5 Περισσότερα ουσιαστικά (Другие существительные) А. Множественное εις Некоторые существительные женского рода, заканчивающиеся на η, образуют множественные формы особым способом. единственное Θα ψωνίσω στις εκπτώσεις γιατί βρίσκω καλύτερες τιμές Σήμερα θα δούμε τις φίλες του Σαχίνη στις ειδήσεις множественное η είδηση οι ειδήσεις την είδηση τις ειδήσεις της είδησης / (ειδήσεως) ειδήσεων Существительные этой группы заканчиваются на -ση, -ξη, -ψη (απόφαση, λέξη, άποψη), с исключением следующих: πόλη (и производные от него, как πανεπιστημιούπολη), δύναμη, πίστη, τίγρη. Η Κλειώ και η Αγκάθα έχουν διαφορετικές απόψεις για πολλά θέματα. Τους αρέσει όμως να μοιράζονται τις σκέψεις τους και να παίρνουν αποφάσεις μαζί Η ζωή στις μεγαλουπόλεις είναι κουραστική, αλλά ενδιαφέρουσα Με μπερδεύει η ορθογραφία κάποιων λέξεων στα ελληνικά Слово βρύση не принадлежит к этой группе. Μην ξεχνάτε τις βρύσες ανοιχτές 36
Существительные мужского рода, заканчивающиеся на -έας, образуют множественное таким же образом, как и предыдущая группа. Ο Λάκης ποτέ δεν θυμάται τα ονόματα αγαπημένων του συγγραφέων единственное множественное o συγγραφέας οι συγγραφείς τo(ν) συγγραφέα τους συγγραφείς του συγγραφέα συγγραφέων К ним принадлежат τομέας, διερμηνέας, γραμματέας, προβολέας, ιερέας и некоторые существительные, заканчивающиеся на ης: συγγενής, πρύτανης, πρέσβης. Οι διερμηνείς της Ευρωπαϊκής Ένωσης ταξιδεύουν πολύ Κλείσε τους προβολείς. Με στραβώνουν Η Αγκάθα μιλάει συχνά με τους συγγενείς της στην Ελλάδα Б. Другие существительные среднего рода Существительные среднего рода, заканчивающиеся на ν, имеют свое склонение. Η Κλειώ είναι μια κοπέλα με πολλά ενδιαφέροντα και πολλά προσόντα 37
единственное το προϊόν ενδιαφέρον του προϊόντος ενδιαφέροντος множественное τα προϊόντα ενδιαφέροντα προϊόν ενδιαφερόν Некоторые существительные этой группы: παρελθόν, παρόν, μέλλον, περιβάλλον, καθήκον, συμφέρον, ον, σύμπαν, συμβάν, παν, φωνήεν. Όταν ήταν μικρός ο Λάκης, ήθελε να γίνει αστροφυσικός για να ανακαλύψει τα μυστικά του σύμπαντος. Τώρα που μεγάλωσε έγινε βοηθός του Σαχίνη 38
Существительные среднего рода, заканчивающиеся на ς, надо выучить наизусть: το κρέας, τέρας, φως, καθεστώς, γεγονός им.п. вин.п. το κρέας φως τα κρέατα φώτα род.п. του κρέατος φωτός κρεά φώ Лакис сочинил стишок, чтобы вам было легче выучить эти слова: Ήρθανε τα τέρατα Φάγανε τα κρέατα Σβήσανε τα φώτα Άλλαξε το καθεστώς Ξεχάστηκαν τα γεγονότα 39
УПРАЖНЕНИЯ 1. Найдите существительные и определите их место в следующей таблице в соответствии с их родом, м и склонением Αρχίζει το ματς Οι δυο ομάδες συναντήθηκαν έξω από το γήπεδο. Σημαίες, καπέλα, κασκόλ, πανό και συνθήματα. Θα πάρουμε το πρωτάθλημα, ακουγόταν από τη μια πλευρά. Το παιχνίδι είναι δικό μας, απαντούσε η άλλη. Η εμφάνιση παιχτών στον αγωνιστικό χώρο ξεσήκωσε τις κερκίδες. Οι παράγοντες και οι πρόεδροι εμφανίστηκαν στην είσοδο. Ο αγώνας άρχισε με το σφύριγμα του διαιτητή. Τα μάτια προπονητών και οπαδών ήταν καρφωμένα στην μπάλα. Με την πρώτη τρίπλα μπήκε γκολ. Το πλήθος ενθουσιάστηκε. Οι αντίπαλοι χλόμιασαν с двумя падежными формами с тремя падежными формами м.р. ж.р. ομάδες, σημαίες ср.р. 40
2. Заполните пропуски в следующих предложениях, используя слова επιθετικός, πρόεδρος ομάδας, τερματοφύλακας, αθλητικογράφος, προπονητής 1. Eίναι σημαντικό για ένα(ν) να είναι γρήγορος 2. Eίναι σημαντικό για ένα(ν) να έχει λεφτά 3. Eίναι σημαντικό για ένα(ν) να έχει πείρα 4. Eίναι σημαντικό για ένα(ν) να έχει γερά μπράτσα 5. Eίναι σημαντικό για ένα(ν) να έχει καλή πένα 3. Найдите подходящие формы слов в скобках и заполните ими пропуски 1. Κατά τη διάρκεια (η προπόνηση) (ο αθλητής) κουράζονται πολύ 2. (ο φίλαθλος) ξέσπασαν σε (χειροκρότημα) 3. Το ματς της Κυριακής είναι (το γεγονός) (η εβδομάδα) 4. Όταν παίζει η Εθνική, όλοι καρφώνονται στις οθόνες (η τηλεόραση) 5. Αθλητισμός είναι η συστηματική άσκηση (ο άνθρωπος) για (η βελτίωση) και (η διατήρηση) (η υγεία) (ο οργανισμός). 41