Σειρά εκτυπωτών HP Designjet 111. Εγχειρίδιο χρήσης

Σειρά εκτυπωτών HP Designjet 111 Εγχειρίδιο χρήσης

2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 1η έκδοση Νομικές σημειώσεις Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες της HP ορίζονται στη ρητή δήλωση εγγύησης που συνοδεύει τα προϊόντα και τις υπηρεσίες. Τίποτα από όσα αναφέρονται στο παρόν δεν θα πρέπει να θεωρηθούν ότι αποτελούν πρόσθετη εγγύηση. Η HP δεν φέρει καμία ευθύνη για τεχνικά ή συντακτικά λάθη ή παραλείψεις που περιέχονται στο παρόν. Εμπορικά σήματα Οι ονομασίες Microsoft και Windows είναι σήματα κατατεθέντα στις Η.Π.Α. της Microsoft Corporation.

Πίνακας περιεχομένων 1 Εισαγωγή... 1 Ο μπροστινός πίνακας... 1 Λογισμικό εκτυπωτή των Windows... 2 Λογισμικό εκτυπωτή για Mac OS... 3 Η τροφοδότηση ρολού... 4 Ο ιακομιστής εκτυπώσεων HP Jetdirect... 4 2 Σύνδεση και εγκατάσταση λογισμικού... 6 Εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή στα Windows... 6 Σύνδεση με χρήση καλωδίου USB (Windows)... 6 Σύνδεση με χρήση καλωδίου παράλληλης σύνδεσης (Windows)... 6 Μέθοδοι σύνδεσης στο δίκτυο... 7 ιαμόρφωση απευθείας σύνδεσης στο δίκτυο (Windows)... 7 ιαμόρφωση σύνδεσης υπολογιστή-πελάτη-διακομιστή (Windows)... 9 Εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή σε Mac OS... 10 Σύνδεση με χρήση καλωδίου USB (Mac OS)... 11 Σύνδεση σε δίκτυο με χρήση του Bonjour (Mac OS)... 11 Σύνδεση σε δίκτυο με χρήση TCP/IP (Mac OS)... 12 Κοινή χρήση εκτυπωτή (Mac OS)... 13 Αλλαγή της διεύθυνσης IP του διακομιστή εκτυπώσεων HP Jetdirect... 13 Λήψη πληροφοριών για την τρέχουσα διαμόρφωση δικτύου... 15 Αλλαγή των παραμέτρων δικτύου... 16 3 Χειρισμός χαρτιού... 17 Τοποθέτηση φύλλου χαρτιού... 17 Φόρτωση χαρτιού από το δίσκο εισόδου... 17 Φόρτωση χαρτιού στην εμπρός τροφοδότηση... 20 Φόρτωση χαρτιού στην πίσω τροφοδότηση... 21 Αφαίρεση φύλλου χαρτιού... 21 Τοποθέτηση ρολού χαρτιού... 22 Αφαίρεση ρολού χαρτιού... 23 4 Εκτύπωση... 25 Επιλογή ποιότητας εκτύπωσης... 25 Επιλογή μεγέθους χαρτιού... 25 Ελάχιστα περιθώρια εκτυπωτή... 26 Προσαρμογή κλίμακας εκτύπωσης... 26 ELWW iii

Προεπισκόπηση εκτύπωσης... 27 Εκτύπωση σε διαβαθμίσεις του γκρι... 27 Χρήση χαρτιού με οικονομικό τρόπο... 28 Χρήση μελανιού με οικονομικό τρόπο... 28 5 Συντήρηση συστήματος μελανιών... 29 Αντικατάσταση κασετών μελανιού... 29 Αντικατάσταση των κεφαλών εκτύπωσης... 30 6 Αναλώσιμα και εξαρτήματα... 34 Υποστηριζόμενοι τύποι χαρτιού... 34 Υποστηριζόμενα μεγέθη χαρτιού... 36 Παραγγελία δοχείων μελανιού και κεφαλών εκτύπωσης... 36 Παραγγελία εξαρτημάτων... 37 7 Συντήρηση Συστήματος HP Designjet... 38 8 Προβλήματα εγκατάστασης... 39 εν βρέθηκε ο εκτυπωτής... 39 Το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή είναι παλιό... 39 Ο διακομιστής εκτυπώσεων Jetdirect δεν φαίνεται να λειτουργεί... 39 Ο εκτυπωτής δεν ξεκινά και στον μπροστινό πίνακα εμφανίζονται τετράγωνα... 39 9 Προβλήματα ποιότητας εκτύπωσης... 41 Η ποιότητα εκτύπωσης δεν είναι αυτή που περιμένετε... 41 Εμφανίζονται σημάδια από το μηχανισμό προώθησης χαρτιού στο χαρτί... 41 Η εικόνα εμφανίζεται αλλοιωμένη... 41 Η σελίδα που εκτυπώνεται βγαίνει εντελώς ή μερικώς κενή... 42 Το κείμενο ή τα γραφικά εμφανίζονται με περικοπή... 42 Λείπουν μέρη του εγγράφου ή εκτυπώνονται σε λάθος θέση... 42 Ο εκτυπωτής φαίνεται να παραβλέπει τις ρυθμίσεις εκτύπωσης... 42 10 Προβλήματα συστήματος μελανιών... 43 Όλα τα εικονίδια των δοχείων μελανιού αναβοσβήνουν στον μπροστινό πίνακα... 43 Ένα εικονίδιο των δοχείων μελανιού αναβοσβήνει στον μπροστινό πίνακα... 43 Όλα τα εικονίδια των κεφαλών εκτύπωσης αναβοσβήνουν στον μπροστινό πίνακα... 43 Ένα εικονίδιο κεφαλής εκτύπωσης αναβοσβήνει στον μπροστινό πίνακα... 43 11 Γενικά προβλήματα εκτυπωτή... 44 Υπάρχει εμπλοκή χαρτιού στον εκτυπωτή... 44 Αποφυγή εμπλοκών χαρτιού... 46 Η κίτρινη φωτεινή ένδειξη του εκτυπωτή αναβοσβήνει... 46 Ο δίσκος εισόδου δεν τοποθετείται σωστά... 48 Ο εκτυπωτής δεν παίρνει χαρτί από το δίσκο... 48 Οι σελίδες χαρτιού HP Gloss κολλούν μεταξύ τους... 48 iv ELWW

12 Υποστήριξη πελατών της HP... 50 Εισαγωγή... 50 Κέντρο γνωσιακής βάσης... 50 Επικοινωνία με την υποστήριξη της HP... 51 Γλωσσάρι... 52 Ευρετήριο... 53 ELWW v

vi ELWW

1 Εισαγωγή Εισαγωγή Ο μπροστινός πίνακας Στον εκτυπωτή υπάρχει ένας πίνακας ελέγχου μπροστά αριστερά, γνωστός ως μπροστινός πίνακας. Ο μπροστινός πίνακας έχει δύο φωτεινές ενδείξεις (LED), τρία πλήκτρα για τον έλεγχο των λειτουργιών εκτύπωσης και μια οθόνη για την εμφάνιση πληροφοριών. Φωτεινές ενδείξεις μπροστινού πίνακα Υπάρχουν δύο φωτεινές ενδείξεις στον μπροστινό πίνακα: η φωτεινή ένδειξη ενεργοποίησης και η φωτεινή ένδειξη προειδοποίησης. Η φωτεινή ένδειξη ενεργοποίησης είναι πράσινη. Είναι σβηστή όταν ο εκτυπωτής είναι απενεργοποιημένος. Αναβοσβήνει όσο ο εκτυπωτής εκτυπώνει ή όταν είναι σε διαδικασία απενεργοποίησης. Σε άλλη περίπτωση, η ένδειξη είναι αναμμένη για να δηλώσει ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος. Η φωτεινή ένδειξη προειδοποίησης είναι κίτρινη. Η ένδειξη αναβοσβήνει για να δηλώσει κάποιο σφάλμα ή πρόβλημα, και τα εικονίδια στον μπροστινό πίνακα δίνουν περισσότερες πληροφορίες για το πρόβλημα. Σε άλλη περίπτωση, η ένδειξη είναι σβηστή. ELWW Ο μπροστινός πίνακας 1

Κουμπιά του μπροστινού πίνακα Εισαγωγή Υπάρχουν τρία κουμπιά στον μπροστινό πίνακα: το κουμπί ενεργοποίησης, το κουμπί ακύρωσης και το κουμπί OK. Το κουμπί ενεργοποίησης είναι το κάτω κουμπί στον μπροστινό πίνακα. Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί την κεντρική παροχή του ηλεκτρικού ρεύματος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το κουμπί ενεργοποίησης είναι 'λογικός' διακόπτης και ο εκτυπωτής εξακολουθεί να τροφοδοτείται με ρεύμα, ακόμα και όταν είναι απενεργοποιημένος. Για να απομονώσετε τον εκτυπωτή από την ηλεκτρική τροφοδοσία, πρέπει να αποσυνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα. Το κουμπί ακύρωσης είναι το επάνω αριστερό κουμπί στον μπροστινό πίνακα. Ακυρώνει την τρέχουσα λειτουργία. Το κουμπί OK είναι το επάνω δεξί κουμπί στον μπροστινό πίνακα. ηλώνει στον εκτυπωτή ότι έχετε τοποθετήσει χαρτί στον κατάλληλο δίσκο ή την είσοδο τροφοδότησης, ώστε ο εκτυπωτής να μπορεί να ξεκινήσει την εκτύπωση. Μπορεί επίσης να δηλώσει στον εκτυπωτή ότι έχετε διορθώσει ένα πρόβλημα για παράδειγμα ότι αφαιρέσατε ένα μπλοκαρισμένο χαρτί και ότι ο εκτυπωτής μπορεί να συνεχίσει την εργασία του: σε αυτή την περίπτωση, θα πρέπει να συνεχίσει την εκτύπωση. Αν πατήσετε το κουμπί OK ενώ ο εκτυπωτής περιμένει να στεγνώσει το μελάνι, ο εκτυπωτής συνεχίζει χωρίς να περιμένει άλλο. Αυτό μπορεί να σας είναι χρήσιμο εάν θέλετε να αφαιρέσετε μεγάλα φύλλα χαρτιού από τον εκτυπωτή πριν να στεγνώσουν εντελώς, αλλά πρέπει να τα χειριστείτε με τη δέουσα προσοχή. Οθόνη ενδείξεων του μπροστινού πίνακα Το παραπάνω διάγραμμα δείχνει όλες τις δυνατότητες και τα εικονίδια που είναι δυνατό να εμφανίζονται στην οθόνη ενδείξεων. Τα εικονίδια ειδοποίησης εμφανίζονται επάνω και οι πληροφορίες κατάστασης συστήματος μελανιών κάτω. Από αριστερά προς τα δεξιά, τα εικονίδια είναι: Απασχολημένος, Κακή τοποθέτηση χαρτιού, Έχει τοποθετηθεί ρολό (ανάβει) ή Το ρολό είναι άδειο ή έχει κολλήσει (αναβοσβήνει), εν υπάρχει χαρτί, Αναμονή για OK, Εμπλοκή χαρτιού, Εκτελέστε το εργαλείο Συντήρηση Συστήματος. Από αριστερά προς τα δεξιά, τα μελάνια είναι: κυανό, μαύρο, ματζέντα και κίτρινο. Τα επίπεδα μελανιού σε κάθε κασέτα μελανιού δηλώνονται κατά προσέγγιση με τα μαύρα τετράγωνα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αν κάποιο κάλυμμα είναι ανοιχτό ή αν έχει αφαιρεθεί η πίσω τροφοδότηση, δεν απεικονίζεται καμία κασέτα μελανιού ή κεφαλή εκτύπωσης. Για λεπτομέρειες σχετικά με το τι πρέπει να κάνετε εάν παρουσιαστεί πρόβλημα, ανατρέξτε στην ενότητα Η κίτρινη φωτεινή ένδειξη του εκτυπωτή αναβοσβήνει στη σελίδα 46. Λογισμικό εκτυπωτή των Windows Το πρόγραμμα οδήγησης των Windows για χρήση με τον εκτυπωτή σας είναι διαθέσιμο στο CD Λογισμικού και Τεκμηρίωσης του HP Designjet 111). Χρησιμοποιήστε αυτό το πρόγραμμα οδήγησης 2 Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή ELWW

για εκτύπωση διαγραμμάτων και εγγράφων του Office από εφαρμογές όπως AutoCAD, Word, Excel, PowerPoint, Acrobat Reader και προγράμματα περιήγησης στο Web. Το πρόγραμμα οδήγησης είναι συμβατό με τα Windows XP, 2003 Server, Vista, 2008 Server και Windows 7. Στις δυνατότητες του προγράμματος οδήγησης περιλαμβάνονται: Εισαγωγή Ποιότητα εκτύπωσης (Γρήγορη/Κανονική/Βέλτιστη) Προσανατολισμός (Κατακόρυφος/Οριζόντιος/Περιστροφή κατά 90 μοίρες/αντικατοπτρισμός/ Εκτύπωση) Τύπος χαρτιού Μέγεθος χαρτιού (τυποποιημένο και προσαρμοσμένο) ίσκος HP Designjet 111: Προέλευση χαρτιού (Αυτόματη επιλογή (προεπιλογή)/ ίσκος1/ Εμπρός μη αυτόματη τροφοδότηση/πίσω μη αυτόματη τροφοδότηση)] Ρολό HP Designjet 111: Προέλευση χαρτιού (Ρολό (προεπιλογή)/εμπρός μη αυτόματη τροφοδότηση/πίσω μη αυτόματη τροφοδότηση) Γρήγορες ρυθμίσεις Scale to fit/scale to % (ZoomSmart) [Προσαρμογή μεγέθους/κλίμακα % (ZoomSmart)] Επιλογές χρώματος (Εκτύπωση σε κλίμακα του γκρι, Μονόχρωμα γραφικά) Προηγμένες ρυθμίσεις χρώματος (ρυθμιστικά Κόκκινου, Πράσινου, Μπλε και Φωτεινότητας) Προεπισκόπηση εκτύπωσης Ρολό HP Designjet 111: Απενεργοποίηση αυτόματης κοπής, Κατάργηση επάνω/κάτω κενών περιοχών, Αυτόματη περιστροφή ίσκος HP Designjet 111: Εκτύπωση σε δύο όψεις, Πολλές σελίδες ανά φύλλο, Εκτύπωση από την τελευταία σελίδα Στο πρόγραμμα οδήγησης παρέχονται οι εξής επιλογές ανάλυσης εκτύπωσης. Γρήγορη: 300 κουκκίδες ανά ίντσα Κανονική: 300 κουκκίδες ανά ίντσα (προεπιλογή) Κανονική: 600 κουκκίδες ανά ίντσα (με βελτιστοποίηση για γραμμικά σχέδια/κείμενο) Βέλτιστη: 600 κουκκίδες ανά ίντσα Εκτός από το πρόγραμμα οδήγησης, υπάρχει επίσης ένα εργαλείο συντήρησης μέσω Web: το HP Designjet System Maintenance [Συντήρηση Συστήματος HP Designjet]. Ανατρέξτε στην ενότητα Συντήρηση Συστήματος HP Designjet στη σελίδα 38. Λογισμικό εκτυπωτή για Mac OS Το πρόγραμμα οδήγησης του Mac OS για χρήση με τον εκτυπωτή σας είναι διαθέσιμο στο CD Λογισμικού και Τεκμηρίωσης του HP Designjet 111. Χρησιμοποιήστε αυτό τον οδηγό για εκτύπωση γραμμικών σχεδίων και εγγράφων από εφαρμογές, όπως Photoshop, Illustrator, Freehand, QuarkXpress, CorelDRAW, InDesign, PageMaker, Painter, Archicad και VectorWorks. Το πρόγραμμα οδήγησης είναι συμβατό με τις εκδόσεις Mac OS X 10.4, 10.5 και 10.6. ELWW Λογισμικό εκτυπωτή για Mac OS 3

