Σημειώσεις σχετικά με την καμερα... 24 παραμετροι καθορισμου του συστηματοσ... 25 προειδοποιητικοσ τονοσ... 25 ΕΝΔΕΙΞΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ...

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ 1

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΠΡΟΛΟΓΟΣ... 5 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ... 5 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ... 6 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ... 7 ΔΟΜΗ... 9 ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ... 10 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΜΕΡΑΣ F-60... 10 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ... 10 ΛΕΖΑΝΤΑ... 11 Σύμβολα LCD... 11 συμβολα tft... 11 Σύμβολα πλήκτρων... 12 κατασταση λειτουργιασ ήχου ή εικόνας... 13 ΡΥΘΜΙΣΗ ΑΝΑΛΥΣΗΣ ΒΙΝΤΕΟ... 13 ΡΥΘΜΙΣΗ ΓΩΝΙΑΣ ΠΡΟΒΟΛΗΣ... 14 Ρυθμός Bit... 15 laser video sync... 15 PreVideo... 16 Time lapse... 16 VIDEO AUTO... 17 ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ 180... 17 ημερομηνία και ώρα οθόνης... 18 σημειώσεισ βιντεοκάμερασ... 19 Παράμετροι ρύθμισησ φωτογραφικής μηχανής... 20 Ανάλυση φωτογραφιων... 20 Μονή λήψη:... 20 Ταχεία λήψη... 21 Συνεχής λήψη... 21 αυτοματο χρονομετρο... 22 οθόνη ημερομηνιασ και ώρας... 23 2

Σημειώσεις σχετικά με την καμερα... 24 παραμετροι καθορισμου του συστηματοσ... 25 προειδοποιητικοσ τονοσ... 25 ΕΝΔΕΙΞΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ... 25 συμβολα οθονησ... 26 Video loop... 26 Αυτόματη αναμονή:... 27 tv Εξοδοσ... 28 ΜΑΥΡΟ ΚΟΥΤΙ ΟΧΗΜΑΤΟΣ... 29 Αντίθεση... 29 ευαισθησια iso... 30 ΕΚΡΗΞΗ... 30 Γλώσσα... 31 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ /ΩΡΑ... 32 Μορφοποίηση... 32 ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΗΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ... 33 ΑΡΧΙΚΑ ΒΗΜΑΤΑ... 34 ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΒΙΝΤΕΟΚΑΜΕΡΑΣ... 34 Εγγραφή βίντεο... 34 Λήψη φωτογραφίας... 35 Ανάλυση :... 35 Κατάσταση λήψης φωτογραφιών :... 36 Εγγραφή ενός ηχητικού αρχείου... 37 αναπαραγωγη ενός αρχειου... 39 αναπαραγωγη ενός αρχειου βιντεο... 39 προβολη ενός φωτογραφικου αρχειου... 40 Αναπαραγωγή ενός ηχητικού αρχείου... 41 Διαγραφή, Προστασία και Αυτόματη Αναπαραγωγή Ενός Αρχείου... 41 Διαγραφή ενός αρχείου... 41 Κλείδωμα /ξεκλείδωμα αρχείου... 42 ΧΡΗΣΗ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ... 45 Σύζευξη φωτογραφικής μηχανής / Τηλεχειριστηρίου... 45 3

ΔΙΕΠΑΦΕΣ ΕΞΟΔΟΥ... 47 Έξοδος Av ΒΙΝΤΕΟ... 47 Έξοδος Hdmi video... 47 Διεπαφή USB... 47 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ ΜΙΑΣ ΕΦΕΔΡΙΚΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ... 49 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΜΙΑΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ... 49 Έλεγχος του επιπέδου της μπαταρίας... 49 Επαναφόρτιση της μπαταρίας... 49 ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΣΤΟ ΠΑΚΕΤΟ... 51 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ... 51 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ... 53 Προφυλάξεις για την αδιάβροχη θήκη... 53 Προβλέψεις για τη διπλή όψης ταινία αφρού 3M:... 53 ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΝΟΜΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ... 54 4

ΠΡΟΛΟΓΟΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την F-60, την ψηφιακή κάμερα υψηλής ανάλυσης. Είναι εύκολη στη χρήση, συμπαγής και με έναν ολοκληρωμένο σχεδιασμό. Με την τεχνολογία υψηλής ανάλυσης και δυναμικής εικόνας που διαθέτει μπορεί να καταγράφει τις καθημερινές σας δραστηριότητες ανά πάσα στιγμή και οπουδήποτε, έτσι ώστε να μπορείτε να θυμάστε τις εμπειρίες σας και να τις μοιράζεστε με την οικογένειά σας και τους φίλους σας. Το παρόν εγχειρίδιο θα σας εξηγήσει αναλυτικά πώς να χρησιμοποιείτε και να εγκαθιστάτε την βίντεο κάμερα, παρέχοντας αναλυτικές πληροφορίες καθώς και τεχνικές προδιαγραφές. Παρακαλούμε διαβάστε αυτό το Εγχειρίδιο προσεχτικά πριν από τη χρήση και φυλάξτε το καλά για αναφορά σε αυτό σε κάποια μελλοντική στιγμή. ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Παρακαλούμε να τηρήσετε τα ακόλουθα σημεία όταν χρησιμοποιείτε την F-60: Προσέξτε η κάμερα να μην πέσει ή χτυπήσει πάνω σε άλλο αντικείμενο. Φυλάξτε τη συσκευή μακριά από κάθε ηλεκτρομαγνητική πηγή, όπως μαγνήτες ή ηλεκτρικούς κινητήρες, ή από κάθε άλλο αντικείμενο που εκπέμπει ισχυρά ραδιοκύματα, όπως κεραίες. Τα ισχυρά μαγνητικά πεδία μπορούν να προκαλέσουν βλάβες στην κάμερα ή να επηρεάσουν την ποιότητα της εικόνας και του ήχου. Μην εκθέτετε την κάμερα απευθείας σε υψηλή θερμοκρασία ή στο φως του ήλιου. Να φυλάσσετε την κάρτα μνήμης μακριά από ηλεκτρομαγνητικές πηγές, όπως τηλεοράσεις, ηχεία ή μαγνήτες. Μην την τοποθετείτε σε οποιοδήποτε μέρος με δυνητικό στατικό ηλεκτρισμό διαφορετικά τα δεδομένα που υπάρχουν αποθηκευμένα ενδέχεται να χαθούν. Εάν η συσκευή υπερθερμανθεί, εμφανίσει καπνούς ή οσμές κατά τη φόρτιση, παρακαλούμε αποσυνδέστε την τροφοδοσία αμέσως. Φυλάσσετε την κάμερα μακριά από τα παιδιά κατά τη φόρτιση, καθώς το καλώδιο τροφοδοσίας μπορεί από σφάλμα να προκαλέσει ασφυξία ή ηλεκτροπληξία. Παρακαλούμε φυλάξτε την κάμερα σε δροσερό, ξηρό μέρος χωρίς σκόνη. 5

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Η F-60 είναι μια συμπαγής, υψηλού επιπέδου ψηφιακή φωτογραφική μηχανή για επαγγελματική χρήση, που μπορεί να εκτελεί τις ακόλουθες λειτουργίες : Λήψη ψηφιακών φωτογραφιών υψηλής ανάλυσης (HD). Λειτουργία αποθήκευσης φωνητικών δεδομένων. Οθόνη πραγματικού χρόνου. Λειτουργία ανάκλησης καταγεγραμμένου βίντεο Λειτουργία ανάκλησης φωτογραφικών αρχείων Εμφάνιση ώρας Ένδειξη λέιζερ Ασύρματο τηλεχειριστήριο 10X ψηφιακό ζουμ Μικρόφωνο εξωτερικής σύνδεσης για ειδική χρήση. 2.0 USB Μεταφορά δεδομένων υψηλής ταχύτητας. Καλώδιο USB για φόρτιση μπαταρίας. Όλα τα εξαρτήματα είναι διαθέσιμα για να διευκολυνθεί η λήψη σε οποιοδήποτε μέρος και ώρα. Υποστηριζόμενο από τα εξαρτήματα, το προϊόν αυτό είναι το αποτέλεσμα πολλαπλών τεχνολογιών που έχουν κατοχυρωθεί με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την καταγραφή οποιουδήποτε πράγματος, ανά πάσα στιγμή και οπουδήποτε. 6

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Η κάμερα F-60 έχει τις ακόλουθες προδιαγραφές : 175 εξαιρετικά ευρυγωνιακό φακό f/2.8. HD φακό, που υποστηρίζει 1080P, 1080i, 960P, 720P και 480P εγγραφή βίντεο Λειτουργία λήψης φωτογραφιών 16 mega pixel, που υποστηρίζει μια μέγιστη ανάλυση 4608x3456. 10X ψηφιακό ζουμ. Ταχεία λήψη, για λήψη έως και 10 φωτογραφίες ανά δευτερόλεπτο. Διαφορετικές καταστάσεις λήψης : Μία μόνο λήψη, συνεχής λήψη και αυτόματη λήψη. Λειτουργία φωνητικής εγγραφής μακράς διάρκειας. Ενσωματωμένο μαύρο κουτί οχήματος για συνεχή εγγραφή κατά τη διάρκεια της οδήγησης σε πραγματικό χρόνο. Λειτουργία τηλεχειρισμού. Λειτουργία ανατροφής φωτογραφίας κατά 180. Δυνατότητα σύνδεσης σε μια εξωτερική οθόνη για προβολή βίντεο και αναπαραγωγή φωτογραφιών. Καλύτερα εφέ εικόνας σε πολλαπλές λειτουργίες εξόδου βίντεο (Σύστημα PAL): 1080i (1920x1080) 50 καρέ/δευτερόλεπτο 1080P (1920x1080) 25 50 καρέ/δευτερόλεπτο 960P (1280x960) 25 καρέ/δευτερόλεπτο 720P (1280x720) 50 καρέ/δευτερόλεπτο 720P (1280x720) 25 καρέ/δευτερόλεπτο WVGA (848x480) 100 καρέ/δευτερόλεπτο WVGA (848x480) 50 καρέ/δευτερόλεπτο. Επίπεδο της μπαταρίας και ανίχνευση της ελεύθερης χωρητικότητας της κάρτας μνήμης Υποστηρίζει micro SD με χωρητικότητα έως 64GB. Δυναμική εγγραφή βίντεο υψηλής ταχύτητας, με γρήγορη αντίδραση σε περιβάλλον με φως και σκιά. Τρεις καταστάσεις λειτουργίας για την ανίχνευση του φωτός, ώστε να ικανοποιηθούν οι απαιτήσεις έκθεσης σε οποιοδήποτε σενάριο. Η κατάσταση λειτουργίας νυχτερινής λήψης με αντίθεση (contrast) και ενισχύσεις ISO, που βελτιώνουν την καθαρότητα και την ευκρίνεια των νυχτερινών σεναρίων. Συμπαγής και μοντέρνος σχεδιασμός. HDMI και AV για εύκολη σύνδεση σε οθόνη ή TV για την ανάκτηση των εγγεγραμμένων αρχείων. 7

