Ïäçãßåò ñþóçò êäïóç 1.1 2007-07
Óçìáíôéêåó ïäçãéåó áóöáëåéáó Ðñïóï ç: Ãéá íá ðåñéïñéóôåß ï êßíäõíïò çëåêôñïðëçîßáò, äåí åðéôñýðåôáé ç áöáßñåóç ôïõ åðüíù êáëýììáôïò (Þ ôïõ ðßóù ôïé þìáôïò) ôçò óõóêåõþò. Óôï åóùôåñéêü äåí õðüñ ïõí åîáñôþìáôá ðïõ ìðïñïýí íá åðéóêåõáóôïýí áðü ôï ñþóôç. Ãéá ôéò åñãáóßåò åðéóêåõþò ðñýðåé ïðùóäþðïôå íá áðåõèýíåóôå óå åîåéäéêåõìýíï ðñïóùðéêü. Ðñïåéäïð.: Ãéá íá áðïöýãåôå ôïí êßíäõíï ðõñêáãéüò Þ çëåêôñïðëçîßáò, áõôþ ç óõóêåõþ äåí ðñýðåé íá åêôßèåôáé óå âñï Þ Þ õãñáóßá. Åðßóçò ç óõóêåõþ äåí ðñýðåé íá Ýñ åôáé óå åðáöþ ìå íåñü ðïõ óôüæåé Þ åêôïîåýåôáé, åíþ åðüíù óôç óõóêåõþ äåí åðéôñýðåôáé íá ôïðïèåôïýíôáé áíôéêåßìåíá ðïõ ðåñéý ïõí õãñü, üðùò ð.. âüæá. ÐÑÏÓÏ Ç: Ðñéí áëëüîåôå ôçí áóöüëåéá, áðåíåñãïðïéþóôå ôç óõóêåõþ êáé ôñáâþîôå ôï âýóìá ãéá íá áðïöýãåôå çëåêôñïðëçîßá Þ âëüâç óôç óõóêåõþ. Ôï óýìâïëï áõôü óáò ðñïåéäïðïéåß, üðïõ åìöáíßæåôáé, ãéá ôçí ýðáñîç ìç ìïíùìýíùí ñåõìáôïöüñùí êáëùäßùí åðéêßíäõíçò ôüóçò óôï åóùôåñéêü ôïõ ðåñéâëþìáôïò, ç ïðïßá åãêõìïíåß êßíäõíï çëåêôñïðëçîßáò. 1) ÄéáâÜóôå ôéò ðáñïýóåò ïäçãßåò. 2) ÖõëÜîôå ôéò ðáñïýóåò ïäçãßåò. 3) ÐñïóÝîôå üëåò ôéò ðñïåéäïðïéþóåéò. 4) ÔçñÞóôå üëåò ôéò ïäçãßåò. 5) Ìçí ñçóéìïðïéåßôå áõôþ ôç óõóêåõþ êïíôü óå íåñü. 6) Ãéá ôïí êáèáñéóìü ñçóéìïðïéþóôå ìüíï Ýíá óôåãíü ðáíß. 7) Ìç öñüæåôå ôá áíïßãìáôá åîáåñéóìïý. Ç åãêáôüóôáóç ðñýðåé íá ðñáãìáôïðïéåßôáé óýìöùíá ìå ôéò ïäçãßåò ôïõ êáôáóêåõáóôþ. 8) Ìçí ôïðïèåôåßôå ôç óõóêåõþ êïíôü óå ðçãýò èåñìüôçôáò, üðùò ð.. êáëïñéöýñ, èåñìïóõóóùñåõôýò, óüìðåò Þ ëïéðýò óõóêåõýò (áêüìç êáé åíéó õôýò) ðïõ ðáñüãïõí èåñìüôçôá. 9) Ìçí á ñçóôåýåôå ôá áñáêôçñéóôéêü áóöáëåßáò åíüò öéò óõãêåêñéìýíçò ðïëéêüôçôáò Þ åíüò öéò ìå ãåßùóç. íá âýóìá óõãêåêñéìýíçò ðïëéêüôçôáò äéáèýôåé äýï åëüóìáôá, üðïõ ôï Ýíá Ý åé ìåãáëýôåñï ìþêïò áðü ôï Üëëï. íá öéò ìå ãåßùóç äéáèýôåé äýï åëüóìáôá êáé ìéá ôñßôç ðñïåîï Þ ãåßùóçò. Ôï Ýëáóìá ìåãáëýôåñïõ ìþêïõò Þ ç ôñßôç ðñïåîï Þ áðïóêïðïýí óôçí áóöüëåéü óáò. ÅÜí ôï öéò ðïõ ðáñý åôáé äåí ôáéñéüæåé óôçí ðñßæá óáò, óõìâïõëåõèåßôå Ýíáí çëåêôñïëüãï ãéá ôçí áíôéêáôüóôáóç ôçò ðñßæáò. 10) ÔïðïèåôÞóôå ôï êáëþäéï äéêôýïõ Ýôóé þóôå íá ðñïóôáôåýåôáé áðü ôï íá ðáôçèåß, íá åßíáé ìáêñéü áðü áé ìçñýò ãùíßåò êáé áðü ôï íá ðüèåé æçìéü. Ðáñáêáëïýìå ðñïóý åôå ãéá åðáñêþ ðñïóôáóßá, éäéáßôåñá óôï ðåäßï ôùí âõóìüôùí, ôùí êáëùäßùí åðýêôáóçò êáé óôç èýóç åîüäïõ ôïõ êáëùäßïõ äéêôýïõ áðü ôç óõóêåõþ. 11) Ç óõóêåõþ ðñýðåé íá óõíäýåôáé ðüíôá ìå Üèéêôï ðñïóôáôåõôéêü áãùãü óôï çëåêôñéêü äßêôõï. 12) Áí ôï êýñéï âýóìá ôñïöïäïóßáò Þ Ýíá âýóìá óõóêåõþò áðåíåñãïðïéåß ôç ìïíüäá ëåéôïõñãßáò, èá ðñýðåé áõôü íá åßíáé ðüíôá ðñïóâüóéìï. 13) ñçóéìïðïéþóôå áðïêëåéóôéêü ðñüóèåôá åîáñôþìáôá/áîåóïõüñ ðïõ ðñïâëýðïíôáé áðü ôïí êáôáóêåõáóôþ. 14) Ç óõóêåõþ åðéôñýðåôáé íá ñçóéìïðïéåßôáé ìå êáñïôóüêé, âüóç, ôñßðïäï, âñá ßïíá Þ ðüãêï ðïõ ðñïâëýðåôáé áðü ôïí êáôáóêåõáóôþ Þ ðïõ äéáôßèåôáé ìáæß ìå ôç óõóêåõþ. ÅÜí ñçóéìïðïéåßôå êáñïôóüêé, ðñýðåé íá åßóôå ðñïóåêôéêïß üôáí ìåôáêéíåßôå ôï óõãêñüôçìá êáñïôóüêé/óõóêåõþ, ãéá íá áðïöýãåôå ôõ üí ôñáõìá-ôéóìïýò ëüãù åìðïäßùí. Ôï óýìâïëï áõôü óáò ðñïåéäïðïéåß, üðïõ åìöáíßæåôáé, ãéá ôéò óçìáíôéêüôåñåò ïäçãßåò åéñéóìïý êáé óõíôþñçóçò óôá óõíïäåõôéêü Ýíôõðá ôçò óõóêåõþò. Ðáñáêáëïýìå íá äéáâüóåôå ôï åã åéñßäéï ïäçãéþí ñþóçò. Åðéöõëáóóüìáóôå ãéá ôõ üí ôå íéêýò äéáöïñýò êáé äéáöïñýò ôùí åéêüíùí. ¼ëåò ïé ðëçñïöïñßåò áíôáðïêñßíïíôáé óôçí êáôüóôáóç ôçò óõóêåõþò êáôü ôç ñïíéêþ óôéãìþ ôçò åêôýðùóçò. ¼ëá ôá åìðïñéêü óþìáôá (åêôüò ôùí BEHRINGER, ôïõ ëïãüôõðïõ BEHRINGER, JUST LISTEN êáé ULTRABASS) ðïõ áíáöýñïíôáé áíþêïõí óôïõò áíôßóôïé ïõò éäéïêôþôåò êáé äåí Ý ïõí ó Ýóç ìå ôçí BEHRINGER. Ç åôáéñåßá BEHRINGER äåí åããõüôáé óå êáìßá ðåñßðôùóç ôçí ïñèüôçôá êáé áêåñáéüôçôá ôùí åóþêëåéóôùí ðåñéãñáöþí, åéêüíùí êáé ðëçñïöïñéþí. Ôá ñþìáôá ðïõ áðåéêïíßæïíôáé êáé ïé ðåñéãñáöýò ðïõ áíáöýñïíôáé åíäý åôáé íá áðïêëßíïõí óå êüðïéï âáèìü áðü ôï ðñïúüí. Ôá ðñïúüíôá ðùëïýíôáé ìüíï áðü åîïõóéïäïôçìýíïõò åìðüñïõò. Ïé ðñïìçèåõôýò êáé ïé Ýìðïñïé äåí áðïôåëïýí åîïõóéïäïôçìýíïõò áíôéðñïóþðïõò ôçò BEHRINGER êáé óõíåðþò äåí Ý ïõí êáíýíá áðïëýôùò äéêáßùìá íïìéêþò äýóìåõóçò ôçò BEHRINGER êáôü ïðïéïíäþðïôå ôñüðï, ñçôü Þ óõìðåñáóìáôéêü. ÁõôÞ ç ïäçãßá åéñéóìïý Ý åé êáôï õñùìýíá äéêáéþìáôá ðíåõìáôéêþò éäéïêôçóßáò. ÏðïéáäÞðïôå áíôéãñáöþ Þ áíáôýðùóç, áêüìá êáé ìåñéêþ, êáé ïðïéáäþðïôå áíáðáñáãùãþ åéêüíùí, áêüìá êáé ôñïðïðïéçìýíç, åðéôñýðåôáé ìüíï êáôüðéí ãñáðôþò óõìöùíßáò ôçò åôáéñåßáò BEHRINGER International GmbH. ÌÅ ÔÇÍ ÅÐÉÖÕËÁÎÇ ÏËÙÍ ÔÙÍ ÄÉÊÁÉÙÌÁÔÙÍ. (c) 2007 BEHRINGER International GmbH. BEHRINGER International GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich- Muenchheide II, ÃåñìáíßáÔçë.