Σ.Β.Θ.Κ.Ε/ Enterprise Europe Network Hellas Μηνιαία Εγκύκλιος

Σ.Β.Θ.Κ.Ε/ Enterprise Europe Network Hellas Μηνιαία Εγκύκλιος Οκτώβριος 2014 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ σελ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΛΛΩΝ ΧΩΡΩΝ 2 ΕΚΘΕΣΕΙΣ - ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ 7 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ 8 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ 11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ 11 ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ 12 ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΑ 12 ΕΓΓΡΑΦΑ COM 13 ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ΠΡΟΚΗΡΥΞΕΙΣ TED 13 ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ 15 Ελ. Βενιζέλου 4, 38221, Βόλος Τηλ: 2421029407/8, 2421028111 Φαξ: 2421026394 Ιστοσελίδα http://www.sbtke.gr E-mails ΣΒΘΚΕ/Enterprise Europe Network - Hellas: svaina@sbtke.gr, sbtke@otenet.gr

2 ΘΕΜΑΤΑ ΣΒΘΚΕ/Enterprise Europe Network-Hellas ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΛΛΩΝ ΧΩΡΩΝ ΑΖΕΡΜΠΑΙΤΖΑΝ[ΑΡ. ΠΡΩΤ.: 885] Δραστηριοποίηση ελληνικών επιχειρήσεων στο Αζερμπαϊτζάν. ΑΙΓΥΠΤΟΣ[ΑΡ. ΠΡΩΤ.: 886] Παρουσίαση της αιγυπτιακής οικονομίας των ελληνοαιγυπτιακών εμπορικών και οικονομικών σχέσεων και χρήσιμες πληροφορίες για Έλληνες επιχειρηματίες που επιθυμούν να δραστηριοποιηθούν στην Αίγυπτο. Οικονομικές & Επιχειρηματικές Ειδήσεις Τεύχος 9 Σεπτέμβριος 2014. 6 η Διεθνής Έκθεση Metal & Steel Middle East 2015 www.metalsteeleg.com Διεθνές Συνεδριακό Κέντρο Καΐρου 19 έως 21 Φεβρουαρίου 2015 Στην Έκθεση συμμετέχουν εκθέτες στους κατωτέρω τομείς: - Βιομηχανία σιδήρου χάλυβα - Μηχανολογικός εξοπλισμός επεξεργασίας μετάλλων - Χύτευση, κατεργασία και βιομηχανικοί κλίβανοι - Εξοπλισμός βιομηχανίας μη σιδηρούχων μετάλλων Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να απευθύνεστε στους διοργανωτές και στην ιστοσελίδα της Έκθεσης: 30 Mostafa Hamam st., Nasr City, Cairo, Egypt Τηλ.: (00202) 22703584/5 Φαξ.: (00202) 22703586 Κιν.: (002) 010666 7 3344 marketing@arabiangerman.com Green Tech Expo 2015 http://www.greentechexpoegypt.com/ Διεθνές Συνεδριακό Κέντρο Καΐρου 28 έως 31 Μαΐου 2015 Στην Έκθεση συμμετέχουν εκθέτες στους κατωτέρω τομείς: - Ανανεώσιμες πηγές ενέργειας - Διαχείριση και ανακύκλωση αποβλήτων - «Πράσινη» δόμηση - Οικολογική γεωργία - Συστήματα Καθαρισμού νερού και αέρα - Οικολογικά προϊόντα και υπηρεσίες Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να απευθύνεστε στους διοργανωτές και στην ιστοσελίδα της Έκθεσης: International Investment & Business Development Consultants (IIBDC) Τηλ.: (00202) 26331454 Κιν.: (002) 01222209556, 01211177721 info@iibdc.org

3 ΑΛΒΑΝΙΑΑΡ. ΠΡΩΤ.: 887] Ενημερωτικό Δελτίο Σεπτεμβρίου 2014. - Επιχειρηματική δραστηριότητα - Η Αλβανική οικονομία - Ευρωπαϊκή προοπτική - Διεθνείς οικονομικές σχέσεις - Ειδήσεις γενικού ενδιαφέροντος ΒΕΛΓΙΟ [ΑΡ. ΠΡΩΤ.: 888] Δελτίο Οικονομικής Επικαιρότητας αριθ.71 11/10-20/10/2014 ΓΕΡΜΑΝΙΑ [ΑΡ. ΠΡΩΤ.: 889] Παραγωγή μήλων και αχλαδιών στη Βάδη Βυρτεμβέργη 2014 Κατανάλωση κατεψυγμένων τροφίμων στη Γερμανία 2012-2013 Μέσες τιμές καταναλωτή την 39 η ημερολογιακή εβδομάδα 2014 για φρέσκα φρούτα και λαχανικά ΗΠΑ[ΑΡ. ΠΡΩΤ.: 890] Ανανέωση εγγραφής εγκαταστάσεων τροφίμων - Βάσει σχετικών κανονισμών του Νόμου των ΗΠΑ περί Εκσυγχρονισμού της Ασφάλειας Τροφίμων (FSMA-παρ.102), όλες οι εγκαταστάσεις τροφίμων οποίες εξάγουν στις ΗΠΑ προϊόντα διατροφής, πρέπει να ανανεώνουν την εγγραφή τους (δήλωση καταχώρησης του εργοστασίου παραγωγής/ food facility registration) κάθε δύο έτη (σε ζυγό έτος). H εν λόγω διαδικασία είναι υποχρεωτική, και για το τρέχον έτος η περίοδος ανανέωσης έχει ορισθεί από 1 ης Οκτωβρίου έως 31 η Δεκεμβρίου. Ιστοσελίδες στις οποίες έχει αναρτηθεί σχετική πληροφόρηση: (α) Γενικές πληροφορίες: http://www.fda.gov/food/guidanceregulation/guidancedocumentsregulatoryinformation/fooddefense/ucm331 959.htm http://www.fda.gov/food/fooddefense/bioterrorism/foodfacilityregistration/default.htm (β) Αναφορικά με την διαδικασία: https://www.access.fda.gov/oaa/logonflow.htm;jsessionid=jvvss43brhqjt5pldqyjchqnp8jyl4xbrlzyvppm tny37ng6plkm!1398753036?execution=e1s1 ΙΣΠΑΝΙΑ[ΑΡ. ΠΡΩΤ.: 891] Διμερές εμπόριο Ιανουαρίου Ιουνίου (εκ )