Εγγραφή αρχείων βίντεο MOV, που μπορούν να ανακληθούν άμεσα στον ηλεκτρονικό υπολογιστή ή να ανεβαστούν σε δικτυακούς τύπους κοινής χρήσης βίντεο. Υψηλή χρωματική πιστότητα για πιο ευκρινείς και πιο φυσικές εικόνες βίντεο. Εγγραφή βίντεο, παύση και λήψη φωτογραφίας με ένα ασύρματο τηλεχειριστήριο με ένα μοναδικό κωδικό σύζευξης, αποφεύγοντας διεπαφές με άλλες συσκευές. Αναπαραγωγή, διαγραφή αρχείων και άλλες λειτουργίες στην τοπική βιντεοκάμερα. Γρήγορη μετακύλιση προς τα πίσω και προς τα εμπρός, ταχύτητα 1/4X, 1/2X, 2X, 4X, 8x, και 16X. Χρονικές ρυθμίσεις RTC και χρονική υπερκάλυψη. Συμβατό με USB 2.0. Ενσωματωμένο μικρόφωνο με εγγραφή υψηλής ποιότητας. Υποστηρίζει σύνδεση με ένα εξωτερικό μικρόφωνο (για ειδικούς σκοπούς μόνο) Με πολλαπλούς τύπους εξαρτημάτων για εγγραφή αθλημάτων. Χαρακτηριστικά προστασίας από τις συγκρούσεις για αντοχή σε ήπιες πτώσεις και χτυπήματα. Με αδιάβροχη θήκη IP68, με ανθεκτικότητα μέχρι και τα 100 μέτρα βάθος, με δύο διαφορετικά καλύμματα. Αυτόματη αναμονή για εξοικονόμηση ισχύος και εξοικονόμηση δεδομένων ήχου/ εικόνας. 8

ΔΟΜΗ 1. TFT 2. Πλήκτρο Μενού 3. Πλήκτρο μετακίνησης προς τα επάνω 4. Πλήκτρο μετακίνησης προς τα αριστερά 5. Πλήκτρο μετακίνησης προς τα κάτω 6. Πλήκτρο αναπαραγωγής 7. Πλήκτρο OK 8. Πλήκτρο ασφάλισης οθόνης TFT 9. Οπή λουριού για συγκράτηση από τον καρπό του χεριού 10. Βομβητής 11. Υποδοχή κάρτας SD 12. Πλήκτρο μετακίνησης προς τα δεξιά 13. Έξοδος AV / Είσοδος ήχου 14. Πλήκτρο εγγραφής 15. Ένδειξη βίντεο / ήχου (Πράσινο) 16. Διακόπτης ενεργοποίησης 17. Μικρόφωνο 18. Ένδειξη λειτουργίας και φόρτισης (κόκκινο) 19. Οθόνη τμήματος LCD 20. Πλήκτρο φωτογραφίας 21. Πλήκτρο διακοπής 22. Φακός 23. Ένδειξη βίντεο / φωτογραφίας (πράσινο) 24. Ένδειξη λέιζερ 25. Έξοδος HDMI 26. Διεπαφή εξόδου USB 27. Διεπαφή νήματος 9

ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΜΕΡΑΣ F-60 Την κάμερα F-60 ο χρήστης μπορεί να την κρατήσει με το χέρι ή να την χρησιμοποιήσει με τα hand-free εξαρτήματα. Μπορεί να εγκατασταθεί όπου θέλετε ή, αφού εξοπλιστεί με μια αδιάβροχη θήκη, να τοποθετηθεί μέσα στο νερό για υποβρύχιες λήψεις. 1 Συναρμολογήστε την οθόνη TFT πάνω στην κάμερα. Οθόνη TFT Κάμερα Συναρμολόγηση της οθόνης TFT 2. Τοποθετήστε τη βιντεοκάμερα F-60 στην αδιάβροχη θήκη Θήκη βιντεοκάμερας Τοποθετήστε τη βιντεοκάμερα στη θήκη Για να αφαιρέστε την οθόνη TFT, πατήστε το πλήκτρο PUSH και στη συνέχεια αφαιρέστε την. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ Η βιντεοκάμερα F-60 είναι εξοπλισμένη με ένα ανεξάρτητο τηλεχειριστήριο, που μπορεί να τοποθετηθεί σε διαφορετικές θέσεις, ανάλογα με τα εξαρτήματα. 1. Βέλκρο 2. Κλιπ 3. Λουράκι (προαιρετικό) 10

ΛΕΖΑΝΤΑ Πριν από τη χρήση πραγματοποιήστε τα παρακάτω βήματα : Θέστε σε λειτουργία τη βιντεοκάμερα F-60 και ελέγξτε το επίπεδο της μπαταρίας. Γυρίστε τον διακόπτη τροφοδοσίας στη θέση ON για την έναρξη του συστήματος. Όταν είναι αναμμένη η κόκκινη ενδεικτική λυχνία, τα αντίστοιχα σύμβολα στην οθόνη LCD ανάβουν και το σύστημα περνάει στην κατάσταση προεπισκόπησης. Στην οθόνη LCD στο πάνω μέρος μπορείτε να βρείτε τις ακόλουθες πληροφορίες : ΣΥΜΒΟΛΑ LCD Κατάσταση βίντεο εγγραφής Κατάσταση εγγραφής ήχου Κατάσταση φωτογραφιών λήψης Σύμβολο ενεργοποίησης και λειτουργίας 000:22 Διάρκεια εγγραφής βίντεο Ένδειξη ισχύος μπαταρίας Κατάσταση σύνδεσης USB Ένδειξη χωρητικότητας της κάρτας TF Εμφανίζεται στην πάνω αριστερή γωνία και δηλώνει την κατάσταση εγγραφής βίντεο. Εμφανίζεται στην πάνω αριστερή γωνία και δηλώνει την κατάσταση εγγραφής ήχου. Εμφανίζεται στο πάνω μεσαίο μέρος, και δηλώνει μια λειτουργία λήψης Εμφανίζεται στην πάνω αριστερή γωνία, και δηλώνει ότι η κάμερα είναι ενεργοποιημένη. Εάν δεν εμφανίζεται, η μηχανή είναι σβηστή ή σε κατάσταση αναμονής Εμφανίζεται στην κεντρική θέση, δηλώνει τη διάρκεια του βίντεο που εγγράφεται τη συγκεκριμένη χρονική στιγμή. Η ώρα εμφανίζεται σε συγχρονισμό με αυτή που φαίνεται στην οθόνη TFT. Εμφανίζεται στην κάτω αριστερή γωνία και δηλώνει το επίπεδο της μπαταρίας. Εμφανίζεται στο κάτω μεσαίο μέρος, και δηλώνει κατά πόσο μια βιντεοκάμερα είναι συνδεδεμένη με ηλεκτρονικό υπολογιστή. Την ίδια στιγμή η πράσινη ένδειξη αναβοσβήνει αργά. Εμφανίζεται στην κάτω δεξιά γωνία, και δηλώνει τον διαθέσιμο χώρο της μνήμης. Εάν η κάρτα TF είναι πλήρης, η πράσινη ένδειξη αναβοσβήνει. Την ίδια στιγμή μπορείτε να βρείτε τα ακόλουθα σύμβολα στην οθόνη TFT : Κάποια είναι ακριβώς ίδια με αυτά που περιγράφηκαν πιο πάνω, άλλα δίδονται με περισσότερες λεπτομέρειες. ΣΥΜΒΟΛΑ TFT Κατάσταση εγγραφής βίντεο Κατάσταση εγγραφής ήχου Εμφανίζεται στην πάνω αριστερή γωνία και δηλώνει την κατάσταση εγγραφής βίντεο. Εμφανίζεται σε όλη την οθόνη TFT κατά τη διάρκεια της εγγραφής 11

Κατάσταση φωτογραφικής μηχανής Σύμβολο ενεργοποίησης και λειτουργίας Ανάλυση εικόνας Χωρητικότητα μνήμης Εμφανίζεται στο πάνω κεντρικό μέρος κατά τη διάρκεια μιας φωτογραφικής λήψης Εμφανίζεται στην πάνω αριστερή γωνία και δηλώνει το επίπεδο της μπαταρίας. Εμφανίστηκε στην κάτω αριστερή γωνία, και δηλώνει την ενεργή ανάλυση τη συγκεκριμένη χρονική στιγμή Εμφανίζεται στην κάτω δεξιά γωνία, δηλώνει ότι είναι διαθέσιμη μια κάρτα μνήμης με ελεύθερη χωρητικότητα ΣΥΜΒΟΛΑ ΠΛΗΚΤΡΩΝ Πλήκτρο Περιγραφή Σύντομη περιγραφή Ισχύς Εγγραφή Κλείστρο Διακοπή εγγραφής Πληκτρολόγιο πλοήγησης Πλήκτρο Μενού Πλήκτρο μετάβασης προς τα πίσω ON/OFF REC PHOTO STOP NAVIGATOR MENU BACK 12

ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΤΗΣ ΒΙΝΤΕΟΚΑΜΕΡΑΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΗΧΟΥ Η ΕΙΚΟΝΑΣ Επιτρέπει την επιλογή της κατάστασης λειτουργίας της F-60. 1. πλήκτρο 2. Επιλέγεται εξ ορισμού REC MODE VIDEO 3. Πιέστε το για επιβεβαίωση 4. Πιέστε και για να τροποποιήσετε την επιλογή, και για να επιβεβαιώσετε Οι επιλογές είναι οι ακόλουθες : Βίντεο, Ήχος ΡΥΘΜΙΣΗ ΑΝΑΛΥΣΗΣ ΒΙΝΤΕΟ Επιτρέπει την επιλογή της επιθυμητής ανάλυσης για την εγγραφή βίντεο. 1 Το πλήκτρο επιλέγεται εξ ορισμού 2. Πιέστε και για να φτάσετε στο δεύτερο στοιχείο 1280X720P 25F 16:9 (παράδειγμα) 3. Πιέστε το για επιβεβαίωση 4. Επιλέξτε το στοιχείο που επιθυμείτε και πιέστε το για επιβεβαίωση 13

