδη τὴν αὐτὴν ἔνστασιν ἐνεστή σασθε, καὶ ὅσοι µηδέπω πρὸς τὸν ζῆλον τοῦτον ἐξ ανέστητε. [00007] Ἢ µηδὲ συνήκατε καταλυόµενον διὰ τῶν τοιούτων τὸν Χριστιανισµὸν, καὶ σχήµατι δο λερῷ τὸν διάβολον καταπολεµοῦντα τὴν Ἐκκλησίαν, καὶ ὥσπερ ναῦν καταποντίζοντα; [00008] Εἰ δὲ καὶ γράφειν ἡµῖν καὶ ἀνακοινοῦσθαι περὶ τῶν τοιούτων βούλεσθε, χαίροντες δεξόµεθα τὴν ὁµοψυχίαν καὶ σύµπνευσιν ὑµῶν, ἀδελφοὶ, καὶ τὰς τῶν εὐχῶν κοινωνίας, εἰ καὶ τῷ τόπῳ διεστήκαµεν [00009] γνωρίζοντες ὑµῖν, ὅτι, εἰ καὶ πολλῷ ἤδη χρόνῳ τὰ τῆς παραφθορᾶς ταύτης ἐπιπολάζει, ἀλλ' οὖν ἔτι καὶ ἐν τοῖς πλείστοις τῶν λαῶν διαµένει τὸ τῆς ἀποστολικῆς πίστεως ἀγα θὸν, καὶ ἐν τοῖς πλείστοις τῶν ἐπισκόπων [00010] εἰ καὶ βίᾳ κατέχουσί τινες τὸν λαὸν καὶ ἑτέροις ῥήµασιν [28.84] ἀπατηλοῖς [00011] καὶ ἐπισκόπων πλῆθος, τὰ µὲν διὰ δέος τῶν ἐν πόλεσιν ἐπιφανεστέρων, τὰ δὲ δι' ἀντι ποίησιν δόξης [00012] καὶ ἃ µὲν φρονοῦσιν, ἀποκρύπτουσιν, ἃ δὲ µὴ φρονοῦσιν ὑποκρίνονται. [00013] Ὡς, εἴ γε µὴ τού τοις τοῖς πάθεσι προκατεσχηµένοι εἰσὶ, καὶ µόνον ῥηθεῖσαν τὴν ἀλήθειαν ὀλίγοις ῥήµασιν, ἐπιγινώ σκουσιν, ὅτι µήτε ποίηµα Θεοῦ Θεὸς καὶ Υἱὸς Θεοῦ εἶναι δύναται, µήτε τὸ Πνεῦµα τὸ ἅγιον ποιήµασιν ἐγκαταριθµεῖται. [00014] Θεοῦ τε ἐπιφάνειαν ὑπεδεξάµεθα, καὶ οὐχὶ κτίσµατος ἐπιδηµίαν [00015] οὐδὲ εἰς δούλου παρ ουσίαν πεπιστεύκαµεν, καὶ θεϊκοῦ Πνεύµατος ὑπε δεξάµεθα, δι' οὗ καὶ θεοποιούµεθα, καὶ Θεοῦ ναοὶ καθιστάµεθα. [00016] Ταῦτα γὰρ καὶ οὕτω βραχέως λεγό µενα, παντὶ Χριστιανῷ κατάδηλα, ὡς τὴν ἀκριβῆ ἐξ ἀρχῆς κηρυχθεῖσαν ἀλήθειαν σώζουσιν, ἐφ' ᾗ ἐµµένοντες τὰς αἰωνίους ἐλπίδας ἐκδεχόµεθα. [00017] Σύµ βολον οὖν τῆς πίστεως ἡµῶν ὁµοούσιος ἡ Τριὰς, Θεὸς ἀληθινὸς, ἐκ Μαρίας γενόµενος ἄνθρωπος. [00018] Ὁ δὲ µὴ συντιθέµενος ἀνάθεµα ἔστω. [00019] Ταῦτα γὰρ καὶ τὸ τῆς µεγάλης συνόδου τῆς ἐν Νικαίᾳ γράµµα βούλε ται [00020] Ὁµοούσιον εἶναι τῷ Πατρὶ τὸν Υἱόν [00021] καὶ τὸ Πνεῦµα, τῷ Πατρὶ, καὶ τῷ Υἱῷ συνδοξάζεσθαι [00022] Θεὸν ἀληθινὸν τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ σεσαρκῶσθαι, πεπονθέναι, ἀναστῆναι, εἰς οὐρανοὺς ἀνεληλυθέναι, ἥξειν κριτὴν ζώντων καὶ νεκρῶν [00023] ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. [00024] Ἀµήν. 1/6
2006 Cooperatorum Veritatis Societas quoad hanc editionem iura omnia asservantur. 