4 ΙΤΑΛΙΑ[ΑΡ. ΠΡΩΤ.: 892] Βραχυπρόθεσμες εξελίξεις στην Ιταλική Οικονομία, Οκτώβριος 2014 ΚΟΡΕΑ[ΑΡ. ΠΡΩΤ.: 893] Διεθνής Έκθεση τροφίμων Seoul Food & Hotel 2015 ΚΡΟΑΤΙΑ[ΑΡ. ΠΡΩΤ.: 894] Ο τουριστικός τομέας στην Κροατία Οδηγός επενδύσεων στην Κροατία - Γενικά Επενδυτικό Κλίμα - Τομείς της Κροατικής Οικονομίας - Νομική Μορφή Εταιρειών - Εισαγωγικό Εξαγωγικό καθεστώς - Δικαίωμα ιδιοκτησίας - Φορολογία - Επίλυση διαφορών- Διαδικασία πτώχευσης- φερεγγυότητα - Αγορά Εργασίας - Εξωτερικό Εμπόριο Κροατίας - Εκτιμήσεις για το Επιχειρηματικό Κλίμα - Χρήσιμες Διευθύνσεις ΚΥΠΡΟΣ[ΑΡ. ΠΡΩΤ.: 895] Δελτίο Οικονομικής και Επιχειρηματικής Επικαιρότητας - Εμπορικό Ισοζύγιο Κύπρου Ελλάδος (Α Εξάμηνο 2014) Ν.ΑΦΡΙΚΗ[ΑΡ. ΠΡΩΤ.: 896] Βιομηχανικές Αναπτυξιακές Ζώνες (IDZs) και Ειδικές Οικονομικές Ζώνες (SEZ) Ν. Αφρικής ΟΥΚΡΑΝΙΑ[ΑΡ. ΠΡΩΤ.: 897] Οδηγός Επιχειρείν - Επισημάνσεις και συστάσεις για τους ενδιαφερόμενους εξαγωγείς / επενδυτές

5 ΠΟΛΩΝΙΑ[ΑΡ. ΠΡΩΤ.: 898] Οικονομικό & Επιχειρηματικό Ενημερωτικό Δελτίο Πολωνίας Αριθμός 17 (23.9-8.10.2014) Οικονομικό & Επιχειρηματικό Ενημερωτικό Δελτίο Πολωνίας Αριθμός 18 (9-21.10.2014) ΡΩΣΙΑ[ΑΡ. ΠΡΩΤ.: 899] Θεσμικό Νομικό Πλαίσιο στη Ρωσία Κανόνες και πρότυπα εμπορίου - Γενικά χαρακτηριστικά Οικονομικά και λοιπά μεγέθη - Στρατηγική εισόδου στην αγορά - Θεσμικό Νομικό πλαίσιο - Κανόνες Εμπορίου και πρότυπα - Πρακτικός οδηγός εμπορικών συναλλαγών στη Ρωσία - Πρακτικές πληροφορίες ΣΑΟΥΔΙΚΗ ΑΡΑΒΙΑ [ΑΡ. ΠΡΩΤ.:900] Έκθεση 2013 επί της καταστάσεως της οικονομίας και αναπτύξεως των οικονομικών & εμπορικών σχέσεων Ελλάδος-Σαουδικής Αραβίας Έκθεση της Credit Agricole Private Banking Σαουδική Αραβία και τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα εξακολουθούν να παρουσιάζουν σταθερή οικονομική ανάπτυξη Επιχειρηματικός οδηγός για τη Σαουδική Αραβία - Βασικές Συμβουλές για άσκηση επιτυχούς επιχειρηματικότητας στη Σαουδική Αραβία - Είσοδος στην Σαουδική Αραβία - Εισαγωγές προϊόντων και εμπορευμάτων - Έλεγχοι Εισαγωγών - Δασμοί και Κανονισμοί - Αποστολή εκθεμάτων και Δειγμάτων Προϊόντων - Ευρεσιτεχνίες Εμπορικά Σήματα Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας - Τοπικοί αντιπρόσωποι Επιχειρηματικός οδηγός για την αγορά του Σουλτανάτου του ΟΜΑΝ - Επιχειρείν - Αρχές και Οργανισμοί Προώθησης Επιχειρηματικότητας - Τραπεζικός και Χρηματοπιστωτικός Τομέας ΣΕΡΒΙΑ[ΑΡ. ΠΡΩΤ.: 901] Έκθεση 2013. Η οικονομία της Σερβίας και οι διμερείς Ελληνο-Σερβικές οικονομικές και εμπορικές σχέσεις. - Γενικά στοιχεία