Οι επιλογές για την ανάλυση βίντεο είναι οι ακόλουθες : Ανάλυση NTSC fps PAL fps Ορισμός οθόνης 1080P 30 25 1920X1080P 16:9 1080I 50 60 1920X1080I 16:9 980 30 25 1280X960P 4:3 1280 60 50 1280X720P 16:9 1280 30 25 1280X720P 16:9 848 120 100 848X480P 16:9 848 60 50 848X480P 16:9 ΡΥΘΜΙΣΗ ΓΩΝΙΑΣ ΠΡΟΒΟΛΗΣ Επιτρέπει τον καθορισμό 3 τύπων προβολών με διαφορετικές γωνίες. 1 Το πλήκτρο επιλέγεται εξ ορισμού 2. Πιέστε και για να φτάσετε στο τρίτο στοιχείο ΓΩΝΙΑ ΛΗΨΗΣ : ΕΥΡΕΙΑ (παράδειγμα) 3. Πιέστε για επιβεβαίωση 4. Επιλέξτε το στοιχείο που επιθυμείτε και πιέστε για επιβεβαίωση Οι διαθέσιμες επιλογές προβολής είναι οι ακόλουθες : Ευρεία, μεσαία, στενή Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη για εγγραφή βίντεο HD σε κατάσταση λήψης φωτογραφίας 1080P ή 1080i και μόνο 14

ΡΥΘΜΟΣ BIT Επιτρέπει την αλλαγή των αριθμών των εγγεγραμμένων πλαισίων για κάθε ένα δευτερόλεπτο εγγραφής. 1. Το πλήκτρο επιλέγεται εξ ορισμού 2. Πιέστε ή για να φτάσετε στο τέταρτο στοιχείο ΡΥΘΜΟΣ BIT : ΥΨΗΛΟΣ (παράδειγμα) 3. Πιέστε το για επιβεβαίωση 4. Επιλέξτε το στοιχείο που επιθυμείτε και πιέστε για να επιβεβαιώσετε Οι διαθέσιμες επιλογές ρυθμού bit είναι οι ακόλουθες : κανονικός, υψηλός Όσο υψηλότερη είναι η παράμετρος, τόσο πιο καθαρή είναι η εικόνα, αλλά το μέγεθος των αρχείων αυξάνεται. LASER VIDEO SYNC Επιτρέπει την ενεργοποίηση / απενεργοποίηση της ένδειξης laser. 1. Το πλήκτρο επιλέγεται ε ορισμού 2. Πιέστε και για να φτάσετε στο πέμπτο στοιχείο LASER VIDEO SYNC: OFF 3. Πιέστε για επιβεβαίωση 4. Επιλέξτε το στοιχείο που επιθυμείτε και πιέστε το για επιβεβαίωση Οι διαθέσιμες επιλογές είναι οι ακόλουθες : on, off 15

PREVIDEO Είναι είναι ενεργοποιημένη αυτή η κατάσταση λειτουργίας, η βιντεοκάμερα προ-εγγράφει τα 5 δευτερόλεπτα πριν από την έναρξη του βίντεο. Το βίντεο που προκύπτει ξεκινάει 5 δευτερόλεπτα πριν από το πάτημα του πλήκτρου εγγραφής. 1 Το πλήκτρο επιλέγεται εξ ορισμού 2. Πιέστε και για να φτάσετε στο έκτο στοιχείο PRE VIDEO:OFF 3. Πιέστε το για επιβεβαίωση 4. Επιλέξτε το επιθυμητό στοιχείο και πιέστε για επιβεβαίωση Οι διαθέσιμες επιλογές είναι οι ακόλουθες : on, off TIME LAPSE Επιτρέπει τον καθορισμό του χρόνου που περνάει ανάμεσα στα διαφορετικά καρέ κατά τη διάρκεια μιας εγγραφής βίντεο. 1. Το πλήκτρο επιλέγεται εξ ορισμού 2. Πιέστε και για να φτάσετε στο στοιχείο TIME LAPSE: OFF 3. Πιέστε για να επιβεβαίωσετε 4. Επιλέξτε το στοιχειό που επιθυμείτε και πιέστε για επιβεβαίωση Οι διαθέσιμες επιλογές σε δευτερόλεπτα είναι οι εξής : 0.5, 1, 2, 5, 10, 30 off 16

Το προκύπτον βίντεο θα είναι ένα περισσότερο ή λιγότερο επιταχυμένο βίντεο ανάλογα με την παράμετρο ρύθμισης που χρησιμοποιείται. Ένα κανονικό βίντεο έχει μια αναπαραγωγή 30 ή 60 καρέ ανά δευτερόλεπτο. Για παράδειγμα, εάν ορίσετε την παράμετρο στα 2 δευτερόλεπτα, το αποτέλεσμα είναι 30 καρέ σε ένα λεπτό εγγραφής. Αν υποθέσουμε ότι εμφανίζει 30 καρέ ανά δευτερόλεπτο, το προκύπτον βίντεο θα διαρκέσει ένα δευτερόλεπτο. Ένα βίντεο μίας ώρας θα διαρκέσει περίπου 60 δευτερόλεπτα στην κατάσταση αναπαραγωγής. Προφανώς κατά τη διάρκεια αυτής της λειτουργίας η φωτογραφική μηχανή θα πρέπει να είναι στερεωμένη πάνω σε ένα τρίποδο ή να έχει γείρει πάνω σε ένα στήριγμα. Σημείωση : Η λειτουργία αυτή χρησιμοποιείται ως επί το πλείστον για την εμφάνιση συμβάντων μακράς διάρκειας σε γρήγορη αλληλουχία (λουλούδι που ανθίζει, ήλιος που ανατέλλει, κινούμενα σύννεφα, κτλ.) VIDEO AUTO Επιτρέπει την ενεργοποίηση της αντίστροφης μέτρησης για την έναρξη του αρχείου καταγεγραμμένου βίντεο. 1 Το πλήκτρο επιλέγεται εξ ορισμού 2. Πιέστε και για να φτάσετε στο έβδομο στοιχείο VIDEO AUTO : OFF 3. Πιέστε για επιβεβαίωση 4. Επιλέξτε το επιθυμητό στοιχείο και πιέστε για επιβεβαίωση Οι διαθέσιμες επιλογές σε δευτερόλεπτα είναι : 5, 10, 20, off ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ 180 Η λειτουργία αυτή περιστρέφει κατά 180 την οθόνη και το μενού της κάμερας 1. Το πλήκτρο επιλέγεται εξ ορισμού 17

2. Πιέστε και για να φτάσετε στο όγδοο στοιχείο ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ 180 : OFF 3. Πιέστε για επιβεβαίωση 4. Επιλέξτε το στοιχείο που επιθυμείτε και πιέστε για επιβεβαίωση Οι διαθέσιμες επιλογές είναι οι ακόλουθες : On, off Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη για εγγραφή βίντεο σε κατάσταση λειτουργίας WVGA/100fps και WVGA/120fps. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΚΑΙ ΩΡΑ ΟΘΟΝΗΣ Η λειτουργία αυτή εγγράφει αυτόματα την ημερομηνία και την ώρα κατά τη διάρκεια της εγγραφής βίντεο και τις εμφανίζει στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης. 1. Το πλήκτρο επιλέγεται εξ ορισμού 2. Πιέστε και για να φτάσετε στο ένατο στοιχείο ημερομηνία και ώρα οθόνης ΑΝΕΝΕΡΓΟ 3. Πιέστε για επιβεβαίωση 4. Επιλέξτε το στοιχείο που επιθυμείτε και πιέστε για επιβεβαίωση Οι διαθέσιμες επιλογές είναι οι ακόλουθες : On, off 18

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΒΙΝΤΕΟΚΑΜΕΡΑΣ Στην κατάσταση εγγραφής πιέστε μία φορά το πλήκτρο εγγραφής για να ξεκινήσετε. Η διάρκεια της εγγραφής ήχου εμφανίζεται στην άνω δεξιά γωνία της οθόνης TFT και η πράσινη λυχνία αναβοσβήνει αργά. Πατήστε το πλήκτρο διακοπής Stop και αποθηκεύστε το αρχείο ήχου που εγγράψατε. Με αυτόν τον τρόπο η πράσινη ένδειξη είναι σβησμένη, και η κόκκινη λυχνία παραμένει αναμμένη (οι λειτουργίες αυτές εμφανίζονται στην οθόνη LCD) και η βιντεοκάμερα είναι στην κατάσταση εγγραφής ήχου. Κατά τη διάρκεια της εγγραφής ήχου η βιντεοκάμερα ανταποκρίνεται μόνο στα πλήκτρα διακοπής και απενεργοποίησης Stop και Power-off. Όταν η λειτουργία βίντεο laser SYNC video είναι ενεργοποιημένη, το εικονίδιο laser εμφανίζεται στην άνω αριστερή γωνία της οθόνης προεπισκόπησης, δηλώνοντας ότι η βιντεοκάμερα είναι στην κατάσταση εγγραφής. Το laser ενεργοποιείται όταν ξεκινάει η εγγραφή βίντεο και απενεργοποιείται όταν η εγγραφή βίντεο σταματάει. Το zoom δεν χρειάζεται στην κατάσταση εγγραφής βίντεο WVGA/100fps, και WVGA/120fps. 19

ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ ΑΝΑΛΥΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ 1. Πλήκτρο 2. Πιέστε για κύλιση του μενού ρυθμίσεων έως 3. Πιέστε και για να φτάσετε στο πρώτο στοιχείο 12M 3840X2880 4:3 (παράδειγμα) 4. Πιέστε για επιβεβαίωση 5. Επιλέξτε το στοιχείο που επιθυμείτε και πιέστε για επιβεβαίωση Οι διαθέσιμες επιλογές είναι οι ακόλουθες : 8M, 12M, 16M ΜΟΝΗ ΛΗΨΗ: Η λειτουργία αυτή επιτρέπει στη φωτογραφική μηχανή να κάνει μία μόνο λήψη ή να ενεργοποιήσει αυτομάτως τη λειτουργία στο ακόλουθο μενού (ταχεία λήψη) εάν οριστεί στη θέση off. 1. Πλήκτρο 2. Πιέστε για κύλιση του μενού ρυθμίσεων έως 3. Πιέστε και για να φτάσετε στο στοιχείο ΜΟΝΗ ΛΗΨΗ : ΑΝΕΝΕΡΓΟ 20

