ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Πρεσβεία της Ελλάδος Γραφείο Οικονομικών και Εμπορικών Υποθέσεων Βουκουρέστι ΑΔΙΑΒΑΘΜΗΤΟ ΚΑΝΟΝΙΚΟ Τηλ.: FAX: E-mail: Πληρ. Βουκουρέστι, 24 Μαρτίου 2016 004 021 2100748 Α.Π. Φ. 2700/381 004 021 2119893 ecocom-bucharest@mfa.gr Δ.Σχοινά, Γραμμ. ΟΕΥ Α' ΘΕΜΑ: Διμερές εμπόριο Ελλάδος - Ρουμανίας (στοιχεία Ρουμανικής Στατιστικής Υπηρεσίας) - Σημαντική αύξηση κατά +16,94% των ελληνικών εξαγωγών προς την Ρουμανία. Α. Διμερές εμπόριο Σύμφωνα με τα προσωρινά στοιχεία του Εθνικού Ινστιτούτου Στατιστικής της Ρουμανίας (ΙΝS), κατά το, ο όγκος του διμερούς εμπορίου Ρουμανίας - Ελλάδος παρουσίασε αύξηση κατά 6,48% έναντι του 2014 και ανήλθε στα 1.445,32 εκατ.. Οι ρουμανικές εξαγωγές προς τη χώρα μας έφθασαν τα 720,67 εκατ., σημειώνοντας μικρή μείωση κατά -2,31% σε σχέση με το αντίστοιχο διάστημα του 2014, ενώ οι εισαγωγές από την Ελλάδα κατέγραψαν αξιόλογη αύξηση κατά +16,94% και ανήλθαν στα 724,65 εκατ.. Αναλυτικότερα, το διμερές εμπόριο παρουσίασε την ακόλουθη εικόνα:
Δασμ. κατη - γορία Περιγραφή Ελληνικέ ς εισαγωγέ ς από Ρουμανία εκατ. % επί συνόλο υ Ελληνικέ ς εξαγωγές προς Ρουμανία εκατ. % επί συνόλο υ ΣΥΝΟΛΟ 720,67 100% 724,65 100% Εκ των οποίων: 1 Προϊόντα ζωικού βασιλείου 86,65 12,0% 13,57 1,9% 2 Προϊόντα φυτικού βασιλείου 42,41 5,9% 100,90 13,9% 3 Φυτικά έλαια - έλαια 10,47 1,5% 7,43 1,0% 4 Τρόφιμα- Ποτά 57,36 8,0% 47,40 6,5% 5 Ορυκτά-Πετρέλαια 134,96 18,7% 14,72 2,0% 6 Χημικά 41,82 5,8% 61,10 8,4% 7 Πλαστικά 38,66 5,4% 105,25 14,5% 8 Δερμάτινα είδη-γουναρικά 0,29 0,0% 1,95 0,3% 9 Ξυλεία 35,09 4,9% 2,51 0,3% 10 Προϊόντα από Χαρτί 28,76 4,0% 14,44 2,0% 11 Κλωστοϋφαντουργικά 11,58 1,6% 33,41 4,6% 12 Υποδήματα 0,97 0,1% 6,86 0,9% 13 Πέτρες,Μάρμαρα, Γύψος,τσιμέντα 10,12 1,4% 9,51 1,3% 15 Μέταλλα 107,02 14,9% 184,17 25,4% 16 Μηχανήματα-ηλεκτρικός εξοπλισμός 81,69 11,3% 71,16 9,8% 17 Αυτοκίνητα, μέρη μεταφορικών μέσων 6,80 0,9% 4,78 0,7% 18 Οπτικοακουστικά - φωτογραφικά 12,41 1,7% 8,24 1,1% 20 Διάφορα προϊόντα (έπιπλα,παιχνίδια) Εκ των οποίων έπιπλα 11,73 10,30 1,6% 1,4% 35,34 7,28 4,9% 1,0% 21 Άλλα προϊόντα 1,88 0,0% 1,91 0,0% Πηγή: Υπουργείο Οικονομίας Εμπορίου και Τουρισμού της Ρουμανίας, Ινστιτούτο Στατιστικής Ρουμανίας Επεξεργασία στοιχείων: Γραφείο ΟΕΥ Πρεσβείας Βουκουρεστίου 1. Η αύξηση των ελληνικών εξαγωγών κατά +16,94% οφείλεται κυρίως στην αύξηση των εξαγωγών των δασμολογικών κατηγοριών: α) 85.41 «Δίοδοι, τρανζίστορ και παρόμοιες διατάξεις με ημιαγωγό» κατά 72,25%, β) 62.04 «ενδύματα» κατά +68,53%, γ) 72.13 «χονδρόσυρμα από σίδηρο» κατά 51,03%, δ) 95.03 «παιχνίδια» κατά 46,25%, ε) 33.04 «καλλυντικά» κατά 40,34%, στ) φρούτων (08.09-08.13) «Βερίκοκα -ροδάκινα νωπά ή ξερά» κατά +28%, ζ) (0810) «φράουλες σμέουρα, κεράσια» κατά +22,89%, η) 76.07 «προϊόντα