6 - Η οικονομία της Σερβίας - Οικονομικές σχέσεις Ελλάδος Σερβίας 1. Ελληνικές εξαγωγές προς τη Σερβία 1.1. Κατηγορίες προϊόντων 1.2. Τομείς προϊόντων 1.3. Ομάδες προϊόντων 1.4. Προϊόντα 2. Σερβικές εξαγωγές προς την Ελλάδα ΤΟΥΡΚΙΑ[ΑΡ. ΠΡΩΤ.: 902] Η αγορά αποξηραμένου μούρου στην Τουρκία Δελτίο Οικονομικών και Εμπορικών Πληροφοριών Σεπτέμβριος 2014 - Εξωτερικό εμπόριο Τουρκίας (Αύγουστος 2014) - Διμερές εξωτερικό εμπόριο Ελλάδος Τουρκίας - Ρυθμός ανάπτυξης τουρκικής οικονομίας κατά το β τρίμηνο 2014 - Νέο brand name των τουρκικών προϊόντων - Κρίση στον αγροτικό τομέα της Τουρκίας ΤΥΝΗΣΙΑ[ΑΡ. ΠΡΩΤ.: 903] Εμπορικό έλλειμμα Τυνησίας και μέτρα περιορισμού των εισαγωγών Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις μπορούν να απευθύνονται στο ΣΒΘΚΕ/Enterprise Europe Network-Hellas, αρμόδια κα Γ. Φράγκου, τηλ.: 24210/29407-8, e-mail: sbtke@otenet.gr

7 ΕΚΘΕΣΕΙΣ - ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ[ΑΡ. ΠΡΩΤ.:904] 1. «INNOVATION FORUM 2014 Research, Design, Technology Workshops, Conference, Exhibition Hilton Athens» ΠΡΟΦΙΛ: Η Εκδήλωση η οποία περιλαμβάνει - Έκθεση Καινοτομίας και Design (Exhibition) - Ημερίδες για θέματα Καινοτομίας (Workshops) και - Συνέδριο Καινοτομίας (Conference), έχει ως σκοπό να συγκεντρώσει στον ίδιο εκθεσιακό χώρο όλους τους κρατικούς και ιδιωτικούς φορείς που εμπλέκονται στην όλη τη διαδικασία παραγωγής νέων τεχνολογιών και καινοτομίας. Συγκεκριμένα, έχουν προσκληθεί να συμμετάσχουν οι κρατικοί και ιδιωτικοί Φορείς, Υποστήριξης Καινοτομίας & Μεταφοράς Τεχνολογίας, Χρηματοδότησης, Έρευνας & Τεχνολογίας/Καινοτομίας, Παροχής Υπηρεσιών. Κύριος στόχος του INNOVATION FORUM 2014 είναι η συνέργεια των παραπάνω κρατικών και ιδιωτικών φορέων. Τόπος: Αθήνα Ιστοσελίδα: www.greekinnovationforum.eu 2. «ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕΣΗ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΚΑΙ ΠΟΤΩΝ FOODEX JAPAN Tόκυο 3 6 Μαρτίου 2015» ΠΡΟΦΙΛ: Η Διεθνής Έκθεση FOODEX JAPAN (3-6/3/2015) οργανώνεται για 40 η συνεχή χρονιά με την υποστήριξη των ακόλουθων Iαπωνικών Φορέων : Japan Management Association, Japan Hotel Association, Japan Ryokan & Hotel Association, Japan Restaurant Association και Japan Tourism &Facilities Association. Είναι η μεγαλύτερη εμπορική Έκθεση στον τομέα των τροφίμων και ποτών και πραγματοποιείται στον Εκθεσιακό χώρο Makuhari Messe (Halls 1-8). Τόπος: Τόκυο, Ιαπωνία Κόστος: 550 / τ.μ οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να καταβάλουν απαραιτήτως μαζί με την αίτηση συμμετοχής τους, ως προκαταβολή το 50 % του συνολικού κόστους συμμετοχής λαμβάνοντας υπόψη τα αιτούμενα τ. μ. Συμμετοχή: Μέχρι 30/11/2014 Για περισσότερες πληροφορίες: Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με την κα Στοϊκάκη Ζωή E-mail: z.stoikaki@enterprisegreece.gov.gr και με τον κ. Μπούζο Κλεόβουλος E-mail: k.bouzos@enterprisegreece.gov.gr Tηλ.: 2310 510047, Fax.: 2310 510046

8 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ [ΑΡ. ΠΡΩΤ.:905] 1. «ΤΕΠΙΧ - Επιχειρηματική Επανεκκίνηση, χαμηλότοκα δάνεια για μικρομεσαίες επιχειρήσεις» Η Δράση έχει ως στόχο την προώθηση της επιχειρηματικότητας, τη διευκόλυνση της πρόσβασης των επιχειρήσεων στη χρηματοδότηση, την ενίσχυση των επενδύσεων μέσω της παροχής δανείων με ευνοϊκούς όρους. Επιλέξιμες για χρηματοδότηση είναι οι υφιστάμενες και υπό ίδρυση πολύ μικρές, μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις των επιλέξιμων οικονομικών κλάδων που αναπτύσσουν βιώσιμη επιχειρηματική δράση στην ελληνική επικράτεια. Εκδούσα Αρχή: ΕΤΕΑΝ Α.Ε. Περιοχή εφαρμογής: Όλη η Ελλάδα Περίοδος υποβολής: Τελευταία ημέρα υποβολής 31/12/2015 Πληροφορίες: Στην ΕΤΕΑΝ Α.Ε., Ξενίας 24 Αθήνα 115 28, τηλ. 210 7450400, E mail: info@etean.com.gr Ιστοσελίδα δημοσίευσης: www.etean.com.gr 2. «Ευνοϊκά Δάνεια JEREMIE για σκοπούς Γενικής Επιχειρηματικότητας» Τα Ευνοϊκά Δάνεια JEREMIE για Σκοπούς Γενικής Επιχειρηματικότητας χρηματοδοτούν μικρομεσαίες επιχειρήσεις στην Ελλάδα κατόπιν της πρόσκλησης «Σχέδιο Επιμερισμού Ρίσκου και Συγχρηματοδότησης για Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις» της 15 ης Ιουνίου 2012. Εκδούσα Αρχή: Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών και Υπουργείο Ανάπτυξης Περιφέρειες: Όλη η Ελλάδα Περίοδος υποβολής: 10/6/2013 έως 3/12/2015 Ηλεκτρονική διεύθυνση: www.antagonistikotita.gr/greek/prokresultsfull.asp?id=340 Για περισσότερες πληροφορίες: Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στις συνεργαζόμενες τράπεζες οι οποίες είναι οι εξής: o Δίκτυο Καταστημάτων Εθνικής Τράπεζας, Ηλεκτρονική διεύθυνση: www.nbg.gr o Δίκτυο Καταστημάτων Eurobank Ηλεκτρονική διεύθυνση: www.eurobank.gr