4. Πιέστε για επιβεβαίωση 5. Επιλέξτε το στοιχείο που επιθυμείτε και πιέστε για επιβεβαίωση Οι διαθέσιμες επιλογές είναι οι ακόλουθες : On, Off ΤΑΧΕΙΑ ΛΗΨΗ Με την επιλογή αυτής της λειτουργίας η φωτογραφική μηχανή σε ένα δευτερόλεπτο θα τραβήξει τον επιλεγμένο αριθμό φωτογραφιών. 1. Πλήκτρο 2. Πιέστε για κύλιση του μενού ρυθμίσεων έως 3. Πιέστε και για να φτάσετε στο τρίτο στοιχείο FAST SHOT (Ταχεία λήψη) : ΑΝΕΝΕΡΓΟ 4. Πιέστε για επιβεβαίωση 5. Επιλέξτε το στοιχείο που επιθυμείτε και πιέστε για επιβεβαίωση Οι διαθέσιμες επιλογές είναι οι ακόλουθες : 3,6,10,Off Εάν το στοιχείο μονής λήψης SINGLE SHOT έχει οριστεί στο On, η λειτουργία αυτή περνάει αυτομάτως στο OFF ΣΥΝΕΧΗΣ ΛΗΨΗ Με αυτή τη λειτουργία οι φωτογραφίες λαμβάνονται σε προκαθορισμένα και ρυθμίσιμα διαστήματα. 1. Πλήκτρο 21

2. Πιέστε για κύλιση του μενού ρυθμίσεων έως 3. Πιέστε και για να φτάσετε στο τέταρτο στοιχείο ΣΥΝΕΧΗΣ ΛΗΨΗ ΑΝΕΝΕΡΓΟ 4. Πιέστε για επιβεβαίωση 5. Επιλέξτε το στοιχείο που επιθυμείτε και πιέστε για επιβεβαίωση Οι διαθέσιμες επιλογές σε δευτερόλεπτα είναι οι ακόλουθες : 60, 30, 20, 10,5,3,2,1,0.5,OFF Προφανώς κατά τη διάρκεια αυτής της λειτουργίας η φωτογραφική μηχανή θα πρέπει να είναι στερεωμένη πάνω σε ένα τρίποδο ή να έχει γείρει πάνω σε ένα στήριγμα. Η αλληλουχία λήψης θα σταματήσει μόνο με το πάτημα του κλειδιού διακοπής Stop, όταν γεμίσει η μνήμη ή όταν το επίπεδο της μπαταρίας είναι χαμηλό. Σημείωση : Η λειτουργία αυτή είναι παρόμοια με τη λειτουργία όρασης, στις παραμέτρους φωτογραφικής μηχανής όπως το «time lapse», με αυτόν τον τρόπο δεν θα εμφανιστεί κανένα βίντεο, αλλά μια αλληλουχία εικόνων, που πρέπει να αναπτυχθεί αργότερα ως βίντεο μέσα από ειδικά προγράμματα. ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΟ Η λειτουργία αυτή επιτρέπει τον καθορισμό ενός καθορισμένου διαστήματος για αυτόματο χρονόμετρο 1. Πλήκτρο 2. Πιέστε για κύλιση του μενού ρυθμίσεων έως 3. Πιέστε και για να φτάσετε στο πέμπτο στοιχείο SELF TIMER : OFF 22

4. Πιέστε για επιβεβαίωση 5. Επιλέξτε το στοιχείο που επιθυμείτε και πιέστε για επιβεβαίωση Οι διαθέσιμες επιλογές σε δευτερόλεπτα είναι οι ακόλουθες : 3,5,10,Off Πιέστε το πλήκτρο για να ξεκινήσετε την ανάστροφη μέτρηση του χρόνου. Η ένδειξη του χρονομέτρου αναβοσβήνει και η φωτογραφική μηχανή τραβάει μια φωτογραφία. Για την απενεργοποίηση της λειτουργίας αυτόματου χρονομέτρου προχωρήστε όπως εξηγείται πιο πάνω και επιλέξτε OFF, αντίθετα το αυτόματο χρονόμετρο διατηρείται. ΟΘΟΝΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ ΚΑΙ ΩΡΑΣ Με την ενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας, η φωτογραφική μηχανή καταγράφει αυτομάτως την ημερομηνία και την ώρα κατά τη διάρκεια της λήψης και τις εμφανίζει στην κάτω γωνία της εικόνας. 1. Πλήκτρο 2. Πιέστε το πλήκτρο για κύλιση του μενού ρυθμίσεων έως 3. Πιέστε και για να φτάσετε στο έκτο στοιχείο ΕΜΦΑΝΙΖΟΜΕΝΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ / ΩΡΑ: OFF 4. Πιέστε για επιβεβαίωση Επιλέξτε το στοιχείο που επιθυμείτε και πιέστε Οι διαθέσιμες επιλογές είναι οι ακόλουθες : On, Off για επιβεβαίωση Η λειτουργία ώρας της οθόνης δεν είναι διαθέσιμη για λήψη φωτογραφίας σε καταστάσεις λειτουργίας 1080i, WVGA/100fps, και WVGA/120fps 23

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΜΕΡΑ Η χρονικά καθορισμένη λειτουργία λήψης και άλλες λειτουργίες λήψης δεν μπορούν να ενεργοποιηθούν ταυτόχρονα. Ορίστε τη χρονολογημένη λήψη στη θέση OFF για να επαναφέρετε τις άλλες λειτουργίες λήψης. Διαφορετικά, η φωτογραφική μηχανή επιλέγεται εξ ορισμού στην κατάσταση χρονολογημένης λήψης. Στην κατάσταση μίας μόνο λήψης, η παράμετρος αυτόματης συνεχούς λήψης ορίζεται αυτομάτως στη θέση OFF. 24

ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΟΣ ΤΟΝΟΣ Ορίστε αυτή τη λειτουργία για να ενεργοποιήσετε τον τόνο τικ 1. Πλήκτρο 2. Πιέστε για κύλιση του μενού ρυθμίσεων έως 3. Πιέστε και για να φτάσετε στο πρώτο στοιχείο ΤΟΝΟΣ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ : ΑΝΕΝΕΡΓΟΣ 4. Πιέστε για επιβεβαίωση 5. Επιλέξτε το στοιχείο που επιθυμείτε και πιέστε για επιβεβαίωση Οι διαθέσιμες επιλογές είναι οι ακόλουθες : On, Off ΕΝΔΕΙΞΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Επιτρέπει την απενεργοποίηση της λειτουργίας της μπροστινής λυχνίας 1. Πλήκτρο 2. Πιέστε το πλήκτρο για κύλιση του μενού ρυθμίσεων έως 3. Πιέστε και για να φτάσετε στο δεύτερο στοιχείο ΕΝΔΕΙΞΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ : ΑΝΕΝΕΡΓΟ 25

4. Πιέστε για επιβεβαίωση 5. Επιλέξτε το στοιχείο που επιθυμείτε και πιέστε για επιβεβαίωση Οι διαθέσιμες επιλογές είναι οι ακόλουθες : On, Off ΣΥΜΒΟΛΑ ΟΘΟΝΗΣ Σε κατάσταση προεπισκόπησης επιτρέπει την εμφάνιση ή την απόκρυψη των συμβόλων κατάστασης που είναι στο πλαίσιο της οθόνης TFT. 1. Πλήκτρο 2. Πιέστε για κύλιση του μενού ρυθμίσεων έως 3. Πιέστε και για να φτάσετε στο στοιχείο ΣΥΜΒΟΛΑ ΟΘΟΝΗΣ 4. Πιέστε για επιβεβαίωση 5. Επιλέξτε το στοιχείο που επιθυμείτε και πιέστε για επιβεβαίωση Οι διαθέσιμες επιλογές σε δευτερόλεπτα είναι οι ακόλουθες : On, Off VIDEO LOOP Επιτρέπει την αυτόματη αποθήκευση μιας εγγραφής βίντεο. 1. Πλήκτρο 26

2. Πιέστε για κύλιση του μενού ρυθμίσεων έως 3. Πιέστε και για να φτάσετε στο τρίτο στοιχείο VIDEO LOOP:OFF 4. Πιέστε για επιβεβαίωση 5. Επιλέξτε το στοιχείο που επιθυμείτε και πιέστε για επιβεβαίωση Οι διαθέσιμες επιλογές σε δευτερόλεπτα είναι οι ακόλουθες : On, Off Εάν η λειτουργία αυτή έχει οριστεί στο ON, το σύστημα αποθηκεύει αυτομάτως ένα αρχείο εγγραφής κάθε 15 λεπτά. Εάν ορίζεται στο OFF, αποθηκεύει ένα κάθε 30 λεπτά. ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΝΑΜΟΝΗ: Επιτρέπει την αυτόματη απενεργοποίηση της οθόνης της βιντεοκάμερας. 1. Πλήκτρο 2. Πιέστε για κύλιση του μενού ρυθμίσεων έως 3. Πιέστε και για να φτάσετε στο τέταρτο στοιχείο ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΝΑΜΟΝΗ : ΑΝΕΝΕΡΓΟ 4. Πιέστε για επιβεβαίωση 5. Επιλέξτε το στοιχείο που επιθυμείτε και πιέστε για επιβεβαίωση Οι διαθέσιμες επιλογές είναι οι ακόλουθες : 10,5,2,Off 27

Όταν δεν υπάρχει λειτουργία, το σύστημα ξεκινάει τη μέτρηση του χρόνου. Όταν φτάσει η προκαθορισμένη ώρα, η βιντεοκάμερα περνάει σε κατάσταση αναμονής. Σε περίπτωση που κάθε λειτουργία εκτελείται στο εντωμεταξύ, το σύστημα εκκινεί και πάλι τη μέτρηση του χρόνου. TV ΕΞΟΔΟΣ Ορίζει την μορφοποίηση εξόδου για μια σύνδεση τηλεόρασης. 1. Πλήκτρο 2. Πιέστε για να κυλίσει το μενού ρυθμίσεων έως το 3. Πιέστε και για να φτάσετε το πέμπτο στοιχείο TV OUTPUT : NTSC (παράδειγμα) 4. Πιέστε για επιβεβαίωση 5. Επιλέξτε το στοιχείο που επιθυμείτε και πιέστε για επιβεβαίωση Οι διαθέσιμες επιλογές είναι οι ακόλουθες : Ntsc, Pal 28

