Πρώτη έκδοση 2007: Miles Kelly Publishing Ltd Copyright Miles Kelly Publishing Ltd 2007 Επιµέλεια έκδοσης: Μπελίντα Γκάλαχερ Καλλιτεχνική επιµέλεια: Τζο Μπριούερ Βοηθός έκδοσης: Λούσι Ντάουλινγκ Βοηθός σύνταξης: Κάρλι Μπλέικ Συγγραφείς: Καµίλα ντε λα Μπεντογιέρ, Κάθριν Τσέιµπερς, Κρις Όξλεϊντ Σχεδιασµός εξωφύλλου: Τζο Μπριούερ Γραφίστες: Τζο Μπριούερ, Βενίτα Κιντβάι, Σόφι Πέλαµ, Ελέιν Γουίλκινσον Βοηθός: Κάντις Μπεκίρ Επιµέλεια ευρετηρίου: Έλεν Σνάιθ ιεύθυνση παραγωγής: Ελίζαµπεθ Μπράνγουιν Αναπαραγωγή: Άντονι Κάµπρεϊ, Λίµπερτι Νιούτον, Ίαν Πάουλιν Σχέδια καρτούν: Μαρκ Ντέιβις, The Maltings Partnership Μετάφραση: Αγγελική Χαρίσκου για λογαριασµό Παπακωνσταντίνου Κυριακής Επιµέλεια- ιορθώσεις: Νέστορας Χούνος 2009 ΕΚ ΟΣΕΙΣ ΑΓΚΥΡΑ,.Α. ΠΑΠΑ ΗΜΗΤΡΙΟΥ Α.Β.Ε.Ε. για την ελληνική γλώσσα Λ. Κατσώνη 271 & Γ. Παπανδρέου, Άγιοι Ανάργυροι Τ.Κ. 135 62 Τηλ.: 210 2693800-4, Fax: 210 2693806 Κεντρικό κατάστηµα: ΑΓΚΥΡΑ ΠΟΛΥΧΩΡΟΣ Σόλωνος 124, Αθήνα T.K. 106 81 Τηλ.: 210 3837667, 210 3837540, Fax: 210 3837066 e-mail agyra@agyra.gr www.agyra. gr Τίτλος πρωτοτύπου: My First Question and Answer Book ISBN: 978-960-422-803-4 Απαγορεύεται η αναπαραγωγή µέρους ή όλης της έκδοσης, η µεταφορά σε οποιοδήποτε ηλεκτρονικό αποθηκευτικό σύστηµα ή αναµετάδοση µε οιασδήποτε µορφής ηλεκτρονικά, µηχανικά, φωτοτυπικά ή άλλα µέσα, χωρίς την προηγούµενη γραπτή άδεια του εκδότη. (Ν. 2121/1993, καθώς και κανόνες του ιεθνούς ικαίου που ισχύουν και στην Ελλάδα).
Περιεχόµενα ιάστηµα 8 Πλανήτης Γη 38 Ωκεανοί 6 Καιρός 98 Επιστήµες 128 Εφευρέσεις 158 Το Σώµα σου 188
εινόσαυροι 218 Σκαθάρια 248 Ερπετά και Αµφίβια 278 Πουλιά 308 Θηλαστικά 326 Αρχαία Αίγυπτος 348
Αρχαία Ρώµη 370 Βίκινγκς 400 Ιππότες και Κάστρα 430 Πειρατές 448 Εξερευνητές 470 Ευρετήριο 500
Ερωτήσεις για το... Ποιο αστέρι µάς ζεσταίνει; 10 Πότε έχουµε νύχτα κατά τη διάρκεια της ηµέρας; 11 Γιατί ο Ήλιος έχει κηλίδες; 11 Είναι η Γη ο µοναδικός πλανήτης κοντά στον Ήλιο; 12 Οι άλλοι πλανήτες έχουν δορυφόρους; 13 Πώς είναι οι υπόλοιποι πλανήτες; 13 Έχει ο Πλούτωνας τον δικό του δορυφόρο; 18 Γιατί ο Ερµής µοιάζει µε τη Σελήνη; 19 Ποιος πλανήτης είναι καυτός σαν φούρνος και παγωµένος σαν ψυγείο; 19 Ποιος είναι ο µεγαλύτερος πλανήτης; 20 Ποιος πλανήτης έχει «δαχτυλίδια»; 21 Υπάρχει κάποιος γίγαντας φτιαγµένος από αέρια; 21 Τι υπάρχει στο εσωτερικό της Γης; 14 Γιατί αλλάζει σχήµατα η Σελήνη; 15 Γιατί υπάρχει ηµέρα και νύχτα; 15 Ποιος είναι ο θερµότερος πλανήτης; 16 Γιατί αποκαλούν τον Άρη «κόκκινο πλανήτη»; 17 Ποιος πλανήτης έχει το µεγαλύτερο ηφαίστειο; 17 Ποιος πλανήτης κάνει τούµπες; 22 Γιατί ο Ποσειδώνας µοιάζει τόσο γαλανός; 23 Γιατί ο Ποσειδώνας και ο Πλούτωνας αλλάζουν θέσεις µεταξύ τους; 23