Στις δυνατότητες του προγράμματος οδήγησης περιλαμβάνονται: Εισαγωγή Προσαρμοσμένο μέγεθος σελίδας Προσανατολισμός (Κατακόρυφος/Οριζόντιος/Αντικατοπτρισμός) Κλίμακα (ποσοστό) Τύπος χαρτιού Ποιότητα εκτύπωσης (Πρόχειρη/Κανονική/Βέλτιστη) Επιλογές χρώματος Η ρύθμιση του οδηγού γίνεται με τα πλαίσια διαλόγου Page Setup [Ρύθμιση Σελίδας] και Print [Εκτύπωση]. Εκτός από το πρόγραμμα οδήγησης, υπάρχει επίσης ένα εργαλείο συντήρησης μέσω Web: το HP Designjet System Maintenance [Συντήρηση Συστήματος HP Designjet]. Ανατρέξτε στην ενότητα Συντήρηση Συστήματος HP Designjet στη σελίδα 38. Η τροφοδότηση ρολού Η τροφοδότηση ρολού παρέχεται με τον εκτυπωτή ρολού HP Designjet 111. Επιτρέπει την εκτύπωση σε ρολό χαρτιού με πλάτος μέχρι 610 mm. Περιλαμβάνει μηχανισμό αυτόματης κοπής. Το ρολό τοποθετείται από την πίσω πλευρά του εκτυπωτή και πρέπει να εισαχθεί στην υποδοχή της πίσω τροφοδότησης. Όταν ολοκληρωθεί μια εργασία εκτύπωσης σε ρολό, ο εκτυπωτής θα κόψει αυτόματα το ρολό. Όμως, ο μηχανισμός κοπής μπορεί να απενεργοποιηθεί μέσα από το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή. Ο εκτυπωτής κόβει επίσης το ρολό, αν πιέσετε το κουμπί OK. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν έχει τοποθετηθεί ρολό χαρτιού στον εκτυπωτή και θέλετε να εκτυπώσετε σε φύλλα χαρτιού, πρέπει να γίνει πρώτα εξαγωγή του ρολού. Ο ιακομιστής εκτυπώσεων HP Jetdirect Ο διακομιστής εκτυπώσεων HP Jetdirect είναι μια κάρτα δικτύου που τοποθετείται στον εκτυπωτή. Επιτρέπει τη σύνδεση του εκτυπωτή σε δίκτυο και την πρόσβαση διαφορετικών υπολογιστών του δικτύου σε αυτόν. Για να εγκαταστήσετε την κάρτα, πρώτα απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας. Κατόπιν αφαιρέστε το κάλυμμα στην πίσω αριστερή πλευρά του εκτυπωτή και τοποθετήστε την κάρτα στην υποδοχή. 4 Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή ELWW

Εισαγωγή Η κάρτα συνδέεται στο δίκτυο με τη βοήθεια της υποδοχής στο έλασμά της. ELWW Ο ιακομιστής εκτυπώσεων HP Jetdirect 5

2 Σύνδεση και εγκατάσταση λογισμικού Εγκατάσταση και σύνδεση Εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή στα Windows 1. Τοποθετήστε το CD Λογισμικού και Τεκμηρίωσης του HP Designjet 111 στη μονάδα CD του υπολογιστή. 2. Εάν δεν γίνει αυτόματη εκτέλεση του CD, εκτελέστε το πρόγραμμα setup.exe στον ριζικό κατάλογο του CD. 3. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. Σύνδεση με χρήση καλωδίου USB (Windows) Η σύνδεση μέσω της θύρας USB είναι η λύση που συνιστάται για την απευθείας σύνδεση υπολογιστή-εκτυπωτή. 1. Μην συνδέσετε ακόμα τον υπολογιστή με τον εκτυπωτή. Πρώτα εγκαταστήστε το πρόγραμμα οδήγησης για Windows: ανατρέξτε στο θέμα Εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή στα Windows στη σελίδα 6. 2. Στην ερώτηση σχετικά με τον τρόπο σύνδεσης του εκτυπωτή, επιλέξτε Connected directly to this computer (Απευθείας σύνδεση σε αυτόν τον υπολογιστή). 3. Επιλέξτε το στοιχείο USB και κάντε κλικ στο κουμπί Next (Επόμενο). 4. Επιλέξτε το μοντέλο του εκτυπωτή και κάντε κλικ στο κουμπί Next (Επόμενο). 5. Όταν ειδοποιηθείτε, συνδέστε τον υπολογιστή στον εκτυπωτή χρησιμοποιώντας καλώδιο USB. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος. Μόλις το λογισμικό εκτυπωτή εντοπίσει τον εκτυπωτή, η διαδικασία εγκατάστασης θα ολοκληρωθεί αυτόματα. Σύνδεση με χρήση καλωδίου παράλληλης σύνδεσης (Windows) Χρησιμοποιήστε την παράλληλη θύρα μόνο αν το σύστημά σας δεν υποστηρίζει USB. Η παράλληλη σύνδεση είναι βραδύτερη από τη σύνδεση USB και περιορίζει τη διαθέσιμη λειτουργικότητα: πιο συγκεκριμένα, δεν θα είναι διαθέσιμες όλες οι λειτουργίες της εφαρμογής HP Designjet System Maintenance [Συντήρηση Συστήματος HP Designjet]. 1. Σβήστε τον εκτυπωτή και τον υπολογιστή, πριν να τους συνδέσετε μέσω παράλληλης θύρας, για να μην προκληθεί ζημιά στις συσκευές. 2. Συνδέστε το καλώδιο παράλληλης σύνδεσης από τον υπολογιστή στον εκτυπωτή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το καλώδιο πρέπει να τηρεί τις προδιαγραφές IEEE 1284. 3. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή και τον εκτυπωτή. 6 Κεφάλαιο 2 Σύνδεση και εγκατάσταση λογισμικού ELWW

4. Πρώτα εγκαταστήστε το πρόγραμμα οδήγησης για Windows: Ανατρέξτε στην ενότητα Εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή στα Windows στη σελίδα 6. Εάν εμφανιστεί ο οδηγός Add New Hardware Wizard (Οδηγός προσθήκης νέου υλικού) στην οθόνη σας, κάντε κλικ στο κουμπί Cancel (Άκυρο). 5. Στην ερώτηση σχετικά με τον τρόπο σύνδεσης του εκτυπωτή, επιλέξτε Connected directly to this computer (Απευθείας σύνδεση σε αυτόν τον υπολογιστή). 6. Επιλέξτε Parallel cable (Καλώδιο παράλληλης σύνδεσης) καθώς και τον αριθμό της παράλληλης θύρας και κάντε κλικ στο κουμπί Next (Επόμενο) για να συνεχίσετε. 7. Επιλέξτε το μοντέλο του εκτυπωτή και κάντε κλικ στο κουμπί Next (Επόμενο). Μέθοδοι σύνδεσης στο δίκτυο Ο διακομιστής εκτυπώσεων HP Jetdirect σάς επιτρέπει να συνδέσετε τον εκτυπωτή σε ένα δίκτυο. Ανατρέξτε στην ενότητα Ο ιακομιστής εκτυπώσεων HP Jetdirect στη σελίδα 4 και στην τεκμηρίωση του HP Jetdirect. Υπάρχουν δύο τρόποι χρήσης του για σύνδεση του εκτυπωτή σε δίκτυο. ιαμόρφωση υπολογιστή-πελάτη-διακομιστή. Σε αυτήν τη μέθοδο, ο εκτυπωτής συνδέεται σε έναν υπολογιστή που ενεργεί ως διακομιστής εκτυπώσεων και διαχειρίζεται τις εργασίες εκτύπωσης. Ο εκτυπωτής χρησιμοποιείται ως συσκευή κοινής χρήσης. Εγκατάσταση και σύνδεση Απευθείας σύνδεση σε δίκτυο. Σε αυτήν τη μέθοδο, ο εκτυπωτής συνδέεται απευθείας στο δίκτυο και κάθε υπολογιστής εκτυπώνει απευθείας σε αυτόν και διαχειρίζεται τις δικές του εργασίες εκτύπωσης. Αυτή η μέθοδος σύνδεσης είναι ισοδύναμη με την απευθείας σύνδεση με παράλληλο καλώδιο ή καλώδιο USB. Η μόνη διαφορά είναι ότι, αντί να υπάρχει άμεση φυσική σύνδεση, η σύνδεση είναι λογική και αποκαθίσταται μέσω του δικτύου. ιαμόρφωση απευθείας σύνδεσης στο δίκτυο (Windows) Για να εγκαταστήσετε μια απευθείας σύνδεση στο δίκτυο, πρέπει να διαμορφώσετε τη διεύθυνση IP του διακομιστή εκτυπώσεων HP Jetdirect. Υπάρχουν δύο περιπτώσεις, ανάλογα με το είδος διαμόρφωσης των διευθύνσεων IP στο δίκτυό σας. Εκτελέστε μόνο τα βήματα που αφορούν την αρχιτεκτονική του δικτύου σας. ELWW Μέθοδοι σύνδεσης στο δίκτυο 7

Αυτόματη διαμόρφωση διεύθυνσης IP Στην περίπτωση αυτή, μόλις το καλώδιο δικτύου συνδεθεί και ενεργοποιηθεί η τροφοδοσία του εκτυπωτή, η κάρτα Jetdirect θα λάβει αυτόματα μια διεύθυνση IP. Πρέπει να καταγράψετε την τιμή αυτήν και να εκτελέσετε τα παρακάτω βήματα για να διαμορφώσετε τον εκτυπωτή στο δίκτυο. 1. Εκτυπώστε τις πληροφοριακές σελίδες του εκτυπωτή HP Designjet, πατώντας το κουμπί OK 4 φορές, ενώ κρατάτε πατημένο το κουμπί ενεργοποίησης, και κατόπιν αφήνοντας το κουμπί ενεργοποίησης. 2. Εντοπίστε την τιμή της διεύθυνσης IP στο τμήμα TCP/IP της πρώτης σελίδας (σελίδα I/O). Εγκατάσταση και σύνδεση ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν η διεύθυνση IP του εκτυπωτή εμφανίζεται ως 0.0.0.0, πρόκειται για σφάλμα. Περιμένετε πέντε λεπτά και εκτυπώστε ξανά τις σελίδες πληροφοριών. Εάν η διεύθυνση IP παραμένει 0.0.0.0, ρυθμίστε ξανά την κάρτα Jetdirect ως εξής: στον μπροστινό πίνακα του εκτυπωτή, κρατήστε πατημένο το κουμπί ενεργοποίησης, πιέζοντας το κουμπί ακύρωσης τρεις φορές και κατόπιν το κουμπί OK μία φορά. Στη συνέχεια, σταματήστε την τροφοδοσία ρεύματος του εκτυπωτή, βγάζοντάς τον από την πρίζα. Κατόπιν, συνδέστε και πάλι το καλώδια στην πρίζα. 3. Τοποθετήστε το CD Λογισμικού και Τεκμηρίωσης του HP Designjet 111 στον υπολογιστή σας. 4. Επιλέξτε τη σειρά του εκτυπωτή σας (HP Designjet 111). 5. Επιλέξτε Install (Εγκατάσταση). 6. ιαβάστε τις πληροφορίες στο παράθυρο διαλόγου Welcome (Καλωσορίσατε) και κατόπιν διαβάστε και αποδεχθείτε την άδεια χρήσης. 7. ιαβάστε τη σημείωση του τείχους προστασίας και επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου, για να συνεχίσετε την εγκατάσταση χωρίς σύνδεση δικτύου, ή απλώς κάντε κλικ στο κουμπί Next (Επόμενο), για να συνεχίσετε την αναζήτηση του εκτυπωτή. 8. Το πρόγραμμα εγκατάστασης θα προσπαθήσει να βρει αυτόματα τον εκτυπωτή. Εάν επιτύχει, επιλέξτε τον εκτυπωτή και κάντε κλικ στο κουμπί Next (Επόμενο) για να συνεχίσετε την εγκατάσταση. ιαφορετικά, συνεχίστε με τα εξής βήματα. 9. Επιλέξτε το στοιχείο Connected to the network (Συνδεδεμένος στο δίκτυο). 10. Επιλέξτε το στοιχείο Specify printer by address [Προσδιορισμός εκτυπωτή βάσει διεύθυνσης]. 11. ώστε τη διεύθυνση IP του εκτυπωτή στο αντίστοιχο πλαίσιο κειμένου και κάντε κλικ στο κουμπί Next [Επόμενο]. 12. Περιμένετε μέχρι το πρόγραμμα διαμόρφωσης να εκτελέσει ανάλυση του εκτυπωτή και του δικτύου. Το πρόγραμμα εντοπίζει τις ρυθμίσεις δικτύου και προτείνει τις ρυθμίσεις που θα εφαρμοστούν στη διαμόρφωση του εκτυπωτή. Κανονικά, δεν χρειάζεται να τροποποιήσετε καμία από αυτές τις ρυθμίσεις και έτσι κάντε κλικ στο Next [Επόμενο]. 13. Ακολουθήστε τη διαδικασία που περιγράφεται στο CD Λογισμικού και Τεκμηρίωσης του HP Designjet 111 μέχρι να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση. Μη αυτόματη διαμόρφωση διεύθυνσης IP Στην περίπτωση αυτή, δεν υπάρχει διεύθυνση IP τη στιγμή που ξεκινά η εγκατάσταση. Η διαδικασία εγκατάστασης περιλαμβάνει τον εντοπισμό του εκτυπωτή, τη διαμόρφωση της διεύθυνσης IP του 8 Κεφάλαιο 2 Σύνδεση και εγκατάσταση λογισμικού ELWW

εκτυπωτή και την εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης με τις ρυθμίσεις αυτές. Εκτελέστε τα παρακάτω βήματα. 1. Εκτυπώστε τις πληροφοριακές σελίδες του εκτυπωτή HP Designjet, πατώντας το κουμπί OK 4 φορές, ενώ κρατάτε πατημένο το κουμπί ενεργοποίησης, και κατόπιν αφήνοντας το κουμπί ενεργοποίησης. 2. Εντοπίστε την τιμή της διεύθυνσης υλικού (HW) στην πρώτη σελίδα (σελίδα I/O). 3. Τοποθετήστε το CD Λογισμικού και Τεκμηρίωσης του HP Designjet 111 στον υπολογιστή σας. 4. Επιλέξτε τη σειρά του εκτυπωτή σας (HP Designjet 111). 5. Επιλέξτε Install (Εγκατάσταση). 6. ιαβάστε τις πληροφορίες στο παράθυρο διαλόγου Welcome (Καλωσορίσατε) και κατόπιν διαβάστε και αποδεχθείτε την άδεια χρήσης. 7. ιαβάστε τη σημείωση του τείχους προστασίας και επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου, για να συνεχίσετε την εγκατάσταση χωρίς σύνδεση δικτύου, ή απλώς κάντε κλικ στο κουμπί Next (Επόμενο), για να συνεχίσετε την αναζήτηση του εκτυπωτή. 8. Το πρόγραμμα εγκατάστασης θα προσπαθήσει να βρει αυτόματα τον εκτυπωτή. Εάν επιτύχει, επιλέξτε τον εκτυπωτή και κάντε κλικ στο κουμπί Next (Επόμενο) για να συνεχίσετε την εγκατάσταση. ιαφορετικά, συνεχίστε με τα εξής βήματα. Εγκατάσταση και σύνδεση 9. Επιλέξτε το στοιχείο Connected to the network (Συνδεδεμένος στο δίκτυο). 10. Επιλέξτε το στοιχείο Specify printer by address [Προσδιορισμός εκτυπωτή βάσει διεύθυνσης]. 11. Εισαγάγετε τη διεύθυνση υλικού του εκτυπωτή στο αντίστοιχο πλαίσιο κειμένου και κάντε κλικ στο κουμπί Next (Επόμενο). ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι διευθύνσεις υλικού είναι ορατές μόνο από τη μία πλευρά μιας πύλης, γι' αυτό βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει πύλη μεταξύ του υπολογιστή σας και του εκτυπωτή. Πρακτικά, αυτό σημαίνει ότι ο υπολογιστής και ο εκτυπωτής βρίσκονται στο ίδιο υποδίκτυο. 12. Το πρόγραμμα θα αναλύσει το δίκτυο και τον εκτυπωτή. Αφού οι παράμετροι TCP/IP δεν έχουν διαμορφωθεί, το πρόγραμμα σας ζητά να εισαγάγετε τη διεύθυνση IP, τη μάσκα υποδικτύου και την πύλη. Εισαγάγετε τις τιμές αυτές με βάση τη διαμόρφωση του δικτύου σας. Προσέξτε, όταν επιλέγετε τη διεύθυνση IP και τη μάσκα υποδικτύου, να επιλέξετε τιμές που δεν προκαλούν διενέξεις με τις τρέχουσες συσκευές στο δίκτυο. Συνιστάται να ζητήσετε τις τιμές αυτές από το διαχειριστή δικτύου. 13. Στο τέλος της εγκατάστασης, το πρόγραμμα οδήγησης θα έχει διαμορφωθεί για λειτουργία με τον εκτυπωτή σας και ο εκτυπωτής θα έχει μια έγκυρη διεύθυνση IP. Για να δείτε αυτήν τη διεύθυνση IP, μπορείτε να εκτυπώσετε και πάλι τις πληροφοριακές σελίδες και να ελέγξετε τη σελίδα I/O. ιαμόρφωση σύνδεσης υπολογιστή-πελάτη-διακομιστή (Windows) Εάν ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος απευθείας σε υπολογιστή (μέσω USB, παράλληλης σύνδεσης ή απευθείας σύνδεσης στο δίκτυο) και έχει ρυθμιστεί για κοινή χρήση, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον υπολογιστή στον οποίο είναι συνδεδεμένος ο εκτυπωτής ως διακομιστή εκτυπώσεων. ELWW ιαμόρφωση σύνδεσης υπολογιστή-πελάτη-διακομιστή (Windows) 9