ΜΑΥΡΟ ΚΟΥΤΙ ΟΧΗΜΑΤΟΣ Πρακτική λειτουργία για μια αυτόνομη χρήση της βιντεοκάμερας. 1. Πλήκτρο 2. Πιέστε για κύλιση στο μενού ρυθμίσεων έως 3. Πιέστε και για να φτάσετε στο έκτο στοιχείο ΜΑΥΡΟ ΚΟΥΤΙ ΟΧΗΜΑΤΟΣ: : OFF 4. Πιέστε για επιβεβαίωση 5. Επιλέξτε το στοιχείο που επιθυμείτε και πιέστε για επιβεβαίωση Οι διαθέσιμες επιλογές είναι οι ακόλουθες : On, Off Εάν η παράμετρος αυτή έχει ρυθμιστεί στη θέση ON, η βιντεοκάμερα ξεκινάει την εγγραφή βίντεο όταν αναδεύεται ή όταν το όχημα αρχίσει να κινείται. Εάν η βιντεοκάμερα δεν αναδευτεί ή εάν το όχημα σταματήσει, σταματάει η εγγραφή βίντεο σε περίπου 3 λεπτά. ΑΝΤΙΘΕΣΗ Επιτρέπει την τροποποίηση της λειτουργίας αντίθεσης contrast 1. Πλήκτρο 2. Πιέστε για να κυλίσετε το μενού ρυθμίσεων έως 3. Πιέστε και για να φτάσετε στο έβδομο στοιχείο CONTRAST (Αντίθεση): ΤΥΠΙΚΗ (παράδειγμα) 29

4. Πιέστε για επιβεβαίωση 5. Επιλέξτε το στοιχείο που επιθυμείτε και πιέστε για επιβεβαίωση Οι διαθέσιμες επιλογές είναι οι ακόλουθες : Standard (τυπική), Enhanced (ενισχυμένη) ΕΥΑΙΣΘΗΣΙΑ ISO Επιτρέπει την τροποποίηση της ευαισθησίας της βιντεοκάμερας στο φως 1. Πλήκτρο 2. Πιέστε για κύλιση του μενού ρυθμίσεων έως 3. Πιέστε και για να φτάσετε το όγδοο στοιχείο ΕΥΑΙΣΘΗΣΙΑ ISO : AUTO (αυτόματο) 4. Πιέστε για επιβεβαίωση 5. Επιλέξτε το στοιχείο που επιθυμείτε και πιέστε για επιβεβαίωση Οι διαθέσιμες επιλογές είναι οι ακόλουθες : Auto (αυτόματο), Low light (χαμηλός φωτισμός) ΕΚΡΗΞΗ Επιτρέπει την επιλογή της μεθόδου μέτρησης της έκθεσης 1. Πλήκτρο 2. Πιέστε για κύλιση του μενού ρυθμίσεων έως 3. Πιέστε και για να φτάσετε στο ένατο στοιχείο 30

ΕΚΘΕΣΗ :AVERAGE *μέση) (παράδειγμα) 4. Πιέστε για επιβεβαίωση 5. Επιλέξτε το στοιχείο που επιθυμείτε και πιέστε για επιβεβαίωση Οι διαθέσιμες επιλογές είναι οι ακόλουθες : Average (μέση), central area (κεντρική περιοχή), central spot (κεντρική θέση) Average: Διασφαλίζει το εφέ της γενικής έκθεσης. Central Area: Ορίστε την παράμετρο αυτή για να βελτιώσετε την σκούρα κεντρική περιοχή, εάν η κεντρική περιοχή είναι σκούρα αλλά η γύρω περιοχή είναι φωτεινή. Central Spot: αντίθετα, εάν η κεντρική περιοχή είναι φωτεινή και η περιβάλλουσα περιοχή είναι σκοτεινή, χρησιμοποιήστε αυτή τη ρύθμιση προκειμένου να βελτιώσετε την εικόνα στην εξωτερική πιο σκούρα περιοχή. ΓΛΩΣΣΑ 1. Πλήκτρο 2. Πιέστε για κύλιση του μενού ρυθμίσεων έως 3. Πιέστε και για να φτάσετε στο δέκατο στοιχείο ΓΛΩΣΣΑ 4. Πιέστε για επιβεβαίωση 5. Επιλέξτε το στοιχείο που επιθυμείτε και πιέστε για επιβεβαίωση Οι διαθέσιμες επιλογές είναι οι ακόλουθες : Αγγλικά, Ιταλικά, Πορτογαλικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ελληνικά 31

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ /ΩΡΑ Επιτρέπει την προσαρμογή της ημερομηνίας και της ώρας 1. Πλήκτρο 2. Πιέστε για να κυλίσετε το μενού ρυθμίσεων έως 3. Πιέστε και για να φτάσετε το ενδέκατο στοιχείο ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ /ΩΡΑ 4. Πιέστε για επιβεβαίωση 5. Χρησιμοποιήστε και για να τροποποιήσετε τις τιμές 6. Χρησιμοποιήστε και για να μετακινηθείτε από το ένα στοιχείο στο άλλο 7. Πιέστε για επιβεβαίωση ΜΟΡΦΟΠΟΙΗΣΗ Επιτρέπει τη μορφοποίηση μιας εξωτερικής κάρτας μνήμης 1. Πλήκτρο 2. Πιέστε για να κυλίσετε το μενού ρυθμίσεων έως 3. Πιέστε και για να φτάσετε στο δωδέκατο στοιχείο ΜΟΡΦΟΠΟΙΗΣΗ 32

4. Πιέστε για επιβεβαίωση 5. 5 Επιλέξτε το επιθυμητό στοιχείο, πιέστε για να επιβεβαιώσετε και πιέστε και πάλι για οποιοδήποτε αίτημα ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΗΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ Η λειτουργία αυτή επαναφέρει όλες τις παραμέτρους στις εργοστασιακές ρυθμίσεις. 1. Πλήκτρο 2. Πιέστε για να κυλίσετε στο μενού ρυθμίσεων έως 3. Πιέστε και για να φτάσετε το δέκατο τρίτο στοιχείο ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΩΝ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ 4. Πιέστε για επιβεβαίωση 5 Επιλέξτε το επιθυμητό στοιχείο, πιέστε για να επιβεβαιώσετε και πιέστε και πάλι για οποιοδήποτε αίτημα ΠΡΟΣΟΧΗ! Η ενέργεια αυτή επαναφέρει τις τυπικές ρυθμίσεις στα Αγγλικά 33

ΑΡΧΙΚΑ ΒΗΜΑΤΑ Πριν χρησιμοποιήσετε την F-60: Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία είναι πλήρης. Εάν το επίπεδο της μπαταρίας είναι χαμηλό, φορτίστε την χρησιμοποιώντας τον προσαρμογέα ισχύος που περιέχεται στο πακέτο ή με το καλώδιο USB. Η μικρή κόκκινη ένδειξη αναβοσβήνει αργά κατά τη διάρκεια της φόρτισης. Όταν η μπαταρία φορτιστεί πλήρως η κόκκινη ένδειξη παραμένει αναμμένη και το εικονίδιο της μπαταρίας θα εμφανιστεί από την οθόνη TFT Μορφοποίηση της micro κάρτας μνήμης SD (όπως περιγράφεται στην παράγραφο των ρυθμίσεων) Καθορισμός δεδομένων και ώρα (όπως περιγράφεται στην παράγραφο ρυθμίσεων Setting) Τώρα μπορείτε να προχωρήσετε με όλες τις άλλες ρυθμίσεις παραμέτρων της F-60 σας σύμφωνα με τις ανάγκες σας. ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΒΙΝΤΕΟΚΑΜΕΡΑΣ ΕΓΓΡΑΦΗ ΒΙΝΤΕΟ Στην κατάσταση προεπισκόπησης πατήστε το πλήκτρο εγγραφής για να ξεκινήσετε την εγγραφή βίντεο. Η διάρκεια της εγγραφής βίντεο εμφανίζεται στο πάνω δεξί μέρος της οθόνης TFT. Η πράσινη ένδειξη στο πάνω μέρος της κάμερας θα αρχίσει να αναβοσβήνει αργά. Η διάρκεια της εγγραφής εμφανίζεται τόσο στην mini οθόνη LCD όσο και στην οθόνη TFT. Κατά τη διάρκεια της εγγραφής βίντεο, η βιντεοκάμερα αποκρίνεται μόνο στις λειτουργίες για το zoom out και το zoom in. Πατήστε το πλήκτρο διακοπής Stop μία φορά για να διακόψετε και να αποθηκεύεστε το τρέχον εγγεγραμμένο αρχείο βίντεο. Η βιντεοκάμερα επανέρχεται στην προηγούμενη κατάσταση και η διάρκεια της εγγραφής εξαφανίζεται από την οθόνη LCD. Σημείωση : Γυρίστε τον διακόπτη λειτουργίας στη θέση OFF μόνο αφού έχετε σώσει το τρέχον εγγεγραμμένο αρχείο. Εάν η ισχύς της μπαταρίας μειωθεί κατά τη διάρκεια της εγγραφής του 34