9 3. «Εξοικονόμηση κατ` Οίκον» - Απόφαση Υπαγωγής Ωφελουμένων στο Πρόγραμμα ΝΕΟ ΑΡΧΕΙΟ (22/09/2014) Πρόκειται για συγχρηματοδοτούμενο Πρόγραμμα που παρέχει κίνητρα στους πολίτες προκειμένου να βελτιώσουν την ενεργειακή απόδοση του σπιτιού τους, εξοικονομώντας χρήματα και ενέργεια και αυξάνοντας την αξία του. Εκδούσα Αρχή: Ειδική Υπηρεσία Συντονισμού και Εφαρμογής Δράσεων στους τομείς της Ενέργειας, του Φυσικού Πλούτου, και της Κλιματικής Αλλαγής (ΕΥΣΕΔ ΕΝ/ΚΑ) ΥΠΕΚΑ Περιοχή εφαρμογής: Όλη η Ελλάδα Περίοδος υποβολής: Η ένταξη στο πρόγραμμα είναι μία συνεχής διαδικασία έως την εξάντληση των πόρων ανά περιφέρεια Για περισσότερες πληροφορίες: Για πληροφορίες σχετικά με το Πρόγραμμα Εξοικονόμηση Κατ Οίκον μπορείτε να επικοινωνείτε με τα υποκαταστήματα των τραπεζών που συμμετέχουν στο πρόγραμμα καθώς και με τους κάτωθι αριθμούς τηλεφώνου: o Alpha Bank: 210-326 0700 (Δευτέρα με Παρασκευή 09.00-17.00) o Εθνική Τράπεζα: 210 9306103 (Δευτέρα με Παρασκευή 09.00-17.00) o EFG Eurobank: 210-9555000 ή στο 801 111 1144 από σταθερό τηλέφωνο (24 ώρες το 24ωρο) o Τράπεζα Πειραιώς: 18 28 38 ή στο 210-3288000 ( 24 ώρες το 24ωρο) o Για λοιπά θέματα για το Πρόγραμμα «Εξοικονόμηση κατ' οίκον», μπορείτε να επικοινωνείτε στο τηλέφωνο 210-6969813. Ώρες λειτουργίας: Δευτέρα με Παρασκευή 10:00πμ - 14:00μμ Ιστοσελίδα δημοσίευσης: http://exoikonomisi.ypeka.gr 4. «Πρόγραμμα κατάρτισης/επανακατάρτισης για αυτοαπασχολούμενους και εργαζόμενους σε επιχειρήσεις σε όλους τους κλάδους της οικονομίας με στόχο την βελτίωση της ανταγωνιστικότητάς τους» Η Δράση αφορά στην ενίσχυση της προσαρμοστικότητας του ανθρώπινου δυναμικού και των επιχειρήσεων σε έντεκα περιφέρειες της χώρας μέσω του «Προγράμματος κατάρτισης/επανακατάρτισης για αυτοαπασχολούμενους και εργαζόμενους σε επιχειρήσεις σε όλους τους κλάδους της οικονομίας με στόχο την βελτίωση της ανταγωνιστικότητάς τους» που υλοποιεί η Ένωση Φορέων ΙΜΕ ΓΣΕΒΕΕ, ΙΝΕ ΓΣΕΕ, ΙΝΕΜΥ ΕΣΕΕ, ΙΕΚΕΜ ΤΕΕ ΑΕ, ΚΕΚ ΓΣΕΒΕΕ, ΚΕΚ ΙΝΕ ΓΣΕΕ, ΚΑΕΛΕ ΕΣΕΕ Εκδούσα Αρχή: Ένωση Φορέων ΙΜΕ ΓΣΕΒΕΕ, ΙΝΕ ΓΣΕΕ, ΙΝΕΜΥ ΕΣΕΕ, ΙΕΚΕΜ ΤΕΕ ΑΕ, ΚΕΚ ΓΣΕΒΕΕ, ΚΕΚ ΙΝΕ ΓΣΕΕ, ΚΑΕΛΕ ΕΣΕΕ Περιοχή εφαρμογής: Περιφέρειες Ανατολικής Μακεδονίας & Θράκης, Βορείου Αιγαίου, Δυτικής Ελλάδας, Ηπείρου, Θεσσαλίας, Ιόνιων Νήσων, Πελοποννήσου, Κρήτης Περίοδος υποβολής: 26/11/2012 έως 30/06/2015 Ιστοσελίδα δημοσίευσης: http://www.epanakatartisi.gr/