+49 2154 9206 0, Öáî+49 2154 9206 4903 15) ÁðïóõíäÝóôå ôç óõóêåõþ áðü ôï çëåêôñéêü äßêôõï êáôü ôç äéüñêåéá êáôáéãßäùí ìå êåñáõíïýò Þ åüí äåí ðñüêåéôáé íá ôçí ñçóéìïðïéþóåôå ãéá ìåãáëýôåñï ñïíéêü äéüóôçìá. 16) Ãéá ôéò åñãáóßåò åðéóêåõþò ðýðåé ïðùóäþðïôå íá áðåõèýíåóôñå óå åîåéäéêåõìýíï ðñïóùðéêü. ÓÝñâéò áðáéôåßôáé üôáí ç ìïíüäá Ý åé õðïóôåß æçìéü, üðùò ð.. æçìéü óôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò Þ ôï öéò, åüí ðýóïõí õãñü Þ îýíá áíôéêåßìåíá ìýóá óôç óõóêåõþ, åüí ç ìïíüäá åêôåèåß óå âñï Þ Þ õãñáóßá, åüí äåí ëåéôïõñãåß óùóôü Þ ðýóåé óôï Ýäáöïò. 17) Ðñïóï ç Ïé ðáñïýóåò ïäçãßåò óýñâéò áðåõèýíïíôáé áðïêëåéóôéêü óå åîåéäéêåõìýíï ðñïóùðéêü óýñâéò. Ãéá íá áðïöýãåôå ôïí êßíäõíï çëåêôñïðëçîßáò, ìçí åðé åéñþóåôå íá ðñáãìáôïðïéþóåôå åñãáóßåò óýñâéò óôç óõóêåõþ, ðïõ äåí ðåñéãñüöïíôáé óôï åã åéñßäéï ïäçãéþí ñþóçò. ÅðéóêåõÝò ðñýðåé íá äéåîüãïíôáé ìüíï áðü åîåéäéêåõìýíï åéäéêü ðñïóùðéêü. 2
Ðåñéå ïìåíá 1. Åéóáãùãç... 3 1.1 Ï ó åäéáóìüò... 3 1.2 Ðñéí îåêéíþóåôå... 3 1.2.1 ÐáñÜäïóç... 3 1.2.2 íáñîç ëåéôïõñãßáò... 3 1.2.3 ÄÞëùóç ðñïúüíôïò online... 4 2. Åìðñïóèåí ðéíáêáò...4 3. Ïðéóèåí ðéíáêáò...6 4. Ó åôéêá ìå ôçí óõíèåôç áíôéóôáóç ôïõ ç åéïõ... 7 5. Ðáñáäåéãìá åãêáôáóôáóçò...8 6. Ç äéáäñïìç óçìáôïò...8 6.1 ÅÉÓÏÄÏÓ... 8 6.2 ÄÉÁÔÁÎÇ ÓÕÍÔÏÍÉÓÌÏÕ... 8 6.3 ÅÎÏÄÏÓ ÃÑÁÌÌÇÓ... 8 6.3.1 PRE... 8 6.3.2 POST... 8 6.4 EFFECTS LOOP (ÅÐÁÍÁËÇØÇ ÅÖÅ)... 9 6.4.1 SEND (ÁÐÏÓÔÏËÇ) ÊÁÉ RETURN (ÅÐÉÓÔÑÏÖÇ)... 9 6.4.2 SEND (ÁÐÏÓÔÏËÇ) ìüíï (BVT5500H ìüíï)... 9 6.4.3 RETURN (ÅÐÉÓÔÑÏÖÇ) ìüíï... 9 6.5 ÊÁÍÁËÉ ÅÉÓÏÄÏÕ... 9 6.5.1 ÅÎÏÄÏÓ PREAMP OUTPUT... 9 6.5.2 POWER AMP IN... 9 7. Óõíäåóåéò ç ïõ... 9 8. Äéáãñáììá ïìáäáò óõóôçìáôïò...10 9. Ôå íéêá áñáêôçñéóôéêá...11 ULTRABASS BVT4500H/5500H 1. Åéóáãùãç Ìå ôï BVT4500H/5500H áðïêôþóáôå Ýíáí åðáããåëìáôéêü åíéó õôþ áðü ôç óåéñü ìáò ULTRABASS. Áõôüò ï êëáóóéêüò åíéó õôþò ìðüóïõ óõíäõüæåé Ýíáí ìç óõìâéâáæüìåíï êáéíïôüìï Þ ï ìå ìéá ðëþñç ãêüìá áñáêôçñéóôéêþí äéáìüñöùóçò ôïõ Þ ïõ 1.1 Ï ó åäéáóìüò Ôá ôåëåõôáßá ñüíéá, ç åõåëéîßá Ý åé ãßíåé óçìáíôéêþ. Ïé ìðáóßóôåò ðñýðåé ôþñá íá ðñïóöýñïõí ìéá åõñåßá ãêüìá Þ ùí êáé íá ðáßæïõí óå äéáöïñåôéêïýò ôüðïõò äéåîáãùãþò: óå home studios, åðáããåëìáôéêü óôïýíôéï êáé óå ëüúâ êïíôóýñôá. Åðßóçò, ï êüóìïò ðáéîßìáôïò çëåêôñéêïý ìðüóïõ Ý åé áëëüîåé. Óõíå þò êõêëïöïñïýí íýåò óõóêåõýò åöý êáé ìðüóá, ìå ðýíôå Þ Ýîé ïñäýò. ÕðÜñ åé åðßóçò ç åðéèõìßá äçìéïõñãßáò ôïõ ìåìïíùìýíïõ, ìïíáäéêïý Þ ïõ - ï ïðïßïò ìðïñåß íá åðéôåõ èåß ìüíï ìå êáéíïôüìïõò åíéó õôýò. Áíôáðïêñéíüìåíïé óå áõôýò ôéò äéðëýò áíüãêåò (åõåëéîßá êáé áôïìéêüôçôá), ôï BVT4500H/5500H óáò ðñïóöýñåé: áñáêôçñéóôéêü Þ ïõ êáé ãñáöéêþí ôïõ áíôéóôáèìéóôþ TONE êáé GRAPHIC ãéá ôç äéáìüñöùóç êáé ôçí ôåëåéïðïßçóç ôïõ Þ ïõ. VTC (Virtual Tube Circuitry) ðñïóèýôåé ôç æåóôáóéü ôïõ vintage tube circuitry óôïí Þ ï. Âýóìáôá ãéá ôç óýíäåóç ôïõ BVT4500H/5500H óå åðåîåñãáóôýò åöý, ìßêôåò/ ìïíüäåò åããñáöþò, Üëëïõò ðñïåíéó õôýò êáé Üëëïõò åíéó õôýò éó ýïò. 2 ôýðïé âõóìüôùí ç åßùí: ¼ TS êáé óõìâáôïß ìå äéáóõíäýôåò Neutrik Speakon. 1.2 Ðñéí îåêéíþóåôå 1.2.1 ÐáñÜäïóç Ôï ðñïúüí áõôü óõóêåõüóôçêå ðñïóåêôéêü óôï åñãïóôüóéï, Ýôóé þóôå íá åßíáé åããõçìýíç ç áóöáëþò ôïõ ìåôáöïñü. ÅÜí ðáñüëá áõôü ç óõóêåõáóßá ðáñïõóéüæåé êüðïéá öèïñü, ðáñáêáëïýìå íá åëýãîåôå áìýóùò ôç óõóêåõþ ãéá ôõ üí åîùôåñéêýò æçìéýò. Óå ðåñßðôùóç ðéèáíþò âëüâçò ðáñáêáëåßóèå íá ÌÇÍ ìáò óôåßëåôå ðßóù ôç óõóêåõþ, áëëü ðñþôá íá åíçìåñþóåôå ó åôéêü ôïí ðùëçôþ êáé ôç ìåôáöïñéêþ åôáéñåßá, åéäüëëùò õðüñ åé ç ðéèáíüôçôá íá Üóåôå êüèå äéêáßùìá áðïêáôüóôáóçò ôçò æçìéüò. Ðáñáêáëåßóèå íá ñçóéìïðïéåßôå ðüíôá ôçí áñ éêþ óõóêåõáóßá, ãéá íá áðïöåõ èïýí ôõ üí æçìéýò êáôü ôçí áðïèþêåõóç Þ ôç ìåôáöïñü. Ìçí áöþóåôå ðïôý ôá ðáéäéü íá ñçóéìïðïéþóïõí ùñßò åðßâëåøç ôç óõóêåõþ Þ ôç óõóêåõáóßá. Áíáêõêëþíåôå üðïôå åßíáé äõíáôü. ÐÑÏÅÉÄÏÐ! ÅîáéñåôéêÝò åíôüóåéò ìðïñåß íá ðñïêáëýóïõí âëüâç óôçí áêïþ êáé/ Þ óôá áêïõóôéêü óáò. Êëåßóôå üëá ðëþêôñá åëýã ïõ LEVEL ðñéí åíåñãïðïéþóåôå ôç ìïíüäá óáò. ÐñïóÝ åôå ðüíôá ãéá ìéá ëïãéêþ Ýíôáóç. Ç åãêáôüóôáóç êáé ï åéñéóìüò ôçò óõóêåõþò ðñýðåé ïðùóäþðïôå íá ðñáãìáôïðïéïýíôáé áðïêëåéóôéêü áðü åîåéäéêåõìýíï ðñïóùðéêü. ÊáôÜ ôç äéüñêåéá, áëëü êáé ìåôü ôçí ïëïêëþñùóç ôçò åãêáôüóôáóçò ôçò óõóêåõþò ðñýðåé íá äéáóöáëßæåôáé äéáñêþò ç åðáñêþò ãåßùóç ôïõ ðñïóùðéêïý ðïõ åéñßæåôáé ôçí êïíóüëá, êáèþò äéáöïñåôéêü õðüñ åé ðåñßðôùóç ìåôáîý Üëëùí íá åðçñåáóôåß áñíçôéêü ç ëåéôïõñãßá ôçò óõóêåõþò åîáéôßáò çëåêôñïóôáôéêþí áðïöïñôßóåùí. 1.2.2 íáñîç ëåéôïõñãßáò Öñïíôßóôå íá õðüñ åé åðáñêþò êõêëïöïñßá áýñá êáé íá ìçí ôïðïèåôåßôå ôç óõóêåõþ êïíôü óå èåñìáíôéêü óþìáôá, Ýôóé þóôå íá ìçí õðüñ åé êßíäõíïò ôõ üí õðåñèýñìáíóçò ôçò óõóêåõþò. Ðñéí óõíäýóåôå ôç óõóêåõþ ìå ôï çëåêôñéêü äßêôõï, ðáñáêáëïýìå íá åëýãîåôå ðñïóåêôéêü, åüí ç óõóêåõþ óáò Ý åé ñõèìéóôåß ãéá ôç óùóôþ ôüóç çëåêôñéêïý ñåýìáôïò: Ðñïóï ç: Ôá áêüëïõèá åöáñìüæïíôáé ìüíï óå åêäüóåéò BVT ïé ïðïßåò ìðïñïýí íá åíáëëüóóïíôáé ìåôáîý 120 V êáé 230 V: Óôçí õðïäï Þ áóöüëåéáò óôï öéò óýíäåóçò ìå ôï çëåêôñéêü äßêôõï õðüñ ïõí ôñåéò ôñéãùíéêýò åíäåßîåéò. Äýï áðü áõôü ôá ôñßãùíá âñßóêïíôáé áíôéêñéóôü. Ç óõóêåõþ óáò åßíáé ñõèìéóìýíç ãéá ôçí ôüóç ëåéôïõñãßáò ðïõ áíáöýñåôáé äßðëá áðü áõôýò ôéò åíäåßîåéò, åíþ ìå ôçí ðåñéóôñïöþ ôçò õðïäï Þò ôçò áóöüëåéáò êáôü 180 ìðïñåßôå íá áëëüîåôå ôç ñýèìéóç. 1. Åéóáãùãç 3