Κοινή χρήση του εκτυπωτή Για να μπορέσετε να εκτελέσετε εγκατάσταση ως υπολογιστή-πελάτη, ο εκτυπωτής πρέπει να έχει ρυθμιστεί για κοινή χρήση στον υπολογιστή που θα λειτουργεί ως διακομιστής εκτυπώσεων. 1. Επιλέξτε Start (Έναρξη) > Settings (Ρυθμίσεις) > Printers (Εκτυπωτές). 2. Κάντε δεξί κλικ στον εκτυπωτή στον οποίο θέλετε να εφαρμόσετε κοινή χρήση και επιλέξτε Properties (Ιδιότητες). 3. Πηγαίνετε στην καρτέλα Sharing [Κοινή χρήση]. Εγκατάσταση και σύνδεση 4. Επιλέξτε το στοιχείο Shared as [Κοινή χρήση ως] και κατόπιν επιλέξτε το όνομα που θα χρησιμοποιηθεί για την κοινή χρήση της συσκευής. 5. Εάν οι υπολογιστές που θέλετε να συνδέσετε ως πελάτες έχουν διαφορετικές εκδόσεις των Windows, ίσως χρειαστεί να εγκαταστήσετε πρόσθετα προγράμματα οδήγησης για αυτά τα άλλα λειτουργικά συστήματα. Για να το κάνετε αυτό, κάντε κλικ στο στοιχείο Additional drivers (Πρόσθετα προγράμματα οδήγησης) και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. Εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή σε Mac OS 1. Τοποθετήστε το CD Λογισμικού και Τεκμηρίωσης του HP Designjet 111 στη μονάδα CD του υπολογιστή. 2. Από τον Finder [Ερευνητή] μεταβείτε στο CD. Θα δείτε το εικονίδιο του προγράμματος εγκατάστασης του Mac OS Χ HP Designjet. 3. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο για να ξεκινήσει ο εγκαταστάτης. 4. Με τον εγκαταστάτη θα μεταβείτε, εκτελώντας διάφορα βήματα, στο κύριο πλαίσιο διαλόγου της εγκατάστασης. Έχετε τις εξής τρεις επιλογές. Easy Install (Εύκολη εγκατάσταση): συνιστούμε να κάνετε αυτή την επιλογή, με την οποία γίνεται εγκατάσταση όλων των τμημάτων. Custom Install (Προσαρμοσμένη εγκατάσταση): χρησιμοποιώντας τα πλαίσια επιλογής, μπορείτε να επιλέξετε το στοιχείο που θέλετε να εγκατασταθεί (ο οδηγός, το βοήθημα System Maintenance [Συντήρηση συστήματος] ή και τα δύο). 5. Κάντε κλικ στο κουμπί Install (Εγκατάσταση). 6. Εμφανίζεται το παράθυρο HP Printer Setup Assistant (Βοηθός ρύθμισης εκτυπωτή HP). Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη, μέχρι να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση. Εάν θέλετε να διαγράψετε την ουρά εκτύπωσης κάποια στιγμή αργότερα, ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες. Στα Mac OS X 10.4, 10.5 ή 10.6: από τις προτιμήσεις συστήματος, επιλέξτε το τμήμα παραθύρου Printing (Εκτύπωση) στο παράθυρο διαλόγου Print & Fax (Εκτύπωση & φαξ). Επιλέξτε το όνομα του εκτυπωτή και κάντε κλικ στο κουμπί. Στο Mac OS X 10.4: από το Printer Setup Utility, επιλέξτε το όνομα του εκτυπωτή και κάντε κλικ στο εικονίδιο Delete ( ιαγραφή). ΣΗΜΕΙΩΣΗ Στο Mac OS X 10.4, είναι διαθέσιμες και οι δύο μέθοδοι. 10 Κεφάλαιο 2 Σύνδεση και εγκατάσταση λογισμικού ELWW

Σύνδεση με χρήση καλωδίου USB (Mac OS) 1. Εγκαταστήστε τον οδηγό εκτυπωτή για Mac OS: Ανατρέξτε στην ενότητα Εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή σε Mac OS στη σελίδα 10. 2. Όταν εγκατασταθεί το πρόγραμμα οδήγησης, θα ξεκινήσει αυτόματα το HP Printer Setup Assistant (Βοηθός ρύθμισης εκτυπωτή HP), για να ρυθμίσει τη σύνδεση με τον εκτυπωτή σας. 3. Ελέγξτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος και συνδεδεμένος στον υπολογιστή με ένα πιστοποιημένο καλώδιο USB. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η χρήση μη πιστοποιημένων καλωδίων USB μπορεί να οδηγήσει σε προβλήματα σύνδεσης. Με αυτόν τον εκτυπωτή πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο καλώδια που έχουν πιστοποιηθεί από το φόρουμ Implementor's Forum του USB (http://www.usb.org/). 4. Στο HP Printer Setup Assistant (Βοηθός ρύθμισης εκτυπωτή HP), κάντε κλικ στο κουμπί Continue (Συνέχεια). 5. Στη λίστα των εκτυπωτών που εμφανίζεται, επιλέξτε την καταχώρηση που χρησιμοποιεί τον τύπο σύνδεσης USB και κάντε κλικ στο κουμπί Continue (Συνέχεια). 6. Στην παρακάτω οθόνη εμφανίζονται πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση του εκτυπωτή, όπου είναι δυνατή η τροποποίηση του ονόματος του εκτυπωτή. Κάντε τις αλλαγές που θέλετε και κάντε κλικ στο κουμπί Continue (Συνέχεια). Εγκατάσταση και σύνδεση 7. Τώρα ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος. Στην οθόνη Printer Queue Created ( ημιουργήθηκε ουρά εκτυπωτή), κάντε κλικ στο κουμπί Quit (Έξοδος) για έξοδο ή Create New Queue ( ημιουργία νέας ουράς) εάν θέλετε να συνδέσετε άλλον εκτυπωτή. 8. Όταν ολοκληρωθεί το HP Printer Setup Assistant (Βοηθός ρύθμισης εκτυπωτή HP), μπορείτε να αφαιρέσετε το CD από τη μονάδα CD. Εάν το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή είναι ήδη εγκατεστημένο, το HP Printer Setup Assistant (Βοηθός ρύθμισης εκτυπωτή HP) μπορεί να εκτελεστεί οποιαδήποτε στιγμή από το CD. Σύνδεση σε δίκτυο με χρήση του Bonjour (Mac OS) Πριν ξεκινήσετε, βεβαιωθείτε ότι ισχύουν τα παρακάτω. Ο εκτυπωτής έχει εγκατασταθεί και είναι ενεργοποιημένος. Ο διανομέας ή ο δρομολογητής Ethernet είναι ενεργοποιημένος και λειτουργεί κανονικά. Όλοι οι υπολογιστές του δικτύου είναι ενεργοποιημένοι και συνδεδεμένοι στο δίκτυο. Ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος στο δίκτυο Ethernet. Για να συνδέσετε τον εκτυπωτή σας, ακολουθήστε τα εξής βήματα. 1. Εκτυπώστε τις πληροφοριακές σελίδες του εκτυπωτή HP Designjet, πατώντας το κουμπί OK (επάνω δεξί κουμπί στο μπροστινό πίνακα) τέσσερις φορές, ενώ κρατάτε πατημένο το πλήκτρο ενεργοποίησης και στη συνέχεια ελευθερώστε το πλήκτρο ενεργοποίησης. Σημειώστε τη διεύθυνση υλικού που αναφέρεται στην πρώτη σελίδα. 2. Εγκαταστήστε τον οδηγό εκτυπωτή για Mac OS: Ανατρέξτε στην ενότητα Εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή σε Mac OS στη σελίδα 10. 3. Όταν εγκατασταθεί το πρόγραμμα οδήγησης, θα ξεκινήσει αυτόματα το HP Printer Setup Assistant (Βοηθός ρύθμισης εκτυπωτή HP), για να ρυθμίσει τη σύνδεση με τον εκτυπωτή σας. Ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης. ELWW Σύνδεση με χρήση καλωδίου USB (Mac OS) 11

4. Όταν φτάσετε στην οθόνη Select Printer (Επιλογή εκτυπωτή), αναζητήστε τη διεύθυνση υλικού του εκτυπωτή (την οποία σημειώσατε στο βήμα 1) στη στήλη Printer Name (Όνομα εκτυπωτή). Εάν βρείτε το σωστό όνομα του εκτυπωτή, πραγματοποιήστε κύλιση προς τα πλάγια για να δείτε τη στήλη Connection Type (Τύπος σύνδεσης) και ελέγξτε ότι εμφανίζεται η ένδειξη Bonjour/Rendezvous. Στη συνέχεια, επισημάνετε αυτή τη γραμμή. ιαφορετικά, συνεχίστε την αναζήτηση παρακάτω στη λίστα. Εάν δεν μπορείτε να βρείτε το όνομα του εκτυπωτή με έναν τύπο σύνδεσης Bonjour/ Rendezvous, επιλέξτε το πλαίσιο My printer is not in the list (Ο εκτυπωτής δεν εμφανίζεται στη λίστα). Εγκατάσταση και σύνδεση Κάντε κλικ στο κουμπί Continue (Συνέχεια). 5. Συνεχίστε να ακολουθείτε τις οδηγίες στην οθόνη. Όταν φτάσετε στην οθόνη Printer Queue Created ( ημιουργήθηκε ουρά εκτυπωτή), κάντε κλικ στο κουμπί Quit (Έξοδος) για έξοδο ή Create New Queue ( ημιουργία νέας ουράς) εάν θέλετε να συνδέσετε άλλον εκτυπωτή στο δίκτυο. 6. Όταν ολοκληρωθεί το HP Printer Setup Assistant (Βοηθός ρύθμισης εκτυπωτή HP), μπορείτε να αφαιρέσετε το CD από τη μονάδα CD. Εάν το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή είναι ήδη εγκατεστημένο, το HP Printer Setup Assistant (Βοηθός ρύθμισης εκτυπωτή HP) μπορεί να εκτελεστεί οποιαδήποτε στιγμή από το CD. Σύνδεση σε δίκτυο με χρήση TCP/IP (Mac OS) Πριν ξεκινήσετε, βεβαιωθείτε ότι ισχύουν τα παρακάτω. Ο εκτυπωτής έχει εγκατασταθεί και είναι ενεργοποιημένος. Ο διανομέας ή ο δρομολογητής Ethernet είναι ενεργοποιημένος και λειτουργεί κανονικά. Όλοι οι υπολογιστές του δικτύου είναι ενεργοποιημένοι και συνδεδεμένοι στο δίκτυο. Ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος στο δίκτυο Ethernet. Για να συνδέσετε τον εκτυπωτή σας, ακολουθήστε τα εξής βήματα. 1. Εκτυπώστε τις πληροφοριακές σελίδες του εκτυπωτή HP Designjet, πατώντας το κουμπί OK (επάνω δεξί κουμπί στο μπροστινό πίνακα) τέσσερις φορές, ενώ κρατάτε πατημένο το πλήκτρο ενεργοποίησης και στη συνέχεια ελευθερώστε το πλήκτρο ενεργοποίησης. Σημειώστε τη διεύθυνση URL του εκτυπωτή. 2. Εγκαταστήστε τον οδηγό εκτυπωτή για Mac OS: Ανατρέξτε στην ενότητα Εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή σε Mac OS στη σελίδα 10. 3. Όταν εγκατασταθεί το πρόγραμμα οδήγησης, θα ξεκινήσει αυτόματα το HP Printer Setup Assistant (Βοηθός ρύθμισης εκτυπωτή HP), για να ρυθμίσει τη σύνδεση με τον εκτυπωτή σας. Ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης. 4. Όταν φτάσετε στην οθόνη Select Printer (Επιλογή εκτυπωτή), αναζητήστε τη διεύθυνση URL του εκτυπωτή (την οποία σημειώσατε στο βήμα 1) στη στήλη Printer Name (Όνομα εκτυπωτή). Εάν βρείτε το σωστό όνομα του εκτυπωτή, πραγματοποιήστε κύλιση προς τα πλάγια για να δείτε τη στήλη Connection Type (Τύπος σύνδεσης) και ελέγξτε ότι εμφανίζεται η ένδειξη IP Printing (Εκτύπωση IP). Στη συνέχεια, επισημάνετε αυτή τη γραμμή. ιαφορετικά, συνεχίστε την αναζήτηση παρακάτω στη λίστα. Εάν δεν μπορείτε να βρείτε το όνομα του εκτυπωτή με έναν τύπο σύνδεσης IP Printing (Εκτύπωση IP), επιλέξτε το πλαίσιο My printer is not in the list (Ο εκτυπωτής δεν εμφανίζεται στη λίστα). 12 Κεφάλαιο 2 Σύνδεση και εγκατάσταση λογισμικού ELWW

Κάντε κλικ στο κουμπί Continue (Συνέχεια). 5. Συνεχίστε να ακολουθείτε τις οδηγίες στην οθόνη. Όταν φτάσετε στην οθόνη Printer Queue Created ( ημιουργήθηκε ουρά εκτυπωτή), κάντε κλικ στο κουμπί Quit (Έξοδος) για έξοδο ή Create New Queue ( ημιουργία νέας ουράς) εάν θέλετε να συνδέσετε άλλον εκτυπωτή στο δίκτυο. 6. Όταν ολοκληρωθεί το HP Printer Setup Assistant (Βοηθός ρύθμισης εκτυπωτή HP), μπορείτε να αφαιρέσετε το CD από τη μονάδα CD. Εάν το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή είναι ήδη εγκατεστημένο, το HP Printer Setup Assistant (Βοηθός ρύθμισης εκτυπωτή HP) μπορεί να εκτελεστεί οποιαδήποτε στιγμή από το CD. Κοινή χρήση εκτυπωτή (Mac OS) Εάν ο υπολογιστής σας είναι συνδεδεμένος σε δίκτυο, μπορείτε να κάνετε τον απευθείας συνδεδεμένο υπολογιστή σας διαθέσιμο σε άλλους υπολογιστές στο ίδιο δίκτυο. 1. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο System Preferences (Προτιμήσεις συστήματος) στη γραμμή μενού Dock (Σταθμός) στην επιφάνεια εργασίας σας. 2. Στο Under Mac OS X 10.4, ενεργοποιήστε την κοινή χρήση του εκτυπωτή, μεταβαίνοντας στην επιλογή Sharing (Κοινή χρήση) > Services (Υπηρεσίες) > Printer Sharing (Κοινή χρήση εκτυπωτή). Εγκατάσταση και σύνδεση Στις νεότερες εκδόσεις του of Mac OS X, μεταβείτε στην επιλογή Sharing (Κοινή χρήση), επιλέξτε Printer Sharing (Κοινή χρήση εκτυπωτή) και κατόπιν επιλέξτε τους εκτυπωτές στους οποίους θέλετε να γίνεται κοινή χρήση. 3. Τώρα ο εκτυπωτής θα εμφανιστεί αυτόματα στη λίστα με τους κοινόχρηστους εκτυπωτές που εμφανίζονται από οποιονδήποτε άλλον υπολογιστή με Mac OS και είναι συνδεδεμένος στο τοπικό δίκτυο. Τα υπόλοιπα άτομα που θέλουν να κάνουν κοινή χρήση του εκτυπωτή σας πρέπει να εγκαταστήσουν το λογισμικό του εκτυπωτή στους υπολογιστές τους. Θα μπορούν να στείλουν εργασίες εκτύπωσης, αλλά δεν θα μπορούν να λάβουν πληροφορίες από τον εκτυπωτή. Μπορεί να διαπιστώσετε ότι η κοινή χρήση του απευθείας συνδεδεμένου εκτυπωτή με άλλους χρήστες θα επιβραδύνει πολύ την ταχύτητα του υπολογιστή σας. ΥΠΟ ΕΙΞΗ Ο καλύτερος τρόπος για να κάνετε κοινή χρήση του εκτυπωτή μέσω δικτύου είναι να συνδέσετε τον εκτυπωτή όχι σε υπολογιστή, αλλά στο δίκτυο. Αλλαγή της διεύθυνσης IP του διακομιστή εκτυπώσεων HP Jetdirect Αυτή η ενέργεια ίσως είναι απαραίτητη εάν μεταφέρετε τον εκτυπωτή από ένα υποδίκτυο LAN σε άλλο και πρέπει να αλλάξετε τη διεύθυνση IP για να αποφύγετε διενέξεις. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν χρησιμοποιείτε το πρωτόκολλο DHCP, αυτή η διαδικασία δεν είναι απαραίτητη, επειδή οι διευθύνσεις εκχωρούνται αυτόματα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η διαδικασία αυτή δεν θα λειτουργήσει εάν ο διακομιστής εκτυπώσεων δεν έχει διαμορφωθεί σωστά, είτε επειδή υπάρχει σφάλμα είτε επειδή η κάρτα είναι καινούρια. Η σωστή διαδικασία εξαρτάται από τον τύπο του λειτουργικού σας συστήματος. ELWW Κοινή χρήση εκτυπωτή (Mac OS) 13