αλουμινίου» κατά +11,58%, θ) 39.03 «πλαστικά» κατά 10,65%, ι) 84.18 «ψυγεία» κατά 8%, ια) 03.02 «αλιεύματα», κατά 6,15% κλπ. 2. Ενδιαφέρον παρουσιάζει και η αύξηση, τόσο των εξαγωγών όσο και των εισαγωγών, προϊόντων της κατηγορίας 27.10 «Λάδια από πετρέλαιο ή από ασφαλτούχα ορυκτά». Οι ελληνικές εξαγωγές των προϊόντων αυτών ανήλθαν σε 22,9 εκατ. Ευρώ (αύξηση +775,7%) ενώ οι αντίστοιχες ρουμανικές σε 49,1 εκατ. Ευρώ (τετραπλασιάσθηκαν). 3. Τα προϊόντα της κατηγορίας 95.03 «Παιχνίδια» συνεχίζουν να σημειώνουν αξιόλογη αύξηση που έφθασε στο 46,25% σε σχέση με το 2013 (εξαγωγές αξίας 12,3 εκατ. Ευρώ). 4. Εκτός των ανωτέρω, τα ενδύματα της κατηγορίας 62.04 κοστούμια-ταγιέρ παρουσίασαν σημαντική αύξηση κατά 68,53%, ένεκα κυρίως της παρουσίας δικτύων καταστημάτων ενδυμάτων ελληνικών συμφερόντων. Επίσης, αύξηση κατά 40,34% παρουσίασαν τα προϊόντα της κατηγορίας 33.04 (καλλυντικά), λόγω κυρίως της παρουσίας μεγάλων ελληνικών εταιρειών σε ρουμανικά δίκτυα καταστημάτων- φαρμακείων. 5. Επί πλέον, τα ελληνικά προϊόντα ιχθυοκαλλιέργειας κατ. 03.02 σημείωσαν μεγάλη αύξηση, λόγω της συνήθειας του ρουμάνου καταναλωτή να αγοράζει ελληνικά ψάρια και της προτίμησής του στην ελληνική κουζίνα, αφού οι ρουμάνοι τουρίστες επισκέπτονται τακτικά την χώρα μας (800.000 τουρίστες κατά το 2014). Η πορεία των ρουμανικών εξαγωγών προς Ελλάδα μειώθηκε κατά -2,31%, παρά το γεγονός ότι σημειώθηκε αύξηση των εξαγωγών πετρελαίου/πετρελαιοειδών της δασμολογικής κατηγορίας 27.10 «λάδια ακατέργαστα από πετρέλαιο ή από ασφαλτούχα ορυκτά (ακατέργαστο πετρέλαιο)», γεγονός το οποίο ίσως αποτελεί ευκαιριακό γεγονός. Η κατηγορία αυτή αποτελεί από μόνη της το ένα τέταρτο του συνόλου των εισαγωγών μας, έναντι ποσοστού περίπου 10% το 2014. Ένα άλλο γεγονός που πρέπει να επισημανθεί είναι η αύξηση των εισαγωγών μας σε γάλα και κρέμα γάλακτος από την Ρουμανία, τα οποία ενδεχομένως αποτελούν πρώτη ύλη για την μεγάλη γαλακτοβιομηχανία ελληνικών συμφερόντων, που είναι εγκατεστημένη στην χώρα και εισάγει πρώτες ύλες. Αντίθετα, οι εξαγωγές παραδοσιακών κλάδων της ρουμανικής οικονομίας, όπως τα χαλυβουργικά προϊόντα, τα σιτηρά, τα τυριά, το ηλιέλαιο, η ξυλεία, τα ζωντανά αμνοερίφια και τα κρέατα παρέμειναν σχεδόν στα ίδια ή και σε χαμηλότερα επίπεδα, σε σχέση με το αντίστοιχο διάστημα του 2014. Εξετάζοντας, συνολικά, το εμπορικό ισοζύγιο της χώρας μας με την Ρουμανία για το 12μηνο, παρατηρούμε ότι είναι πλεονασματικό για την χώρα μας κατά +3,99 εκατ. περίπου. Αν λάβουμε υπόψη όμως την κατηγορία των πετρελαιοειδών και ορυκτών, όπου η Ρουμανία έχει ένα πλεόνασμα της τάξεως των +116,26 εκατ, τότε το πλεόνασμα για την χώρα μας είναι σημαντικότερο και ανέρχεται στα +120,25 εκατ..