10 5. «Πρόγραμμα επιχορήγησης επιχειρήσεων για την πρόσληψη 10.000 ανέργων ωφελούμενων από Τοπικά σχέδια για την Απασχόληση (ΤοπΣΑ) και Τοπικές Δράσεις κοινωνικής ένταξης για ευάλωτες ομάδες (ΤοπΕΚΟ)» Επιχορήγηση επιχειρήσεων και γενικά εργοδοτών του ιδιωτικού τομέα για να προσλάβουν και να απασχολήσουν 10.000 άνεργους που ωφελήθηκαν από Τοπικά Σχέδια για την Απασχόληση (ΤοπΣΑ) και Τοπικές δράσεις κοινωνικής ένταξης για ευάλωτες οµάδες (ΤοπΕΚΟ). Στο πρόγραμμα μπορούν να υποβάλλουν αίτηση και Κοινωνικές Συνεταιριστικές Επιχειρήσεις (ΚοινΣεπ) που έχουν ιδρυθεί στα πλαίσια των δράσεων ΤοπΣΑ ή ΤοπΕΚΟ και επιθυμούν να προσλάβουν μέλη τους ως εργαζόμενους. Εκδούσα Αρχή: ΕΠ "Ανάπτυξη Ανθρώπινου Δυναμικού" Περιοχή εφαρμογής: Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας - Θράκης, Περιφέρεια Αττικής, Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας, Περιφέρεια Ηπείρου, Περιφέρεια Θεσσαλίας, Περιφέρεια Ιονίων Νήσων, Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας, Περιφέρεια Κρήτης, Περιφέρεια Πελοποννήσου Περίοδος υποβολής: 24/7/2014 έως εξαντλήσεως προϋπολογισμού Για περισσότερες πληροφορίες: Οργανισμός Απασχόλησης Εργατικού Δυναμικού (ΟΑΕΔ) Ηλεκτρονική διεύθυνση: http://www.oaed.gr, Διεύθυνση: Εθνικής Αντιστάσεως 8, 174 56 Άλιμος, Τηλ: 210 9989000 Διεύθυνση Απασχόλησης: 210 9989146, 210 9989116, 210 9989114, 210 9989729, 210 9989115 Ιστοσελίδα δημοσίευσης: http://www.oaed.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=2198&lang=el Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις μπορούν να απευθύνονται στο ΣΒΘΚΕ-Enterprise Europe Network-Hellas, αρμόδια κα Στ. Βαϊνά, τηλ: 24210/28111, 24210/29407-8, e-mail: svaina@sbtke.gr

11 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ [ΑΡ. ΠΡΩΤ.:907] 2014/688/ΕΕ Εκτελεστική απόφαση του Συμβουλίου, L287 της 25ης Σεπτεμβρίου 2014, L287 για την υπαγωγή των ουσιών: 4-ιωδο-2,5-διμεθοξυ-Ν-(2-μεθοξυβενζυλο)φαιναιθυλαμίνη (25I-NBOMe), 3,4- διχλωρο-n- [[1- (διμεθυλαμινο) κυκλοεξυλο]μεθυλο]βενζαμίδιο (AH-7921), 3,4- μεθυλενοδιοξυπυροβαλερόνη (MDPV) και 2-(3-μεθοξυφαινυλο)-2-(αιθυλαμινο)κυκλοεξανόνη (μεθοξεταμίνη) σε μέτρα ελέγχου ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ [ΑΡ. ΠΡΩΤ.:908] Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1040/2014 της Επιτροπής, L288 της 25ης Ιουλίου 2014, για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/112/ΕΚ του Συμβουλίου για τους χυμούς φρούτων και ορισμένα ομοειδή προϊόντα που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου προκειμένου να προσαρμοστεί το παράρτημα I της οδηγίας στην τεχνική πρόοδο Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 της Επιτροπής, L294 της 4ης Αυγούστου 2014, σχετικά με το πρόγραμμα εργασιών για τη συστηματική εξέταση όλων των υπαρχουσών δραστικών ουσιών που περιέχονται σε βιοκτόνα τα οποία αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1078/2014 της Επιτροπής, L297 της 7ης Αυγούστου 2014, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις εξαγωγές και εισαγωγές επικίνδυνων χημικών προϊόντων (1) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 991/2014 της Επιτροπής, 279 της 19ης Σεπτεμβρίου 2014, για την τροποποίηση του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για την ουσία fosetyl μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (1) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1083/2014 της Επιτροπής, L298 της 15ης Οκτωβρίου 2014, σχετικά με την έγκριση παρασκευάσματος Enterococcus faecium DSM 7134 (Bonvital) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για χοιρομητέρες (1) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1084/2014 της Επιτροπής, L298 της 15ης Οκτωβρίου 2014, για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρήση διφωσφορικών αλάτων (E 450) ως διογκωτικών αρτοποιίας και ρυθμιστών οξύτητας σε έτοιμες ζύμες με βάση τη μαγιά (1) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1090/2014 της Επιτροπής, L299 της 16ης Οκτωβρίου 2014, σχετικά με την έγκριση της περμεθρίνης ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα των τύπων προϊόντων 8 και 18 (1)

