Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Ιουνίου 2017 (OR. en) 10204/17 OJ CRP1 22 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: Hμερομηνία: 14 Ιουνίου 2017 Ώρα: 9:30 Τόπος: 2632η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (1ο τμήμα) Βρυξέλλες 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης Έγκριση των σημείων «Ι» του παραρτήματος II 55. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Απασχόληση, Κοινωνική Πολιτική, Υγεία και Καταναλωτές), 15 και 16 Ιουνίου 2017 1. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 96/71/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1996 σχετικά με την απόσπαση εργαζομένων στο πλαίσιο παροχής υπηρεσιών (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Έκθεση προόδου 9882/17 SOC 456 EMPL 352 MI 472 COMPET 472 CODEC 966 JUSTCIV 136 10204/17 ΘΚ/νκ 1
2. Ευρωπαϊκό Εξάμηνο 2017 (Μη νομοθετική δραστηριότητα) = Συζήτηση προσανατολισμού (Δημόσια συζήτηση σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου [πρόταση της Προεδρίας]) 9589/17 SOC 426 EMPL 331 ECOFIN 448 EDUC 256 α) Σχέδιο συστάσεων του Συμβουλίου προς κάθε κράτος μέλος σχετικά με τα εθνικά προγράμματα μεταρρυθμίσεων 2017 και σχέδιο επεξηγηματικού σημειώματος 9261/17 ECOFIN 389 UEM 138 SOC 368 EMPL 283 COMPET 384 ENV 484 EDUC 212 RECH 168 ENER 208 JAI 461 9281/17 ECOFIN 390 UEM 139 SOC 369 EMPL 284 COMPET 387 ENV 486 EDUC 214 RECH 170 ENER 209 JAI 467 9574/17 ECOFIN 447 UEM 175 SOC 424 EMPL 330 COMPET 438 ENV 536 EDUC 255 RECH 207 ENER 249 JAI 532 + ADD 1 9564/17 ECOFIN 446 UEM 174 SOC 422 EMPL 329 COMPET 437 ENV 535 EDUC 254 RECH 206 ENER 248 JAI 528 β) Εκτίμηση των ειδικών συστάσεων ανά χώρα (ΣΑΧ) 2017 και της εφαρμογής των ΣΑΧ το 2016 των γνωμοδοτήσεων της Επιτροπής Απασχόλησης (EMCO) και της Επιτροπής Κοινωνικής Προστασίας (ΕΚΠ) 9653/17 SOC 437 EMPL 341 EDUC 268 γ) Γνώμη της Επιτροπής Απασχόλησης (EMCO) σχετικά με την ένταξη των προσφύγων στην αγορά εργασίας 9258/17 SOC 365 EMPL 280 JAI 458 56. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη συνεργασία μεταξύ των εθνικών αρχών που είναι αρμόδιες για την επιβολή της νομοθεσίας για την προστασία των καταναλωτών (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Προετοιμασία του τριμερούς διαλόγου 10133/17 CONSOM 251 MI 484 COMPET 483 TECOM 159 JUSTCIV 141 DIGIT 161 IND 155 CODEC 1009 10206 CONSOM 255 MI 493 COMPET 494 TECOM 162 JUSTCIV 147 DIGIT 164 IND 161 CODEC 1027 57. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την αντιμετώπιση του αδικαιολόγητου γεωγραφικού αποκλεισμού και άλλων μορφών διακριτικής μεταχείρισης με βάση την ιθαγένεια, τον τόπο διαμονής ή τον τόπο εγκατάστασης των πελατών εντός της εσωτερικής αγοράς και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2006/2004 και της οδηγίας 2009/22/ΕΚ (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Ενημέρωση από την Προεδρία για την έκβαση του τριμερούς διαλόγου 10204/17 ΘΚ/νκ 2
58. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2011/65/ΕΕ για τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό (RoHS) (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Προετοιμασία του τριμερούς διαλόγου 10143/17 ENV 597 MI 485 CODEC 1012 59. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Περιβάλλον) της 19ης Ιουνίου 2017 Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για το σχέδιο δράσης της ΕΕ για τη φύση, τον άνθρωπο και την οικονομία (μη νομοθετική δραστηριότητα) 10073/17 ENV 589 AGRI 317 PECHE 240 FC 52 RECH 225 60. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τον καθορισμό μέτρων διαχείρισης, διατήρησης και ελέγχου που εφαρμόζονται στη ζώνη της σύμβασης της Διεθνούς Επιτροπής για τη Διατήρηση των Θυννοειδών του Ατλαντικού (ICCAT) και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1936/2001, (ΕΚ) αριθ. 1984/2003 και (ΕΚ) αριθ. 520/2007 (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Ανάλυση του τελικού συμβιβαστικού κειμένου με σκοπό την επίτευξη συμφωνίας έγγρ. 10026/17 PECHE 235 CODEC 993 έγγρ. 10027/17 PECHE 236 CODEC 994 61. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων στην εσωτερική ναυσιπλοΐα και την κατάργηση της οδηγίας 96/50/ΕΚ του Συμβουλίου και της οδηγίας 91/672/ΕΟΚ του Συμβουλίου (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Ενημέρωση από την Προεδρία για την έκβαση του τριμερούς διαλόγου 62. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Μεταφορές, Τηλεπικοινωνίες και Ενέργεια) στις 26 Ιουνίου 2017 1. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2012/27/ΕΕ για την ενεργειακή απόδοση (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Γενική προσέγγιση 9401/17 ENER 242 ENV 522 TRANS 189 ECOFIN 428 RECH 198 CODEC 847 2. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2010/31/ΕΕ για την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Γενική προσέγγιση 9988/17 ENER 271 ENV 580 TRANS 251 ECOFIN 494 RECH 222 CODEC 984 10204/17 ΘΚ/νκ 3