Ðáñáêáëïýìå óçìåéþóôå üôé üôáí ëåéôïõñãåßôå ôç ìïíüäá óôá 120 V, áðáéôåßôáé ìéá õøçëüôåñç áîéïëüãçóç áóöüëåéáò. Ïé êáìýíåò áóöüëåéåò èá ðñýðåé ïðùóäþðïôå íá áíôéêáèßóôáíôáé ìå áóöüëåéåò ìå ôéò êáôüëëçëåò ôéìýò! ÅÜí ñõèìßóåôå ôç óõóêåõþ ãéá äéáöïñåôéêþ ôüóç çëåêôñéêïý äéêôýïõ, ðñýðåé íá ôïðïèåôþóåôå ôçí áíüëïãç áóöüëåéá. Ãéá ôç óùóôþ ôéìþ ôçò áóöüëåéáò óõìâïõëåõèåßôå ôï êåöüëáéï ÔÅ ÍÉÊÁ ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÁ. Ïé êáìýíåò áóöüëåéåò èá ðñýðåé ïðùóäþðïôå íá áíôéêáèßóôáíôáé ìå áóöüëåéåò ìå ôéò êáôüëëçëåò ôéìýò! Ôéò êáôüëëçëåò ôéìýò èá ôéò âñåßôå óôï êåöüëáéï "ÔÅ ÍÉÊÁ ÓÔÏÉ ÅÉÁ". Ðñïóï ç! Ðñéí áëëüîåôå ôçí áóöüëåéá, áðåíåñãïðïéþóôå ôç óõóêåõþ êáé âãüëôå ôï âýóìá ãéá íá áðïöýãåôå çëåêôñïðëçîßá Þ âëüâç óôç óõóêåõþ. Ç óýíäåóç ìå ôï ñåýìá ðñáãìáôïðïéåßôáé ìå ôï êáëþäéï ðïõ ðáñáäßäåôáé ìáæß ìå ôç óõóêåõþ êáé äéáèýôåé óýíäåóç ãéá øõ ñýò óõóêåõýò, ôï ïðïßï áíôáðïêñßíåôáé óôéò áðáéôïýìåíåò äéáôüîåéò áóöáëåßáò.. ÐñïóÝîôå íá åßíáé ïðùóäþðïôå ãåéùìýíåò üëåò ïé óõóêåõýò. Ãéá ôç äéêþ óáò ðñïóôáóßá, óå êáìßá ðåñßðôùóç äåí èá ðñýðåé íá áöáéñåßôå Þ íá áðåíåñãïðïéåßôå ôç ãåßùóç ôùí óõóêåõþí Þ ôùí êáëùäßùí ôñïöïäïóßáò. ÓÇÌÁÍÔÉÊÅÓ ÕÐÏÄÅÉÎÅÉÓ ÃÉÁ ÔÇÍ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÓÔÏÍ ÕÐÏËÏÃÉÓÔÇ Åíôïò ðåñéïøçò éóøèñùí óôáèìùí ñáäéïöùíéêçò áíáìåôáäùóçò êáé ðçãåò èøæçëçò Óè íïôçôáò ìðïñåé íá ðáñïõóéáóôåé åæáóèåíéóç ôçò ðïéïôçôáò ôïõ Ç ïõ. Áõæçóô å ôçí áðïóôáóç ìåôáæõ óôáèìùí 2. Åìðñïóèåí ðéíáêáò ìåôáäïóçò õøçëçò óè íïôçôáò êáé Ç çôéêïõ åæïðëéóìïõ ñçóéìïðïéùíôáò óå ïëåò ôéò óõíäåóåéò êáëçò ðïéïôçôáò ìïíùìåíá êáëùäéá. 1.2.3 ÄÞëùóç ðñïúüíôïò online Ðáñáêáëïýìå íá äçëþóåôå ôç íýá óáò óõóêåõþ BEHRINGER üóï ôï äõíáôüí óõíôïìüôåñá ìåôü ôçí áãïñü ôçò óôç äéåýèõíóç http://www.behringer.com óôï Internet êáé íá äéáâüóåôå ðñïóåêôéêü ôïõò üñïõò ôçò åããýçóçò. Ç åôáéñåßá BEHRINGER ðáñý åé åããýçóç ãéá ñïíéêü äéüóôçìá åíüò Ýôïõò* áðü ôçí çìåñïìçíßá áãïñüò ãéá åëáôôþìáôá õëéêïý êáé åðåîåñãáóßáò. Ìðïñåßôå íá ðüñåôå ôïõò üñïõò ôçò åããýçóç óôá åëëçíéêü áðü ôçí éóôïóåëßäá ìáò óôï ºíôåñíåô http://www.behringer.com Þ íá ôïõò æçôþóåôå ìå ôçëåöùíéêþò óôï +49 2154 9206 4149. Óå ðåñßðôùóç ðïõ ôï ðñïúüí BEHRINGER ðïõ Ý åôå áãïñüóåé ðáñïõóéüóåé êüðïéï åëüôôùìá, åðéèõìßá ìáò åßíáé íá åðéóêåõáóôåß ôï ôá ýôåñï äõíáôüí. Óáò ðáñáêáëïýìå íá áðåõèõíèåßôå áðåõèåßáò óôï åîïõóéïäïôçìýíï êáôüóôçìá ôçò BEHRINGER, áðü ôï ïðïßï áãïñüóáôå ôç óõóêåõþ óáò. Áí ôï åîïõóéïäïôçìýíï êáôüóôçìá ôçò BEHRINGER äåí âñßóêåôáé êïíôü, ìðïñåßôå íá áðåõèõíèåßôå êáé áðåõèåßáò óå Ýíá áðü ôá õðïêáôáóôþìáôü ìáò. íáí êáôüëïãï ìå ôá óôïé åßá åðéêïéíùíßáò ôùí õðïêáôáóôçìüôùí ôçò BEHRINGER ìðïñåßôå íá âñåßôå óôçí áñ éêþ óõóêåõáóßá ôçò óõóêåõþò óáò (Global Contact Information/ European Contact Information). Áí ï êáôüëïãïò áõôüò äåí ðåñéëáìâüíåé óôïé åßá åðéêïéíùíßáò ãéá ôç þñá óáò, ìðïñåßôå íá áðåõèõíèåßôå óôï êïíôéíüôåñï óçìåßï äéáíïìþò. Óôçí ðåñéï Þ õðïóôþñéîçò ôçò äéêôõáêþò ìáò ôïðïèåóßáò http:// www.behringer.com èá âñåßôå ôá áíôßóôïé á óôïé åßá. Áí ç óõóêåõþ óáò Ý åé åããñáöåß óôçí åôáéñåßá ìáò ìå ôçí çìåñïìçíßá áãïñüò, ç äéáäéêáóßá óôá ðëáßóéá ôçò åããýçóçò áðëïõóôåýåôáé óçìáíôéêü. Åõ áñéóôïýìå ðïëý ãéá ôç óõíåñãáóßá óáò! *Óôïýò ðåëüôåò ôùí ùñþí ôçò ÅÅ ìðïñïýí íá éó ýóïõí äéáöïñåôéêïß êáíïíéóìïß. Åéê. 2.1: BVT4500 Ýìðñïóèåí ðßíáêáò ÁõôÞ ç åíüôçôá ðåñéãñüöåé ôç ñþóç ôïõ ìðñïóôéíïý ðßíáêá ôïõ BVT4500H êáé ôïõ BVT5500H, ï ïðïßïò áðåéêïíßæåôáé óôçí ðñïçãïýìåíç óåëßäá êáé áíùôýñù. Åéê. 2.2: BVT5500H Ýìðñïóèåí ðßíáêáò ( 1 ) Äéáêüðôçò ÉÓ ÕÏÓ (POWER): ñçóéìïðïéþóôå ôïí äéáêüðôçpower ãéá íá åíåñãïðïéþóåôå ôï BVT4500H/5500H. Ï äéáêüðôçò POWER ðñýðåé íá åßíáé ðüíôá óôç èýóç Off üôáí 4 2. Åìðñïóèåí ðéíáêáò