Β. Γενικό εμπόριο Γενικότερα, το εξωτερικό εμπόριο της Ρουμανίας κατά το, σε σχέση με το αντίστοιχο διάστημα του 2014, παρουσίασε την εξής εικόνα: ΧΩΡΕΣ ΡΟΥΜΑΝΙΚΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ Σε εκατ. 2014 Σε εκατ. Μεταβολή /14 % ΡΟΥΜΑΝΙΚΕΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ Σε εκατ. 2014 Σε εκατ. Μεταβολή /14 Σύνολο 52.458,66 54.598,30 58.521,51 62.967,68 7,60 Ευρώπη 44.838,71 46.605,74 52.684,74 56.245,73 6,76 Ε.Ε 37.308,07 40.242,02 7,86 44.123,24 48.587,06 10,12 Αυστρία 1.245,13 1.369,29 9,97 2.199,10 2.426,88 10,36 Βέλγιο 895,11 984,63 10,00 1.247,94 1.445,06 15,80 Βουλγαρία 1.782,07 1.822,20 2,25 1.685,06 1.861,48 10,47 Τσεχία 1.180,19 1.365,19 15,68 1.601,29 1.794,67 12,08 Κύπρος 57,70 81,21 40,75 59,67 55,94-6,24 Κροατία 133,77 163,00 21,85 86,72 121,32 39,89 Δανία 212,92 222,54 4,52 307,19 268,01-12,75 Εσθονία 72,26 61,13-15,40 16,80 36,07 114,66 Φιλανδία 139,08 150,59 8,28 152,70 162,36 6,32 Γαλλία 3.550,08 3.715,21 4,65 3.321,93 3.518,58 5,92 Γερμανία 10.098,88 10.782,25 6,77 11.218,06 12.481,96 11,27 Ελλάδα 737,71 720,67-2,31 619,66 724,65 16,94 Ιρλανδία 102,53 140,74 37,27 357,75 377,15 5,42 Ιταλία 6.242,28 6.786,27 8,71 6.323,61 6.856,85 8,43 Λετονία 24,40 22,90-6,15 16,51 19,20 16,27 Λιθουανία 51,02 59,03 15,71 61,66 70,64 14,57 Λουξεμβ. 15,29 19,60 28,21 84,73 68,56-19,08 Μάλτα 25,40 32,94 29,68 31,22 35,94 15,13 Μεγ.Βρετ. 2.152,55 2.379,71 10,55 1.331,76 1.564,76 17,50 Ολλανδία 1.357,14 1.383,08 1,91 2.183,19 2.523,56 15,59 Πολωνία 1.316,32 1.463,35 11,17 2.725,20 3.050,52 11,94 Πορτογαλ 194,69 208,07 6,88 278,60 280,09 0,54 Σλοβακία 929,88 961,93 3,45 1.307,21 1.426,15 9,10 Σλοβενία 255,62 320,25 25,29 397,02 424,54 6,93 Ισπανία 1.392,99 1.579,09 13,36 1.544,09 1.610,31 4,29 Σουηδία 467,53 500,33 7,02 377,09 374,29-0,74 Ουγγαρία 2.671,88 2936,87 9,92 4.586,22 5.005,43 9,14 Τουρκία 2.356,17 2.150,10-8,75 1.948,69 2.283,04 17,16 Ρωσία 1.448,18 988,62-31,73 2.272,84 1.986,25-12,61 Μολδαβία 824,24 739,85-10,24 373,34 480,49 28,70 Πηγή: Υπουργείο Οικονομίας Εμπορίου και Τουρισμού της Ρουμανίας Επεξεργασία στοιχείων: Γραφείο ΟΕΥ Πρεσβείας Βουκουρεστίου %