ιάστηµα Υπάρχουν χιονόµπαλες στο διάστηµα; 24 Τι είναι οι διάττοντες αστέρες; 24 Φορά ο Ήλιος ζώνη; 25 Πώς δηµιουργούνται τα αστέρια; 26 Πώς ονοµάζεται µια οµάδα αστεριών; 27 Είναι όλα τα αστέρια λευκά; 27 Τι είναι ο γαλαξίας; 28 Συγκρούονται οι γαλαξίες; 28 Έχουν χέρια οι γαλαξίες; 29 Πώς φτάνει ένα διαστηµικό λεωφορείο στο διάστηµα; 30 Πόσο γρήγορα κινούνται οι πύραυλοι; 31 Πότε ένα διαστηµικό λεωφορείο µοιάζει µε ανεµόπτερο; 31 Γιατί οι αστροναύτες αιωρούνται στο διάστηµα; 32 Πού κοιµούνται οι αστροναύτες; 33 Γιατί φορούν οι αστροναύτες διαστηµικές στολές; 33 Υπάρχουν ροµπότ στο διάστηµα; 34 Ποιο εξερευνητικό διαστηµόπλοιο έχει ταξιδέψει πιο µακριά; 35 Έχουν πάει εξερευνητικά διαστηµόπλοια στον Άρη; 35 Ώρα για κουίζ 36
Ποιο αστέρι µάς ζεσταίνει; Ο Ήλιος! Είναι ένα αστέρι όπως όλα τ άλλα που βλέπουµε στον βραδινό ουρανό, όµως βρίσκεται πολύ πιο κοντά στη Γη. Ο Ήλιος είναι µια γιγάντια µπάλα θερµών, λαµπερών αερίων και εκπέµπει θερµότητα που ζεσταίνει τη Γη. Επίσης, µας προσφέρει φως. Καυτό καυτό καυτό! Η επιφάνεια του Ήλιου είναι τόσο καυτή, ώστε θα µπορούσε να λιώσει ένα µεταλλικό διαστηµόπλοιο που θα πετούσε κοντά του! Είναι 15 φορές πιο καυτή από το βραστό νερό. 10
Πότε έχουµε νύχτα κατά τη διάρκεια της ηµέρας; Μερικές φορές, ο Ήλιος, η Γη και η Σελήνη ευθυγραµµίζονται στο διάστηµα. Όταν συµβαίνει αυτό, η σκιά της Σελήνης πέφτει πάνω στη Γη, σκοτεινιάζοντας τα πάντα, ακόµη και αν είναι ηµέρα. Αυτό ονοµάζεται έκλειψη. Έκλειψη Ηλιακή κηλίδα Γιατί ο Ήλιος έχει κηλίδες; Ορισµένα σηµεία της επιφάνειας του Ήλιου είναι ψυχρότερα από τα υπόλοιπα. Αυτά τα ψυχρά µέρη εµφανίζονται πιο σκοτεινά σε σχέση µε τον υπόλοιπο Ήλιο και µοιάζουν µε κηλίδες στην επιφάνειά του. Ονοµάζονται ηλιακές κηλίδες. Μην ξεχνάς Ποτέ µην κοιτάς απευθείας στον Ήλιο. Μπορεί να πάθουν σοβαρή ζηµιά τα µάτια σου. 11
Είναι η Γη ο µοναδικός πλανήτης κοντά στον Ήλιο; Υπάρχουν άλλοι οκτώ πλανήτες κοντά στον Ήλιο. Ο Ερµής και η Αφροδίτη βρίσκονται πιο κοντά στον Ήλιο απ ό,τι η Γη. Οι άλλοι πλανήτες είναι πιο µακριά. Όλοι οι πλανήτες κινούνται γύρω από τον Ήλιο, διαγράφοντας τεράστιους κύκλους. Ο Ήλιος και οι πλανήτες του αποτελούν το Ηλιακό Σύστηµα. Κρόνος Ουρανός Πλούτωνας (πλανήτης νάνος) Ποσειδώνας Σχεδίασε Μπορείς να σχεδιάσεις µια εικόνα µε όλους τους πλανήτες; Θα µπορούσες να αντιγράψεις τις εικόνες αυτής της σελίδας. 12
