ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ REPUBLIC OF GREECE ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ AΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ MINISTRY OF RURAL DEVELOPMENT ΚΑΙ ΤΡΟΦΙΜΩΝ DESCRIPTION FORM AND FOOD ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΛΕΓΧΟΥ ΠΟΙΚΙΛΙΩΝ VARIETY RESEARCH INSTITUTE ΚΑΛΛΙΕΡΓΟΥΜΕΝΩΝ ΦΥΤΩΝ OF CULTIVATED PLANTS 574 00 ΣΙΝΔΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 574 00 SINDOS - GREECE FORM No.2 TEL.. : +30 2310799 684, FAX: +30 2310796 343 e-mail: varinst@spark.net.gr, INTERNET : http://www.varinst.gr ΜΠΙΖΕΛΙ / PEAS a b (1) Προσωρινή ονομασία Provisional name or Breeder s reference Τελική Ονομασία Final Denomination Α.M. File number Κωδ. Διατηρητή Maintainer code Σημειώστε με Χ το ανάλογο τετράγωνο / Mark with X the corresponding square A) Είναι F1 υβρίδιο όχι F1 υβρίδιο ποικιλία F1 hybrid no F1 hybrid variety Τρόπος δημιουργίας και καταγωγή Origin and methods of development used Ιδιαίτερες συστάσεις Special remarks Αναφέρατε παρόμοιες ποικιλίες με την προς εγγραφή ποικιλία. Σημειώστε τις διαφορές της από αυτές. Mention varieties similar to registered variety. Notify the differences from these varieties. Γνωστές ποικιλίες - Χαρακτηριστικά Χαρακτηριστικά της νέας ποικιλίας Διαφορές Similar varieties - Characteristics Characteristics of new variety - Differences (1) Σημείωση a : Δηλώνει ότι οι σπόροι προς σπορά της ποικιλίας αυτής είναι δυνατόν να πιστοποιηθούν σαν «βασικοί σπόροι» ή «πιστοποιημένοι σπόροι» ή να ελέγχονται ως τυποποιημένοι σπόροι (άρθρο 3, παράγρ.2α, Οδηγία 55/2002/ΕΚ). b : Δηλώνει ότι οι σπόροι προς σπορά της ποικιλίας αυτής είναι δυνατόν να ελέγχονται μόνο ως τυποποιημένοι σπόροι (άρθρο 3, παράγρ.2α, Οδηγία 55/2002/ΕΚ).
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΠΟΙΚΙΛΙΑΣ VARIETY DESCRIPTION ΜΠΙΖΕΛΙ Α.Μ : 1 ΣΠΟΡΟΣ : Σχήμα : 1=σφαιρικό, 2=ωοειδές, 3=κυλινδρικό, 4=ρομβοειδές, 5=τριγωνικό, 6=ακανόνιστο SEED: Shape: 1=spherical, 2=ovoid, 3=cylindrical, 4=rhomboid, 5=triangular, 6=irregular 2 ΣΠΟΡΟΣ : Σχήμα του αμυλοκόκκου : 1=απλό, 2=σύνθετο SEED: Shape of starch grain: 1=simple, 2=compound 3 ΣΠΟΡΟΣ : Χρώμα της κοτυληδόνας : 1=πράσινο, 2=κίτρινο SEED: Color of cotyledon: 1=green, 2=yellow 4 ΣΠΟΡΟΣ: Μαρμαρώδες του περισπερμίου (μόνο για ποικιλίες με ανθοκυάνη): 1=απόν, 9=παρόν SEED: Marbling of testa (varieties with anthocyanin only): 1=absent, 9=present 5 ΣΠΟΡΟΣ : Βιολετί ή ροζ κηλίδες του περισπερμίου (μόνο για ποικιλίες με ανθοκυάνη) : 1=απούσες, 