Πρώτα εκτυπώστε τις σελίδες διαμόρφωσης του διακομιστή εκτυπώσεων HP Jetdirect, με τον εξής τρόπο. 1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ενεργοποίησης (το κάτω κουμπί στον μπροστινό πίνακα). 2. Πατήστε το κουμπί OK (το επάνω δεξί κουμπί στον μπροστινό πίνακα) τέσσερις φορές, ενώ κρατάτε πατημένο το κουμπί ενεργοποίησης. 3. Ελευθερώστε το κουμπί ενεργοποίησης. Ο εκτυπωτής εκτυπώνει τις σελίδες διαμόρφωσης. Εγκατάσταση και σύνδεση Windows Αναζητήστε την περιοχή TCP/IP στις εκτυπωμένες σελίδες διαμόρφωσης, η οποία περιέχει την τρέχουσα διεύθυνση IP του διακομιστή εκτυπώσεων HP Jetdirect, με τη μορφή 'nnn.nnn.nnn.nnn' (όπου κάθε nnn είναι ένας αριθμός μεταξύ 0 και 255). Εάν χρησιμοποιείτε μια κάρτα Jetdirect που ήδη διαθέτει διεύθυνση IP, μεταβείτε στο βήμα 7. Εάν χρησιμοποιείτε μια κάρτα Jetdirect που ήδη διαθέτει τη διεύθυνση IP 192.0.0.192, ξεκινήστε με το βήμα 1. 1. Στον υπολογιστή σας, επιλέξτε Start (Έναρξη) > Control Panel (Πίνακας Ελέγχου) > Network Connections (Συνδέσεις δικτύου). 2. Κάντε δεξί κλικ στο στοιχείο Local Area Connection (Τοπική σύνδεση) και επιλέξτε Properties (Ιδιότητες). 3. Επιλέξτε Internet Protocol (Πρωτόκολλο Internet) (TCP/IP) και κάντε κλικ στο κουμπί Properties (ιδιότητες). 4. Επιλέξτε Use the following IP address (Επιλογή της παρακάτω διεύθυνσης IP). 5. Αλλάξτε τη διεύθυνση IP σε 192.0.0.193. 6. Αλλάξτε τη μάσκα υποδικτύου σε 255.255.255.0. Αφήστε κενά τα υπόλοιπα πεδία. Κάντε κλικ στο κουμπί OK για να κλείσετε τα μενού. 7. Ανοίξτε το πρόγραμμα περιήγησης στο Web και πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP του εκτυπωτή σας. 8. Κάντε κλικ στο κουμπί Networking [ ίκτυα]. 9. Επιλέξτε TCP/IP από το μενού στο επάνω μέρος της σελίδας και έπειτα επιλέξτε Manual (Μη αυτόματα) από την αναπτυσσόμενη λίστα IP Configuration Method (Μέθοδος διαμόρφωσης IP). 10. Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP και τη μάσκα υποδικτύου στα κατάλληλα πεδία. Κάντε κλικ στο κουμπί Apply [Εφαρμογή]. 11. Εάν η κάρτα Jetdirect είχε παλαιότερα τη διεύθυνση IP 192.0.0.192, ανοίξτε το στοιχείο Network Connections (Συνδέσεις δικτύου) στον Πίνακα Ελέγχου και αλλάξτε τη διαμόρφωση TCP/IP επαναφέροντας τις αρχικές της τιμές. Mac OS Εάν χρησιμοποιείτε μια κάρτα Jetdirect που ήδη διαθέτει διεύθυνση IP, μεταβείτε στο βήμα 13. 14 Κεφάλαιο 2 Σύνδεση και εγκατάσταση λογισμικού ELWW

Εάν χρησιμοποιείτε μια κάρτα Jetdirect που ήδη διαθέτει τη διεύθυνση IP 192.0.0.192, ξεκινήστε με το βήμα 1. 1. Συνδέστε την κάρτα Jetdirect και τον υπολογιστή στο ίδιο φυσικό τοπικό δίκτυο (LAN). Εκτυπώστε τη σελίδα διαμόρφωσης της κάρτας Jetdirect, για να βεβαιωθείτε ότι η διεύθυνση IP είναι 192.0.0.192. 2. Μεταβείτε στο μενού Dock (Σταθμός) του γραφείου και κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο System Preferences (Προτιμήσεις συστήματος). Πηγαίνετε στην περιοχή Network Preferences [Προτιμήσεις δικτύου]. 3. Επιλέξτε το στοιχείο Location [Θέση] από το αναπτυσσόμενο μενού. Σημειώστε τη θέση που εμφανίζεται και έπειτα επιλέξτε το στοιχείο New Location [Νέα θέση]. 4. ώστε ένα όνομα, όπως hpsetup. 5. Από τη λίστα Show... [Εμφάνιση], επιλέξτε Network Port Configurations [ ιαμορφώσεις θύρας δικτύου]. 6. Στο πλαίσιο διαλόγου Network Port Configurations [ ιαμορφώσεις θύρας δικτύου], απενεργοποιήστε όλες τις θύρες που δεν χρησιμοποιείτε. Για παράδειγμα, εάν χρησιμοποιείτε ενσωματωμένη σύνδεση Ethernet, τότε πρέπει να είναι ενεργοποιημένη μόνο η επιλογή αυτή. Κάντε κλικ στην επιλογή Apply [Εφαρμογή]. Εγκατάσταση και σύνδεση 7. Από τη λίστα Show... [Εμφάνιση], επιλέξτε τη διαθέσιμη θύρα. 8. Πηγαίνετε στην καρτέλα TCP/IP. Από την αναπτυσσόμενη λίστα Configure [ ιαμόρφωση], επιλέξτε το στοιχείο Manually [Μη αυτόματα]. 9. Αλλάξτε τη διεύθυνση IP. Για παράδειγμα, αλλάξτε τη διεύθυνση σε 192.0.0.193. 10. Αλλάξτε τη μάσκα υποδικτύου σε 255.255.255.0. Αφήστε κενό το πεδίο Router [ ρομολογητής]. 11. Στην καρτέλα Proxies ( ιακομιστές μεσολάβησης), βεβαιωθείτε ότι το πεδίο Proxies ( ιακομιστές μεσολάβησης) έχει τιμή None (Κανένας). 12. Κάντε κλικ στο κουμπί Apply Now (Άμεση εφαρμογή) και κλείστε το παράθυρο διαλόγου System Preferences (Προτιμήσεις συστήματος). 13. Ανοίξτε το πρόγραμμα περιήγησης στο Web και πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP του εκτυπωτή σας. 14. Κάντε κλικ στο κουμπί Networking [ ίκτυα]. 15. Επιλέξτε TCP/IP από το μενού στο επάνω μέρος της σελίδας και έπειτα επιλέξτε Manual (Μη αυτόματα) από την αναπτυσσόμενη λίστα IP Configuration Method (Μέθοδος διαμόρφωσης IP). 16. Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP και τη μάσκα υποδικτύου στα κατάλληλα πεδία. Κάντε κλικ στο κουμπί Apply [Εφαρμογή]. 17. Εάν η κάρτα Jetdirect είχε προηγουμένως διεύθυνση IP 192.0.0.192, κάντε διπλό κλικ στο μενού Dock (Σταθμός) του γραφείου και στη συνέχεια κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο System Preferences (Προτιμήσεις συστήματος). Ρυθμίστε το πεδίο Location (Θέση) στην αρχική του θέση, την οποία είχατε σημειώσει στο βήμα 3. Λήψη πληροφοριών για την τρέχουσα διαμόρφωση δικτύου Κρατώντας πατημένο το κουμπί ενεργοποίησης του εκτυπωτή, πατήστε τέσσερις φορές το κουμπί OK (επάνω δεξιά). Θα εκτυπωθούν τρεις σελίδες με πληροφορίες σχετικά με τον εκτυπωτή και τα περιφερειακά του. Εάν υπάρχει διακομιστής εκτυπώσεων HP Jetdirect συνδεδεμένος στον εκτυπωτή, η πρώτη σελίδα θα περιέχει πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις του διακομιστή εκτυπώσεων. ELWW Λήψη πληροφοριών για την τρέχουσα διαμόρφωση δικτύου 15

Αλλαγή των παραμέτρων δικτύου Όταν η κάρτα Jetdirect λάβει μια έγκυρη διεύθυνση IP, η αλλαγή των υπόλοιπων παραμέτρων δικτύου (ή της ίδιας της διεύθυνσης IP, εάν είναι αναγκαίο) είναι πολύ εύκολη. Χρειάζεται μόνο να συνδεθείτε στον ενσωματωμένο διακομιστή Web της κάρτας HP Jetdirect και να διαμορφώσετε τις πληροφορίες στην καρτέλα Networking ( ίκτυα) της ιστοσελίδας. Για να συνδεθείτε στον ενσωματωμένο διακομιστή Web της κάρτας, ξεκινήστε το πρόγραμμα περιήγησης στο Web και, στο πεδίο διεύθυνσης του προγράμματος περιήγησης, πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP του εκτυπωτή. Εγκατάσταση και σύνδεση Εδώ μπορείτε να αλλάξετε τις παραμέτρους για καθένα από τα υποστηριζόμενα πρωτόκολλα δικτύου ή, για παράδειγμα, να δείτε στατιστικές πληροφορίες δικτύου ή να καθορίσετε έναν κωδικό πρόσβασης του διαχειριστή. Στην καρτέλα Home (Αρχική), ανάμεσα σε άλλες πληροφορίες, μπορείτε να δείτε τη συσκευή στην οποία συνδέεται η κάρτα Jetdirect, καθώς και τη διεύθυνση υλικού. Αν χρειαστεί να τροποποιήσετε τις παραμέτρους IP, το πρώτο βήμα πρέπει να είναι πάντα η αλλαγή της επιλογής IP configuration method [Μέθοδος διαμόρφωσης IP] από BOOTP σε DHCP ή Manual [Μη αυτόματα]. Εάν η οθόνη που βλέπετε δεν είναι στην γλώσσα που προτιμάτε, κάντε κλικ στο στοιχείο Select Language (Επιλογή γλώσσας) στην αριστερή πλευρά της σελίδας. 16 Κεφάλαιο 2 Σύνδεση και εγκατάσταση λογισμικού ELWW

3 Χειρισμός χαρτιού Τοποθέτηση φύλλου χαρτιού Μπορείτε να τοποθετήσετε φύλλα χαρτιού στον εκτυπωτή με τους παρακάτω τρόπους. Η μπροστινή τροφοδότηση δέχεται κάθε φορά ένα μεγάλο φύλλο χαρτιού, μεγέθους έως D+ size (610 914 mm). Χρησιμοποιήστε αυτή την υποδοχή για χαρτί που χρειάζεται ειδικό χειρισμό. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε την υποδοχή αυτή για εκτυπώσεις στην πίσω πλευρά ενός ήδη εκτυπωμένου φύλλου χαρτιού. Για να χρησιμοποιήσετε αυτή την υποδοχή, επιλέξτε Front manual feed (Εμπρός μη αυτόματη τροφοδότηση) στο λογισμικό σας. Η πίσω τροφοδότηση δέχεται κάθε φορά ένα φύλλο χαρτιού και έχει σχεδιαστεί για να προσφέρει ευθεία διέλευση του χαρτιού, χωρίς αυτό να λυγίζει, για εκτύπωση σε χοντρό χαρτί (μέχρι 0,3 mm), όπως χαρτόνι ή ετικέτες. Για να χρησιμοποιήσετε αυτή την τροφοδότηση, επιλέξτε Rear manual feed (Πίσω μη αυτόματη τροφοδότηση) στο λογισμικό σας. Ο δίσκος εισόδου που παρέχεται με τον εκτυπωτή ίσκου HP Designjet 111 δέχεται έως 100 φύλλα χαρτιού, ανάλογα με το πάχος του χαρτιού. Θα πρέπει να χρησιμοποιείτε αυτόν το δίσκο για χαρτί που χρησιμοποιείτε συχνά. Για να χρησιμοποιήσετε αυτόν το δίσκο, επιλέξτε Tray 1 ( ίσκος 1) στο λογισμικό σας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο δίσκος πρέπει να επεκταθεί για χαρτί μεγέθους μεγαλύτερου από Legal ή B4. Ανοίξτε τον στη θέση 2 για χαρτί μεγέθους μέχρι A3. Ανοίξτε τον στη θέση 3 για χαρτί μεγέθους μέχρι A3+. Χειρισμός χαρτιού ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο δίσκος εξόδου δέχεται μέχρι 50 φύλλα. Φόρτωση χαρτιού από το δίσκο εισόδου Εάν έχετε εκτυπωτή ίσκου HP Designjet 111, μπορείτε να φορτώσετε φύλλα και φακέλους από το δίσκο εισόδου. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο δίσκος έχει δύο στηρίγματα που πρέπει να ακουμπούν στο τραπέζι. 1. Αφαιρέστε το δίσκο εισόδου. ELWW Τοποθέτηση φύλλου χαρτιού 17

2. Σηκώστε το κάλυμμα του δίσκου. 3. Αν το χαρτί που χρησιμοποιείτε έχει μέγεθος μεγαλύτερο από Legal ή A4, μετακινήστε το μικρό οδηγό στο κέντρο προς τα αριστερά, ώστε να επεκτείνετε το δίσκο. Αφήστε τον οδηγό και τραβήξτε την προέκταση του δίσκου μέχρι τέλους. Χειρισμός χαρτιού 4. Ξεφυλλίστε το χαρτί. Αυτό βοηθά στο να μην κολλήσουν τα φύλλα του χαρτιού μεταξύ τους. 18 Κεφάλαιο 3 Χειρισμός χαρτιού ELWW

5. Τοποθετήστε το χαρτί στο δίσκο κάτω από το κάλυμμα του δίσκου και βεβαιωθείτε ότι αγγίζει το πλάι του δίσκου στη δεξιά πλευρά και στην πλευρά του εκτυπωτή. 6. Πιέστε προς τα μέσα τον μικρό οδηγό στη δεξιά πλευρά του δίσκου, ώστε να εφαρμόσει καλά στο χαρτί. Μετακινήστε το μεγαλύτερο οδηγό στην αριστερή πλευρά του δίσκου, ώστε να εφαρμόσει καλά στο χαρτί. 7. Κλείστε το επάνω κάλυμμα. Χειρισμός χαρτιού 8. Σηκώστε το δίσκο εξόδου και τοποθετήστε το δίσκο εισόδου στον εκτυπωτή, κρατώντας τον ίσια και ωθώντας τον μέχρι τέλους. Η αριστερή εσωτερική γωνία πρέπει να είναι ευθυγραμμισμένη με τον πλαστικό οδηγό του δίσκου χαρτιού. 9. Χαμηλώστε το δίσκο εξόδου. Έχετε υπόψη ότι, αν ο δίσκος εισόδου έχει επεκταθεί, εκτείνεται πέρα από το δίσκο εξόδου. ELWW Φόρτωση χαρτιού από το δίσκο εισόδου 19

Φόρτωση χαρτιού στην εμπρός τροφοδότηση ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η εμπρός τροφοδότηση ενός φύλλου χαρτιού είναι κατάλληλη μόνο για φύλλα μεγέθους A4/A ή μεγαλύτερα. 1. Τοποθετήστε το χαρτί στο δίσκο εξόδου, ευθυγραμμίζοντάς το με τη δεξιά άκρη του δίσκου εξόδου και με την πλευρά όπου πρόκειται να γίνει η εκτύπωση προς τα κάτω. 2. Εάν το χαρτί είναι αρκετά μεγάλο ώστε να κρέμεται επάνω από την άκρη του δίσκου, τραβήξτε μία ή και τις δύο προεκτάσεις δίσκου για να το στηρίξετε. Χειρισμός χαρτιού 3. Σπρώξτε το χαρτί στον εκτυπωτή, πιέζοντάς το μέχρι να σταματήσει, ενώ διατηρείτε την ευθυγράμμισή του στη δεξιά πλευρά. 20 Κεφάλαιο 3 Χειρισμός χαρτιού ELWW