3. Δέσμη μέτρων για καθαρή ενέργεια (πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) α) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας (αναδιατύπωση) β) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες για την εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας (αναδιατύπωση) γ) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ετοιμότητα αντιμετώπισης κινδύνων στον τομέα της ηλεκτρικής ενέργειας και με την κατάργηση της οδηγίας 2005/89/ΕΚ δ) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ίδρυση Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας (αναδιατύπωση) ε) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την προώθηση της χρήσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές (αναδιατύπωση) στ) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διακυβέρνηση της Ενεργειακής Ένωσης, για την τροποποίηση της οδηγίας 94/22/EΚ, της οδηγίας 98/70/EΚ, της οδηγίας 2009/31/EΚ, του κανονισμού (EΚ) αριθ. 663/2009, του κανονισμού (EΚ) αριθ. 715/2009, της οδηγίας 2009/73/EΚ, της οδηγίας 2009/119/EΚ του Συμβουλίου, της οδηγίας 2010/31/EΕ, της οδηγίας 2012/27/EΕ, της οδηγίας 2013/30/EΕ και της οδηγίας (EΕ) 2015/652 του Συμβουλίου και για την κατάργηση του κανονισμού (EΕ) αριθ. 525/2013 = Έκθεση προόδου 9578/17 ENER 250 CLIMA 145 COMPET 439 CONSOM 230 FISC 113 TRANS 205 AGRI 283 IND 137 ENV 537 CODEC 902 4. Διασυνδέσεις: Ενημέρωση για την κατάσταση και αντιμετώπισή τους στο πλαίσιο της δέσμης μέτρων για καθαρή ενέργεια (νομοθετική διαβούλευση) = Ανταλλαγή απόψεων 10089/1/17 ENER 276 CLIMA 174 COMPET 480 CONSOM 249 FISC 135 TRANS 254 AGRI 319 IND 154 ENV 591 REV 1 - Διάφορα 10204/17 ΘΚ/νκ 4
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I (1) 63. Απαντήσεις σε γραπτές ερωτήσεις μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο με σιωπηρή διαδικασία (+) α) E-001926/2017 υποβολή: Barbara Kappel (ENF) Φορολόγηση των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών: τρέχουσα κατάσταση το 2017 9491/17 PE-QE 122 β) E-002474/2017 - υποβολή: Θεόδωρος Ζαγοράκης (PPE) Ασφάλεια των τροφίμων και μέτρα για την προστασία των καταναλωτών 9492/17 PE-QE 123 γ) E-002588/2017 - υποβολή: Tomasz Piotr Poręba (ECR) και Davor Škrlec (Verts/ALE) NER 300 9538/17 PE-QE 125 64. Υπόθεση ενώπιον του Δικαστηρίου Υπόθεση C-223/17 P: Προσφυγή κατά της απόφασης του Γενικού Δικαστηρίου στην υπόθεση T-191/14 (Lubrizol France S.A.S. κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης) = Ενημερωτικό σημείωμα για την Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (1ο τμήμα) 10029/17 JUR 287 UD 144 65. Γραφείο διανοητικής ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για το διορισμό προέδρου του τμήματος προσφυγών 9824/17 PI 76 9713/17 PI 74 66. Άσκηση της Προεδρίας ορισμένων Ομάδων από άλλες αντιπροσωπίες, κατόπιν αιτήματος της εσθονικής Προεδρίας 9085/17 POLGEN 61 INST 216 67. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2073/2005 όσον αφορά το Campylobacter σε σφάγια κοτόπουλων κρεατοπαραγωγής = Απόφαση μη εναντίωσης στην έκδοση 9714/17 AGRILEG 107 DENLEG 46 VETER 41 8950/17 AGRILEG 92 DENLEG 41 VETER 36 + ADD 1 10204/17 ΘΚ/νκ 5
68. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για τη «Γαλάζια ανάπτυξη» 9825/17 POLGEN 77 POLMAR 17 COMAR 23 AGRI 295 CLIMA 157 ENV 560 PECHE 227 REX 470 TRANS 236 COMPET 459 RECH 215 ECOFIN 475 9826/17 POLGEN 78 POLMAR 18 COMAR 24 AGRI 296 CLIMA 158 ENV 561 PECHE 228 REX 471 TRANS 237 COMPET 460 RECH 216 ECOFIN 476 69. Σχέδιο κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1388/2013 σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα 10069/17 UD 148 9766/17 UD 137 70. Σχέδιο κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1387/2013 για την αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα 10070/17 UD 149 9794/17 UD 138 71. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, κατά την πρώτη σύνοδο της διάσκεψης των μερών της σύμβασης της Μιναμάτα για τον υδράργυρο όσον αφορά την έγκριση του απαιτούμενου περιεχομένου της πιστοποίησης που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 12 της σύμβασης και των κατευθυντήριων γραμμών που αναφέρονται στο άρθρο 8 παράγραφοι 8 και 9 της σύμβασης 9982/17 ENV 579 COMER 76 MI 478 ONU 79 SAN 237 IND 151 9666/17 ENV 544 COMER 73 MI 452 ONU 72 SAN 221 IND 138 (1) Τα σημεία αυτά θα εξετασθούν από την Ομάδα Mertens στις 13 Ιουνίου 2017. (+) Σημείο το οποίο μπορεί να εγκριθεί με σιωπηρή διαδικασία, σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου. 10204/17 ΘΚ/νκ 6