2=ασθενείς, 3=έντονες SEED: Violet or pink spots on testa (varieties with anthocyanin only): 1=absent, 2=faint, 3=intense 6 ΣΠΟΡΟΣ : Μαύρο χρώμα του ομφαλού: 1=απόν, 9=παρόν SEED: Black color of hilum: 1=absent, 9=present 7 ΣΠΟΡΟΣ : Χρώμα του περισπερμίου (μόνο για ποικιλίες με ανθοκυάνη) : 1=κοκκινωπό-καφέ, 2=καφέ, 3=καφέ-πράσινο SEED: Color of testa (varieties with anthoocyanin only) : 1=reddish brown, 2=brown, 3=brownish green 8 ΣΠΟΡΟΣ : Λακάκια στις κοτυληδόνες (μόνο σε ποικιλίες με αρυτίδωτο σπόρο και απλούς αμυλοκόκκους) : 1=απόντα, 9=παρόντα SEED: Dimpled cotyledons (varieties with unwrikled seed and simple starch grains only): 1=absent, 9=present 9 ΦΥΤΟ : Ανθοκυάνη : 1=απούσα, 9=παρούσα PLANT: Anthocyanin coloration: 1=absent, 9=present 10 ΦΥΤΟ:Ύψος:1=πολύ μικρό, 3=μικρό, 5=μέτριο, 7=μεγάλο, 9=πολύ μεγάλο PLANT: Height: 1=very short, 3=short, 5=medium, 7=tall, 9=very tall 11 ΣΤΕΛΕΧΟΣ: Σύσφιξη : 1=απούσα, 9=παρούσα STEM: Fasciation: 1=absent, 9=present 12 ΣΤΕΛΕΧΟΣ : Μήκος: 1=πολύ μικρό, 3=μικρό, 5=μέτριο, 7=μεγάλο, 9=πολύ μεγάλο STEM: Length: 1=very short, 3=short, 5=medium, 7=long, 9=very long 13 ΣΤΕΛΕΧΟΣ : Αριθμός γονάτων έως και το γόνιμο γόνατο : 1=πολύ μικρός, 3=μικρός, 5=μέτριος, 7=μεγάλος, 9=πολύ μεγάλος STEM: Number of nodes up to and including first fertile node: 1=very few, 3=few, 5=medium, 7=many, 9=very many 14 ΣΤΕΛΕΧΟΣ : Ανθοκυάνη στην μασχάλη (μόνο για ποικιλίες με ανθοκυάνη) : 1=απούσα, 9=παρούσα STEM: Anthocyanin coloration of axil (varieties with anthocyanin only) : 1=absent, 9=present 15 ΣΤΕΛΕΧΟΣ : Τύπος της χρώσης της ανθοκυάνης της μασχάλης (μόνο ποικιλίες με ανθοκυάνη) : 1=απλός δακτύλιος, 2=διπλός δακτύλιος STEM: Type οf anthocyanon coloration of axil (varieties with anthocyanin only): 1=single ring, 2=double ring 16 ΦΥΛΛΩΜΑ: Χρώμα: 1=κιτρινοπράσινο, 2=πράσινο, 3=μπλε-πράσινο FOLIAGE: Color: 1=yellow green, 2=green, 3=blue green 17 ΦΥΛΛΩΜΑ : Ένταση του χρώματος (εκτός από τις κιτρινοπράσινες και κυανοπράσινες ποικιλίες) : 3=μικρή, 5=μέτρια, 7=μεγάλη FOLIAGE: Ιntensity of color (excluding yellow-green and blue-green varieties): 3=light, 5=medium, 7=dark
18 ΦΥΛΛΩΜΑ: Γκριζωπή απόχρωση: 1=απούσα, 9=παρούσα FOLIAGE: Greyish hue: 1=absent, 9=present 19 ΦΥΛΛO : Φυλλάρια : 1=απόντα, 9=παρόντα LEAF: Leaflets: 1=absent, 9=present 20 ΦΥΛΛO : Κηρώδες στη επιφάνειας του ανωτέρου φυλλαρίου : 1=απόν, 9=παρόν LEAF: Waxiness of surface of upper leaflet: 1=absent, 9=present 21 ΦΥΛΛO : Μέσος όρος μεγίστου αριθμού φυλλαρίων : 3=μικρός, 5=μέτριος, 7=μεγάλος