4. Πατήστε το κουμπί OK (το επάνω δεξί κουμπί) στον μπροστινό πίνακα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μπορείτε να πατήσετε το κουμπί OK για να τοποθετήσετε το χαρτί πριν να στείλετε μια εργασία εκτύπωσης στον εκτυπωτή. Επίσης, πρέπει να πατήσετε αυτό το κουμπί, αν δεν πετύχει η εισαγωγή του χαρτιού, ώστε ο εκτυπωτής να επαναλάβει την απόπειρα εισαγωγής του. 5. Ο εκτυπωτής ελέγχει την ευθυγράμμιση του χαρτιού και, εάν δεν είναι σωστή, εξάγει το χαρτί, οπότε θα πρέπει να φορτώσετε ξανά το χαρτί. 6. Στον οδηγό εκτυπωτή, επιλέξτε Front manual feed (Εμπρός μη αυτόματη τροφοδότηση) ως προέλευση χαρτιού. Φόρτωση χαρτιού στην πίσω τροφοδότηση 1. Τοποθετήστε το χαρτί στην πίσω τροφοδότηση, στα αριστερά όπως βλέπετε τον εκτυπωτή από το πίσω μέρος και με την πλευρά στην οποία θα γίνει η εκτύπωση στραμμένη προς τα επάνω. Ευθυγραμμίστε το χαρτί με το αριστερό σημάδι στην πίσω τροφοδότηση. Βεβαιωθείτε ότι το φύλλο έχει τοποθετηθεί κάθετα στον εκτυπωτή και όχι λοξά. Χειρισμός χαρτιού 2. Σπρώξτε το χαρτί όσο το δυνατόν περισσότερο μέσα στον εκτυπωτή. 3. Στον οδηγό εκτυπωτή, επιλέξτε Rear manual feed (Πίσω μη αυτόματη τροφοδότηση) ως προέλευση χαρτιού. Αφαίρεση φύλλου χαρτιού Εάν έχετε εκτυπωτή ίσκου HP Designjet 111, αφαιρέστε το φύλλο από το δίσκο εξόδου όπου το αφήνει ο εκτυπωτής μετά την εκτύπωση. ELWW Φόρτωση χαρτιού στην πίσω τροφοδότηση 21

Εάν έχετε τον εκτυπωτή Ρολού HP Designjet 111: Το φύλλο μετακινείται σε μια θέση από την οποία μπορείτε εύκολα να το αφαιρέσετε, αλλά δεν εξάγεται πλήρως από τον εκτυπωτή. Όταν ο εκτυπωτής χρειαστεί άλλο φύλλο (ή ρολό) για να συνεχίσει την εκτύπωση, σας ειδοποιεί ενεργοποιώντας τα εικονίδια Κατάστασης χαρτιού και Αναμονής για OK στον μπροστινό πίνακα. It also beeps and flashes a yellow light. Θα πρέπει να αφαιρέσετε το εκτυπωμένο φύλλο, να εισαγάγετε το επόμενο φύλλο στον εκτυπωτή και να πιέσετε το πλήκτρο OK. Εάν χρησιμοποιείτε την πίσω τροφοδότηση, δεν χρειάζεται να πιέσετε το πλήκτρο OK. ο αισθητήρας χαρτιού εντοπίζει την εισαγωγή του φύλλου. Τοποθέτηση ρολού χαρτιού Εάν έχετε τον εκτυπωτή Ρολού HP Designjet 111, μπορείτε να τοποθετήσετε ρολά χαρτιού: Ανατρέξτε στην ενότητα Η τροφοδότηση ρολού στη σελίδα 4. 1. Τοποθετήστε ένα ρολό του χαρτιού που θέλετε στον άξονα. Βεβαιωθείτε ότι το ρολό είναι από τη σωστή πλευρά του και σπρώξτε προς το χαρτί το γαλάζιο εξάρτημα τερματισμού στον άξονα. Χειρισμός χαρτιού 2. Τοποθετήστε τον άξονα στις υποδοχές συγκράτησής του, έχοντας το γαλάζιο εξάρτημα τερματισμού στη δεξιά πλευρά και το μαύρο εξάρτημα τερματισμού στην αριστερή πλευρά, κοιτώντας το πίσω μέρος του εκτυπωτή. 3. Εάν το χαρτί είναι γυαλιστερό, θα πρέπει να φοράτε γάντια για να αποφύγετε μουντζούρες στην επιφάνεια του χαρτιού. 4. Βεβαιωθείτε ότι η μπροστινή άκρη του ρολού είναι ευθεία και κάθετη στις πλευρές του και ότι δεν έχει ανωμαλίες. 5. Τυλίξτε το χαρτί που περισσεύει, ώστε το χαρτί να είναι τυλιγμένο σφιχτά στον άξονα. 22 Κεφάλαιο 3 Χειρισμός χαρτιού ELWW

6. Εισαγάγετε την μπροστινή πλευρά του χαρτιού στην πίσω υποδοχή του εκτυπωτή μέχρι το χαρτί να συναντήσει αντίσταση, κρατώντας τις πλευρές του χαρτιού σφιχτά τυλιγμένες, ώστε το χαρτί να μην λοξοδρομήσει. Θα ακουστεί ένας χαρακτηριστικός ήχος και ο εκτυπωτής θα τραβήξει το χαρτί. 7. Γίνεται έλεγχος για την ευθυγράμμιση του χαρτιού. Εάν το χαρτί είναι ευθυγραμμισμένο σωστά, εμφανίζεται στην οθόνη το εικονίδιο του ρολού, που υποδεικνύει ότι ο εκτυπωτής είναι έτοιμος για χρήση. Εάν το χαρτί δεν είναι ευθυγραμμισμένο σωστά, ο εκτυπωτής εξάγει το χαρτί και στην οθόνη εμφανίζεται το εικονίδιο κακής τοποθέτησης χαρτιού και το εικονίδιο ρολού. Σε αυτή την περίπτωση, πρέπει να τοποθετήσετε ξανά το χαρτί. 8. Όταν εκτυπώνετε σε ρολό, βεβαιωθείτε ότι η επιλογή προέλευση χαρτιού στον οδηγό εκτυπωτή έχει ρυθμιστεί στην επιλογή Roll (Ρολό) (δείτε επίσης τη σημείωση για την επιλογή Auto Select (Αυτόματη Επιλογή)/Automatic (Αυτόματα) που ακολουθεί. Πρέπει επίσης να επιλέξετε το μέγεθος του χαρτιού. Χειρισμός χαρτιού 9. Τυλίξτε το χαρτί που περισσεύει, ώστε το χαρτί να είναι τυλιγμένο σφιχτά στον άξονα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο εκτυπωτής μπορεί να χρησιμοποιεί μόνο μία προέλευση χαρτιού κάθε φορά. Εάν υπάρχει ρολό, πρέπει να το αφαιρέσετε για να μπορείτε να κάνετε εκτύπωση σε φύλλο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν έχει φορτωθεί ρολό χαρτιού και η επιλογή προέλευσης χαρτιού στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή έχει την τιμή Auto Select (Αυτόματη επιλογή) (για Windows) ή Automatic (Αυτόματα) (για Mac OS), οι εργασίες εκτύπωσης θα τυπώνονται αυτόματα στο ρολό. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μπορείτε να κόψετε το ρολό χωρίς να το εξάγετε, πατώντας το κουμπί OK (επάνω δεξί κουμπί στον πίνακα ελέγχου). Το χαρτί θα προωθηθεί αρχικά κατά 1cm περίπου. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Κανονικά το χαρτί κόβεται αυτόματα, όταν ολοκληρωθεί η εκτύπωση. Ωστόσο, υπάρχει μια επιλογή στο πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή με την οποία μπορείτε να απενεργοποιήσετε την κοπή. Αφαίρεση ρολού χαρτιού Για να αφαιρέσετε το ρολό από τον εκτυπωτή Ρολού HP Designjet 111, πιέστε ταυτόχρονα τα κουμπιά Ακύρωσης και OK στον μπροστινό πίνακα. ELWW Αφαίρεση ρολού χαρτιού 23

Χειρισμός χαρτιού 24 Κεφάλαιο 3 Χειρισμός χαρτιού ELWW

4 Εκτύπωση Επιλογή ποιότητας εκτύπωσης Ο εκτυπωτής διαθέτει πολλές επιλογές για την ποιότητα εκτύπωσης, επειδή η εκτύπωση βέλτιστης ποιότητας προκαλεί απώλεια ταχύτητας, ενώ η γρήγορη εκτύπωση προκαλεί μείωση της ποιότητας εκτύπωσης. Συνεπώς, μπορείτε να επιλέξετε μία από τις επιλογές ποιότητας εκτύπωσης Fast (Γρήγορη), Normal (Κανονική) και Best (Βέλτιστη). Μπορείτε επίσης να επιλέξετε εάν θα εφαρμόσετε βελτιστοποίηση της εκτύπωσης για γραμμικά σχέδια και κείμενο, ή εικόνες (όπως φωτογραφίες). Μπορείτε να ορίσετε επιλογές για την ποιότητα εκτύπωσης με τους εξής τρόπους: Από το παράθυρο διαλόγου του προγράμματος οδήγησης στα Windows: μεταβείτε στην καρτέλα Paper/Quality (Χαρτί/Ποιότητα) και δείτε την ενότητα Print Quality (Ποιότητα εκτύπωσης). Στο παράθυρο διαλόγου Print (Εκτύπωση) σε Mac OS: μεταβείτε στην καρτέλα Paper Type/ Quality (Τύπος/Ποιότητα χαρτιού) και επιλέξτε Paper (Χαρτί). Επιλογή μεγέθους χαρτιού Το μέγεθος χαρτιού μπορεί να καθοριστεί με τους εξής τρόπους: ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το μέγεθος χαρτιού που καθορίζεται εδώ πρέπει να είναι το μέγεθος χαρτιού στο οποίο το έγγραφο δημιουργήθηκε. Για την εκτύπωση, είναι δυνατό να γίνει προσαρμογή της κλίμακας του εγγράφου σε διαφορετικό μέγεθος. Ανατρέξτε στην ενότητα Προσαρμογή κλίμακας εκτύπωσης στη σελίδα 26. Από το παράθυρο διαλόγου του προγράμματος οδήγησης στα Windows: επιλέξτε την καρτέλα Paper/Quality (Χαρτί/Ποιότητα) και κατόπιν το μέγεθος χαρτιού από την αναπτυσσόμενη λίστα Size is (Το μέγεθος είναι). Στο παράθυρο διαλόγου Page Setup ( ιαμόρφωση σελίδας) στο Mac OS : επιλέξτε τον εκτυπωτή από τη λίστα Format for (Μορφοποίηση για) και μετά επιλέξτε το μέγεθος χαρτιού από τη λίστα Paper Size (Μέγεθος χαρτιού). Εκτύπωση ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν η εφαρμογή σας δεν διαθέτει παράθυρο διαλόγου Page Setup ( ιαμόρφωση σελίδας), χρησιμοποιήστε το παράθυρο διαλόγου Print (Εκτύπωση). ELWW Επιλογή ποιότητας εκτύπωσης 25

Ειδικά μεγέθη χαρτιού Για να επιλέξετε ένα μη τυπικό μέγεθος χαρτιού το οποίο δεν εμφανίζεται στη λίστα με τα μεγέθη χαρτιού: Στα Windows, υπάρχουν δύο διαφορετικοί τρόποι: Στο παράθυρο διαλόγου, κάντε κλικ στο κουμπί Custom (Ειδική) και κατόπιν επιλέξτε την καρτέλα Paper/Quality (Χαρτί/Ποιότητα). Στο παράθυρο διαλόγου Custom Paper Sizes (Ειδικά μεγέθη χαρτιού), επιλέξτε ένα όνομα για το ειδικό μέγεθος του χαρτιού σας: μπορείτε να επιλέξετε Custom 1 (Ειδικό 1) έως Custom 5 (Ειδικό 5). Κατόπιν, καθορίστε τις διαστάσεις χαρτιού και κάντε κλικ στο κουμπί Save (Αποθήκευση), για να αποθηκεύσετε το νέο μέγεθος χαρτιού. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το πρόγραμμα οδήγησης δεν θα σας επιτρέψει να δημιουργήσετε ένα μέγεθος χαρτιού, του οποίου το πλάτος υπερβαίνει το μήκος του. Από το μενού Start (Έναρξη), επιλέξτε Control Panel (Πίνακας Ελέγχου) > Printers (Εκτυπωτές και κατόπιν κάντε δεξί κλικ σε οποιονδήποτε κενό χώρο στο παράθυρο και επιλέξτε Server Properties (Ιδιότητες διακομιστή). Στην καρτέλα Forms (Φόρμες), ενεργοποιήστε το πλαίσιο Create a new form ( ημιουργία νέας φόρμας), καθορίστε το όνομα και τις διαστάσεις στη νέα φόρμα και μετά κάντε κλικ στην επιλογή Save Form (Αποθήκευση φόρμας). Σε Mac OS: επιλέξτε Paper Size (Μέγεθος χαρτιού) > Manage Custom Sizes ( ιαχείριση ειδικών μεγεθών) στο παράθυρο διαλόγου Page Setup ( ιαμόρφωση σελίδας). ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν η εφαρμογή σας δεν διαθέτει παράθυρο διαλόγου Page Setup ( ιαμόρφωση σελίδας), χρησιμοποιήστε το παράθυρο διαλόγου Print (Εκτύπωση). Ελάχιστα περιθώρια εκτυπωτή Ο εκτυπωτής αφήνει ένα περιθώριο τουλάχιστον 5 mm ανάμεσα στις άκρες της εικόνας και τις άκρες του χαρτιού, αυξημένο στα 17 mm στο κάτω μέρος ενός φύλλου χαρτιού. Προσαρμογή κλίμακας εκτύπωσης Εκτύπωση Μπορείτε να στείλετε μια εικόνα συγκεκριμένου μεγέθους στον εκτυπωτή αλλά να δώσετε την εντολή στον εκτυπωτή να αλλάξει το μέγεθος της εικόνας (συνήθως σε μεγαλύτερο μέγεθος). Κάτι τέτοιο ενδέχεται να είναι χρήσιμο, εάν το λογισμικό ή ο υπολογιστής σας δεν μπορεί να χειριστεί μεγάλες μορφές. Μπορείτε να προσαρμόσετε την κλίμακα μιας εικόνας με τους εξής τρόπους: Από το παράθυρο διαλόγου του προγράμματος οδήγησης στα Windows: επιλέξτε την καρτέλα Effects (Εφέ) και, στη συνέχεια, καθορίστε μια επιλογή από την ενότητα Resizing options (Επιλογές αλλαγής μεγέθους). Η επιλογή Actual Size (Πραγματικό μέγεθος) δεν αλλάζει το μέγεθος της εικόνας. Η επιλογή Print document On (Εκτύπωση εγγράφου σε) προσαρμόζει το μέγεθος της εικόνας στο μέγεθος σελίδας που έχετε επιλέξει. Εάν, για παράδειγμα, έχετε επιλέξει ISO A2 ως το μέγεθος χαρτιού και εκτυπώνετε μια εικόνα μεγέθους A3, θα γίνει μεγέθυνση ώστε να χωράει στο χαρτί A2. Εάν έχετε επιλέξει το μέγεθος χαρτιού ISO A4, ο εκτυπωτής θα σμικρύνει μια μεγαλύτερη εικόνα ώστε να ταιριάζει στο μέγεθος A4. Η επιλογή % of Normal Size (% του κανονικού μεγέθους) αυξάνει την εκτυπώσιμη περιοχή του αρχικού μεγέθους χαρτιού (η σελίδα μείον τα περιθώρια) σύμφωνα με το 26 Κεφάλαιο 4 Εκτύπωση ELWW