βίντεο, το σύστημα αποθηκεύει το τρέχον εγγεγραμμένο αρχείο και περάνει σε κατάσταση αναμονής, εμφανίζοντας ένα προειδοποιητικό μήνυμα «Low Battery» (Χαμηλή μπαταρία) στην οθόνη TFT, έως ότου η βιντεοκάμερα απενεργοποιηθεί. Εάν η κάρτα Micro SD γεμίσει κατά τη διάρκεια της εγγραφής βίντεο, το σύστημα αποθηκεύει το τρέχον εγγεγραμμένο αρχείο και το σύστημα εμφανίζει το μήνυμα «Card full» (Κάρτα πλήρης) στην οθόνη TFT. Η διάρκεια για την εγγραφή βίντεο σταματάει στην οθόνη LCD και το σύστημα επανέρχεται στην προηγούμενη κατάσταση. Στην κατάσταση κυκλικής εγγραφής, το σύστημα αποθηκεύει αυτομάτως ένα αρχείο κάθε 15 λεπτά. (Η λειτουργία της κυκλικής εγγραφής και η λειτουργία του pre-video δεν μπορούν να ενεργοποιηθούν ταυτοχρόνως) Εάν παρέχεται η εφεδρική μπαταρία και είναι πλήρως φορτισμένη, η βιντεοκάμερα μπορεί να εγγράφει συνεχώς προγράμματα βίντεο για περίπου τέσσερις ώρες και να εγγράφει προγράμματα ήχου για περίπου 7 ώρες. Στις καταστάσεις λειτουργίας WVGA/100 και WVGA/120, η βιντεοκάμερα δεν υποστηρίζει την εμφάνιση της ώρας, το zoom και ευρυγώνιες φωτογραφίες. Στις καταστάσεις λειτουργίας 1080i/50 και 1080i/60 η βιντεοκάμερα δεν υποστηρίζει τη λειτουργία της εμφάνισης της ώρας. Στην κατάσταση εγγραφής του ήχου, η ένταση δεν μπορεί να προσαρμοστεί με το πάτημα των αντίστοιχων πλήκτρων, κάτι το οποίο είναι αντιθέτως δυνατό κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής. Εάν η βιντεοκάμερα έχει μια οθόνη TFT και είναι στην κατάσταση προεπισκόπησης, αφού χρησιμοποιήσετε ένα καλώδιο HDMI για σύνδεση με την οθόνη HD, είναι δυνατή η εκτέλεση βασικών λειτουργιών για τη βιντεοκάμερα απευθείας στην οθόνη. (Αυτές οι βασικές λειτουργίες, ωστόσο, δεν μπορούν να εκτελεστούν εάν δεν υπάρχει διαθέσιμη οθόνη TFT στη βιντεοκάμερα) ΛΗΨΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ Πριν από τη λήψη μιας φωτογραφίας κάποιες παράμετροι θα πρέπει να οριστούν ανάλογα με την κατάσταση. Οι παράμετροι μπορούν να τροποποιηθούν όπως περιγράφεται στην παράγραφο : ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ Ακολουθεί μια σύνοψη : Ανάλυση : Μπορείτε να ορίσετε την ανάλυση σε οποιαδήποτε από τις ακόλουθες τρεις καταστάσεις λειτουργίας : 8M, με μια ανάλυση εικόνας 3200 x 2400. 12M, με μια ανάλυση εικόνας 3840 x 2880. 16M, με μια ανάλυση εικόνας 4608 x 3456. 35

Κατάσταση λήψης φωτογραφιών : Μία μόνο λήψη (προεπιλεγμένη κατάσταση λειτουργίας) Στην προηγούμενη κατάσταση πατήστε το πλήκτρο Photo για να τραβήξετε μια φωτογραφία ενώ το σύστημα παράγει ένα τόνο κλικ. Η πράσινη ένδειξη στη μπροστινή πλευρά της βιντεοκάμερας αναβοσβήνει μία φορά (το εικονίδιο λήψης στην οθόνη LCD αναβοσβήνει επίσης μία φορά) και η βιντεοκάμερα επανέρχεται στην προηγούμενη κατάσταση. Ταχεία λήψη Έχετε τη δυνατότητα να επιλέξετε 3 p/s ή 6p/s ή 10 p/s (φωτογραφίες/ δευτερόλεπτο). Πατώντας το πλήκτρο Photo μία φορά, η βιντεοκάμερα F-60 θα τραβήξει 3, 6, ή 10 φωτογραφίες ανά δευτερόλεπτο. 36

Αυτόματη συνεχόμενη λήψη Έχετε τη δυνατότητα να επιλέξετε 0.5s,1s, 2s, 3s, 5s, 10s, 20s, 30s ή 60 δευτερόλεπτα. Η βιντεοκάμερα F-60 τραβά μία εικόνα σε κάθε σετ διαστημάτων έως ότου πατηθεί το πλήκτρο STOP για τη διακοπή της λήψης. Αυτόματη λήψη Έχετε τη δυνατότητα να επιλέξετε 3, 5, 10 δευτερόλεπτα. Η βιντεοκάμερα ξεκινάει το χρονόμετρο αντίστροφης μέτρησης μετά από το πάτημα του πλήκτρου Photo μία φορά. ΕΓΓΡΑΦΗ ΕΝΟΣ ΗΧΗΤΙΚΟΥ ΑΡΧΕΙΟΥ Πριν από την εγγραφή ενός ηχητικού αρχείου θα πρέπει να ορίσετε την βίντεο κάμερα για την εγγραφή ήχου. Η εγγραφή ήχου απενεργοποιεί την εγγραφή βίντεο. Εάν θέλετε να την ενεργοποιήσετε, εισάγετε το στοιχείο καταστάσεων λειτουργίας MODES στις παραμέτρους βιντεοκάμερας VIDEO CAMERA PARAMETERS. Πατήστε το πλήκτρο εγγραφής για να ξεκινήσετε την εγγραφή του ήχου. Η πράσινη ένδειξη αναβοσβήνει αργά. Η βιντεοκάμερα δείχνει το εικονίδιο εγγραφής ήχου στην οθόνη TFT και ξεκινάει η μέτρηση του χρόνου. Επιπλέον η διάρκεια εγγραφής εμφανίζεται σωστά στην οθόνη LCD. Πατήστε το πλήκτρο διακοπής Stop για να αποθηκεύσετε και να διακόψετε το αρχείο ήχου που μόλις εγγράψατε. Τη συγκεκριμένη στιγμή η πράσινη ένδειξη στη μπροστινή πλευρά σβήνει και η βιντεοκάμερα επανέρχεται στην προηγούμενη κατάσταση για την εγγραφή ήχου. Η διάρκεια της εγγραφής εξαφανίζεται από την οθόνη LCD. Μόλις η εγγραφή ήχου ολοκληρωθεί, πιέστε το πλήκτρο. Περάστε και πάλι στη διεπαφή ρυθμίσεων και πιέστε το OK για να εμφανίσετε την επιλογή ήχου Audio. Πιέστε το OK για να εμφανίσετε τις επιλογής Video και επιλέξτε Video. Πιέστε και πάλι το OK για να εξέλθετε από τη διεπαφή ρυθμίσεων. Η βιντεοκάμερα επανέρχεται στην προηγούμενη κατάσταση για εγγραφή βίντεο. Σημειώσεις: Αφού η εγγραφή ήχου ολοκληρωθεί, μπορείτε να πιέστε το πλήκτρο για να επανέλθετε στην κατάσταση εγγραφής βίντεο. δύο φορές 37

Μπορείτε να πιέσετε το πλήκτρο διακοπής κατάσταση λειτουργίας εγγραφής. δύο φορές για να επανέλθετε στην 38

ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΕΝΟΣ ΑΡΧΕΙΟΥ Μπορείτε να εμφανίσετε τα εγγεγραμμένα αρχεία ήχου- εικόνας και φωτογραφιών στη βιντεοκάμερά σας F-60. Για να εμφανίσετε ένα αρχείο, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα : 1. πλήκτρο 2. Πιέστε για να ανοίξετε το μενού στην άνω δεξιά πλευρά 3. Πιέστε και για να επιλέξετε την κατάσταση προβολής. Μόνο βίντεο, μόνο φωτογραφία, βίντεο και φωτογραφία Η προεπιλεγμένη λειτουργία είναι το βίντεο και η φωτογραφία. ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΕΝΟΣ ΑΡΧΕΙΟΥ ΒΙΝΤΕΟ Όταν εμφανιστούν όλες οι μικρογραφίες, επιλέξτε το επιθυμητό αρχείο και πατήστε OK για την αναπαραγωγή του. Όταν αναπαράγετε ένα αρχείο βίντεο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα ακόλουθα πλήκτρα: Πλήκτρο Περιγραφή Αυξάνει την ένταση του ήχου Μειώνει την ένταση του ήχου Αναπαράγει ένα αρχείο στην κατάσταση αργής αναπαραγωγής προς τα εμπρός όταν κρατάτε αυτό το πλήκτρο πατημένο για 3 δευτερόλεπτα. Αναπαράγει ένα αρχείο στην κατάσταση γρήγορης αναπαραγωγής προς τα εμπρός όταν πιέσετε μία φορά για σύντομο χρονικό διάστημα Αναπαράγει ένα αρχείο στην κατάσταση αργής αναπαραγωγής προς τα πίσω όταν κρατάτε αυτό το πλήκτρο πατημένο για 3 δευτερόλεπτα. Αναπαράγει ένα αρχείο στην κατάσταση γρήγορης αναπαραγωγής προς τα πίσω όταν πιέσετε μία φορά για σύντομο χρονικό διάστημα 39

Ρυθμίζει εκ νέου και αναπαράγει ένα αρχείο από την αρχή όταν πιέζετε το συγκεκριμένο πλήκτρο. Επιστρέφει στη διεπαφή αναπαραγωγής όταν πατάτε και πάλι αυτό το πλήκτρο. Ξεκινάει ή αναστέλλει την αναπαραγωγή ενός αρχείου βίντεο όταν πιέζετε αυτό το πλήκτρο. Μπορείτε να ρυθμίσετε τις λειτουργίες αναπαραγωγής προς τα εμπρός και προς τα πίσω σε ταχύτητα 2, 4, 8, 16X. Κατά τη διάρκεια της βραδείας ή ταχείας αναπαραγωγής μπορείτε να πιέσετε OK για να επανέλθετε στην κανονική ταχύτητα. Αλλά διατηρώντας το πλήκτρο πατημένο για πάνω από 3 δευτερόλεπτα, μπορείτε να ξεκινήσετε τη λειτουργία βραδείας κίνησης SLOW-MOTION που σας επιτρέπει να δείτε τα αρχεία βίντεο με κατά ½ και ¼ μειωμένη ταχύτητα ΠΡΟΒΟΛΗ ΕΝΟΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΟΥ ΑΡΧΕΙΟΥ Όταν εμφανιστούν όλα τα αρχεία σε μικρογραφίες, επιλέξτε το επιθυμητό αρχείο και πατήστε OK για να το επιλέξετε. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα ακόλουθα πλήκτρα : Πλήκτρο Περιγραφή Κάνει zooms in σε μια εικόνα Στην κατάσταση zoom-in, κλειδώνει μια εικόνα και τη μετακινεί προς τα κάτω όταν πατάτε OK Κάνει zooms out σε μια εικόνα Στην κατάσταση zoom-in, κλειδώνει μια εικόνα και τη μετακινεί προς τα επάνω όταν πατάτε OK Στην κατάσταση zoom, μετακινεί την εικόνα προς τα δεξιά Στην κατάσταση zoom, μετακινεί την εικόνα προς τα αριστερά Ρυθμίζει εκ νέου και αναπαράγει ένα αρχείο από την αρχή. Επιστρέφει στη διεπαφή αναπαραγωγής όταν πατάτε και πάλι αυτό το πλήκτρο. Στην κατάσταση zoom in, εναλλάσσει ανάμεσα στην κατάσταση μετακίνησης και zoom. 40

ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΕΝΟΣ ΗΧΗΤΙΚΟΥ ΑΡΧΕΙΟΥ Από τη λίστα όλων των αρχείων ήχου, πατήστε το πλήκτρο OK αρχείο που επιθυμείτε. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα ακόλουθα πλήκτρα : για να επιλέξετε το Πλήκτρο Περιγραφή Αυξάνει την ένταση του ήχου Μειώνει την ένταση του ήχου Ρυθμίζει εκ νέου και αναπαράγει ένα αρχείο από την αρχή. Επιστρέφει στη διεπαφή αναπαραγωγής όταν πατάτε και πάλι αυτό το πλήκτρο. Ξεκινάει ή αναστέλλει την αναπαραγωγή ενός αρχείου ήχου Κατά τη διάρκεια της κατάστασης αναπαραγωγής ενός αρχείου ήχου όλα τα άλλα πλήκτρα απενεργοποιούνται. ΔΙΑΓΡΑΦΗ, ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΚΑΙ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΕΝΟΣ ΑΡΧΕΙΟΥ Στην κατάσταση αναπαραγωγής, μπορείτε να διαγράψετε, προστατεύσετε και αυτομάτως αναπαράγετε ένα αρχείο. Διαγραφή ενός αρχείου Στη διεπαφή βίντεο, φωτογραφίας ή στη διεπαφή βίντεο & φωτογραφίας, μπορείτε να διαγράψετε τα αντίστοιχα αρχεία. Για να διαγράψετε ένα αρχείο, εκτελέστε τις ακόλουθες λειτουργίες : Επιλέξτε ένα αρχείο που θέλετε να διαγράψετε. 1. πλήκτρο 2. Πιέστε και για να ολοκληρώσετε 41

ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΑΡΧΕΙΟΥ 3. Πιέστε για να επιβεβαιώσετε 4. Πιέστε και για μετακίνηση 5. επιλέξτε διαγραφή ενός (delete single) εάν θέλετε να διαγράψετε ένα και μόνο αρχείο (βίντεο, εικόνα ή ήχος) ή διαγραφή όλων (delete all) εάν θέλετε να διαγράψετε όλα τα αρχεία. Η επιλογή λειτουργεί ανάλογα με την κατάσταση εμφάνισης. Σε περίπτωση περισσοτέρων αρχείων εικόνας και μόνο ενός αρχείου βίντεο, στην κατάσταση εμφάνισης βίντεο και φωτογραφίας, η επιλογή «delete all» (διαγραφή όλων) θα είναι διαθέσιμη, αντίθετα στην κατάσταση εμφάνισης βίντεο μόνο η επιλογή «delete single» (επιλογή ενός) θα είναι διαθέσιμη. Είναι δυνατή η διαγραφή μόνο εκείνων των αρχείων στα οποία δεν είχε προηγουμένως εφαρμοστεί προστασία. Κλείδωμα /ξεκλείδωμα αρχείου Από τη διεπαφή βίντεο, φωτογραφίας ή τη διεπαφή βίντεο & φωτογραφίας, μπορείτε να προστατεύσετε τα αντίστοιχα αρχεία. Για να προστατεύσετε ένα αρχεία ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα : Επιλέξτε το αρχείο που θέλετε να προστατεύσετε 1. πλήκτρο 2. Πιέστε και για να ολοκληρώσετε ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΑΡΧΕΙΟΥ 3. Πιέστε για να επιβεβαιώσετε 4.Πιέστε και για μετακίνηση 5. Επιλέξτε lock single (κλείδωμα ενός) εάν θέλετε να προστατεύσετε ένα μόνο αρχείο, lock all (κλείδωμα όλων) εάν θέλετε να προστατεύσετε όλα τα παρόντα αρχεία. 42

Η αντίθετη λειτουργία επιτυγχάνεται με τη χρήση του unlock single (ξεκλείδωμα ενός) και unlock all (ξεκλείδωμα όλων). 43

Σημείωση : το γκρι εικονίδιο ενός κλειδωμένου αρχείου εμφανίζεται στην κάτω αριστερή γωνία της διεπαφής προεπισκόπησης. Μόλις ξεκλειδωθεί, το αρχείο δεν προστατεύεται και το μπλε εικονίδιο εμφανίζεται στην κάτω αριστερή γωνία της διεπαφής προεπισκόπησης. Ένα κλειδωμένο αρχείο δεν μπορεί να ακυρωθεί αλλά αυτό μπορεί να γίνει κατά τη διάρκεια μιας λειτουργίας μορφοποίησης. 44

ΧΡΗΣΗ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ Η βιντεοκάμερα F-60 είναι εξοπλισμένη με ένα τηλεχειριστήριο, το οποίο χρησιμοποιείται για την εγγραφή βίντεο, τη λήψη φωτογραφιών, την παύση και την έναρξη/ διακοπή της λειτουργίας λέιζερ. Το τηλεχειριστήριο έχει τρία πλήκτρα λειτουργιών και μία κόκκινη ένδειξη που αναβοσβήνει με το πάτημα του πλήκτρου. Πλήκτρο έναρξης βιντεοκάμερας Πλήκτρο έναρξης φωτογραφικής μηχανής Πλήκτρο διακοπής ΣΥΖΕΥΞΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ / ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ Για να συνδέσετε τις λειτουργίες του τηλεχειριστηρίου με εκείνες της βιντεοκάμερας F-60, εκτελέστε τις παρακάτω λειτουργίες : 1. Πατήστε το πλήκτρο με τη βιντεοκάμερα στην απενεργοποιημένη κατάσταση λειτουργίας 2. Γυρίστε τον διακόπτη τροφοδοσίας στη θέση ON 45

3. Απελευθερώστε το πλήκτρο και μέσα σε 5 δευτερόλεπτα πατήστε και το πλήκτρο στο τηλεχειριστήριο την ίδια στιγμή Μετά από την επιτυχημένη σύζευξη κώδικα, η βιντεοκάμερα F-60 παράγει δύο φορές ένα ηχητικό σήμα (τικ). Για να ελέγξετε κατά πόσο η σύζευξη κώδικα είναι επιτυχής, ρυθμίστε τη βιντεοκάμερα να ξεκινάει με τη χρήση του τηλεχειριστηρίου. Οι λειτουργίες περιλαμβάνουν την έναρξη/ διακοπή της εγγραφής βίντεο, την εκ νέου λειτουργία από την κατάσταση αναμονής, και την ενεργοποίηση - απενεργοποίηση της ένδειξης λέιζερ. Για κάθε λειτουργία η μηχανή κάνει ένα τικ. Όταν το τηλεχειριστήριο χρησιμοποιείται για τη διακοπή εγγραφής βίντεο ή για την απενεργοποίηση της ένδειξης λέιζερ, η βιντεοκάμερα κάνει τικ δύο φορές. Κρατήστε το τηλεχειριστήριο όχι πάνω από 10 μέτρα μακριά από την κάμερα και βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει ανάμεσά τους κανένα εμπόδιο. Στην κατάσταση αναμονής μπορείτε να πατήσετε το πλήκτρο εγγραφής Record, φωτογραφίας Photo ή διακοπής Stop πάνω στο τηλεχειριστήριο για να θέσετε σε λειτουργία τη βιντεοκάμερα. 46

ΔΙΕΠΑΦΕΣ ΕΞΟΔΟΥ Η φωτογραφική μηχανή F-60 έχει 2 διεπαφές εξόδου ήχου και εικόνας : Av, Hdmi Και μία έξοδο αρχείων δεδομένων: Usb ΈΞΟΔΟΣ AV ΒΙΝΤΕΟ Μπορείτε να συνδέσετε τη φωτογραφική μηχανή σε μια διεπαφή βίντεο, μέσα από την έξοδο AV, χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο καλώδιο. Στο εντωμεταξύ η βιντεοκάμερα μπορεί να λειτουργήσει κανονικά. Η οθόνη ή η τηλεόραση, που συνδέονται με τη βιντεοκάμερα, λειτουργούν ακριβώς όπως και η οθόνη TFT της βιντεοκάμερας. Με τον τρόπο αυτό μπορείτε να δείτε φωτογραφίες ή βίντεο στην κατάσταση αναπαραγωγής, ή να προσαρμόσετε τις παραμέτρους ρύθμισης. ΈΞΟΔΟΣ HDMI VIDEO Αναφορικά με την έξοδο HDMI, παρακαλούμε λάβετε υπόψη τα όσα αναφέρονται πιο πάνω, με το αποτέλεσμα μιας υψηλότερης ανάλυσης. Κάθε ακατάλληλη αποσύνδεση του καλωδίου HDMI μπορεί να προκαλέσει πρόβλημα στη λειτουργία της βιντεοκάμερας. Μετά από την εκκίνηση, η βιντεοκάμερα επιστρέφει στην κανονική θέση. ΔΙΕΠΑΦΗ USB Η σύνδεση USB σας επιτρέπει να : 47

Τροφοδοτείτε με ηλεκτρική ενέργεια τη βιντεοκάμερά σας με ένα καλώδιο USB. Συνδέετε τη βιντεοκάμερα σε έναν υπολογιστή προκειμένου να διαβάσει τα δεδομένα στη μνήμη του και στην κάρτα SD. Το εικονίδιο της σύνδεσης USB εμφανίζεται στην οθόνη LCD και η πράσινη ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει αργά. Κάθε ακατάλληλη αποσύνδεση του καλωδίου USB μπορεί να προκαλέσει πρόβλημα στη λειτουργία της βιντεοκάμερας. Μετά από την εκκίνηση, η βιντεοκάμερα επιστρέφει στην κανονική θέση. 48