Σύμφωνα με τα ανωτέρω προσωρινά στοιχεία του Εθνικού Ινστιτούτου Στατιστικής της Ρουμανίας (ΙΝS), που μας χορηγήθηκαν από το ρουμανικό Υπουργείο Οικονομίας Εμπορίου και Τουρισμού, κατά το, ο όγκος του εξωτερικού εμπορίου της Ρουμανίας έφθασε τα 117,566 δισ., έναντι 110,980 δισ. το 2014, παρουσιάζοντας αύξηση κατά +5,93%. Αναλυτικότερα, οι ρουμανικές εξαγωγές έφθασαν τα 54,598 δισ. (έναντι 52,458 δισ. το 2014) παρουσιάζοντας αύξηση κατά 4,08%, ενώ οι ρουμανικές εισαγωγές ανήλθαν σε 62,968 δισ., έναντι 58,522 δισ. το 2014, παρουσιάζοντας αύξηση κατά 7,60%. Το εμπορικό έλλειμμα της Ρουμανίας έφθασε το τα 8,369 δισ., έναντι 6,063 δισ. το 2014, πράγμα που σημαίνει ότι η σχέση ρουμανικών εξαγωγών-εισαγωγών είναι αρκετά ισορροπημένη. Τέλος, από τα ανωτέρω στοιχεία προκύπτει ότι η Ελλάδα παρουσίασε την τρίτη μεγαλύτερη σε ποσοστό αύξηση των εξαγωγών της στην Ρουμανία μεταξύ των κρατών μελών της Ε.Ε. με ποσοστό +16,27%. Παρόλα αυτά, υπάρχουν μεγάλες προοπτικές περαιτέρω ενδυνάμωσης του διμερούς εμπορίου, το οποίο αντιπροσωπεύει μόλις το 1,23% του συνολικού όγκου εμπορίου της Ρουμανίας. Το μερίδιο, δε, των ελληνικών εξαγωγών αντιπροσωπεύει το 1,15% του γενικού συνόλου των ρουμανικών εισαγωγών, ενώ το μερίδιο των ελληνικών εισαγωγών προελεύσεως Ρουμανίας το 1,32% του συνόλου των ρουμανικών εξαγωγών. Γ. Ελληνικές επενδύσεις Σύμφωνα με τα τελευταία διαθέσιμα στατιστικά στοιχεία του Μητρώου Εμπορικών Εταιρειών (ONRC), την 31.01.2016, 6.302 επιχειρήσεις ελληνικών συμφερόντων ήταν εγγεγραμμένες στην Ρουμανία και το επενδεδυμένο κεφάλαιο ανήλθε σε 1,779,1 δισ. κατέχοντας την 6 η θέση μεταξύ των ξένων επενδυτών και το 4,49% του συνολικού επενδεδυμένου κεφαλαίου στην Ρουμανία. Σύμφωνα με στοιχεία του Γραφείου μας και λαμβάνοντας υπ όψιν τις δηλώσεις των κυριοτέρων επιχειρήσεων ελληνικών συμφερόντων στην Ρουμανία (TOP 60) καθώς και του γεγονότος ότι πολλές επιχειρήσεις ελληνικών συμφερόντων εισρέουν τα κεφάλαια τους στην Ρουμανία μέσω άλλων χωρών (Κύπρου, Ολλανδίας, Λουξεμβούργου), το ελληνικό επενδεδυμένο κεφάλαιο υπερβαίνει τα 4 δισ. με καταγεγραμμένες όμως επιχειρήσεις, όπως προαναφέραμε, 6.302 και ενεργές περί τις 1.500. Ο Προϊστάμενος Ιωάννης Μάρκος Γεν. Σύμβουλος ΟΕΥ Α