ðñüêåéôáé íá óõíäýóåôå ôç ìïíüäá óôçí õðïäï Þ ôïõ ôïß ïõ Þ íá ôçí áðïóõíäýóåôå. Ïé áðüôïìåò åíåñãïðïéþóåéò ìðïñïýí íá ðñïêáëýóïõí âëüâç óôçí áêïþ êáé óôá ç åßá óáò. Ðñéí óõíäýóåôå ôï BVT óôçí êýñéá ãñáììþ, åîáóöáëßóôå üôé Ý åé áðåíåñãïðïéçèåß. ( 2 ) VTC LED: ¼ôáí ôï BVT åßíáé áðåíåñãïðïéçìýíï, áõôü ôï LED äåí åßíáé áíáììýíï. ¼ôáí åßíáé åíåñãïðïéçìýíï, áõôü ôï LED åßíáé áíáììýíï êáé äåß íåé üôé ï åíéó õôþò åßíáé åíåñãïðïéçìýíïò ãéá ñþóç. Ôï VTC åßíáé ç áíáëïãéêþ ôå íïëïãßá ôçò BEHRINGER ðïõ åîïìïéþíåé ôç æåóôáóéü ôïõ êõêëùìáôéêïý ó çìáôéóìïý vintage tube circuitry. áñáêôçñéóôéêü ÅÉÓÏÄÏÕ Ãéá åéóáãùãþ åíüò óþìáôïò Þ ïõ óôï BVT, ñçóéìïðïéþóôå ôá áñáêôçñéóôéêü -, ùò áêïëïýèùò: ( 3 ) Âýóìá 0 db : Ãéá íá óõíäýóåôå Ýíá çëåêôñéêü ìðüóï óôï BVT, ñçóéìïðïéþóôå áõôü ôï ìïíïöùíéêü âýóìá 1/4" (ìç óõììåôñéêü). Ôá ìðüóá ìå Pickups äçìéïõñãïýí óþìáôá õøçëïý åðéðýäïõ. ÅÜí ôï ìðüóï óáò ðåñéëáìâüíåé Ýíá åíåñãü Pickup êáé åñãüæåóôå ìå: ôï BVT4500H, ñçóéìïðïéþóôå ôï ðëþêôñï PAD ãéá ( 4 ) íá ìåéþóåôå ôï óþìá Þ ïõ åéóüäïõ. ôï BVT5500H, ñçóéìïðïéþóôå ôï âýóìá -15 db ( 5 ) áíôß ôïõ âýóìáôïò 0 db. ( 4 ) ÐëÞêôñï PAD (ìüíï BVT4500H): ÅÜí ôï LED PEAK ( 9 ) áíüâåé óõíå þò êáé ôï ðëþêôñï åëýã ïõ GAIN ( 8 ) Ý åé ôåèåß óôï 0 (ìçäýí), ôï åðßðåäï åéóüäïõ ôïõ óþìáôïò åéóüäïõ åßíáé ðïëý õøçëü. Óå áõôþ ôçí ðåñßðôùóç ðáôþóôå ôï ðëþêôñï ãéá íá åíåñãïðïéþóåôå ôï pad. Ôï pad ìåéþíåé ôçí åõáéóèçóßá åéóüäïõ áíü 15 db. ( 5 ) Âýóìá -15 db (BVT5500H ìüíï): Ãéá íá óõíäýóåôå Ýíá çëåêôñéêü ìðüóï óôï BVT5500Ç, ñçóéìïðïéþóôå áõôü ôï ìïíïöùíéêü âýóìá 1/4" (ìç óõììåôñéêü). ñçóéìïðïéþíôáò áõôü ôï âýóìá èá óáò äïèåß ìéá áìçëüôåñç åõáéóèçóßá åéóüäïõ óå óýãêñéóç ìå ôï âýóìá 0 db. ( 6 ) ÐëÞêôñï MUTE (BVT5500H ìüíï): ñçóéìïðïéþóôå áõôü ôï ðëþêôñï åüí èýëåôå íá óõíôïíßóåôå Ýíá ìðüóï ùñßò íá áêïýóåôå ôïí Þ ï. Áõôü ôï áñáêôçñéóôéêü ðíßãåé ôç äéáäñïìþ óþìáôïò, áëëü ü é ôçí Ýîïäï TUNER. ( 7 ) ÐëÞêôñï OVERDRIVE (BVT5500H ìüíï): ñçóéìïðïéþóôå áõôü ôï ðëþêôñï ãéá íá ðñïóèýóåôå ìéá ðáñáìïñöùìýíç õöþ óôï óþìá Þ ïõ.áõôü ôï áñáêôçñéóôéêü äéåîüãåé overdrive óôïí ðñïåíéó õôþ BVT5500H. ( 8 ) ÐëÞêôñï åëýã ïõ GAIN : ñçóéìïðïéþóôå áõôü ôï ðëþêôñï åëýã ïõ ãéá íá åíéó ýåôå Þ êüøåôå ôï åðßðåäï ôïõ óþìáôïò åéóüäïõ. ( 9 ) LED PEAK : Óå äéüöïñá óçìåßá óôç äéáäñïìþ óþìáôïò, ôï BVT ðáñáêïëïõèåß ôï åðßðåäï ôïõ óþìáôïò Þ ïõ. ¼ôáí ôï åðßðåäï åßíáé ðïëý õøçëü, ôï LED PEAK ðñïåéäïðïéåß üôé ìðïñåß íá óõìâåß øáëéäéóìüò. ÅÜí ôï LED: áíüâåé óðïñáäéêü, ôï BVT øáëéäßæåé ìüíï ìåñéêýò áêìýò óôï óþìá åéóüäïõ. Ï óðïñáäéêüò øáëéäéóìüò äåí ìåéþíåé ôçí ðïéüôçôá Þ ïõ êáé äåß íåé üôé ôï óþìá åßíáé áñêåôü äõíáôü. äåí áíüâåé ðïôý, ôï BVT äåí øáëéäßæåé ïðïéåóäþðïôå áêìýò óþìáôïò óôï óþìá Þ ïõ. Ôï óþìá Þ ïõ åßíáé ðéèáíþò ðïëý áäýíáìï ãéá íá ñçóéìïðïéþóåé ôçí ðëþñç äõíáìéêþ åìâýëåéá. ÁõîÞóôå ôç ñýèìéóç GAIN ULTRABASS BVT4500H/5500H ( 8 ) Ýùò üôïõ ôï LED PEAK áíüâåé ìüíï óðïñáäéêü óôéò äõíáôüôåñåò áêìýò óþìáôïò. áíüâåé óõíå þò, ôï BVT øáëéäßæåé Ýíá ìåãüëï ôìþìá ôïõ óþìáôïò Þ ïõ êáé èá áêïýóåôå ìéá ðáñáìüñöùóç. áìçëþóôå ôç ñýèìéóç GAIN êáé åëýãîôå ãéá åîáéñåôéêü fader Þ ñõèìßóåéò åëýã ïõ. áñáêôçñéóôéêü Ç ÏÕ (ÔÏÍÅ) Ôï Tone áíáöýñåôáé óôçí ðáñïõóßá êáé ðïéüôçôá áõôþí ôùí æùíþí óõ íüôçôáò åíüò óþìáôïò Þ ïõ: ìðüóï áðü 30 Ýùò 200 Hz ìåóáßá ðåñéï Þ: áðü 200 Ýùò 2 000 Hz ðñßìá: áðü 2 000 Hz Ýùò 20 khz Ôï BVT ðñïóöýñåé ðëþêôñá åëýã ïõ ãéá ôçí áðïôåëåóìáôéêþ ðñïóáñìïãþ ôùí Þ ùí óôéò áíüãêåò óáò Þ ãéá ôçí åíßó õóç óõãêåêñéìýíùí æùíþí. Ãéá íá ñõèìßóåôå ôïí Þ ï, ñçóéìïðïéþóôå áñáêôçñéóôéêü -, ùò áêïëïýèùò: (10) ÐëÞêôñï åëýã ïõ VOICING (BVT5500H ìüíï): Ãéá íá åðéëýîåôå ôïí Þ ï ðïõ èýëåôå, ãõñßóôå áõôü ôï êïõìðß óå ìéá áðü ôéò áêüëïõèåò ðñïñõèìßóåéò. Ôï BVT5500Ç áíôéóôáèìßæåé ôï óþìá Þ ïõ ãéá åóüò. 1: ÄéáêåêñéìÝíïé Þ ïõ ìðüóïõ êáé ðñßìùí (scooped mids). 2: Áðáëïß êáé æåóôïß Þ ïé ðñßìùí (passive tone). 3: ôïíïé, öõóéêïß Þ ïé ìðüóïõ (êáìßá áíôéóôüèìéóç). 4: Æùçñïß Þ ïé ðñßìùí. 5: ôïíïé, öõóéêïß Þ ïé ìðüóïõ ðïõ äåí åßíáé óõãêå õìýíïé (bass rolloff). (11) - (13) ÐëÞêôñá åëýã ïõ BASS, MID, êáé TREBLE : Ãéá êüèå Þ ï (ìðüóï, ìåóáßá ðåñéï Þ êáé ðñßìá) ôïí ïðïßï ìðïñåßôå íá ôïíßóåôå Þ ðåñéïñßóåôå, ôï BVT ðåñéëáìâüíåé Ýíá ìüíï ðëþêôñï åëýã ïõ TONE. Ãéá íá ôïíßóåôå Ýíáí Þ ï, ìðïñåßôå íá ðåñéóôñýøåôå ôï áíôßóôïé ï ðëþêôñï åëýã ïõ ãéá ôïí Þ ï ðñïò ôï 10 (ìýãéóôç åíßó õóç). ÅíáëëáêôéêÜ ìðïñåßôå íá ëüâåôå õðüøç ôç ìåßùóç ôùí ðáñáêåßìåíùí æùíþí. Ãéá íá ôïíßóåôå Ýíáí Þ ï, ìðïñåßôå íá ðåñéóôñýøåôå ôï áíôßóôïé ï ðëþêôñï åëýã ïõ ãéá ôïí Þ ï ðñïò ôï 0 (ìýãéóôç áðïêïðþ). ¼ôáí åðéëýãåôå íá áðïêüøåôå áíôß íá åíéó ýóåôå Ýíá óþìá Þ ïõ, ðñïóôáôåýåôå ôïí åîïðëéóìü Þ ïõ áðü õøçëü åðßðåäá óþìáôïò (øáëßäéóìá) êáé äéáôçñåßôå ðïëýôéìç äéáèýóéìç äõíáìéêþ ðåñéï Þ óþìáôïò. áñáêôçñéóôéêü GRAPHIC EQ Ìå ôá ðëþêôñá åëýã ïõ TONE ((10) - (13)) dãéá ôá ïðïßá Ýãéíå ëüãïò áíùôýñù, ôïíßæåôå êáé ðåñéïñßæåôå ôñåéò áñêåôü åõñåßåò æþíåò óõ íüôçôáò. HÙóôüóï, ìå ôá áñáêôçñéóôéêü GRAPHIC EQ, ìðïñåßôå íá ôïíßóåôå êáé ðåñéïñßæåôå 9 ðåñéóóüôåñï óôåíýò æþíåò óõ íüôçôáò. Áõôü óáò åðéôñýðåé íá âåëôéþóåôå ôïí Þ ï ôïí ïðïßï äçìéïõñãþóáôå ìå ôá ðëþêôñá åëýã ïõ ÔÏÍÅ. The Ôá áñáêôçñéóôéêü GRAPHIC EQ ðåñéëáìâüíïõí (14) - (16): (14) ÐëÞêôñï EQ ÏÍ: Ãéá íá ãõñßóåôå óôá áñáêôçñéóôéêü graphic EQ êáé åðéðýäïõ, ðáôþóôå áõôü ôï ðëþêôñï. (15) EQ faders: ÅÜí Ý åôå åíåñãïðïéþóåé ôá ðïôåíóéüìåôñá æþíçò óõ íüôçôáò, ìðïñåßôå íá ñçóéìïðïéþóåôå ôï êáèýíá ãéá íá åíéó ýåôå êáé íá ðåñéïñßóåôå ìéá óõãêåêñéìýíç æþíç óõ íüôçôáò. Ç êåíôñéêþ óõ íüôçôá êüèå æþíçò óõ íüôçôáò åìöáíßæåôáé êáôåõèåßáí åðüíù áðü ôï ó åôéêü ðïôåíóéüìåôñï. Ãéá íá åíéó ýóåôå ìéá æþíç óõ íüôçôáò, óýñåôå ôï áíôßóôïé ï ðïôåíóéüìåôñï ðñïò ôá åðüíù. ÅíáëëáêôéêÜ, óýñåôå ôá ðïôåíóéüìåôñá ãéá ôéò ðåñéâüëëïõóåò æþíåò óõ íüôçôáò ðñïò ôá êüôù. Ãéá íá 2. Åìðñïóèåí ðéíáêáò 5