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ ΜΙΑΣ ΕΦΕΔΡΙΚΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ Η φωτογραφική μηχανή F-60 μπορεί να χρησιμοποιήσει μια εφεδρική μπαταρία η οποία μπορεί να εγκατασταθεί στη θέση της οθόνης TFT ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΜΙΑΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ Μπορείτε να εγκαταστήσετε τη μπαταρία για την παροχή ενέργειας χωρίς να ρυθμίσετε καμία παράμετρο. Το μόνο που χρειάζεστε είναι να αφαιρέσετε την οθόνη TFT με την εφεδρική μπαταρία όπως φαίνεται στο ακόλουθο σχήμα : ΈΛΕΓΧΟΣ ΤΟΥ ΕΠΙΠΕΔΟΥ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ Για να ελέγξετε το επίπεδο της ισχύος της εφεδρικής μπαταρίας πατήστε ελαφρά το πλήκτρο ισχύος. Η ένδειξη LED της μπαταρίας αναβοσβήνει για 3 δευτερόλεπτα σε διαφορετικά χρώματα, εμφανίζοντας με αυτόν τον τρόπο την τρέχουσα ηλεκτρική ισχύ : Πράσινο : Πλήρης ισχύ Μπλε : Επαρκής ισχύ Κόκκινο : Ανεπαρκής ισχύ ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΣΗ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο USB για να συνδέστε τη μονάδα ισχύος της βιντεοκάμερας F- 60 στη θύρα USB της εφεδρικής μπαταρίας προκειμένου να την φορτίσετε εκ νέου, ή συνδέστε στον ηλεκτρονικό υπολογιστή χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο USB για την επαναφόρτιση. Η εφεδρική μπαταρία έχει μια αυτόματη προστασία κατά της υπερφόρτωσης ή του βραχυκυκλώματος. Κατά τη φόρτιση της μπαταρίας, η κόκκινη ένδειξη αναβοσβήνει. Η πράσινη ενδεικτική λυχνία ανάβει όταν η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη. Η μπαταρία μπορεί να επαναφορτιστεί για όχι πάνω από 500 φορές. Εάν η βιντεοκάμερα F-60 δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα, επαναφορτίστε τη μπαταρία κάθε 6 μήνες για να επεκτείνετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας. Ο φορτιστής της μπαταρίας χρειάζεται περίπου 2 ώρες για την πλήρη φόρτιση της εφεδρικής μπαταρίας. 49

50

ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΣΤΟ ΠΑΚΕΤΟ Τα αντικείμενα που περιλαμβάνονται στο πακέτο είναι τα ακόλουθα : 1 F-60 1 οθόνη TFT 1 ενσωματωμένη μπαταρία 1 εφεδρική μπαταρία 1 αδιάβροχη θήκη 2 εναλλασσόμενα καλύμματα 1 άγκιστρο 1 κατσαβίδι 1 επίπεδο εξάρτημα 1 καμπύλο εξάρτημα 1 καλώδιο AV 1 καλώδιο USB 1 άγκιστρο στήριξης 1 στοιχείο στερέωσης για το άγκιστρο 1 τηλεχειριστήριο 2 μικρά σχοινιά 2 καλύμματα φακού 1 σακίδιο ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ 51

Γωνία προβολής 175 Αριθμός των pixel Αισθητήρας CMOS 16 εκατομμυρίων (4608x3456) Μπαταρία 1000 mah μπαταρία λιθίου + 1100 mah εφεδρική μπαταρία Κατανάλωση ρεύματος 650 ma @ 3.7 V (Μέγ.) Μέγιστος χρόνος εγγραφής βίντεο 4 ώρες (Μέγ.) Μέγιστος χρόνος εγγραφής ήχου 7 ώρες (Μέγ.) Διάρκεια αναμονής 200 ώρες (Μέγ.) Διάρκεια επαναφόρτισης 3 ώρες περίπου Χωρητικότητα κάρτας Micro SD SDHC micro SD έως 64 GB Υγρασία λειτουργίας 15% 85% RH Θερμοκρασία αποθήκευσης -20 C +60 C Θερμοκρασία λειτουργίας -10 C +50 C Αποθήκευση φακέλου 30 λεπτά ανά καρέ σε κανονικές περιπτώσεις, 15 λεπτά ανά καρέ σε κατάσταση κυκλικής εγγραφής Μορφοποίηση για εγγραφή βίντεο (σε σύστημα PAL) 1080P 1920 x 1080P @25fps 1080i 1920 x 1080i @50fps 960P 1280 x 960P @25fps 720/50 1280 x 720P @50fps 720/25 1280 x 720P @25fps WVGA 848 x 480P @100fps WVGA 848 x 480P @50fps Αρχείο καταγραφής βίντεο Μορφοποίηση MOV Αρχείο καταγραφής ήχου Μορφοποίηση WAV Διαπεραστικός Εικόνες 8M, 12M, 16M JPEG Θύρα USB USB2.0 Απόσταση για τηλεχειρισμό 10 μέτρα (Μέγ.) Λειτουργικό σύστημα Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8 Mac OS Σωματικό βάρος 80 g (χωρίς οθόνη) 105 g (με οθόνη) Διαστάσεις (Π x Υ x Β) 60 mm x 51 mm x 42 mm 52

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΔΙΑΒΡΟΧΗ ΘΗΚΗ Η αδιάβροχη θήκη είναι ένα στοιχείο ακριβείας. Παρακαλούμε λάβετε τις ακόλουθες προφυλάξεις : Μην αποσυναρμολογείτε και συναρμολογείτε χωρίς να γνωρίζετε τον δακτύλιο Ο της θήκης, τα κλειδιά και το κάλυμμα του φακού χωρίς βοήθεια, διαφορετικά η απόδοση της αδιάβροχης προστασίας περιορίζεται. Μην τοποθετείτε τη θήκη σε ένα μέρος όπου εύκολα παράγονται διαβρωτικά αέρια λόγω της ύπαρξης των ισχυρών οξέων και αλκαλικών στοιχείων και κρατήστε την μακριά από χημικές ή διαβρωτικές ουσίες. Μην αποθηκεύετε το προϊόν σε ένα μέρος όπου η θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή (πάνω από 50 C) ή πολύ χαμηλή (-10 C) για μεγάλο χρονικό διάστημα για να αποφύγετε τυχόν παραμόρφωση. Μην το εκθέτετε στο άμεσο φως το ήλιο για μεγάλο χρονικό διάστημα για να αποφύγετε τη μείωση της απόδοσης της αδιάβροχης προστασίας. Πριν από τη χρήση, διασφαλίσετε ότι ο δακτύλιος Ο είναι άθικτος ότι το στεγανοποιητικό υλικό είναι καθαρό από ίχνη βρωμιάς, ότι η θήκη είναι πλήρως σφραγισμένη και ότι η ασφάλεια είναι καλά κλεισμένη. Μετά από τη χρήση της θήκης στο θαλασσινό νερό, ξεπλύνετε χρησιμοποιώντας τρεχούμενο νερό, καθαρίστε την και στεγνώστε την σε δροσερό μέρος. Προβλέψεις για τη διπλή όψης ταινία αφρού 3M: Όταν χρησιμοποιείτε ταινία αφρού διπλής όψης 3M, να τηρείτε τις ακόλουθες προφυλάξεις : Πριν στερεώσετε την ταινία αφρού διπλής όψης 3M, επιλέξτε μια κατάλληλη επιφάνεια για να διασφαλίσετε τη σωστή επαφή ανάμεσα στην ταινία αφρού και την επιφάνεια. Πριν χρησιμοποιήσετε την ταινία αφρού διπλής όψης 3M, καθαρίστε την επιφάνεια και θερμάνετε την ταινία αφρού, χρησιμοποιώντας για παράδειγμα ένα πιστολάκι, ιδιαίτερα σε ένα μέρος όπου η θερμοκρασία είναι μικρότερη από -20 C. Πριν χρησιμοποιήσετε τη βιντεοκάμερα F-60, να είστε προσεχτικοί στις ακόλουθες πληροφορίες ειδοποίησης : Κατά τη διάρκεια της συνεχούς χρήσης, η θερμοκρασία του σώματος της βιντεοκάμερας F-60 αυξάνεται. Η κατάσταση είναι κανονική. Εάν η βιντεοκάμερα δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα, αφαιρέστε και διατηρήστε τη μπαταρία σωστά και επαναφορτίστε την κάθε έξι μήνες για να διασφαλίσετε την απόδοση της μπαταρίας. 53

Κατά τη διάρκεια της εγγραφής, το ψηφιακό ζουμ μπορεί να επηρεάσει την ποιότητα της εικόνας. Οι γωνίες λήψης διαφέρουν ελαφρώς σε διαφορετικές καταστάσεις λειτουργίας της βιντεοκάμερας. Εάν το αρχείο βίντεο είναι μεγάλο σε μέγεθος, ένας υπολογιστής ή άλλες επαγγελματικές συσκευές αναπαραγωγής προτιμούνται για την ομοιόμορφη αναπαραγωγή. Η κυκλική εγγραφή και οι συνήθεις λειτουργίες εγγραφής / διαγραφής ενδέχεται να αφήσουν μέρη δεδομένων μέσα στην κάρτα SD, προκαλώντας πρόβλημα στην εγγραφή ή την αποθήκευση του αρχείου. Για να επιλύσετε το πρόβλημα αυτό, απλά δημιουργήστε ένα εφεδρικό αντίγραφο ενός εξωτερικού μέσου αποθήκευσης και μορφοποιήστε την κάρτα SD. ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΝΟΜΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ Η F-60 είναι εξοπλισμένη με μια επαναφορτιζόμενη πολυμερική μπαταρία λιθίου. Για να μειωθεί ο κίνδυνος εμφάνισης φωτιάς, παρακαλούμε αποφύγετε τις τροποποιήσεις, τις πτώσεις, την επαφή με το νερό ή τη φωτιά. Για να αποφύγετε προσωπικό τραυματισμό, ηλεκτροπληξία, φωτιά ή πρόκληση ζημιάς σε διάφορα μέρη του προϊόντος, παρακαλούμε ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες : - Μην εμβυθίζετε το προϊόν χωρίς την αδιάβροχη θήκη του μέσα στο νερό Προσωπική ασφάλεια Μην αποσυναρμολογείτε, επιδιορθώνετε, τροποποιήσετε ή αλλάζετε οποιοδήποτε μέρος του δακτυλίου Ο του προϊόντος. Μην αγγίζετε το προϊόν με μεταλλικά αντικείμενα ή χημικά. Οποιαδήποτε αδυναμία συμμόρφωσης με τα όσα αναφέρονται πιο πάνω μπορεί να προκαλέσει κινδύνους στον χρήστη και σε άλλα άτομα που βρίσκονται γύρω του. Σε περίπτωση δυσλειτουργίας του προϊόντος, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την τεχνική υπηρεσία ή τον αρμόδιο προμηθευτή. Τεχνική υποστήριξη Το προϊόν αυτό διασφαλίζεται σύμφωνα με την τρέχουσα νομοθεσία και ως εκ τούτου θα πρέπει να επικοινωνήσετε με τον αρμόδιο εμπορικό αντιπρόσωπο σε περίπτωση που χρειάζεστε τεχνική υποστήριξη ή/και υπηρεσίες εγγύησης. Οδηγίες σχετικές με το περιβάλλον : 54