Οι άλλοι πλανήτες έχουν δορυφόρους; Η Γη δεν είναι ο µοναδικός πλανήτης που έχει δορυφόρο. Ο Άρης έχει δύο δορυφόρους. Ο ίας και ο Κρόνος, έχουν περισσότερους από 30 δορυφόρους ο καθένας. Η Αφροδίτη και ο Ερµής είναι οι µόνοι πλανήτες χωρίς δορυφόρους. Ήλιος Ερµής Σελήνη Άρης Γη Αφροδίτη ίας Πώς είναι οι υπόλοιποι πλανήτες; Ο Ερµής, η Αφροδίτη και ο Άρης είναι βραχώδεις πλανήτες, όπως η Γη. Η επιφάνειά τους είναι συµπαγής. Ο ίας, ο Κρόνος, ο Ουρανός και ο Ποσειδώνας είναι µπάλες υγρών και αερίων. Έχουν µεγαλύτερο µέγεθος από τους βραχώδεις πλανήτες. Ο Πλούτωνας είναι συµπαγής και παγωµένος. Μια µεγάλη, ευτυχισµένη οικογένεια! Στην οικογένεια του Ήλιου υπάρχουν εκατοµµύρια µικρότερα µέλη. Μικροσκοπικά ψήγµατα σκόνης που εκτοξεύονται µε ταχύτητα ανάµεσα στους πλανήτες µαζί µε µεγάλα κοµµάτια πέτρας, ονοµάζονται αστεροειδείς. 13
Τι υπάρχει στο εσωτερικό της Γης; Φλοιός Μανδύας Στο εσωτερικό της Γης υπάρχουν στρώσεις από θερµά πετρώµατα. Εµείς ζούµε στην επιφάνεια της Γης, όπου τα πετρώµατα είναι στερεά. Κάτω από την επιφάνεια, όµως, τα πετρώµατα είναι καυτά. Σε ορισµένες περιοχές, µάλιστα, έχουν λιώσει. Η λιωµένη πέτρα µπορεί να διαρρεύσει µέσα από ένα ηφαίστειο. Εσωτερικός πυρήνας Εξωτερικός πυρήνας Ζωντανός πλανήτης Η Γη είναι ο µοναδικός πλανήτης µε νερό στην επιφάνειά του, που σηµαίνει ότι µπορούν να επιβιώσουν άνθρωποι, ζώα και φυτά. Ακόµη δεν έχει διαπιστωθεί ζωή σε κανέναν άλλο πλανήτη. 14
Νέα Σελήνη Μισοφέγγαρο Πρώτο τέταρτο Γιατί αλλάζει σχήµατα η Σελήνη; Ο Ήλιος φωτίζει τη µια πλευρά της Σελήνης. Η άλλη πλευρά είναι σκοτεινή. Καθώς η Σελήνη διαγράφει τροχιά γύρω από τη Γη, βλέπουµε διάφορα τµήµατα της φωτισµένης πλευράς. Γι αυτό µάς φαίνεται πως η Σελήνη αλλάζει σχήµα. Η Σελήνη Κυρτή σελήνη (τρία τέταρτα) Πανσέληνος Γιατί υπάρχει ηµέρα και νύχτα; Η Γη κάνει µια πλήρη περιστροφή κάθε ηµέρα. Όταν η περιοχή που κατοικείς αντικρίζει τον Ήλιο, είναι ηµέρα. Όταν η ίδια περιοχή βρίσκεται στην αντίθετη πλευρά, το φως του Ήλιου δεν φτάνει ως εκεί. Τότε νυχτώνει. Κοίταξε Κοίταξε την εικόνα της Σελήνης. Οι κύκλοι που βλέπεις ονοµάζονται κρατήρες. ηµιουργήθηκαν από τεράστιους όγκους πετρωµάτων που προσέκρουσαν στην επιφάνειά της. 15