ðåñéïñßæåôå (áðïêüøåôå) ìéá æþíç óõ íüôçôáò, óýñåôå ôï áíôßóôïé ï ðïôåíóéüìåôñï ðñïò ôá êüôù. ÅíáëëáêôéêÜ, óýñåôå ôá ðïôåíóéüìåôñá ãéá ôéò ðåñéâüëëïõóåò æþíåò óõ íüôçôáò ðñïò ôá åðüíù. Ç áðïêïðþ ðáñü ç åíßó õóç ìéáò æþíçò óõ íüôçôáò ðñïóôáôåýåé ôïí åîïðëéóìü Þ ïõ áðü ôá õøçëü åðßðåäá óþìáôïò (øáëßäéóìá) êáé äéáôçñåß ðïëýôéìç äéáèýóéìç äõíáìéêþ ðåñéï Þ óþìáôïò. (16) Ðïôåíóéüìåôñï LEVEL (BVT5500H ìüíï): Ãéá íá áíôéóôáèìßóåôå ðéèáíýò áëëáãýò óôüèìçò ôïõ áíôéóôáèìéóìýíïõ óþìáôïò, óýñåôå áõôü ôï ðëþêôñï åëýã ïõ ìåôáîý +12 êáé -12. Óôï åðßðåäï 0, ôï BVT5500H ïýôå åíéó ýåé ïýôå áðïêüðôåé ôï áíôéóôáèìéóìýíï óþìá. (17) ÐëÞêôñï åëýã ïõ EFFECTS MIX (BVT5500H ìüíï): ÅÜí Ý åôå äçìéïõñãþóåé ìéá åðáíüëçøç åöý, ñçóéìïðïéþóôå áõôü ôï ðëþêôñï åëýã ïõ ãéá íá ñõèìßóåôå ôç ìßîç dry-wet. Êáèþò ðåñéóôñýöåôå áõôü ôï ðëþêôñï åëýã ïõ ðñïò: ôï 0 (ìçäýí), áêïýôå ðåñéóóüôåñï ôï óþìá dry (óôåãíü) ( ùñßò åöý). Óôï ìçäýí, áêïýôå ìüíï ôï óôåãíü óþìá. ôï 10, áêïýôå ðåñéóóüôåñï ôï óþìá wet (åöý). Óôï 10, áêïýôå ìüíï ôï óþìá wet. Ãéá ëåðôïìýñåéåò ãéá ôç äçìéïõñãßá åðáíüëçøçò åöý, äåßôå ôï 3. ÏÐÉÓÈÅÍ ÐÉÍÁÊÁÓ ((29) - (30)). ÊÕÑÉÁ áñáêôçñéóôéêü (18) ÐëÞêôñï åëýã ïõ MASTER : Ãéá íá ñõèìßóåôå ôçí Ýíôáóç ç åßïõ êáé ôç óôüèìç ôçò åîüäïõ PREAMP OUTPUT, ãõñßóôå áõôü ôï ðëþêôñï åëýã ïõ ðñïò ôï 0 (ü é Ýíôáóç/óôÜèìç) Þ åíáëëáêôéêü óôï 10 (ìýãéóôç Ýíôáóç/ óôüèìç). (19) ÐëÞêôñï LIMITER : Ï áíáóôïëýáò ìåéþíåé ìüíï ôéò áêìýò óþìáôïò ïé ïðïßåò ìðïñïýí íá õðåñâïýí ôïí åíéó õôþ POWER AMP êáé ðáñáìïñöþíïõí ôï óþìá Þ ïõ. Ï áíáóôïëýáò åìðïäßæåé ôï BVT4500H/5500H áðü ôï íá øáëéäßóåé áõôýò ôéò áêìýò óþìáôïò. Ãéá íá åíåñãïðïéþóåôå Þ åíáëëáêôéêü íá áðåíåñãïðïéþóåôå ôïí áíáóôïëýá, ðáôþóôå áõôü ôï ðëþêôñï. ÅðåéäÞ ïé áêìýò õøçëïý óþìáôïò ìðïñåß íá ðñïêáëýóïõí âëüâç óôá ç åßá, ðñïôåßíåôáé íá åíåñãïðïéþóåôå ôïí áíáóôïëýá êáé íá ìçí ðáßæåôå óå ðëþñç Ýíôáóç ãéá ìåãüëï ñïíéêü äéüóôçìá ùñßò ðñïóôáóßá ãéá ôçí áêïþ. (20) LIMIT LED:: ¼ôáí ï áíáóôïëýáò åßíáé åíåñãïðïéçìýíïò, áõôü ôï LED åßíáé áíáììýíï. 3. Ïðéóèåí ðéíáêáò Áõôü ôï êåöüëáéï ðåñéãñüöåé ðùò íá ñçóéìïðïéåßôå ôïí üðéóèåí ðßíáêá ôïõ BVT4500H êáé ôïõ BVT5500H, ï ïðïßïò ðåñéëáìâüíåé ôá ßäéá áñáêôçñéóôéêü. Åéêüíá 3.1 áðåéêïíßæåé áõôü ôá áñáêôçñéóôéêü. Ãéá íá ñçóéìïðïéåßôå áðïôåëåóìáôéêü ôá âýóìáôá óôïí üðéóèåí ðßíáêá, ñåéüæåôáé íá Ý åôå ãíþóåéò ãéá ôç äéáäñïìþ óþìáôïò ôïõ BVT. Ãéá ëåðôïìýñåéåò, áíáôñýîôå óôçí åíüôçôá Ç ÄÉÁÄÑÏÌÇ ÓÇÌÁÔÏÓ. (21) Óåéñéáêüò áñéèìüò: Ãéá íá êáôá ùñþóåôå ôç ìïíüäáò óáò, èá ñåéáóôåßôå áõôü ôï ìïíáäéêü áíáãíùñéóôéêü. (22) ÈÜëáìïò áóöáëåéþí: Ãéá ëåðôïìýñåéåò ãéá ôïí êáôüëëçëï ôýðï áóöüëåéáò, áíáôñýîôå óôéò ÐÑÏÄÉÁÃÑÁÖÅÓ. Äåßôå åðßóçò ôï êåöüëáéï. 1.1.2. ÁíôéêáôáóôÞóôå áõôþ ôçí áóöüëåéá ìüíï ìå ôïí ôýðï ðïõ êáèïñßæåôáé ãéá ôç þñá óáò. (23) ÄéáóõíäÝôçò éó ýïò: Ãéá íá åíåñãïðïéþóåôå ôï BVT4500H/5500H, âüëôå áõôü ôï êáëþäéï éó ýïò óå áõôüí ôïí äéáóõíäýôç åíáëëáóóüìåíïõ ñåýìáôïò. Ôï êáëþäéï ñåýìáôïò óõíïäåýåé ôï BVT. Åéê. 3.1: BVT4500H/BVT5500H üðéóèåí ðßíáêáò Ðáñáêáëïýìå íá ðñïóýîåôå ôá åîþò: Ï äéáêüðôçò POWER äåí áðïóõíäýåé ïëïêëçñùôéêü ôç óõóêåõþ áðü ôï çëåêôñéêü äßêôõï êáôü ôçí áðåíåñãïðïßçóþ ôçò. ÅÜí ëïéðüí äåí óêïðåýåôå íá ñçóéìïðïéþóåôå ôç óõóêåõþ ãéá ìåãáëýôåñï ñïíéêü äéüóôçìá, áðïóõíäýóôå ôï êáëþäéï áðü ôçí ðñßæá. (24) ÁíåìéóôÞñáò: Áõôüò ï áíåìéóôþñáò äåí áöþíåé ôï BVT4500H/5500H íá õðåñèåñìáíèåß. Ìçí ìðëïêüñåôå ôá áíïßãìáôá åîáåñéóìïý ðïõ êáëýðôïõí ôïí áíåìéóôþñá. ÐÁÑÁËËÇËÇ ÅÎÏÄÏÓ Ç ÅÉÏÕ ÌÝóù ôùí áêüëïõèùí âõóìüôùí ìðïñåß íá óõíäýóåôå ôáõôü ñïíá Ýùò 3 ç åßá áðåõèåßáò óôï BVT: (25) Äýï âýóìáôá ¼ TS (ìïíïöùíéêü, ìç óõììåôñéêü). (26) íá âýóìá óõìâáôü ìå Neutrik Speakon, ãéá ç åßá õøçëþò éó ýïò. Ï áñáêôçñéóìüò áêßäáò ôïõ ç åßïõ åßíáé pins 1+ êáé 1-. Ãéá ëåðôïìýñåéåò, áíáôñýîôå óôï ÊåöÜëáéï ÄÉÁÓÕÍÄÅÔÅÓ Ç ÏÕ. IÅÜí ñçóéìïðïéåßôå Ýíá ìïíü ç åßï Þ Ýíá ç åßï õøçëþò éó ýïò, óõíäýóôå áõôü ôï ç åßï óôï âýóìá ðïõ åßíáé óõìâáôü ìå Neutrik Speakon. Ãéá íá åìðïäßóåôå çëåêôñïðëçîßá êáé ãéá íá 6 3. Ïðéóèåí ðéíáêáò