ποσοστό που υποδεικνύεται και προσθέτει τα περιθώρια ώστε να διορθώσει το μέγεθος του χαρτιού εξόδου. Στο παράθυρο διαλόγου Print (Εκτύπωση) σε Mac OS: επιλέξτε το πλαίσιο Paper Handling (Χειρισμός χαρτιού), κατόπιν Scale to fit paper size (Κλιμάκωση ώστε να ταιριάζει στο μέγεθος χαρτιού) και επιλέξτε το μέγεθος χαρτιού στο οποίο θέλετε να κλιμακωθεί η εικόνα. Εάν θέλετε να μειώσετε το μέγεθος της εικόνας, ελέγξτε ότι το πλαίσιο Scale down only (Μόνο μείωση κλίμακας) δεν είναι επιλεγμένο. Εάν εκτυπώνετε σε ένα φύλλο χαρτιού, θα πρέπει να εξασφαλίσετε ότι η εικόνα μπορεί στην πραγματικότητα να χωρέσει στο φύλλο. Σε διαφορετική περίπτωση η εικόνα θα αποκοπεί. Προεπισκόπηση εκτύπωσης Η προεπισκόπηση εκτύπωσης στην οθόνη σας δίνει τη δυνατότητα να ελέγξετε τη διάταξη της εκτύπωσης πριν από την εκτύπωση, κάτι το οποίο μπορεί να σας βοηθήσει να αποφύγετε τη σπατάλη χαρτιού και μελανιού σε μια άσχημη εκτύπωση. Για προεπισκόπηση μιας εκτύπωσης σε Windows, έχετε τις παρακάτω επιλογές: Χρησιμοποιήστε την επιλογή προεπισκόπησης εκτύπωσης της εφαρμογής. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Show Print Preview (Εμφάνιση προεπισκόπησης εκτύπωσης), το οποίο μπορείτε να βρείτε στην καρτέλα Paper/Quality (Χαρτί/Ποιότητα) και στην καρτέλα Finishing (Τελική επεξεργασία) του προγράμματος οδήγησης. Για προεπισκόπηση μιας εκτύπωσης σε Mac OS, έχετε τις παρακάτω επιλογές: Χρησιμοποιήστε την επιλογή προεπισκόπησης εκτύπωσης της εφαρμογής. Κάντε κλικ στο κουμπί Preview (Προεπισκόπηση) στο κάτω μέρος του παραθύρου διαλόγου Print (Εκτύπωση). Αυτή είναι η βασική προεπισκόπηση εκτύπωσης που παρέχεται από Mac OS. Κάντε κλικ στο κουμπί PDF στο κάτω μέρος του παραθύρου διαλόγου Print (Εκτύπωση) και μετά κάντε κλικ στην επιλογή HP Print Preview (Προεπισκόπηση εκτύπωσης της HP). Η επιλογή αυτή προσφέρει μια προεπισκόπηση με περισσότερες δυνατότητες, όπως η δυνατότητα αλλαγής του μεγέθους χαρτιού, του τύπου χαρτιού και της ποιότητας εκτύπωσης, καθώς και η δυνατότητα περιστροφής της εικόνας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η επιλογή HP Print Preview (Προεπισκόπηση εκτύπωσης της HP) δεν είναι διαθέσιμη, όταν χρησιμοποιείτε το Adobe InDesign, το Adobe Illustrator, το Adobe Reader ή το Apple Aperture. Εκτύπωση σε διαβαθμίσεις του γκρι Μπορείτε να μετατρέψετε όλα τα χρώματα της εικόνας σας σε διαβαθμίσεις του γκρι με τους εξής τρόπους: Εκτύπωση Στο πρόγραμμα της εφαρμογής: πολλά προγράμματα προσφέρουν αυτή την επιλογή. Από το παράθυρο διαλόγου του προγράμματος οδήγησης στα Windows: μεταβείτε στην καρτέλα Color (Χρώμα) και δείτε την ενότητα Color Options (Επιλογές χρώματος). Επιλέξτε Print in Grayscale (Εκτύπωση σε κλίμακα του γκρι). Στο παράθυρο διαλόγου Print (Εκτύπωση) σε Mac OS: μεταβείτε στο πλαίσιο Paper Type/ Quality (Τύπος/Ποιότητα χαρτιού), επιλέξτε Color (Χρώμα) και μετά Print In Grayscale (Εκτύπωση σε κλίμακα του γκρι). ELWW Προεπισκόπηση εκτύπωσης 27

Χρήση χαρτιού με οικονομικό τρόπο είτε μερικές υποδείξεις για να κάνετε οικονομική χρήση του χαρτιού: Μπορεί να έχετε τη δυνατότητα να εξοικονόμηση λίγου χαρτιού σε ρολό χρησιμοποιώντας τις παρακάτω επιλογές: Από το παράθυρο διαλόγου του προγράμματος οδήγησης στα Windows: επιλέξτε την καρτέλα Paper/Quality (Χαρτί/Ποιότητα), πιέστε το κουμπί Advanced Paper Settings (Σύνθετες ρυθμίσεις χαρτιού) και επιλέξτε τα πλαίσια ελέγχου Remove Top/Bottom Blank Areas (Κατάργηση επάνω/κάτω κενών περιοχών) ή/και Autorotate (Αυτόματη περιστροφή). Στο παράθυρο διαλόγου Print (Εκτύπωση) σε Mac OS: επιλέξτε το πλαίσιο Paper Type/Quality (Τύπος/Ποιότητα χαρτιού), μετά Paper (Χαρτί) και Remove Top/Bottom Blank Areas (Κατάργηση επάνω/κάτω κενών περιοχών). Εάν δείτε την προεπισκόπηση εκτύπωσης στον υπολογιστή πριν από την εκτύπωση, ορισμένες φορές μπορείτε να αποφύγετε τη σπατάλη χαρτιού σε εκτυπώσεις που περιέχουν εμφανή λάθη. Ανατρέξτε στην ενότητα Προεπισκόπηση εκτύπωσης στη σελίδα 27. Χρήση μελανιού με οικονομικό τρόπο είτε μερικές υποδείξεις για να κάνετε οικονομική χρήση του μελανιού. Για πρόχειρες εκτυπώσεις, χρησιμοποιήστε απλό χαρτί και επιλέξτε ποιότητα εκτύπωσης Fast (Γρήγορη). Καθαρίστε τις κεφαλές εκτύπωσης μόνον όταν χρειάζεται και καθαρίστε μόνο αυτές τις κεφαλές εκτύπωσης που χρειάζεται. Ο καθαρισμός των κεφαλών εκτύπωσης μπορεί να είναι χρήσιμος, αλλά χρησιμοποιεί μικρή ποσότητα μελανιού. Αφήστε τον εκτυπωτή μόνιμα ενεργοποιημένο έτσι ώστε να μπορεί να διατηρήσει αυτόματα τις κεφαλές εκτύπωσης σε καλή κατάσταση. Αυτή η τακτική συντήρηση κεφαλών εκτύπωσης χρησιμοποιεί μικρή ποσότητα μελανιού. Όμως, εάν δεν γίνει, ο εκτυπωτής μπορεί να χρειαστεί να χρησιμοποιήσει περισσότερο μελάνι αργότερα για να αποκαταστήσει την καλή κατάσταση των κεφαλών εκτύπωσης. Εκτύπωση 28 Κεφάλαιο 4 Εκτύπωση ELWW

5 Συντήρηση συστήματος μελανιών Αντικατάσταση κασετών μελανιού 1. Ανοίξτε το μπροστινό μέρος του αρθρωτού καλύμματος στα δεξιά του εκτυπωτή. 2. Κρατώντας την κασέτα μελανιού από τις μικρότερες επάνω πλευρές της, σηκώστε την κατακόρυφα προς τα επάνω και βγάλτε την από τον εκτυπωτή. Συντήρηση μελανιών ELWW Αντικατάσταση κασετών μελανιού 29

3. Τοποθετήστε τη νέα κασέτα μελανιού στην υποδοχή της, μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της με ένα χαρακτηριστικό ήχο. 4. Επαναλάβετε τα δύο προηγούμενα βήματα για κάθε κασέτα μελανιού που θέλετε να αντικαταστήσετε. 5. Κλείστε το εξωτερικό κάλυμμα. Αντικατάσταση των κεφαλών εκτύπωσης ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μετά την αντικατάσταση μιας κεφαλής εκτύπωσης, ο εκτυπωτής θα εκτελέσει αυτόματα ευθυγράμμιση των κεφαλών εκτύπωσης. 1. Ανοίξτε το μπροστινό μέρος του αρθρωτού καλύμματος στα δεξιά του εκτυπωτή. 2. Ανοίξτε το δεύτερο (πίσω) μέρος του καλύμματος και ρίξτε το εντελώς πίσω. Συντήρηση μελανιών 3. Οι κεφαλές εκτύπωσης θα μετακινηθούν προς τα αριστερά και έπειτα θα επιστρέψουν δεξιά. Περιμένετε μέχρι να σταματήσουν. 30 Κεφάλαιο 5 Συντήρηση συστήματος μελανιών ELWW

4. Τραβήξτε το κάλυμμα των κεφαλών εκτύπωσης προς τα επάνω και προς το μέρος σας, ώστε το άγκιστρο στο εμπρός μέρος να απασφαλίσει, και στη συνέχεια πιέστε όλο το κάλυμμα προς τα πίσω, ώστε να αποκαλυφθούν οι κεφαλές εκτύπωσης. 5. Σηκώστε τη μικρή λαβή στο επάνω εμπρός μέρος και με αυτήν τραβήξτε την κεφαλή εκτύπωσης κατακόρυφα προς τα επάνω για να τη βγάλετε από τον εκτυπωτή. 6. Κρατήστε τη νέα κεφαλή εκτύπωσης και αφαιρέστε την ταινία που προστατεύει τις ηλεκτρικές επαφές και τα ακροφύσια μελανιού. Συντήρηση μελανιών ELWW Αντικατάσταση των κεφαλών εκτύπωσης 31

7. Τοποθετήστε τη νέα κεφαλή εκτύπωσης στη θέση της και κλείστε τη μικρή της λαβή. 8. Πιέστε προσεκτικά την κεφαλή εκτύπωσης στη θέση της, ώστε να τοποθετηθεί με ασφάλεια. 9. Επαναλάβετε τα προηγούμενα τέσσερα βήματα για κάθε κεφαλή εκτύπωσης που θέλετε να αντικαταστήσετε. 10. Τραβήξτε προς το μέρος σας το κάλυμμα των κεφαλών εκτύπωσης, βεβαιωθείτε ότι το άγκιστρο στο εμπρός άκρο του καλύμματος έχει ασφαλίσει στην υποδοχή και πιέστε το προς την αντίθετη από εσάς κατεύθυνση για να κλείσετε το κάλυμμα. Συντήρηση μελανιών 32 Κεφάλαιο 5 Συντήρηση συστήματος μελανιών ELWW

11. Κλείστε το πίσω μέρος και έπειτα το εμπρός μέρος του εξωτερικού καλύμματος. Συντήρηση μελανιών ELWW Αντικατάσταση των κεφαλών εκτύπωσης 33

Αναλώσιμα 6 Αναλώσιμα και εξαρτήματα Υποστηριζόμενοι τύποι χαρτιού Οι παρακάτω τύποι χαρτιών διατίθενται για χρήση με τον εκτυπωτή σας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η λίστα αυτή μπορεί να αλλάξει με την πάροδο του χρόνου. Για τις τελευταίες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://www.hp.com/go/111/accessories/. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι τύποι χαρτιών που δεν υποστηρίζονται από την HP μπορεί να είναι συμβατοί με τον εκτυπωτή σας. Εξήγηση για τη διαθεσιμότητα: (A) υποδεικνύει τα χαρτιά που είναι διαθέσιμα στην Ασία (εκτός από την Ιαπωνία) (E) υποδεικνύει τα χαρτιά που είναι διαθέσιμα στην Ευρώπη, τη Μέση Ανατολή και την Αφρική (J) υποδεικνύει χαρτιά διαθέσιμα στην Ιαπωνία (L) υποδεικνύει χαρτιά διαθέσιμα στη Λατινική Αμερική (N) υποδεικνύει χαρτιά διαθέσιμα στη Βόρεια Αμερική Εάν ο αριθμός εξαρτήματος δεν ακολουθείται από παρενθέσεις, το χαρτί είναι διαθέσιμο σε όλες τις περιοχές. Πίνακας 6-1 Χαρτί σε ρολό Τύπος χαρτιού g/m² Μήκος Πλάτος Αρ. καταλόγου Χαρτί Bond και με επικάλυψη της ΗΡ HP Universal Bond Paper 80 45,7 m 610 mm Q1396A HP Bright White Inkjet Bond Paper 90 45,7 m 420 mm (A2) Q1446A (J) 594 mm (A1) Q1445A (EJ) 610 mm C1860A (LN), C6035A (AEJ) HP Recycled Bond Paper 80 45,7 m 420 mm (A2) CG892A (E) 610 mm CG889A (EN) HP Cockle-free Coated Paper 100 45,7 m 610 mm CG883A (EN) HP Cockle-free Heavyweight Coated Paper 170 30,5 m 610 mm CG886A (EN) HP Universal Coated Paper 95 45,7 m 610 mm Q1404A (AEJN) HP Coated Paper 90 45,7 m 420 mm (A2) Q1443A (J) 594 mm (A1) Q1442A (EJ) 610 mm C6019B 34 Κεφάλαιο 6 Αναλώσιμα και εξαρτήματα ELWW

Πίνακας 6-1 Χαρτί σε ρολό (συνέχεια) Τύπος χαρτιού g/m² Μήκος Πλάτος Αρ. καταλόγου HP Inkjet Coated Paper 90 45,7 m 457 mm Q7897A (EJN) HP Universal Heavyweight Coated Paper 120 30,5 m 610 mm Q1412A (AEJN) HP Heavyweight Coated Paper 131 30,5 m 610 mm C6029C (AEJN) Αναλώσιμα Χαρτί για τεχνικές εργασίες ΗΡ ιαφανές χαρτί αντιγραφής HP Natural Tracing Paper 90 45,7 m 420 mm (A2) Q1440A (J) 594 mm (A1) Q1439A (J) 610 mm C3869A HP Translucent Bond Paper 67 45,7 m 610 mm C3860A (AJN) HP Vellum 75 45,7 m 610 mm C3862A (N) Φιλμ (τεχνικά και γραφικά) της HP Ματ φιλμ HP Matte Film 160 38,1 m 610 mm 51642A (AEJN) Φωτογραφικό χαρτί HP HP Universal Instant-Dry Gloss Photo Paper 190 30,5 m 610 mm Q6574A ΥΠΟ ΕΙΞΗ Τα μελάνια βαφής που χρησιμοποιούνται από τον εκτυπωτή σας θα ξεθωριάσουν πολύ γρήγορα σε φωτογραφικά χαρτιά άμεσου στεγνώματος. Αν σχεδιάζετε να παρουσιάσετε τις εκτυπώσεις σας για περισσότερες από δύο εβδομάδες, θα πρέπει να τις πλαστικοποιήσετε, για να έχουν μεγαλύτερη διάρκεια ζωής. HP Premium Plus Gloss Photo Paper HP Premium Plus Satin Photo Paper HP Universal High-Gloss Photo Paper HP Universal Semi-Gloss Photo Paper 280 15,2 m 610 mm Q5488A 280 15,2 m 457 mm Q7920A 610 mm Q5491A 190 30,5 m 610 mm Q1426A (AEJN) 190 30,5 m 610 mm Q1420A (AEJN) Χαρτί δοκιμίου ΗΡ HP Professional High-gloss Contract Proofing Paper HP Professional Semi-gloss Contract Proofing Paper 200 30,5 m 457 mm Q8664A (EN) 610 mm Q8663A (EN) 235 30,5 m 457 mm Q8049A (EN) 610 mm Q7971A (EN) HP Matte Proofing Paper 146 30,5 m 457 mm Q7896A (EJN) 610 mm Q1968A (AEJN) HP Premium Semi-gloss Proofing Paper 240 30,5 m 457 mm CG462A (E) 610 mm CG463A (E) Πίνακας 6-2 Φύλλο χαρτιού Τύπος χαρτιού g/m² Μήκος Πλάτος Αρ. καταλόγου Χαρτί Bond και με επικάλυψη της ΗΡ ELWW Υποστηριζόμενοι τύποι χαρτιού 35