LEAF: Average maximum number of leaflets: 3=few, 5=medium, 7=many 22 ΦΥΛΛΑΡΙΟ: Μέγεθος: 1=πολύ μικρό, 3=μικρό, 5=μέτριο, 7=μεγάλο, 9=πολύ μεγάλο LEAFLET: Size: 1=very small, 3=small, 5=medium, 7=large, 9=very large 23 ΦΥΛΛΑΡΙΟ: Μήκος: 3=μικρό, 5=μέτριο, 7=μεγάλο LEAFLET: Length: 3=short, 5=medium, 7=long 24 ΦΥΛΛΑΡΙΟ: Πλάτος: 3=μικρό, 5=μέτριο, 7=μεγάλο LEAFLET: Width: 3=narrow, 5=medium, 7=broad 25 ΦΥΛΛΑΡΙΟ : Απόσταση του ευρύτερου σημείου από τη βάση : 3=μικρή, 5=μέτρια, 7=μεγάλη LEAFLET: Distance from widest point to base: 3=short, 5=medium, 7=long 26 ΦΥΛΛΑΡΙΟ: Οδόντωση: 1=απούσα, 9=παρούσα LEAFLET: Dentation: 1=absent, 9=present 27 ΦΥΛΛΑΡΙΟ: Βαθμός οδόντωσης: 1=πολύ ασθενής, 3=ασθενής, 5=μέτριος, 7=ισχυρός, 9=πολύ ισχυρός LEAFLET: Degree of dentation: 1=very weak, 3=weak, 5=medium, 7=strong, 9=very strong 28 ΠΑΡΑΦΥΛΛΑΡΙΟ : Ανάπτυξη : 1=υποτυπώδης, 2=καλή STIPULE: Type of development: 1=rudimentary, 2=well developed 29 ΠΑΡΑΦΥΛΛΑΡΙΟ: Παραφυλλάρια με σχήμα "αυτιών λαγού" : 1=απόντα, 9=παρόντα STIPULE: "Rabbit-eared" stipules: 1=absent, 9=present 30 ΠΑΡΑΦΥΛΛΑΡΙΟ: Κηρώδες στην επιφάνεια του ανώτερου παραφυλλαρίου : 1=απόν, 9=παρόν STIPULE: Waxiness of surface of upper stipule: 1=absent, 9=present 31 ΠΑΡΑΦΥΛΛΑΡΙΟ: Μήκος: 3=μικρό, 5=μέτριο, 7=μεγάλο STIPULE: Length: 3=short, 5=medium, 7=long 32 ΠΑΡΑΦΥΛΛΑΡΙΟ: Πλάτος: 3=μικρό, 5=μέτριο, 7=μεγάλο STIPULE: Width: 3=narrow, 5=medium, 7=broad 33 ΠΑΡΑΦΥΛΛΑΡΙΟ: Κηλίδωση : 1=απουσία, 9=παρουσία STIPULE: Flecking: 1=absent, 9=present 34 ΠΑΡΑΦΥΛΛΑΡΙΟ: Μέγιστη πυκνότητα της κηλίδωσης : 1=πολύ μικρή, 3=μικρή, 5=μέτρια, 7=μεγάλη, 9=πολύ μεγάλη STIPULE: Maximum density of flecking: 1=very sparse, 3=sparse, 5=medium, 7=dense, 9=very dense 35 ΜΙΣΧΟΣ : Μήκος (από τη μασχάλη έως την α' έλικα), μόνο για ποικιλίες χωρίς φυλλάρια: 3=μικρό, 5=μέτριο, 7=μεγάλο PETIOLE: Length (from axil to the first tendril), varieties without leaflets only: 3=short, 5=medium, 7=long 36 ΑΝΘΗΣΗ: 1=πολύ πρώιμη, 3=πρώιμη, 5=μέση, 7=όψιμη, 9=πολύ όψιμη FLOWERING: 1=very early, 3=early, 5=medium, 7=late, 9=very late Α.Μ:
37 ΦΥΤΟ : Μέγιστος αριθμός ανθέων ανά γόνατο (για ποικιλίες χωρίς σύσφιξη): 1=ένα, 2=ένα με δύο, 3=δύο, 4=δύο με τρία, 5=τρία, 6=τρία με τέσσερα, 7=πάνω από τέσσερα PLANT: Maximum number of flowers per node (non-fasciated varieties only): 1=one, 2=one to two, 3=two, 4=two to three, 5=three, 6=three to four, 7=more than four 38 ΑΝΘΟΣ: Χρώση ανθοκυάνης της πτέρυγας (μόνο για ποικιλίες με ανθοκυάνη): 1=απαλό ροζ, 2=ροζ, 3=κοκκινωπό-πορφυρό FLOWER: Anthocyanin coloration of wing (varieties with anthocyanin only) : 1=pink blush, 2=pink, 3=reddish purple 39 ΑΝΘΟΣ: Ένταση του κοκκινωπού πορφυρού χρώματος της πτέρυγας (μόνο για ποικιλίες με κοκκινωπά πορφυρά άνθη): 3=μικρή, 5=μέτρια, 7=μεγάλη FLOWER: Intensity of reddish purple coloration of wing (reddish purple flowered varieties only): 3=weak, 5=medium, 7=strong 40 ΑΝΘΟΣ : Ένταση του χρώματος του πετάσου (μόνο για ποικιλίες με κοκκινωπά πορφυρά άνθη): 3=μικρή, 5=μέτρια, 7=μεγάλη FLOWER: Intensity of color of standard (reddish purple flowered varieties): 3=weak, 5=medium, 7=strong 41 ΑΝΘΟΣ: Χρώμα του πετάσου(μόνο για ποικιλίες χωρίς ανθοκυάνη): 1=λευκό, 2=λευκό προς κρεμ, 3=κρεμ FLOWER: Color of standard(varieties without anthocyanin only): 1=white, 2=white to cream, 3=cream 42 ΑΝΘΟΣ: Μέγιστο πλάτος του πετάσου: 3=μικρό, 5=μέτριο, 7=μεγάλο FLOWER: Maximum width of standard: 3=narrow, 5=medium, 7=broad 43 ΑΝΘΟΣ: Σχήμα της βάσης του πετάσου: 1=ισχυρά υπερυψωμένη, 3=υπερυψωμένη, 5=επίπεδη, 7=τοξοειδές, 9=ισχυρά τοξοειδές FLOWER: Shape of base of standard: 1=strongly raised, 3=raised, 5=level, 7=arched, 9=strongly arched 44 ΑΝΘΟΣ : Κυματισμός του πετάσου : 1=απόν ή πολύ ασθενής, 3=ασθενής, 5=μέτριος, 7=ισχυρός, 9=πολύ ισχυρός FLOWER: Intensity of undulation of standard: 1=absent or very weak, 3=weak, 5=medium, 7=strong, 9=very strong 45 ΑΝΘΟΣ: Πλάτος του σεπάλου: 3=μικρό, 5=μέτριο, 7=μεγάλο FLOWER: Width of sepal: 3=narrow, 5=medium, 7=broad 46 ΑΝΘΟΣ: Σχήμα της κορυφής του ανώτερου σεπάλου (στο β' ανθοφόρο γόνατο) : 1=προεξέχων, 2=μυτερό, 3=στρογγυλεμένο FLOWER: Shape of apex of apper sepal (at second flowering node): 1=accuminated, 2=pointed, 3=rounded 47 ΑΝΘΟΣ : Μήκος του ποδίσκου απ' το στέλεχος στο α' άνθος : 3=μικρό, 5=μέτριο, 7=μεγάλο FLOWER: Length of peduncle from stem to first flower: 3=short, 5=medium, 7=long 48 ΛΟΒΟΣ : Μήκος (όπως στο 46): 1=πολύ μικρό, 3=μικρό, 5=μέτριο, 7=μεγάλο, 9=πολύ μεγάλο POD: Length (as for 46): 1=very short, 3=short, 5=medium, 7=long, 9=very long 49 ΛΟΒΟΣ : Μέγιστο πλάτος (όπως στο 46): 1=πολύ μικρό, 3=μικρό, 5=μέτριο, 7=μεγάλο, 9=πολύ μεγάλο POD: Maximum width (as for 46): 1=very narrow, 3=narrow, 5=medium, 7=broad, 9=very broad 50 ΛΟΒΟΣ : Μεμβράνη : 1=απούσα, 2=μερικώς παρούσα, 3=παρούσα POD: Parchment: 1=absent, 2=partially present, 3=entirely present 51 ΛΟΒΟΣ: Παχύ τοίχωμα (ποικιλίες με μερική ή χωρίς μεμβράνη) : 1=απόν, 9=παρόν POD: Thickened wall (varieties with no or partial parchment only): 1=absent, 9=present Α.Μ:.