åîáóöáëßóåôå ôç óùóôþ ðïëéêüôçôá, áõôü ôï âýóìá êëåéäþíåé Ýíá âýóìá ç åßïõ óôç èýóç ôïõ. Ðñéí óõíäýóåôå ç åßá óôï BVT4500H/5500H, áðåíåñãïðïéþóôå ôï. Ôá êïõôéü ç åßùí óáò ðñýðåé íá Ý ïõí åðáñêþ äéáâüèìéóç éó ýïò (BVT4500H: > 450 W, BVT5500H: > 550 W) êáé êáôü ðñïôßìçóç ìéá óõíïëéêþ óýíèåôç áíôßóôáóç 4 Þ ìåãáëýôåñç. Ðïëý õøçëþ óýíèåôç áíôßóôáóç öïñôßïõ èá ìåéþóåé ôç äéáâüèìéóç éó ýïò áðüäïóçò ôïõ óôáäßïõ éó ýïò. Ãéá ëåðôïìýñåéåò, áíáôñýîôå óôï êåöüëáéï Ó ÅÔÉÊÁ ÌÅ ÔÇÍ ÓÕÍÈÅÔÇ ÁÍÔÉÓÔÁÓÇ ÔÏÕ Ç ÅÉÏÕ. (27) POWER AMP INPUT: Ãéá íá óõíäýóåôå Ýíáí åîùôåñéêü ðñïåíéó õôþ óôï BVT, ñçóéìïðïéþóôå Ýíá âýóìá ¼ TS. (28) PREAMP OUTPUT: Ãéá íá óõíäýóåôå Ýíáí åîùôåñéêü åíéó õôþ éó ýïò óôï BVT, ñçóéìïðïéþóôå Ýíá âýóìá ¼ TS. Âýóìáôá EFFECTS LOOP TÃéá íá óõíäýóåôå ôï BVT4500H/5500H óå Ýíáí åðåîåñãáóôþ åöý ìðïñåßôå íá ñçóéìïðïéþóåôå Ýíá Þ åíáëëáêôéêü êáé ôá äýï âýóìáôá ((29)- (30)). Íá èõìüóôå üôé ôï BVT4500H êáé ôï BVT5500H äåí åðåîåñãüæïíôáé åöý ìå ôïí ßäéï ôñüðï. Ãéá ëåðôïìýñåéåò, äåßôå ôï ÄÉÁÄÑÏÌÇ ÓÇÌÁÔÏÓ. (29) Âýóìá åðéóôñïöþò RETURN : Ãéá íá óôåßëåôå Ýíá óþìá Þ ïõ áðü Ýíáí åðåîåñãáóôþ åöý óôï BVT, ñçóéìïðïéþóôå áõôü ôï âýóìá ¼ TS. (30) Âýóìá áðïóôïëþò SEND : Ãéá íá óôåßëåôå Ýíá óþìá Þ ïõ áðü ôï BVT óå Ýíáí åðåîåñãáóôþ åöý ñçóéìïðïéþóôå áõôü ôï âýóìá ¼ TS. áñáêôçñéóôéêü LINE OUTPUT (ÅÎÏÄÏÕ ÃÑÁÌÌÇÓ) Ãéá íá óôåßëåôå Ýíá óþìá Þ ïõ áðü ôï BVT óå Ýíáí ìßêôç Þ óå ìéá ìïíüäá åããñáöþò ñçóéìïðïéþóôå ôá áñáêôçñéóôéêü LINE OUTPUT ((31) - (34)), ùò áêïëïýèùò: (31) ÐëÞêôñï åëýã ïõ LEVEL : Ãéá íá ñõèìßóåôå ôï åðßðåäï ïðïéáóäþðïôå åîüäïõ LINE OUTPUT, ãõñßóôå áõôü ôï êïõìðß ðñïò ôï min (êáìßá óôüèìç) Þ åíáëëáêôéêü óôï max. Ç ôéìþ ôçò ìýãéóôçò ñýèìéóçò åîáñôüôáé áðü ôï ôé Ý åôå åðéëýîåé ìýóù ôïõ ðëþêôñïõ PRE/POST (33). ÅÜí Ý åôå åðéëýîåé: PRE: ôï ìýã. åßíáé ~ 0 db. POST: ôï ìýã. åßíáé ~ 10 db. (32) ÐëÞêôñï GND LIFT : Ãéá íá äéá åéñéóôåßôå ôç óýíäåóç ãåßùóçò ìåôáîý ôïõ BVT êáé åíüò ìßêôç/ìïíüäáò åããñáöþò, ñçóéìïðïéþóôå áõôü ôï ðëþêôñï. ¼ôáí áõôü ôï êïõìðß åßíáé ðñïò ôá Ýîù, äéáôçñåßôå ìéá óýíäåóç ãåßùóçò ç ïðïßá åìðïäßæåé ôéò çëåêôñïóôáôéêýò öïñôßóåéò áðü ôï íá ðáñýìâïõí óå Ýíá óþìá Þ ïõ. ðáôçìýíï ðñïò ôá ìýóá, óðüôå ôç óýíäåóç ãåßùóçò. Áõôü êüíôå ôï ìüíï üôáí Ýíáò âüìâïò âñü ïõ ãåßùóçò ðáñåìâáßíåé óå Ýíá óþìá Þ ïõ. (33) ÐëÞêôñï PRE/POST : Ãéá íá åðéëýîåôå ôïí ôýðï óþìáôïò ðïõ èýëåôå íá óôåßëåôå óå Ýíáí ìßêôç/ìïíüäá åããñáöþò, ñçóéìïðïéþóôå áõôü ôï ðëþêôñï. ¼ôáí áõôü ôï êïõìðß åßíáé ðáôçìýíï ðñïò ôá ìýóá (POST EQ êáé åöý), ôï BVT åöáñìüæåé üëá ôá áñáêôçñéóôéêü ðñïåíéó õôþ óôï óþìá Þ ïõ. Ãéá ëåðôïìýñåéåò, äåßôå ôç ÄÉÁÄÑÏÌÇ ÓÇÌÁÔÏÓ. (34) BALANCED OUTPUT: Ãéá íá óõíäýóåôå ôï BVT óôçí åßóïäï ìéêñïöþíïõ åíüò ìßêôç Þ, åíáëëáêôéêü óå ìéá ìïíüäá åããñáöþò, ñçóéìïðïéþóôå áõôü ôï âýóìá XLR (óõììåôñéêü). Ðñéí óõíäýóåôå ôï BVT4500H/5500H óå ìéá åßóïäï ìéêñïöþíïõ óå Ýíáí ìßêôç, áðåíåñãïðïéþóôå ôçí éó ý öüíôáóìá óôï áíôßóôïé ï êáíüëé åíüò ìßêôç. (35) Âýóìá TUNER OUT : Ãéá íá óõíäýóåôå ôï BVT4500H/5500H óå ìéá çëåêôñïíéêþ äéüôáîç óõíôïíéóìïý, ñçóéìïðïéþóôå áõôü ôï âýóìá ¼ TS. Ãéá íá êüíåôå óõíôïíéóìü åíþ ðíßãåôå ôïí Þ ï ôùí åîüäùí PARALLEL SPEAKER OUTPUT, êüíôå Ýíá áðü ôá áêüëïõèá. ÅÜí åñãüæåóôå ìå: ôï BVT4500H, ðåñéóôñýøôå ôï ðëþêôñï åëýã ïõ MASTER óôï 0 (åëü éóôç ñýèìéóç). ÅíáëëáêôéêÜ, ìðïñåßôå íá ñçóéìïðïéþóåôå ôï áñáêôçñéóôéêü áðåíåñãïðïßçóçò Þ ïõ ôçò äéüôáîçò óõíôïíéóìïý: ÓõíäÝóôå ôï EFFECTS SEND (30) óôçí åßóïäï äéüôáîçò óõíôïíéóìïý êáé ôï EFFECTS RETURN (29) óôçí Ýîïäï äéüôáîçò óõíôïíéóìïý. ¼ôáí: åíåñãïðïéåßôå ôï áñáêôçñéóôéêü áðåíåñãïðïßçóçò Þ ïõ óôç äéüôáîç óõíôïíéóìïý, ç äéüôáîç äåí óôýëíåé ôï óþìá Þ ïõ óôï âýóìá RETURN. áðåíåñãïðïéåßôå ôï áñáêôçñéóôéêü áðåíåñãïðïßçóçò Þ ïõ óôç äéüôáîç óõíôïíéóìïý, ç äéüôáîç óôýëíåé ôï óþìá Þ ïõ óôï âýóìá RETURN. Ôï óþìá Þ ïõ áêïëïõèåß ôç äéáäñïìþ óþìáôïò óôéò åîüäïõò PARALLEL SPEAKER OUTPUT. ôï BVT5500H, åíåñãïðïéþóôå ôï áñáêôçñéóôéêü áðåíåñãïðïßçóçò Þ ïõ ( 6 ). 4. Ó åôéêá ìå ôçí óõíèåôç áíôéóôáóç ôïõ ç åéïõ Ç óõíïëéêþ óýíèåôç áíôßóôáóç ôùí ç åßùí ôá ïðïßá óõíäýåôå óôï BVT åðçñåüæåé ôçí áðüäïóç éó ýïò ôïõ BVT. Ç åëü éóôç óýíèåôç áíôßóôáóç ç åßùí åßíáé 4 Ω. ¼ôáí ôï óõíïëéêü öïñôßï åßíáé 4 Ω, ôï BVT ðáñý åé ôçí âýëôéóôç éó ý. Ðùò íá õðïëïãßóåôå ôç óýíèåôç áíôßóôáóç ç åßïõ ¼ôáí ñçóéìïðïéåßôå ðåñéóóüôåñá áðü Ýíá ç åßï êáé ôï êáèýíá óõíäýåôáé óå Ýíá Üëëï âýóìá BVT ç åßïõ, ôá ç åßá óõíäýïíôáé ðáñüëëçëá. Ãéá íá õðïëïãßóåôå ôï óõíïëéêü áðïôýëåóìá óýíèåôçò áíôßóôáóçò ôùí ç åßùí, ñçóéìïðïéþóôå ôïí áêüëïõèï ôýðï- üðïõ Z1, Z2 êëð. åßíáé êüèå óýíèåôç áíôßóôáóç åíüò ìåìïíùìýíïõ ç åßïõ êáé Æ total åßíáé ôï áðïôýëåóìá óýíèåôçò áíôßóôáóçò üëùí ôùí ç åßùí. ðñïò ôá Ýîù (PRE EQ êáé åöý), ôï BVT äåí åöáñìüæåé áñáêôçñéóôéêü ðñïåíéó õôþ (ÔÏNE/EQ/EFFECTS) óôï óþìá Þ ïõ. 4. Ó åôéêá ìå ôçí óõíèåôç áíôéóôáóç ôïõ ç åéïõ 7