0295-0373 - Athanasius Alexandrinus - Magnus - Epistula catholica Litterarum Omnium Conspectus: 103 Litterae, quae repetitae sunt in 2,579 occasionibus α 0945 197 Α 0913 7 β 0946 15 Β 0914 0 γ 0947 24 Γ 0915 1 δ 0948 44 Δ 0916 0 ε 0949 151 Ε 0917 3 ζ 0950 11 Ζ 0918 0 η 0951 31 Η 0919 3 θ 0952 45 Θ 0920 10 ι 0953 139 Ι 0921 5 κ 0954 97 Κ 0922 4 λ 0955 53 Λ 0923 2 µ 0956 84 Μ 0924 2 ν 0957 240 Ν 0925 4 ξ 0958 12 Ξ 0926 0 ο 0959 166 Ο 0927 7 π 0960 79 Π 0928 9 ρ 0961 66 Ρ 0929 1 ς 0962 94 0930 0 σ 0963 94 Σ 0931 6 τ 0964 181 Τ 0932 8 υ 0965 36 Υ 0933 8 φ 0966 20 Φ 0934 1 χ 0967 18 Χ 0935 2 ψ 0968 1 Ψ 0936 0 ω 0969 35 Ω 0937 1 ῤ 8164 0 0 ῥ 8165 4 Ῥ 8172 ά 8049 23 έ 8051 22 ή 8053 15 ί 8055 44 ό 8057 29 ύ 8059 23 ώ 8061 6 2/6
ὰ 8048 12 ὲ 8050 8 ὴ 80852 15 ὶ 8054 60 ὸ 8056 30 ὺ 8058 6 ὼ 8060 0 ᾶ 8118 3 0 ῆ 8134 18 ῖ 8150 19 0 ῦ 8166 26 ῶ 8182 24 ἀ 7936 32 ἐ 7952 28 ἠ 7968 0 ἰ 7984 12 ὀ 8000 3 ὐ 8016 8 ὠ 8032 0 ἁ 7937 1 ἑ 7953 3 ἡ 7969 8 ἱ 7985 7 ὁ 8001 2 ὑ 8017 10 ὡ 8033 1 ἂ 7938 0 ἒ 7954 0 ἢ 7970 0 ἲ 7986 0 ὂ 8002 0 ὒ 8018 0 ὢ 8034 0 ἃ 7939 3 ἓ 7955 0 ἣ 7971 0 ἳ 7987 0 ὃ 8003 0 ὓ 8019 0 ὣ 8035 0 ἄ 7940 1 ἔ 7956 3 ἤ 7972 3 ἴ 7988 2 ὄ 8004 1 ὔ 8020 0 ὤ 8036 0 ἅ 7941 1 ἕ 7957 0 ἥ 7973 1 ἵ 7989 0 ὅ 8005 5 ὕ 8021 2 ὥ 8037 1 ἆ 7942 0 0 ἦ 7974 0 ἶ 7990 2 0 ὖ 8022 2 ὦ 8038 0 ἇ 7943 0 0 ἧ 7975 0 ἷ 7991 1 0 ὗ 8023 1 ὧ 8039 0 ᾀ 8064 0 0 ᾐ 8080 0 0 0 ῧ 8167 0 ᾠ 8096 0 ᾁ 8065 0 0 ᾑ 8081 0 0 0 ΰ 8163 0 ᾡ 8097 0 ᾂ 8066 0 0 ᾒ 8082 0 0 0 0 ᾢ 8098 0 ᾃ 8067 0 0 ᾓ 8083 0 0 0 0 ᾣ 8099 0 ᾄ 8068 0 0 ᾔ 8084 0 0 0 0 ᾤ 8100 0 ᾅ 8069 0 0 ᾕ 8085 0 0 0 0 ᾥ 8101 0 ᾆ 8070 0 0 ᾖ 8086 0 0 0 0 ᾦ 8102 0 ᾇ 8071 0 0 ᾗ 8087 1 0 0 0 ᾧ 8103 1 ᾳ 8115 4 0 ῃ 8131 0 0 0 0 ῳ 8179 3 ᾴ 8116 0 0 ῄ 8132 0 0 0 0 ῴ 8180 0 ᾷ 8119 0 0 ῇ 8135 2 0 0 0 ῷ 8183 8 Ceterae infrequentes vel rarissimae Litterae expositae non sunt 2006 Cooperatorum Veritatis Societas quoad hanc editionem iura omnia asservantur. 0295-0373 - Athanasius Alexandrinus - Magnus - Epistula catholica Verborum Omnium Conspectus: 309Verba, quae repetita sunt in 3,764,938 occasionibus ἃ [00006] [00012] [00012] ἀγα [00009] ἀγαθὸν [00005] ἁγίας [00003] ΑΓΙΟΙΣ [00001] ἅγιον [00013] ἀδελφοὶ [00008] ἀδελφοῖς [00002] Ἀθανάσιος [00002] ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ [00001] ἀθετούντων [00003] Αἴγυπτον [00002] αἰῶνας [00023] αἰωνίους [00016] αἰώνων [00023] ἀκριβῆ [00016] ἀλήθειαν [00013] [00016] ἀληθῆ [00003] ἀληθινὸν [00022] ἀληθινὸς [00017] 3/6
ἀλλ [00009] Ἀµήν [00024] ἀνάθεµα [00018] ἀνακοινοῦσθαι [00008] ἀναµιγνύµενοι [00003] ἀναστῆναι [00022] ἀναστροφῆς [00005] ἀνεληλυθέναι [00022] ανέστητε [00006] ἄνθρωπος [00017] ἀντι [00011] ἀντιποιουµένοις [00002] ἀπαλλοτριούντων [00003] ἀπατηλοῖς [00010] ἀποκρύπτουσιν [00012] ἀποστολικῆς [00009] ἀπρεπῶν [00003] Ἀραβίαν [00002] Ἀρείου [00004] ἀρχῆς [00016] ἀσεβείᾳ [00003] ἀσέβειαν [00003] [00004] ἀταξίας [00005] αὐτὴν [00006] αὐτῶν [00003] [00005] ἀφελεστέρους [00004] βίᾳ [00010] βολον [00017] βούλε [00019] βούλεσθε [00008] βουλόµενοι [00004] [00005] βραχέως [00016] γὰρ [00004] [00016] [00019] γε [00013] γενόµενος [00017] γνωρίζοντες [00009] γράµµα [00019] γράφειν [00008] δὲ [00008] [00011] [00012] [00018] δεξάµεθα [00015] δεξόµεθα [00008] δέος [00011] δι [00003] [00011] [00015] διὰ [00007] [00011] διά [00003] διάβολον [00007] διαµένει [00009] διαστάσεων [00003] διατηρηθῆναί [00005] διελέγχοµεν [00004] διεστήκαµεν [00008] δο [00007] δολερῶν [00003] δόξα [00023] δόξης [00011] δούλου [00015] δύναται [00013] δυσφηµεῖσθαι [00005] ἑαυτοὺς [00003] [00004] ἐγκαταριθµεῖται [00013] Εἰ [00008] εἰ [00008] [00009] [00010] εἴ [00013] εἶναι [00013] [00020] εἰς [00003] [00015] [00022] [00023] εἰσὶ [00013] ἐκ [00004] [00017] ἐκδεχόµεθα [00016] Ἐκκλησίαν [00007] ἐλπίδας [00016] ἐµµένοντες [00016] ἐν [00002] [00005] [00009] [00009] [00011] [00019] ΕΝ [00001] ἐνεστή [00006] ἔνστασιν [00006] ἐξ [00006] [00016] ἐπανισταµένην [00003] ἐπι [00004] ἐπιγινώ [00013] ἐπιδηµίαν [00014] ἐπιεικοῦς [00005] ἐπιπολάζει [00009] ἐπισκόποις [00002] ἐπισκόπων [00009] [00011] ΕΠΙΣΤΟΛΗ [00001] ἐπιφάνειαν [00014] ἐπιφανεστέρων [00011] ἔστω [00018] ἑτέροις [00010] ἔτι [00009] εὐσεβείᾳ [00003] εὐχῶν [00008] ἐφ [00005] [00016] Ἐφ [00006] ζῆλον [00006] ζώντων [00022] ἡ [00017] [00023] Ἢ [00007] ᾗ [00016] 4/6
ἤδη [00004] [00006] [00009] ἡµεῖς [00004] ἡµῖν [00004] [00005] [00008] ἡµῶν [00005] [00017] ΗΜΩΝ [00001] ἥξειν [00022] Θεὸν [00022] θεοποιούµεθα [00015] Θεὸς [00013] [00017] θεότητα [00003] Θεοῦ [00013] [00013] [00014] [00015] [00022] θεϊκοῦ [00015] θὸν [00009] θορύβων [00003] καθάπερ [00003] καθιστάµεθα [00015] ΚΑΘΟΛΙΚΗ [00001] κατ [00002] κατάδηλα [00016] καταλυόµενον [00007] καταπολεµοῦντα [00007] καταποντίζοντα [00007] κατέχουσί [00010] κενοφωνιῶν [00003] κηρυχθεῖσαν [00016] Κιλικίαν [00002] κλύδωνός [00003] κοινωνίας [00008] κριτὴν [00022] κτίσµατος [00014] Κυρίῳ [00002] λαὸν [00010] λαῶν [00009] λεγό [00016] λερῷ [00007] λιµένα [00003] Μαρίας [00017] µεγάλης [00019] µεθ [00005] µὲν [00011] [00012] µενα [00016] µηδὲ [00007] µηδέπω [00006] µήτε [00003] [00003] [00013] [00013] µιαιφονίαις [00003] µίαν [00003] µόνον [00013] ναοὶ [00015] ναῦν [00007] νεκρῶν [00022] Νικαίᾳ [00019] νόµον [00005] Ὁ [00018] οἱ [00002] οἷς [00005] ὀλίγοις [00013] Ὁµοούσιον [00020] ὁµοούσιος [00017] ὁµοψυχίαν [00008] ὄνοµα [00005] ὀρθοδόξοις [00002] ὅσοι [00006] [00006] Ὅσοι [00003] ὅτι [00005] [00009] [00013] οὗ [00015] οὐδὲ [00015] οὖν [00009] [00017] οὐρανοὺς [00022] ουσίαν [00015] Οὕτω [00004] οὕτω [00016] οὐχὶ [00014] ὀφείλετε [00003] πα [00006] πάθεσι [00013] παντὶ [00016] παρ [00015] παραφθορᾶς [00009] πάσης [00005] Πατρὶ [00020] [00021] Πατρὸς [00003] ΠΑΤΡΟΣ [00001] πειθοµένους [00004] πενθοῦντες [00005] πεπιστεύκαµεν [00015] πεπονθέναι [00022] περὶ [00008] πίστεως [00002] [00005] [00009] [00017] πλάστοις [00004] πλείονος [00004] πλείστοις [00009] [00009] πληγῶν [00003] πλῆθος [00011] Πνεῦµα [00003] [00013] [00021] Πνεύµατος [00015] ποίηµα [00013] 5/6
ποιήµασιν [00013] ποίησιν [00011] ποιοῦσι [00005] πόλεσιν [00011] πολλῷ [00009] πράττουσιν [00005] προκατεσχηµένοι [00013] πρὸς [00006] προφανῆ [00004] πως [00005] ρακαλοῦµεν [00006] ῥηθεῖσαν [00013] ῥήµασιν [00004] [00010] [00013] σασθε [00006] σεσαρκῶσθαι [00022] σκουσιν [00013] συγχύσεσιν [00003] Σύµ [00017] συµµιγνύµενοι [00003] σύµπνευσιν [00008] συνδοξάζεσθαι [00021] συνεπίσκοποι [00002] συνήκατε [00007] συνόδου [00019] συνορᾶτε [00003] συντιθέµενος [00018] Συρίαν [00002] σχήµατι [00007] σώζειν [00003] [00004] σώζουσιν [00016] σωτηρίας [00002] τὰ [00009] [00011] [00011] ται [00019] ταῖς [00003] τὰς [00008] [00016] Ταῦτα [00016] [00019] ταύτης [00009] τε [00003] [00005] [00005] [00006] [00014] τῇ [00003] [00003] τὴν [00003] [00003] [00003] [00004] [00004] [00006] [00007] [00008] [00013] [00016] τῆς [00003] [00005] [00005] [00009] [00009] [00017] [00019] [00019] τινες [00010] τινος [00003] τὸ [00003] [00005] [00005] [00009] [00013] [00013] [00019] [00021] τοιούτων [00007] [00008] Τοῖς [00002] τοῖς [00002] [00005] [00009] [00009] [00013] τοις [00013] τὸν [00003] [00006] [00007] [00007] [00010] [00020] [00022] τόν [00005] τόπον [00002] τόπῳ [00008] ΤΟΥ [00001] τού [00013] τοῦ [00003] [00003] [00004] [00022] τοὺς [00004] [00004] [00023] τοῦτον [00006] τραυµάτων [00003] Τριάδος [00003] Τριὰς [00017] τῷ [00008] [00020] [00021] [00021] τῶν [00003] [00004] [00007] [00008] [00008] [00009] [00009] [00011] [00023] των [00003] Υἱὸν [00003] [00022] Υἱόν [00020] Υἱὸς [00013] Υἱοῦ [00003] Υἱῷ [00021] ὑµᾶς [00006] ὑµῖν [00009] ὑµῶν [00008] ὑπαγοµένων [00004] ὑπε [00015] ὑπεδεξάµεθα [00014] ὑπεξελθεῖν [00003] ὑποκρίνονται [00012] ὑποκρίσεων [00003] ὑπόκρισιν [00004] φανερῶν [00003] Φοινίκην [00002] φόνων [00003] φρονοῦσιν [00012] [00012] χαίρειν [00002] χαίροντες [00008] Χριστιανισµὸν [00007] Χριστιανῷ [00016] χρόνου [00004] χρόνῳ [00009] χωριζόµεθά [00005] χωριζόν [00003] ᾧ [00023] ὡς [00016] Ὡς [00013] ὥσπερ [00007] 6/6