52 ΛΟΒΟΣ : Καμπυλότητα : 1=απούσα ή πολύ ασθενής, 3=ασθενής, 5=μέτρια, 7=ισχυρή, 9=πολύ ισχυρή POD: Degree of curvature: 1=absent or very weak, 3=weak, 5=medium, 7=strong, 9=very strong 53 ΛΟΒΟΣ: Τύπος καμπυλότητας : 1=κοίλο, 2=κυρτό POD: Type of curvature: 1=concave, 2=convex 54 ΛΟΒΟΣ : Σχήμα του ελεύθερου άκρου (μόνο για ποικιλίες χωρίς παχύ λοβιαίο τοίχωμα): 1=μυτερό, 2=αμβλύ POD: Shape of distal part (varieties without thickened wall only): 1=pointed, 2=blunt 55 ΛΟΒΟΣ: Χρώμα : 1=κίτρινο, 2=πράσινο, 3=μπλε-πράσινο, 4=πορφυρό POD: Color: 1=yellow, 2=green, 3=blue-green, 4=purple 56 ΛΟΒΟΣ : Ένταση πράσινου χρώματος : 3=μικρή, 5=μέτρια, 7=μεγάλη POD: Intensity of green color: 3=light, 5=medium, 7=dark 57 ΛΟΒΟΣ : Ίνες της ραφής (μόνο για ποικιλίες με μερική ή χωρίς μεμβράνη): 1=απούσες ή μερικώς ανεπτυγμένες, 9=παρούσες POD: Strings of suture (varieties with no or partial parchment only): 1=absent or rudimentary, 9=present 58 ΛΟΒΟΣ : Ανθοκυάνη στη ραφή (μόνο για ποικιλίες με ανθοκυάνη): 1=απούσα, 9=παρούσα POD: Anthocyanin coloration of suture (varieties with anthocyanin only): 1=absent, 9=present 59 ΛΟΒΟΣ : Κηλίδες ανθοκυάνης στο εξωτερικό τοίχωμα (μόνο για ποικιλίες με ανθοκυάνη) : 1=απούσες, 9=παρούσες POD: Spots of anthocyanin coloration on outer wall (varieties with anthocyanin only): 1=absent, 9=present 60 ΛΟΒΟΣ: Αριθμός ωαρίων: 3=μικρός, 5=μέτριος, 7=μεγάλος POD: Number of ovules: 3=few, 5=medium, 7=many 61 ΛΟΒΟΣ : Ένταση του πράσινου χρώματος του ανώριμου σπόρου : 3=μικρή, 5=μέτρια, 7=μεγάλη POD : intensity of green color of immature seed : 3=light, 5=medium, 7=dark 62 ΣΠΟΡΟΣ : Ωρίμανση: 1=πολύ πρώιμη, 3=πρώιμη, 5=μέση, 7=όψιμη, 9=πολύ όψιμη SEED: Time of maturity: 1=very early, 3=early, 5=medium, 7=late, 9=very late 63 ΣΠΟΡΟΣ : Ρυτίδωση της κοτυληδόνας : 1=απούσα, 9=παρούσα SEED: Wrinkling of cotyledon: 1=absent, 9=present 64 ΣΠΟΡΟΣ: Βαθμός ρυτίδωσης της κοτυληδόνας : 3=μικρός, 5=μέτριος, 7=μεγάλος SEED: Degree of wrinkling of cotyledon: 3=weak, 5=medium, 7=strong 65 ΣΠΟΡΟΣ: Βάρος : 1=πολύ μικρό, 3=μικρό, 5=μέτριο, 7=μεγάλο, 9=πολύ μεγάλο SEED: Weight: 1=very small, 3=small, 5=medium, 7=large, 9=very large 66.1 Ανθεκτικότητα στο Fusarium oxysporum f.sp.pisi. Race 1: 1=απουσία, 9=παρουσία Resistance to Fusarium oxysporum f.sp.pisi. Race 1: 1=absent, 9=present Α.Μ: Ο δημιουργός της ποικιλίας / The Breeder of the variety : Υπογραφή / Signature : Ημερομηνία / Date :