Ãéá äýï ç åßá (Z1 êáé Z2), ï ôýðïò åßíáé ùò åîþò: Z total Z1 Z = Z + Z ÌÝóù ôïõ ôýðïõ, ëáìâüíåôå Ýíá öïñôßï 4 W. ìå: Ýíá ç åßï 4 Ω äýï ç åßá 8 Ω Ýíá ç åßï 8 Ù êáé äýï ç åßá 16 Ω Êáèþò ç óýíèåôç áíôßóôáóç ôïõ ç åßïõ ìåéþíåôáé, ç éó ýò áðüäïóçò ôïõ BVT áõîüíåôáé. ÕøçëÞ éó ýò áðüäïóçò ìðïñåß íá ðñïêáëýóåé âëüâç óôá ç åßá óáò. Êáèþò ç óýíèåôç áíôßóôáóç ôïõ ç åßïõ áõîüíåôáé, ç éó ýò áðüäïóçò ôïõ BVT ìåéþíåôáé. 5. Ðáñáäåéãìá åãêáôáóôáóçò Ç áêüëïõèç áðåéêüíéóç ðáñý åé Ýíá ðáñüäåéãìá åãêáôüóôáóçò ôïõ BVT5500H. 1 2 2 Ôï ULTRABASS BA810 ëáìâüíåé Ýíá ðëþñùò åíéó õìýíï óþìá. Ôï XENYX 1832FX ëáìâüíåé Ýíá ðñï-åíéó õìýíï óþìá (óôüèìç ãñáììþò). Ìðïñåßôå íá åðéëýîåôå ôïí ôýðï ôïõ ðñï-åíéó õìýíïõ óþìáôïò (PRE Þ POST TONE/EQ/EFFECTS) ôï ïðïßï óôýëíåé ôï BVT5500H. Ãéá ëåðôïìýñåéåò, äåßôå ôç ÄÉÁÄÑÏÌÇ ÓÇÌÁÔÏÓ. 6. Ç äéáäñïìç óçìáôïò ÁõôÞ ç åíüôçôá ðáñý åé üóá ñåéüæåôáé íá ãíùñßæåôå ãéá ôçí áðïôåëåóìáôéêþ ñþóç ôùí óôïé åßùí åëýã ïõ ôïõ BVT êáé ãéá ôá âýóìáôá óýíäåóçò. Ãéá ìéá åðéóêüðçóç ôùí ðéèáíþí äéáäñïìþí ðïõ ìðïñåß íá ðüñåé ôï óþìá óáò, áíáôñýîôå óôçí áðåéêüíéóç óôçí åíüôçôá ÄÉÁÃÑÁÌÌÁ ÏÌÁÄÁÓ ÓÕÓÔÇÌÁÔÏÓ. ÃåíéêÜ ç äéáäñïìþ óþìáôïò ôïõ BVT ìðïñåß íá ùñéóôåß óå äýï öüóåéò: 1. Ðñï-åíßó õóç ç ïðïßá îåêéíü óôï âýóìá åéóüäïõ INPUT (( 3 ),( 5 )) êáé ôåëåéþíåé áìýóùò óôï âýóìá PREAMP OUTPUT (28). 2. Åíßó õóç éó ýïò ç ïðïßá îåêéíü óôï âýóìá POWER AMP IN (27) êáé ôåëåéþíåé óôá âýóìáôá PARALLEL SPEAKER OUTPUT ((25),(26)). Óçìåéþóôå üôé ìüíï ïé Ýîïäïé PARALLEL SPEAKER OUTPUT ìåôáöýñïõí Ýíá ðëþñùò åíéó õìýíï óþìá åíþ ôá Üëëá âýóìáôá åîüäïõ ìåôáöýñïõí óþìáôá óôüèìçò ãñáììþò. Ôï õðüëïéðï áðü áõôþ ôçí åíüôçôá êáëýðôåé üëá ôá âýóìáôá BVT êáé ôñüðïõò óýíäåóçò ôïõ åîïðëéóìïý óáò óå áõôü. Bass Guitar 6.1 ÅÉÓÏÄÏÓ ÓÊÏÐÏÓ: Ãéá áðïóôïëþ åíüò óþìáôïò Þ ïõ áðü Ýíá çëåêôñéêü ìðüóï óôï BVT. ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁ: Ç äéáäñïìþ óþìáôïò îåêéíü óôï âýóìá INPUT. High power amplified signal Line level signal Åéê. 5.1: ÐáñÜäåéãìá åãêáôüóôáóçò BVT5500H Line level signal IÓôï áíùôýñù ðáñüäåéãìá, Ýíá ç åßï (ULTRABASS BA810), Ýíáò ìßêôçò (XENYX 1832FX), êáé ìéá äéüôáîç óõíôïíéóìïý (RACKTUNER BTR2000) óõíäýïíôáé ôáõôü ñïíá óôï BVT5500H. Ùóôüóï ìðïñåßôå íá êüíåôå óõíôïíéóìü ùñßò íá ñõèìßóåôå ôçí Ýíôáóç ç åßïõ. Ãéá ëåðôïìýñåéåò äåßôå ÅÌÐÑÏÓÈÅÍ ÐÉÍÁÊÁÓ (ðëþêôñï MUTE ( 8 )) êáé ÏÐÉÓÈÅÍ ÐÉÍÁÊÁÓ (âýóìá TUNER (35)). Ôá óþìáôá Þ ïõ ôá ïðïßá ëáìâüíåé ôï ULTRABASS BA810 êáé ôï XENYX 1832FX áðü ôï BVT5500H äåí åßíáé ôá ßäéá: 6.2 ÄÉÁÔÁÎÇ ÓÕÍÔÏÍÉÓÌÏÕ ÓÊÏÐÏÓ: Ãéá áðïóôïëþ åíüò áíôéãñüöïõ åíüò óþìáôïò Þ ïõ áðü ôï BVT óå ìéá çëåêôñéêþ äéüôáîç óõíôïíéóìïý. ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁ: Ç êýñéá äéáäñïìþ óþìáôïò äåí åðçñåüæåôáé. ÅÜí ñçóéìïðïéåßôå ôï: ôï BVT4500H, ìðïñåßôå íá ìåéþóåôå ôçí Ýíôáóç ôùí åîüäùí PARALLEL SPEAKER OUTPUT Þ íá ñçóéìïðïéþóåôå ôï áñáêôçñéóôéêü áðåíåñãïðïßçóçò Þ ïõ óôç äéüôáîç óõíôïíéóìïý. Ãéá ëåðôïìýñåéåò, äåßôå óôï âýóìá TUNER (35). ôï BVT5500H, ìðïñåßôå íá áðåíåñãïðïéþóåôå ôïí Þ ï ôùí åîüäùí PARALLEL SPEAKER OUTPUT êáé LINE OUTPUT. Ãéá ëåðôïìýñåéåò, äåßôå ÐëÞêôñï MUTE ( 6 ). 6.3 ÅÎÏÄÏÓ ÃÑÁÌÌÇÓ Ôá áñáêôçñéóôéêü ôïõ óþìáôïò óôï âýóìá LINE OUTPUT åîáñôüôáé áðü ôçí êáôüóôáóç ôïõ äéáêüðôç PRE/POST. 6.3.1 PRE ÓÊÏÐÏÓ: Ãéá íá óôåßëåôå Ýíá áíôßãñáöï åíüò óþìáôïò Þ ïõ óå Ýíáí ìßêôç Þ óå ìéá ìïíüäá åããñáöþò ùñßò ñõèìßóåéò ðñïåíéó õôþ (ÔÏÍÅ, EQ EFFECTS). Äåßôå åðßóçò ôçí åíüôçôá 6.3.2. ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁ: Ç êýñéá äéáäñïìþ óþìáôïò äåí åðçñåüæåôáé. 8 6. Ç äéáäñïìç óçìáôïò
6.3.2 POST ÓÊÏÐÏÓ: Ãéá íá åðåîåñãáóôåßôå Ýíá óþìá Þ ïõ ìå üëá ôá áñáêôçñéóôéêü ðñïåíéó õôþ BVT (TONE, EQ, EFFECTS), êáé ìåôü íá óôåßëåôå ôï ðñïåíéó õìýíï óþìá óå Ýíáí ìßêôç Þ åíáëëáêôéêü óå ìéá ìïíüäá åããñáöþò. Óçìåéþóôå üôé ôï âýóìá LINE OUTPUT (ìå POST) âãüæåé ôï óþìá ðñéí áðü ôï ðëþêôñï åëýã ïõ MASTER. Áõôü óçìáßíåé üôé ç óôüèìç áðüäïóçò áõôïý ôïõ âýóìáôïò åßíáé áíåîüñôçôç áðü ôçí ðñáãìáôéêþ Ýíôáóç åíéó õôþ. Íá óêýöôåóôå üôé ìðïñåßôå íá åíåñãïðïéþóåôå êáé áðåíåñãïðïéþóåôå ôïí ôïìýá áíôéóôáèìéóôþ. Åðßóçò ôá BVT4500H êáé BVT5500H äåí åðåîåñãüæïíôáé åîùôåñéêü åöý ìå ôïí ßäéï ôñüðï. Ãéá ëåðôïìýñåéåò, äåßôå óôçí åíüôçôá ÅÐÁÍÁËÇØÇ ÅÖÅ. ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁ: Ç êýñéá äéáäñïìþ óþìáôïò äåí åðçñåüæåôáé. 6.4 EFFECTS LOOP (ÅÐÁÍÁËÇØÇ ÅÖÅ) Ç åíüôçôá ÅÐÁÍÁËÇØÇ ÅÖÅ ìðïñåß íá ñçóéìïðïéçèåß ìå ôñåéò ôñüðïõò: 6.5.2 POWER AMP IN ÓÊÏÐÏÓ: Ãéá íá åðåîåñãáóôåßôå Ýíá óþìá Þ ïõ ìå Ýíáí åîùôåñéêü ðñïåíéó õôþ êáé ìåôü íá óôåßëåôå ôï óþìá Þ ïõ óôïí åíéó õôþ éó ýïò BVT4500H/5500H ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁ: Ç äéáäñïìþ óþìáôïò îåêéíü óôï âýóìá POWER AMP IN. Ôï óþìá åßíáé áíåîüñôçôï áðü ôï ðëþêôñï åëýã ïõ MASTER. ÁðåíåñãïðïéÞóôå ôç ìïíüäá ðñéí óõíäýóåôå Ýíáí åîùôåñéêü ðñïåíéó õôþ óôï POWER AMP IN. 7. Óõíäåóåéò ç ïõ ÁõôÞ ç åíüôçôá áðåéêïíßæåé ôïõò äéáóõíäýôåò Þ ïõ ðïõ ñåéüæåóôå ãéá ôá âýóìáôá BVT. Ãéá ëåðôïìýñåéåò ãéá ôá ðåñéóóüôåñá âýóìáôá BVT, äåßôå ôçí åíüôçôá «ÏÐÉÓÈÅÍ ÐÉÍÁÊÁÓ». Ãéá ëåðôïìýñåéåò ãéá ôï âýóìá åéóüäïõ INPUT, äåßôå ôçí åíüôçôá «ÅÌÐÑÏÓÈÅÍ ÐÉÍÁÊÁÓ».. 