Πίνακας 6-2 Φύλλο χαρτιού (συνέχεια) Αναλώσιμα Τύπος χαρτιού g/m² Μήκος Πλάτος Αρ. καταλόγου HP Coated Paper 90 610 mm 457 mm Q1961A (AEJN) Φωτογραφικό χαρτί HP HP Premium Plus Gloss Photo Paper 914 mm 610 mm Q1962A (AEN) 280 483 mm 330 mm Q5486A 610 mm 457 mm Q5487A HP Premium Plus Satin Photo Paper 280 483 mm 330 mm Q5489A 610 mm 457 mm Q5490A Χαρτί δοκιμίου ΗΡ HP Professional High-gloss Contract Proofing Paper HP Professional Semi-gloss Contract Proofing Paper 200 483 mm 330 mm Q8662A (EN) 235 483 mm 330 mm Q7970A (EJN) HP Matte Proofing Paper 146 483 mm 330 mm Q1967A (AEJN) HP Premium Semi-gloss Proofing Paper 240 483 mm 330 mm CG461A (E) Υποστηριζόμενα μεγέθη χαρτιού Χαρτί σε ρολό Το ελάχιστο πλάτος ρολού χαρτιού είναι 4,3 ίντσες (110 mm) και το μέγιστο πλάτος είναι 24 ίντσες (610 mm). Φύλλα χαρτιού Πλάτος Μήκος Πάχος Ελάχιστο δίσκου 76 mm 142 mm Μέγιστο δίσκου (C+) 457 mm 610 mm Φάκελοι: 0,4 mm Άλλα χαρτιά: 0,2 mm Ελάχιστο εμπρός τροφοδότησης 110 mm 205 mm Μέγιστο εμπρός τροφοδότησης (A1 oversize) 625 mm 1625 mm 0.2 mm Ελάχιστο πίσω τροφοδότησης 110 mm 205 mm Μέγιστο πίσω τροφοδότησης (A1 oversize) 625 mm 1625 mm 0,4 mm Παραγγελία δοχείων μελανιού και κεφαλών εκτύπωσης Ο παρακάτω πίνακας εμφανίζει για κάθε στοιχείο τον αριθμό προϊόντος και τον αριθμό επιλογής, καθώς και τη χωρητικότητα των δοχείων μελανιού. 36 Κεφάλαιο 6 Αναλώσιμα και εξαρτήματα ELWW

Χρώμα οχείο μελανιού Κεφαλή εκτύπωσης Κίτρινο C4838AN, HP 11, 28 ml C4813A, HP 11 Μαύρο CH565A, HP 82, 69 ml C4810A, HP 11 Ματζέντα C4837AN, HP 11, 28 ml C4812A, HP 11 Κυανό C4836AN, HP 11, 28 ml C4811A, HP 11 Αναλώσιμα Παραγγελία εξαρτημάτων Τα εξής εξαρτήματα είναι διαθέσιμα για χρήση με τον εκτυπωτή σας. Εξωτερικός διακομιστής εκτυπώσεων I/O (J4169A) Βάση εκτυπωτή (Q1246A) ELWW Παραγγελία εξαρτημάτων 37

7 Συντήρηση Συστήματος HP Designjet Συντήρηση Συστήματος Το βοηθητικό πρόγραμμα HP Designjet System Maintenance (Συντήρηση Συστήματος HP Designjet) παρέχει αρκετές δυνατότητες που μπορούν να σας βοηθήσουν στην επίλυση προβλημάτων του εκτυπωτή. Για να ξεκινήσετε το βοηθητικό πρόγραμμα HP Designjet System Maintenance (Συντήρηση συστήματος HP Designjet) στα Windows, κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο HP Designjet System Maintenance στην επιφάνεια εργασίας. Εναλλακτικά, ακολουθήστε τα εξής βήματα: 1. Από τη γραμμή εργασιών των Windows, επιλέξτε Start (Έναρξη) > Settings (Ρυθμίσεις) > Printers (Εκτυπωτές). 2. Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο που αφορά τον εκτυπωτή σας και επιλέξτε Printing Preferences (Προτιμήσεις εκτύπωσης). 3. Επιλέξτε την καρτέλα Advanced [Για προχωρημένους] και κάντε κλικ στο κουμπί Maintenance [Συντήρηση]. Για να ξεκινήσετε το βοηθητικό πρόγραμμα HP Designjet System Maintenance (Συντήρηση συστήματος HP Designjet) σε Mac OS, κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο HP Utility στο γραφείο. Εναλλακτικά, κάντε κλικ στο εικονίδιο Utility (Βοήθημα) στο διακομιστή μεσολάβησης εκτυπωτή. Σε Windows ή Mac OS, το πρόγραμμα περιήγησης στο Web θα πρέπει να ξεκινήσει αυτόματα, εάν έχετε ακολουθήσει τις παραπάνω οδηγίες. Εάν δεν μπορείτε να ακολουθήσετε με επιτυχία αυτές τις οδηγίες: Ίσως ο υπολογιστής σας να μην έχει τη διαχείριση του εκτυπωτή. Σε αυτή την περίπτωση, χρησιμοποιήστε το βοηθητικό πρόγραμμα HP Designjet System Maintenance [Συντήρηση συστήματος HP Designjet] από το διακομιστή του εκτυπωτή. Ίσως η διαχείριση του εκτυπωτή να γίνεται από τον υπολογιστή σας, αλλά να μην έχει εγκατασταθεί το βοηθητικό πρόγραμμα HP Designjet System Maintenance (Συντήρηση συστήματος HP Designjet). Σε αυτή την περίπτωση, εγκαταστήστε το από το CD Λογισμικού και Τεκμηρίωσης του HP Designjet 111. 38 Κεφάλαιο 7 Συντήρηση Συστήματος HP Designjet ELWW

8 Προβλήματα εγκατάστασης εν βρέθηκε ο εκτυπωτής Εάν ο εκτυπωτής σας είναι συνδεδεμένος σε ένα δίκτυο, αλλά ο υπολογιστής σας δεν μπορεί να εντοπίσει τον εκτυπωτή στο δίκτυο, επαναλάβετε τη διαδικασία διαμόρφωσης από την αρχή: ανατρέξτε στις ενότητες ιαμόρφωση απευθείας σύνδεσης στο δίκτυο (Windows) στη σελίδα 7, Σύνδεση σε δίκτυο με χρήση του Bonjour (Mac OS) στη σελίδα 11 ή Σύνδεση σε δίκτυο με χρήση TCP/IP (Mac OS) στη σελίδα 12. Το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή είναι παλιό Για πληροφορίες σχετικά με την ενημέρωση του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή, επισκεφθείτε την τοποθεσία της HP στο Web στη διεύθυνση http://www.hp.com/go/111/drivers. Ο διακομιστής εκτυπώσεων Jetdirect δεν φαίνεται να λειτουργεί Εάν έχετε εγκαταστήσει διακομιστή εκτυπώσεων HP Jetdirect, αλλά δεν εκτυπώνεται τίποτα, είναι πιθανό η διεύθυνση IP του εκτυπωτή να μην είναι ίδια με τη διεύθυνση της θύρας που χρησιμοποιεί ο υπολογιστής σας. Αυτό μπορεί να συμβεί εάν ακυρώσετε την εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης κατά τη διαμόρφωση της κάρτας Jetdirect LAN. Προβλήματα εγκατάστασης Σε αυτή την περίπτωση, πρέπει να μεταβείτε στις ιδιότητες του προγράμματος οδήγησης και να αλλάξετε τη θύρα εκτυπωτή. Για να το κάνετε αυτό, από το παράθυρο Properties (Ιδιότητες), κάντε κλικ στο κουμπί Add Port (Προσθήκη θύρας), κατόπιν επιλέξτε HP Standard TCP/IP port (τυπική θύρα HP TCP/IP) και κάντε κλικ στο κουμπί New Port (Νέα θύρα). Θα ξεκινήσει το βοηθητικό πρόγραμμα Add Standard TCP/IP Printer Port Wizard (Οδηγός προσθήκης τυπικής θύρας εκτυπωτή TCP/IP). Ακολουθήστε τα βήματα στην οθόνη για να ολοκληρώσετε τη δημιουργία θύρας. Ο εκτυπωτής δεν ξεκινά και στον μπροστινό πίνακα εμφανίζονται τετράγωνα ELWW εν βρέθηκε ο εκτυπωτής 39

Προβλήματα εγκατάστασης Το πρόβλημα αυτό μπορεί να προκύψει για διάφορους λόγους. Ενδέχεται να μην έχει τοποθετηθεί σωστά ο μηχανισμός κοπής του ρολού. Βεβαιωθείτε ότι ο μηχανισμός κοπής είναι όπως πρέπει. Ανατρέξτε στο φυλλάδιο που συνοδεύει το μηχανισμό τροφοδότησης ρολού και κοπής. Ίσως να μην είναι καλά κλειστό το κάλυμμα των κεφαλών εκτύπωσης. Κλείστε το κάλυμμα. Ίσως να μην έχουν αφαιρεθεί τα υλικά συσκευασίας των κεφαλών (ανατρέξτε στο πόστερ που αναφέρεται στη συναρμολόγηση του εκτυπωτή). 40 Κεφάλαιο 8 Προβλήματα εγκατάστασης ELWW

9 Προβλήματα ποιότητας εκτύπωσης Η ποιότητα εκτύπωσης δεν είναι αυτή που περιμένετε 1. Ελέγξτε τη ρύθμιση ποιότητας του εκτυπωτή που επιλέξατε για αυτή την εργασία εκτύπωσης στο λογισμικό του εκτυπωτή. Με τη ρύθμιση Draft (Πρόχειρη), οι εκτυπώσεις είναι πιο γρήγορες και καταναλώνεται λιγότερο μελάνι, αλλά ενδέχεται το κείμενο να είναι ξεθωριασμένο ή να μην είναι έντονα τα χρώματα. οκιμάστε Normal (Κανονική) ή Best (Βέλτιστη) ποιότητα εκτύπωσης. 2. Ελέγξτε τη ρύθμιση του τύπου χαρτιού. Όταν εκτυπώνετε σε διαφάνειες ή άλλο ειδικό χαρτί εκτύπωσης, επιλέξτε τον αντίστοιχο τύπο χαρτιού στο παράθυρο διαλόγου HP Print Settings (Ρυθμίσεις εκτύπωσης HP). 3. Για μεγάλα φύλλα χαρτιού (μεγέθους C ή D), βεβαιωθείτε ότι οι προεκτάσεις εξόδου (μπροστινή διαδρομή) είναι ανοιχτές. Αν δεν είναι, το χαρτί ενδέχεται να κρέμεται από το άκρο του δίσκου και να εμφανίζονται ραβδώσεις στην εκτύπωση. Εμφανίζονται σημάδια από το μηχανισμό προώθησης χαρτιού στο χαρτί Λόγω του υλικού επικάλυψης που χρησιμοποιείται στο χαρτί HP Premium Photo Glossy, ενδέχεται να εμφανιστούν σημάδια από το μηχανισμό προώθησης χαρτιού στην επικάλυψη, ανάλογα με το χρώμα και την ποσότητα μελανιού που χρησιμοποιείται. Η χρήση αυτού του χαρτιού συνιστάται μόνο όταν χρειάζεστε ανάλυση 2400 x 1200 dpi. Για παραγωγή δοκιμίων εξαιρετικής ποιότητας παρουσίασης, χρησιμοποιήστε χαρτί HP Proofing Gloss. Η εικόνα εμφανίζεται αλλοιωμένη 1. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα απαιτούμενα καλώδια είναι συνδεδεμένα με ασφάλεια στον εκτυπωτή. Εάν χρησιμοποιείτε καλώδιο παράλληλης σύνδεσης, βεβαιωθείτε ότι είναι και αυτό συνδεδεμένο με ασφάλεια στον υπολογιστή και ότι είναι συμβατό με τις προδιαγραφές IEEE 1284. Προβλήματα ποιότητας 2. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι επιλεγμένος ως τρέχων ή προεπιλεγμένος εκτυπωτής. 3. Το έγγραφό σας ενδέχεται να είναι κατεστραμμένο. οκιμάστε να εκτυπώσετε κάποιο άλλο αρχείο από την ίδια εφαρμογή λογισμικού. 4. Αν χρησιμοποιείτε την παράλληλη θύρα του εκτυπωτή, απενεργοποιήστε την αμφίδρομη επικοινωνία ή σταματήστε την κοινή χρήση της θύρας του εκτυπωτή με άλλες συσκευές. Ίσως υπάρχει διένεξη μεταξύ του εκτυπωτή και άλλων συσκευών που χρησιμοποιούν την ίδια θύρα. ELWW Η ποιότητα εκτύπωσης δεν είναι αυτή που περιμένετε 41

Η σελίδα που εκτυπώνεται βγαίνει εντελώς ή μερικώς κενή 1. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα απαιτούμενα καλώδια είναι συνδεδεμένα με ασφάλεια στον εκτυπωτή. 2. Εάν χρησιμοποιείτε καλώδιο παράλληλης σύνδεσης, βεβαιωθείτε ότι είναι συμβατό με τις προδιαγραφές IEEE 1284. ΥΠΟ ΕΙΞΗ Συνιστάται περισσότερο η χρήση σύνδεσης USB παρά παράλληλης σύνδεσης, εάν είναι εφικτό. 3. Οι καινούριες κεφαλές εκτύπωσης έχουν μια προστατευτική ταινία που καλύπτει τα ακροφύσια. Βεβαιωθείτε ότι έχει αφαιρεθεί η προστατευτική ταινία από κάθε κεφαλή εκτύπωσης. 4. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι επιλεγμένος ως τρέχων ή προεπιλεγμένος εκτυπωτής. Το κείμενο ή τα γραφικά εμφανίζονται με περικοπή 1. Με την προεπισκόπηση εκτύπωσης του λογισμικού HP Designjet μπορείτε να δείτε εάν η διαμόρφωση είναι σωστή: ελέγξτε τα περιθώρια, το μέγεθος σελίδας, τον προσανατολισμό σελίδας και το συντελεστή κλίμακας. 2. Αν το κείμενο ή τα γραφικά είναι αποκομμένα στα άκρα της σελίδας, βεβαιωθείτε ότι οι ρυθμίσεις για τα περιθώρια του εγγράφου δεν υπερβαίνουν την εκτυπώσιμη περιοχή του εκτυπωτή. είτε Ελάχιστα περιθώρια εκτυπωτή στη σελίδα 26. Προβλήματα ποιότητας 3. Ο προσανατολισμός σελίδας που επιλέξατε ίσως να μην είναι σωστός για το έγγραφο που θέλετε να εκτυπώσετε. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις εκτύπωσης και προσπαθήστε να εκτυπώσετε πάλι. Λείπουν μέρη του εγγράφου ή εκτυπώνονται σε λάθος θέση Βεβαιωθείτε ότι οι εξής ρυθμίσεις είναι σωστές στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή. Το μέγεθος σελίδας ή το μέγεθος χαρτιού Κλίμακα (η εκτυπωμένη εικόνα πρέπει να χωρά στο χαρτί) Orientation [Προσανατολισμός] Ο εκτυπωτής φαίνεται να παραβλέπει τις ρυθμίσεις εκτύπωσης Μερικές εφαρμογές λογισμικού σάς επιτρέπουν να ρυθμίσετε ορισμένες επιλογές εκτύπωσης, όπως τη σειρά εκτύπωσης. Αυτές οι επιλογές εκτύπωσης ενδέχεται να διαφέρουν από τις ρυθμίσεις που προσδιορίζονται στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή. Βεβαιωθείτε ότι οι ρυθμίσεις εκτύπωσης στην εφαρμογή συμφωνούν με τις ρυθμίσεις στο πρόγραμμα οδήγησης. 42 Κεφάλαιο 9 Προβλήματα ποιότητας εκτύπωσης ELWW

10 Προβλήματα συστήματος μελανιών Όλα τα εικονίδια των δοχείων μελανιού αναβοσβήνουν στον μπροστινό πίνακα 1. Αφαιρέστε όλες τις κασέτες μελανιού. Ανατρέξτε στην ενότητα Αντικατάσταση κασετών μελανιού στη σελίδα 29. 2. Έπειτα τοποθετήστε τις πάλι στην κανονική θέση τους, ελέγχοντας ότι καθεμία τοποθετείται σωστά στην κατάλληλη θέση. 3. Αν το αντίστοιχο εικονίδιο σταματήσει να αναβοσβήνει, η κασέτα αυτή είναι εντάξει. 4. Αν το εικονίδιο συνεχίσει να αναβοσβήνει, αντικαταστήστε την κασέτα με μια καινούρια. Ένα εικονίδιο των δοχείων μελανιού αναβοσβήνει στον μπροστινό πίνακα 1. Αφαιρέστε το συγκεκριμένο δοχείο μελανιού. Ανατρέξτε στην ενότητα Αντικατάσταση κασετών μελανιού στη σελίδα 29. 2. Έπειτα τοποθετήστε το πάλι στην κανονική θέση του, ελέγχοντας ότι τοποθετείται σωστά στην κατάλληλη θέση. 3. Εάν το εικονίδιο σταματήσει να αναβοσβήνει, το δοχείο αυτό είναι εντάξει. 4. Αν το εικονίδιο συνεχίσει να αναβοσβήνει, αντικαταστήστε την κασέτα με μια καινούρια. Όλα τα εικονίδια των κεφαλών εκτύπωσης αναβοσβήνουν στον μπροστινό πίνακα Αντικαταστήστε όλες τις κεφαλές εκτύπωσης. Ανατρέξτε στην ενότητα Αντικατάσταση των κεφαλών εκτύπωσης στη σελίδα 30. Ένα εικονίδιο κεφαλής εκτύπωσης αναβοσβήνει στον μπροστινό πίνακα Αντικαταστήστε τη συγκεκριμένη κεφαλή εκτύπωσης. είτε Αντικατάσταση των κεφαλών εκτύπωσης στη σελίδα 30. Προβλήματα μελανιών ELWW Όλα τα εικονίδια των δοχείων μελανιού αναβοσβήνουν στον μπροστινό πίνακα 43