12 Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1091/2014 της Επιτροπής, L299 της 16ης Οκτωβρίου 2014, σχετικά με την έγκριση του tralopyril ως νέας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 21 (1) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1096/2014 της Επιτροπής, L300 της 15ης Οκτωβρίου 2014, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II, III και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων των ουσιών carbaryl, procymidone και profenofos μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (1) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1098/2014 της Επιτροπής, L300 της 17ης Οκτωβρίου 2014, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1334/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ορισμένες αρωματικές ουσίες (1) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1108/2014 της Επιτροπής, L301 της 20ής Οκτωβρίου 2014, σχετικά με την έγκριση του παρασκευάσματος Clostridium butyricum (FERM BP-2789) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για γαλοπούλες προς πάχυνση και γαλοπούλες εκτρεφόμενες για αναπαραγωγή (κάτοχος της άδειας Miyarisan Pharmaceutical Co.Ltd., εκπροσωπούμενος από την εταιρεία Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1109/2014 της Επιτροπής, L301 της 20ής Οκτωβρίου 2014, σχετικά με την έγκριση του παρασκευάσματος Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για βοοειδή προς πάχυνση, για ήσσονος σημασίας μηρυκαστικά προς πάχυνση, για αγελάδες γαλακτοπαραγωγής και για ήσσονος σημασίας μηρυκαστικά γαλακτοπαραγωγής, καθώς και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1288/2004 και (ΕΚ) αριθ. 1811/2005 (κάτοχος έγκρισης Alltech Γαλλία) (1) ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ [ΑΡ. ΠΡΩΤ.:909] 2014/724/ΕΕ Σύσταση της Επιτροπής, L300 της 10ης Οκτωβρίου 2014, σχετικά με το υπόδειγμα για την εκτίμηση των επιπτώσεων της προστασίας δεδομένων όσον αφορά τα έξυπνα δίκτυα και τα έξυπνα συστήματα μέτρησης ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΑ [ΑΡ. ΠΡΩΤ.:910] Διορθωτικό στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 669/2014 της Επιτροπής, L281 της 18ης Ιουνίου 2014, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση του D-παντοθενικού ασβεστίου και της D- πανθενόλης ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη (ΕΕ L 179 της 19.6.2014)

13 ΕΓΓΡΑΦΑ COM [ΑΡ.ΠΡΩΤ.:911] 52014DC0654: ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σχετικά με τη βραχυπρόθεσμη αντοχή του ευρωπαϊκού συστήματος φυσικού αερίου Ετοιμότητα σε πιθανή διαταραχή του εφοδιασμού εξ Ανατολών το φθινόπωρο και τον χειμώνα 2014/2015 Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις μπορούν να απευθύνονται στο ΣΒΘΚΕ-Enterprise Europe Network-Hellas, αρμόδια κα Στ. Βαϊνά, τηλ: 24210/28111, 24210/29407-8, e-mail: svaina@sbtke.gr ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ΠΡΟΚΗΡΥΞΕΙΣ TED [ΑΡ. ΠΡΩΤ.:912] 1 2 3 4 5 6 Λεπτομέρειες 379796-2014 Βουλγαρία-Radnevo: Μέρη μηχανών τεμαχισμού άνθρακα 379794-2014 Βουλγαρία-Ruse: Συστήματα αγωγών 376915-2014 Βουλγαρία-Σόφια: Ζωικά προϊόντα, κρέας και προϊόντα κρέατος 375092-2014 Βουλγαρία-Σόφια: Ιατρικός ρουχισμός 374906-2014 Βουλγαρία-Smolyan: Ζωικά προϊόντα, κρέας και προϊόντα κρέατος 373365-2014 Βουλγαρία-Devin: Δομές και υλικά κατασκευαστικών έργων βοηθήματα κατασκευαστικών έργων (εκτός από ηλεκτρικές συσκευές) Χώρα Ημερομηνία δημοσίευσης Προθεσμία BG 06-11-2014 18-12-2014 BG 06-11-2014 05-01-2015 BG 05-11-2014 10-12-2014 BG 04-11-2014 27-11-2014 BG 04-11-2014 08-12-2014 BG 01-11-2014 24-11-2014 7 371702-2014 Βουλγαρία-Varbitsa: Έπιπλα BG 31-10-2014 08-12-2014

14 8 378009-2014 Ελλάδα-Χαλάνδρι: Σύστημα εποπτικού ελέγχου και απόκτησης δεδομένων (SCADA) ή ισοδύναμο GR 05-11-2014 15-12-2014 9 10 377220-2014 Ελλάδα-Παπάγου: Εξοπλισμός ασφαλείας και πυρόσβεσης, αστυνομικός και αμυντικός εξοπλισμός 376165-2014 Ελλάδα-Αθήνα: Μηχανολογικά ανταλλακτικά εκτός από κινητήρες και μέρη τους GR 05-11-2014 02-12-2014 GR 04-11-2014 16-12-2014 11 375088-2014 Ελλάδα-Aθήνα: Χειρουργικά γάντια GR 04-11-2014 08-01-2015 12 372755-2014 Ελλάδα-Γαλάτσι Αττικής: Βυτιοφόρα GR 31-10-2014 16-12-2014 13 376837-2014 Ρουμανία-Alexandria: Λιπάσματα και ενώσεις του αζώτου RO 05-11-2014 15-12-2014 14 375120-2014 Ρουμανία-Bucuresti: Καθετήρες RO 04-11-2014 27-11-2014 15 375035-2014 Ρουμανία-Bucuresti: Μηχανές εκτριβής RO 04-11-2014 12-12-2014 16 375093-2014 Ρουμανία-Bucuresti: Αυτοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά 10 ή περισσοτέρων ατόμων RO 04-11-2014 12-12-2014 17 373449-2014 Ρουμανία-Bucuresti: Φρούτα, λαχανικά και συναφή προϊόντα RO 01-11-2014 15-12-2014 18 373403-2014 Ρουμανία-Baia Mare: Μήλα RO 01-11-2014 15-12-2014 Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις μπορούν να απευθύνονται στο ΣΒΘΚΕ-Enterprise Europe Network-Hellas, αρμόδια κα Στ. Βαϊνά, τηλ: 24210/28111, 24210/29407-8, e-mail: svaina@sbtke.gr

15 ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ [ΑΡ.ΠΡΩΤ.:913] 1. Γερμανική εταιρεία ελαιοχρωματισμών αναζητά προμηθευτές χρωμάτων από την Ελλάδα 2. Εταιρεία στο Ηνωμένο Βασίλειο ενδιαφέρεται να εισάγει επιτραπέζια σταφύλια. 3. Αμερικάνικη εταιρεία αναζητά εξαγωγείς/παραγωγούς/συνεταιρισμούς ελαιολάδου με τους οποίους θα μπορούσε να έρθει σε επαφή για να συζητήσει επιχειρηματικές προτάσεις. 4. Εταιρεία στο Ηνωμένο Βασίλειο ενδιαφέρεται να εισάγει ρόδια. 5. Εταιρεία στην Αργεντινή ενδιαφέρεται να εισάγει βιολογικό μέλι σε βάζα και δοχεία (drums) των 300-330 κιλών. 6. Αραβική εταιρεία ενδιαφέρεται να εισάγει κόκκινα μήλα από την Ελλάδα 7. Αραβική εταιρεία ενδιαφέρεται να εισάγει θαλασσινά από την Ελλάδα. 8. Αραβική εταιρεία ενδιαφέρεται να εισάγει antipasti, vinaigrette, ελιές (lemon oil) από την Ελλάδα. 9. Κυπριακή εταιρεία ενδιαφέρεται να συνεργαστεί με ελληνική βιομηχανία για εισαγωγή λαστιχοσωλήνων. 10. Σλοβενική εταιρεία αναζητά κατασκευαστές καινοτόμων προϊόντων στον τομέα της ασφάλειας, της αστυνόμευσης, του στρατιωτικού εξοπλισμού και των κυνηγετικών ειδών. Η εταιρεία ενδιαφέρεται για ρουχισμό και άλλα εξαρτήματα όπως επίσης για εξοπλισμό υψηλής τεχνολογίας για τους ανωτέρω τομείς. Η εταιρεία προσφέρει υπηρεσίες εμπορικής διαμεσολάβησης και μεταπώληση μέσω του ηλεκτρονικού της καταστήματος. Η εταιρεία έχει εγκαθιδρύσει κανάλια διανομής και εμπορίας στη Σλοβενία τα οποία αναπτύσσονται ραγδαία. (BRSI20140905001) 11. Τσέχος κατασκευαστής παιδικών ρούχων και λευκών ειδών αναζητά διάφορα είδη υφασμάτων καθώς επίσης και διάφορα είδη βαμβακιού κατάλληλο για γέμισμα μαξιλαριών. (BRCZ20140926001) 12. Βρετανική εταιρεία αναζητά κατασκευαστή και προμηθευτή χρυσών κοσμημάτων. Η εταιρεία προσφέρεται να εισάγει τα προϊόντα στο Ηνωμένο Βασίλειο ως αποκλειστικός αντιπρόσωπος και διανομέας. Ενδιαφέρεται ιδιαιτέρως για βραχιόλια, σκουλαρίκια, περιδέραια και δαχτυλίδια. Η εταιρεία ενδιαφέρεται επίσης για πιθανές συμφωνίες κατασκευής. (BRUK20140321002) 13. Ρουμάνικη εταιρεία η οποία ειδικεύεται στο χονδρικό εμπόριο εξοπλισμού πληροφορικής (υπολογιστές και περιφερειακές μονάδες) αναζητά κατασκευαστές και διανομείς για τέτοιου είδους εξοπλισμό. (BRRO20141002001) 14. Νορβηγική εταιρεία η οποία αναπτύσσει και κατασκευάζει καινοτόμα βοηθήματα για άτομα με αναπηρία αναζητά ξένους προμηθευτές ώστε να αυξήσει την παραγωγική της δυναμικότητα και να μειώσει το κόστος των προϊόντων της. Η εταιρεία ενδιαφέρεται για συνεργασίες υπεργολαβίας για την προμήθεια μεμονωμένων εξαρτημάτων καθώς και για συνεργάτες που να κατασκευάζουν κύρια μέρη των τελικών προϊόντων. Η τελική συναρμολόγηση και ο έλεγχος θα γίνεται από τη Νορβηγική εταιρεία (BRNO20140918001)