6.4.1 SEND (ÁÐÏÓÔÏËÇ) ÊÁÉ RETURN (ÅÐÉÓÔÑÏÖÇ) ÓÊÏÐÏÓ: Ãéá íá äçìéïõñãþóåôå ìéá åðáíüëçøç åöý, äçëáäþ ãéá íá åöáñìüóåôå åîùôåñéêü åöý óôï óþìá. ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁ:ÅÜí ñçóéìïðïéåßôå ôï: BVT4500H, ìüíï ôï óþìá Þ ïõ ôï ïðïßï åéóýñ åôáé ìýóù ôïõ âýóìáôïò RETURN óõíå ßæåé íá áêïëïõèåß ôç äéáäñïìþ óþìáôïò BVT4500H. Ç óôüèìç ôùí åöý ðñýðåé íá ñõèìéóôåß óôçí åîùôåñéêþ ìïíüäá. BVT5500H, êáé ôï êýñéï óþìá Þ ïõ êáé ôï óþìá Þ ïõ ôï ïðïßï åéóýñ åôáé ìýóù ôïõ âýóìáôïò RETURN áêïëïõèïýí ôç äéáäñïìþ óþìáôïò BVT5500H. Ãéá íá ñõèìßóåôå ôç ìßîç dry-wet, ñçóéìïðïéþóôå ôï ðëþêôñï åëýã ïõ EFFECTS MIX. 6.4.2 SEND (ÁÐÏÓÔÏËÇ) ìüíï (BVT5500H ìüíï) Åéê. 7.1: Ï äéáóõíäýôçò ãéá Ýíá âýóìá ¼ TS ÓÊÏÐÏÓ: Ãéá íá óôåßëåôå Ýíá óþìá Þ ïõ áðü ôï BVT5500H óå Ýíáí åðåîåñãáóôþ åöý. ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁ: Ç êýñéá äéáäñïìþ óþìáôïò äåí åðçñåüæåôáé. 6.4.3 RETURN (ÅÐÉÓÔÑÏÖÇ) ìüíï ÓÊÏÐÏÓ: Ãéá íá óôåßëåôå Ýíá óþìá Þ ïõ áðü Ýíáí åîùôåñéêü ðñïåíéó õôþ óôï BVT4500H/5500H, äçëáäþ, ãéá íá ñçóéìïðïéþóåôå ôï BVT ìüíï ùò åíéó õôþ éó ýïò. ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁ: ÅÜí ñçóéìïðïéåßôå ôï: BVT4500H, ôï âýóìá INPUT áðåíåñãïðïéåßôáé. Ç äéáäñïìþ óþìáôïò îåêéíü óôï âýóìá RETURN. BVT5500H, ôï âýóìá INPUT ðáñáìýíåé åíåñãü. Ãéá ðáñüäåéãìá èá ìðïñïýóáôå íá óõíäýóåôå äýï ìðüóá óôï BVT, Ýíá óôï INPUT êáé ôï Üëëï óôï RETURN. Ãéá íá ñõèìßóåôå ôçí éóïññïðßá ìåôáîý ôùí äýï, ñçóéìïðïéþóôå ôï ðëþêôñï åëýã ïõ EFFECTS MIX. 1+ 1+ 1-1- Åéê. 7.2: Ï äéáóõíäýôçò ãéá Ýíá âýóìá óõìâáôü ìå Neutrik Speakon 6.5 ÊÁÍÁËÉ ÅÉÓÏÄÏÕ 6.5.1 ÅÎÏÄÏÓ PREAMP OUTPUT ÓÊÏÐÏÓ: Ãéá íá åðåîåñãáóôåßôå Ýíá óþìá Þ ïõ ìå üëá ôá áñáêôçñéóôéêü ðñïåíéó õôþ BVT (TONE, EQ, EFFECTS), êáé ìåôü íá óôåßëåôå ôï óþìá Þ ïõ óå Ýíáí åîùôåñéêü åíéó õôþ éó ýïò. Ïé ñõèìßóåéò BVT åðçñåüæïõí ôçí Ýíôáóç óôïí åîùôåñéêü åíéó õôþ. ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁ: Ç êýñéá äéáäñïìþ óþìáôïò äåí åðçñåüæåôáé. Åéê. 7.3: Ï äéáóõíäýôçò ãéá Ýíá âýóìá XLR 7. Óõíäåóåéò ç ïõ 9
8. Äéáãñáììá ïìáäáò óõóôçìáôïò Åéê. 8.1: ÄéÜãñáììá ïìüäáò BVT4500/5500H* * Ôá ïñèïãþíéá áíáðáñéóôïýí óôïé åßá åëýã ïõ, ôá ïâüë áíáðáñéóôïýí âýóìáôá. 10 8. Äéáãñáììá ïìáäáò óõóôçìáôïò
ÅÉÓÏÄÏÉ Ç ÏÕ ÅÉÓÏÄÏÓ Áíôßóôáóç åéóüäïõ Return Áíôßóôáóç åéóüäïõ Power amp input Áíôßóôáóç åéóüäïõ ÅÎÏÄÏÉ Ç ÏÕ Tuner Óýíèåôç áíôßóôáóç åîüäïõ FX Loop Send Óýíèåôç áíôßóôáóç åîüäïõ Line output Óýíèåôç áíôßóôáóç åîüäïõ Preamp output Óýíèåôç áíôßóôáóç åîüäïõ ÓôÜèìç åîüäïõ ÄéáóõíäÝôåò ç åßùí Óýíèåôç áíôßóôáóç öïñôßïõ ÄÅÄÏÌÅÍÁ ÓÕÓÔÇÌÁÔÏÓ Éó õò Åîïäïõ ULTRABASS BVT4500H/5500H 9. Ôå íéêá áñáêôçñéóôéêá ¼" ìïíü âýóìá, ìç óõììåôñéêþ (0 db) BVT4500H ðåñßðïõ 1 MÙ, ìç óõììåôñéêþ (Pad 82 kù, ìç óõììåôñéêþ) éó ýò êïñõöþò 450 W 550 W ÅìâÝëåéåò åëýã ïõ Þ ïõ BVT5500H 2 x ¼" ìïíü âýóìá, ìç óõììåôñéêþ (0 db / -15 db) ðåñßðïõ 1 MÙ, ìç óõììåôñéêþ / 82 kù, ìç óõììåôñéêþ Bass ±12 db @ 50 Hz ±12 db @ 50 Hz Mid ±7 db @ 700 Hz +7 db @ 800 Hz / -7 db @ 400 Hz Treble ±18 db @ 5 khz ±18 db @ 5 khz ÅìâÝëåéá ãñáöéêïý áíôéóôáèìéóôþ 33 Hz 80 Hz 150 Hz 300 Hz 600 Hz 900 Hz 2 khz 5 khz 8 khz ±15 db ±10 db ±8 db ±8 db ±8 db ±8 db ±8 db ±10 db ±12 db ÔÑÏÖÏÄÏÓºÁ ÑÅΎÌÁÔÏÓ ÊáôáíÜëùóç ñåýìáôïò 100 VAC 50/60 Hz: 6 A; 120 VAC 60 Hz: 5 A; 220 VAC 50/60 Hz: 3 A; 230 VAC 50/60 Hz: 3 A ìåã. 550 W ÔÜóç äéêôýïõ / ÁóöÜëåéá ¼" ìïíü âýóìá, ìç óõììåôñéêþ ðåñßðïõ 100 kù, ìç óõììåôñéêþ ¼" ìïíü âýóìá, ìç óõììåôñéêþ ðåñßðïõ 100 kù, ìç óõììåôñéêþ ¼" ìïíü âýóìá, ìç óõììåôñéêþ åë. 2,2 kù, ìç óõììåôñéêþ ¼" ìïíü âýóìá, ìç óõììåôñéêþ åë. 2,2 kù, ìç óõììåôñéêþ Óýíäåóç XLR, óõììåôñéêþ ðåñßðïõ 300 Ù, óõììåôñéêþ ¼" ìïíü âýóìá, ìç óõììåôñéêþ åë. 2,2 kù, ìç óõììåôñéêþ ìåã. +4 dbu 2 x ¼" ìïíü âýóìá, 1 x åðáããåëìáôéêüò äéáóõíäýôçò ç åßïõ (óõìâáôüò ìå äéáóõíäýôåò Neutrik Speakon) åë. 4 Ù 100-120 V~ (50/60 Hz) T 10 A H 250 V T 8 A H 250 V 220-240 V~ (50/60 Hz) T 6,3 A H 250 V T 4 A H 250 V Óýíäåóç äéêôýïõ ÓôÜíôáñ óýíäåóç óõóêåõþí ÄÉÁÓÔ ÓÅÉÓ/ ÑÏÓ ÄéáóôÜóåéò (Õ x Ð x Â) ðåñßðïõ 680 mm x 408 mm x 348 mm ðåñßðïõ 680 mm x 408 mm x 348 mm ÂÜñïò ðåñßðïõ 21,5 êéëü ðåñßðïõ 21,7 êéëü Ç åôáéñßá BEHRINGER ðñïóðáèåß äéáñêþò, íá äéáóöáëßæåé ôá õøçëüôåñá åðßðåäá ðïéüôçôáò. Ïé áðáñáßôçôåò ôñïðïðïéþóåéò ãßíïíôáé ùñßò ðñïçãïýìåíç åíçìýñùóç. Ãé áõôü, ôá ôå íéêü áñáêôçñéóôéêü êáé ç åéêüíá ôçò ìïíüäáò ìðïñåß íá ðáñåêêëßíïõí áðü ôá áñ éêü óôïé åßá Þ ôéò åéêüíåò. 9. Ôå íéêá áñáêôçñéóôéêá 11