Γενικά προβλήματα 11 Γενικά προβλήματα εκτυπωτή Υπάρχει εμπλοκή χαρτιού στον εκτυπωτή Φύλλο χαρτιού Για να επιλύσετε μια εμπλοκή χαρτιού, δοκιμάστε πρώτα να πιέσετε το κουμπί OK (το επάνω δεξί κουμπί στον μπροστινό πίνακα του εκτυπωτή). Εάν το πρόβλημα δεν λυθεί με τον τρόπο αυτόν, ακολουθήστε τις κατάλληλες οδηγίες παρακάτω, ανάλογα με το αν η εκτύπωση γινόταν σε φύλλο ή σε ρολό όταν συνέβη η εμπλοκή. 1. Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή. 2. Αφαιρέστε από το δίσκο όλο το χαρτί. Αν μπορείτε να δείτε το χαρτί που έχει κολλήσει, τραβήξτε το προς τα έξω. 3. Σηκώστε το επάνω κάλυμμα και, αν υπάρχει χαρτί που έχει κολλήσει, τραβήξτε το προς τα έξω. Όταν σηκώνετε το κάλυμμα, να είστε προσεκτικοί, ώστε να μην προξενήσετε ζημιά και να μην μετακινήσετε τους σωλήνες ή άλλα εσωτερικά μέρη του εκτυπωτή. 44 Κεφάλαιο 11 Γενικά προβλήματα εκτυπωτή ELWW

4. Αφαιρέστε την πίσω τροφοδότηση, πιέζοντας τα δύο κουμπιά στις πλευρές της και τραβώντας την ευθεία προς τα έξω. Αν δεν τραβήξετε την πίσω τροφοδότηση προς τα έξω εντελώς ευθυγραμμισμένη, ενδέχεται να προξενήσετε βλάβη στον αισθητήρα χαρτιού. Γενικά προβλήματα Με την αφαίρεση της πίσω τροφοδότησης έχετε πρόσβαση στο εσωτερικό του εκτυπωτή από το πίσω μέρος. Χαρτί σε ρολό 5. Εάν έχει μείνει κάποιο χαρτί στο εσωτερικό ή χαρτί που μπορείτε να πιάσετε από το πίσω μέρος, τραβήξτε το προς τα έξω. 6. Τοποθετήστε ξανά την πίσω τροφοδότηση και βεβαιωθείτε ότι έχει εφαρμόσει με ασφάλεια. 7. Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή. 8. Μετά την επίλυση μιας εμπλοκής χαρτιού, συνιστούμε να εκτελέσετε ευθυγράμμιση των κεφαλών εκτύπωσης, για να αποφύγετε προβλήματα ποιότητας εκτύπωσης. Για την ευθυγράμμιση των κεφαλών εκτύπωσης, ξεκινήστε το βοηθητικό πρόγραμμα HP Designjet System Maintenance (Συντήρηση συστήματος HP Designjet) και επιλέξτε Align printheads (Ευθυγράμμιση κεφαλών εκτύπωσης). εν χρειάζεστε σύνδεση στο Internet για τη λειτουργία αυτή. 1. Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή. 2. Αφαιρέστε τον μπροστινό δίσκο χαρτιού. Με τον τρόπο αυτό θα μπορέσετε να δείτε στο εσωτερικό του εκτυπωτή μέσα από μια υποδοχή στο μπροστινό μέρος. Ελευθερώστε και αφαιρέστε τυχόν παγιδευμένο χαρτί στο οποίο έχετε πρόσβαση. 3. Σηκώστε το επάνω κάλυμμα, φροντίζοντας να μην προξενήσετε ζημιά και να μην διαταράξετε τους σωλήνες ή άλλα εσωτερικά μέρη του εκτυπωτή. Αν υπάρχει παγιδευμένο χαρτί στους τροχούς μέσα στον εκτυπωτή, ελευθερώστε και αφαιρέστε το χαρτί. 4. Αφαιρέστε την πίσω τροφοδότηση, πιέζοντας τα δύο κουμπιά στις πλευρές της και τραβώντας την ευθεία προς τα έξω. Αν δεν τραβήξετε την πίσω τροφοδότηση προς τα έξω εντελώς ELWW Υπάρχει εμπλοκή χαρτιού στον εκτυπωτή 45

Γενικά προβλήματα ευθυγραμμισμένη, ενδέχεται να προξενήσετε βλάβη στον αισθητήρα χαρτιού. Αν υπάρχει παγιδευμένο χαρτί στους κυλίνδρους μέσα στον εκτυπωτή, ελευθερώστε και αφαιρέστε το χαρτί. 5. Όταν επιλύσετε την εμπλοκή χαρτιού, τοποθετήστε ξανά στη θέση τους τα μέρη του εκτυπωτή (δίσκο χαρτιού, επάνω κάλυμμα, πίσω τροφοδότηση) που αφαιρέσατε ή ανοίξατε και βεβαιωθείτε ότι εφαρμόζουν σωστά. 6. Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή. 7. Πριν να τοποθετήσετε πάλι το ρολό χαρτιού, πρέπει να κόψετε το χαρτί στην μπροστινή άκρη του, ώστε η άκρη αυτή να είναι κομμένη τελείως ευθεία και σε ορθή γωνία με τις πλευρές του ρολού. ιαφορετικά, ο εκτυπωτής θα εξαγάγει το ρολό, όταν προσπαθήσετε να το επανατοποθετήσετε. 8. Μετά την επίλυση της εμπλοκής χαρτιού, καθαρίστε τις κεφαλές εκτύπωσης μόνο αν η απόδοση είναι κακή. Παρομοίως, ευθυγραμμίστε τις κεφαλές εκτύπωσης μόνο αν η ποιότητα εκτύπωσης είναι κακή. Για την ευθυγράμμιση των κεφαλών εκτύπωσης, ξεκινήστε το βοηθητικό πρόγραμμα HP Designjet System Maintenance (Συντήρηση συστήματος HP Designjet) και επιλέξτε Align printheads (Ευθυγράμμιση κεφαλών εκτύπωσης). εν χρειάζεστε σύνδεση στο Internet για τη λειτουργία αυτή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Σημειώστε ότι, αν δεν είναι ευθυγραμμισμένες οι κεφαλές εκτύπωσης, η ποιότητα εκτύπωσης ενδέχεται να μην είναι καλή. Αποφυγή εμπλοκών χαρτιού Ο εκτυπωτής σας είναι σχεδιασμένος για λειτουργία χωρίς προβλήματα. Είναι απίθανο να συμβεί εμπλοκή χαρτιού στο εσωτερικό του εκτυπωτή, αλλά μπορείτε να πάρετε μερικές απλές προφυλάξεις για να αποφύγετε κάτι τέτοιο. Βεβαιωθείτε ότι τίποτα δεν εμποδίζει τις διαδρομές του χαρτιού. Τοποθετήστε το χαρτί σωστά, χωρίς ασυμμετρίες. Μην υπερφορτώνετε το δίσκο. έχεται μέχρι 100 φύλλα χαρτί, ανάλογα με το πλάτος του χαρτιού. Όταν τοποθετείτε χαρτί στο δίσκο, χρησιμοποιήστε τους ρυθμιστές πλάτους και μήκους για να αποφύγετε τη λοξοδρόμηση του χαρτιού. Μην χρησιμοποιείτε χαρτί που είναι κυρτωμένο ή τσαλακωμένο. Χρησιμοποιήστε την πίσω τροφοδότηση για χοντρό χαρτί, πάχους μέχρι 0,3 mm. Η κίτρινη φωτεινή ένδειξη του εκτυπωτή αναβοσβήνει Ελέγξτε τα εικονίδια που εμφανίζονται στον μπροστινό πίνακα. Η κίτρινη ένδειξη αναβοσβήνει για κάποια από αυτές τις αιτίες. ΣΗΜΕΙΩΣΗ εν εμφανίζονται εικονίδια στον μπροστινό πίνακα εάν κάποιο από τα καλύμματα είναι ανοιχτό ή εάν αφαιρεθεί η πίσω τροφοδότηση χαρτιού. Αναβοσβήνει το εικονίδιο κατάστασης χαρτιού. Ο εκτυπωτής δεν έχει χαρτί. Ανατρέξτε στην ενότητα Χειρισμός χαρτιού στη σελίδα 17. Αναβοσβήνει το εικονίδιο Ρολού. Το ρολό είναι κενό ή υπάρχει εμπλοκή χαρτιού. Αν αναβοσβήνει και το εικονίδιο Εμπλοκής χαρτιού, πρέπει να αφαιρέσετε το ρολό με μη αυτόματο τρόπο. Ανατρέξτε στην ενότητα Χειρισμός χαρτιού στη σελίδα 17. 46 Κεφάλαιο 11 Γενικά προβλήματα εκτυπωτή ELWW

Αναβοσβήνει το εικονίδιο εμπλοκής χαρτιού. Υπάρχει εμπλοκή χαρτιού. Ανατρέξτε στην ενότητα Υπάρχει εμπλοκή χαρτιού στον εκτυπωτή στη σελίδα 44. Αναβοσβήνει το εικονίδιο εμπλοκής χαρτιού και ανάβει το εικονίδιο "Απασχολημένος". Οι κεφαλές έχουν ακινητοποιηθεί. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε εμπλοκή χαρτιού. Ανατρέξτε στην ενότητα Υπάρχει εμπλοκή χαρτιού στον εκτυπωτή στη σελίδα 44. Γενικά προβλήματα Η αιτία ενδέχεται να είναι ότι η ασφάλεια μιας κεφαλής εκτύπωσης δεν είναι καλά στερεωμένη. Ανατρέξτε στην ενότητα Αντικατάσταση των κεφαλών εκτύπωσης στη σελίδα 30. Η αιτία ενδέχεται να είναι κάποιο χαλαρό καλώδιο στο εσωτερικό του εκτυπωτή. Αν τίποτα από τα παραπάνω δεν φέρει αποτέλεσμα, επικοινωνήστε με την HP για βοήθεια. είτε Επικοινωνία με την υποστήριξη της HP στη σελίδα 51. Αναβοσβήνουν και τα δύο εικονίδια κατάστασης χαρτιού και εμπλοκής χαρτιού. Το χαρτί έχει ακινητοποιηθεί. είτε Υπάρχει εμπλοκή χαρτιού στον εκτυπωτή στη σελίδα 44. Αναβοσβήνουν και τα δύο εικονίδια Ρολού και Εμπλοκής χαρτιού. Πρέπει να αφαιρέσετε το ρολό με μη αυτόματο τρόπο. είτε Αφαίρεση ρολού χαρτιού στη σελίδα 23. Αναβοσβήνουν ένα ή περισσότερα από τα εικονίδια κατάστασης κεφαλών εκτύπωσης. Απαιτείται αντικατάσταση των κεφαλών εκτύπωσης. είτε Αντικατάσταση των κεφαλών εκτύπωσης στη σελίδα 30. Ανάβει το εικονίδιο χρήσης του εργαλείου System Maintenance [Συντήρηση Συστήματος], υπάρχει σφάλμα υλικού. Εκτελέστε το εργαλείο System Maintenance [Συντήρηση Συστήματος] για τον εκτυπωτή. Ανατρέξτε στην ενότητα Συντήρηση Συστήματος HP Designjet στη σελίδα 38. Το εικονίδιο κακής τοποθέτησης χαρτιού αναβοσβήνει. Το χαρτί δεν είναι σωστά ευθυγραμμισμένο και πρέπει να τοποθετηθεί πάλι για να γίνει εκτύπωση. είτε Χειρισμός χαρτιού στη σελίδα 17. Αναβοσβήνουν όλα τα εικονίδια κατάστασης κασετών μελανιού. Υπάρχει πρόβλημα σε μια κασέτα μελανιού. είτε Όλα τα εικονίδια των δοχείων μελανιού αναβοσβήνουν στον μπροστινό πίνακα στη σελίδα 43. Αναβοσβήνει ένα από τα εικονίδια κασέτας μελανιού. Η αντίστοιχη κασέτα είναι άδεια. Αν απομένει λίγο μελάνι σε μια κασέτα, αναβοσβήνει το τελευταίο τμήμα του αντίστοιχου εικονιδίου. είτε Αντικατάσταση κασετών μελανιού στη σελίδα 29. ELWW Η κίτρινη φωτεινή ένδειξη του εκτυπωτή αναβοσβήνει 47

Γενικά προβλήματα Ο δίσκος εισόδου δεν τοποθετείται σωστά οκιμάστε να τοποθετήσετε και να αφαιρέσετε το δίσκο δύο ή τρεις φορές. Φυσιολογικά, με τον τρόπο αυτόν το πρόβλημα πρέπει να λυθεί. Εάν δεν λυθεί, δείτε παρακάτω. Στο εσωτερικό της υποδοχής όπου τοποθετείται ο δίσκος, υπάρχουν δύο ασφάλειες με ελατήριο. Αν αυτές δεν είναι στη σωστή θέση, ο δίσκος δεν μπορεί να τοποθετηθεί σωστά. Βεβαιωθείτε ότι και οι δύο ασφάλειες είναι προς τα εμπρός. Αν χρειάζεται, τραβήξτε τις προς το μέρος σας. Όταν τοποθετείτε το δίσκο, πρέπει να ακούσετε ένα χαρακτηριστικό κλικ καθώς οι ασφάλειες ωθούνται προς τα πίσω και, όταν αφαιρείτε το δίσκο, πρέπει να ακούσετε ένα χαρακτηριστικό κλικ καθώς οι ασφάλειες κινούνται εμπρός. Ο εκτυπωτής δεν παίρνει χαρτί από το δίσκο 1. Αφαιρέστε το δίσκο από τον εκτυπωτή. 2. Βεβαιωθείτε ότι δεν έχετε τοποθετήσει υπερβολικά μεγάλο αριθμό φύλλων στο δίσκο. Ο δίσκος δέχεται 70 φύλλα απλού χαρτιού, 50 φύλλα χαρτιού με επικάλυψη ή 20 φύλλα γυαλιστερού χαρτιού. 3. Αν χρησιμοποιείτε χαρτί από ένα πακέτο που μόλις ανοίξατε, ίσως πρέπει να ξεφυλλίσετε τα φύλλα για να ξεκολλήσουν. 4. Βεβαιωθείτε ότι το χαρτί είναι σωστά τοποθετημένο στο δίσκο, εφαρμόζοντας στη δεξιά γωνία του δίσκου. 5. Βεβαιωθείτε ότι οι δύο οδηγοί ρύθμισης πλάτους και μήκους εφαρμόζουν καλά στα φύλλα χαρτιού. 6. Τοποθετήστε το δίσκο στον εκτυπωτή και βεβαιωθείτε ότι τον εισαγάγετε μέχρι τέλους. Οι σελίδες χαρτιού HP Gloss κολλούν μεταξύ τους Όταν ένα φύλλο HP Gloss εκτυπώνεται και βγαίνει πάνω σε ένα φύλλο που εκτυπώθηκε προηγουμένως, υπάρχει ο κίνδυνος να κολλήσουν τα φύλλα μεταξύ τους. Χρειάζεται περισσότερος χρόνος από ό,τι συνήθως για να απορροφηθεί το μελάνι από το χαρτί και επομένως περισσότερος χρόνος για να στεγνώσει το μελάνι. Στο λογισμικό HP Designjet υπάρχει μια προεπιλεγμένη ρύθμιση dry time on (Ενεργοποίηση χρόνου για να στεγνώσει το μελάνι), η οποία καθυστερεί την απελευθέρωση του χαρτιού της επόμενης εκτύπωσης. Εάν πρόκειται να γίνει εκτύπωση χωρίς ανθρώπινη παρουσία και τα φύλλα πρόκειται να τοποθετηθούν το ένα επάνω στο άλλο σε στοίβα, η καλύτερη επιλογή είναι να αφήσετε ενεργοποιημένη τη ρύθμιση αυτή. Αν θέλετε τα εκτυπωμένα φύλλα να βγαίνουν γρηγορότερα, πρέπει 48 Κεφάλαιο 11 Γενικά προβλήματα εκτυπωτή ELWW