16 15. Βρετανική εταιρεία η οποία προσφέρει εκπαίδευση πάνω στο μάνατζμεντ και την προσωπική ανάπτυξη, αναζητά συνεργασίες κοινοπραξίας με χώρες του δικτύου για να συνεργαστούν πάνω σε διεθνή προγράμματα. (BRFR20141003002) 16. Βρετανική εταιρεία η οποία εμπορεύεται μία γκάμα μοναδικών πολυλειτουργικών αρθρωτών συστημάτων αποσκευών για σκί, snowboard, μπότες και σχετικού εξοπλισμού αναζητά κατασκευαστές αποσκευών στην Ευρώπη. (BRUK20120628014) 17. Μία από τις μεγαλύτερες κατασκευαστικές εταιρείες στη Λιθουανία επιθυμεί να συνεργαστεί με εταιρείες οι οποίες αναλαμβάνουν υπεργολαβίες για κατασκευαστικά έργα στη Λιθουανία. (BRLV20140924001) 18. Μικρή Νορβηγική εταιρεία η οποία παράγει και διαθέτει δοχεία για κατοικίδια στη Νορβηγική αγορά αναζητά εξωτερικό συνεργάτη για να αναλάβει την παραγωγή. Τα δοχεία είναι στιλβωμένα και παράγονται σε 2 μεγέθη το καθένα με διαφορετικά είδη καπακιών. (BRNO20140930001) 19. Ισπανική εταιρεία στην Βορειοδυτική ακτή της Ισπανίας η οποία εργάζεται στον τομέα της συμβουλευτικής με επαφές και υποκαταστήματα στη Ρουμανία, προσφέρει την εμπειρία της σε Ευρωπαϊκές επιχειρήσεις οι οποίες ενδιαφέρονται να εγκαταστήσουν την επιχείρησή τους στο εξωτερικό. Η εταιρεία μπορεί να προσφέρει υπηρεσίες εμπορικού αντιπροσώπου και κυρίως ως διανομέας των παρακάτω προϊόντων: σερβίτσια, βραστήρες σίδερα ταξιδιού, ναυτικά εξαρτήματα όπως σίδερα, μηχανικά μέρη, σωλήνες κλπ. (BRRO20140915001) 20. Εταιρεία στο Ηνωμένο Βασίλειο με βάση στο Yorkshire αναζητά προμηθευτές υψηλής ποιότητας μπαχαρικών. Με μία μοναδική γκάμα καρυκευμάτων η εν λόγω εταιρεία ενδιαφέρεται να συνάψει συμφωνίες υπεργολαβίας με παραγωγούς υψηλής ποιότητας μπαχαρικών. (BRUK20141010001) 21. Κινέζικη εταιρεία με ειδίκευση στα ηλεκτρονικά συστήματα, στην τεχνολογία επικοινωνιών, καθώς και στην παρακολούθηση και ενεργοποίηση συστημάτων, αναζητά προμηθευτή σωλήνων αεροσκαφών και ηλεκτρικών ενεργοποιητών για αεροπλάνα Boeing ή Airbus για συνεργασία. Η εταιρεία είναι διαθέσιμη για συνεργασία με αντιπροσώπους πωλήσεων, συνεργασία για ανάπτυξη και σύναψη συμφωνίας διανομής (BRCN20140923001) 22. Βρετανική εταιρεία η οποία είναι ένας καλά εδραιωμένος ανάδοχος ηλεκτρικής μηχανικής με 30 χρόνια εμπειρία σε βιομηχανίες που ασχολούνται με διαχείριση αποβλήτων και τεμαχισμού χαρτιού, προσφέρει υπηρεσίες διανομής και εγκατάστασης ή υπηρεσίες αντιπροσώπευσης για σχετικά μηχανήματα σε αυτόν τον ταχέως αναπτυσσόμενο τομέα, στο πλαίσιο σύναψης συμφωνιών υπηρεσιών διανομής ή εμπορικής αντιπροσωπείας (20110504029BR) 23. Γαλλική μικρομεσαία επιχείρηση κατασκευής αποσμητικού σπρέι αναζητά μια ουσία αναστολής της διάβρωσης προκειμένου να τη χρησιμοποιήσει στη δική της φόρμουλα (τύπο). Η χημική αυτή ουσία πρέπει να είναι δηλωμένη στην κατηγορία PC03 (προστασία του αέρα) και PC39 (καλλυντικά) σύμφωνα με τον κανονισμό REACH. Ο συνεργάτης πρέπει να παρέχει μία χημική ουσία η οποία εκπληρώνει τις απαιτήσεις (PC03 και PC39) με την προϋπόθεση να χρησιμοποιηθεί σε καλλυντικά αερολυμάτων (BRFR20141003001). 24. Βρετανική εταιρεία με εκτεταμένες διασυνδέσεις με εταιρείες που δραστηριοποιούνται στην αεροναυπηγική μηχανική, στην νανομηχανική και στα έξυπνα υλικά προσφέρει εκπροσώπηση σε

17 πιθανούς εταίρους από το εξωτερικό. Η Βρετανική αυτή εταιρεία ειδικεύεται στην ανάπτυξη επιχειρηματικών ευκαιριών για διεθνείς επιχειρήσεις που ενδιαφέρονται στην ανάπτυξη συνεργασιών και πωλήσεων με Βρετανικές εταιρείες, προμηθευτές, τελικούς χρήστες και νέους πελάτες. (BRUK20140922001) 25. Αυστριακή εμπορική εταιρεία προσφέρει εμπορικές υπηρεσίες διαμεσολάβησης για εταιρείες που ενδιαφέρονται για τη διανομή των γεωργικών ή των περιβαλλοντικών τους προϊόντων στην αυστριακή αγορά ή σε άλλες ξένες αγορές. Η εταιρεία αναζητά αξιόπιστες επιχειρήσεις παραγωγής γεωργικών προϊόντων (π.χ. κρασί, φασόλια σόγιας, ηλιέλαιο) ή περιβαλλοντικά προϊόντα, οι οποίες θα επιθυμούσαν να εισέλθουν με τα προϊόντα στους στην αυστριακή ή σε άλλες ξένες αγορές.(brat20140909001) 26. Ιαπωνική εμπορική εταιρεία με πάνω από 60 χρόνια εμπειρίας αναζητά ευρωπαίους προμηθευτές μπαρών αλουμινίου λεωφορείου με επικάλυψη χαλκού για κατασκευή ηλεκτροτεχνικών στοιχείων.(brjp2014101001) Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις μπορούν να απευθύνονται στο ΣΒΘΚΕ/Enterprise Europe Network-Hellas, αρμόδια κα Γ. Φράγκου, τηλ.: 24210/29407-8, e-mail: sbtke@otenet.gr