ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΔΡΑΣΗ. Εκφραστικό Όργανο της Ευρωβουλευτού Αντιγόνης Παπαδοπούλου (ΔΗΚΟ)

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΔΡΑΣΗ Εκφραστικό Όργανο της Ευρωβουλευτού Αντιγόνης Παπαδοπούλου (ΔΗΚΟ) τεύχος 12 ΙΟΥΝΙΟΣ-ΙΟΥΛΙΟΣ 2011 Φίλοι και φίλες, Την ώρα που ολοκληρωνόταν η παρούσα έκδοση, συνέβηκε η φονική έκρηξη στη ναυτική βάση Ευάγγελος Φλωράκης στο Ζύγι. Τα αποτελέσματα, γνωστά: 13 άτομα έχασαν τη ζωή τους. Δεκάδες τραυματίστηκαν. Η οικονομία του τόπου δέχθηκε πλήγμα. Ο ηλεκτροπαραγωγικός σταθμός στο Βασιλικό, έπαθε ανεπανόρθωτες ζημιές με σοβαρό αντίκτυπο στην οικονομία του τόπου, στην πολιτική ζωή και παράλληλα, σωρεία ανατροπών στην καθημερινότητα των πολιτών, λόγω μειωμένης παραγωγής ηλεκτρισμού. Πέραν από το πένθος, τον πόνο και την οργή, η ανείπωτη τραγωδία, πέτυχε ένα καίριο πλήγμα και στη ψυχολογία του λαού μας. Ταυτίζει πια, τον Ιούλιο μήνα, με το άφρον πραξικόπημα, τη βάρβαρη τουρκική εισβολή, το τραγικό ατύχημα και το θάνατο του αείμνηστου Όχι στο κουκούλωμα! Απαιτούμε κάθαρση! Ευάγγελου Φλωράκη και άλλων επίλεκτων αξιωματικών της Εθνικής Φρουράς. Ταυτίζει κάθε Ιούλιο με κηδείες και μοιρολόγια. Πολλά τα αμείλικτα ερωτήματα. Ποιοι ευθύνονται για την τοποθέτηση των επικίνδυνων εκρηκτικών, σε μια από τις πιο νευραλγικές στρατιωτικά και ενεργειακά περιοχές του νησιού; Ποιοι αγνόησαν τις δραματικές εκκλήσεις των στρατιωτικών για να ληφθούν έγκαιρα μέτρα; Πότε και πώς οι υπεύθυνοι θα αναλάβουν τις ευθύνες τους; Πώς θα μπορέσει η Κυπριακή Δημοκρατία υπό το βάρος της ανείπωτης ενεργειακής κρίσης που προέκυψε και την επιδείνωση της οικονομικής κατάστασης, να προετοιμαστεί κατάλληλα και να πείσει ότι είναι ικανή να αναλάβει την Προεδρία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, φέροντας εις πέρας ένα δύσκολο έργο, ώστε να κερδίσει το πρώτο ουσιαστικό στοίχημα, μετά την ένταξή μας στην Ευρώπη; Πώς θα πείσει τους πολίτες της, πως όλα αυτά δε θα έχουν αρνητικές επιπτώσεις στην πορεία του κυπριακού, όταν όλα φαίνεται να προδικάζουν έξωθεν πιέσεις προς την πλευρά μας, για αποδοχή χρονοδιαγραμμάτων και ίσως επιδιαιτησιών, στη διαδικασία επίλυσης του Κυπριακού, τον προσεχή Οκτώβριο; Ο λαός, παρακολουθεί τα τεκταινόμενα, με οργή και αγωνία. Απαιτεί ανάληψη ευθυνών. Εμπεριστατωμένη έρευνα και παραδειγματική τιμωρία των ενόχων, όποιοι κι αν είναι, όσοι κι αν είναι. Ζητά τερματισμό του ερασιτεχνισμού, της αποκαρδιωτικής ανυπαρξίας του κράτους, της αδυναμίας του να προστατέψει τους πολίτες και τα νέα παιδιά που υπηρετούν στο στρατό. Ζητά να αντιμετωπιστεί άμεσα και συλλογικά η ενεργειακή κρίση που προέκυψε. Αναμένει από την Κυπριακή Δημοκρατία, να ζητήσει άμεση οικονομική βοήθεια από το ταμείο κοινοτικής αλληλεγγύης της ΕΕ και εξειδικευμένο προσωπικό ή τεχνικό υλικό, από τα κράτη μέλη της ΕΕ. Αναμένουμε άμεση κοινοτική αλληλεγγύη στην αντιμετώπιση αυτής της νέας τραγωδίας. Αν κρίνουμε από την άμεση απάντηση της Επιτρόπου Γεοργκίεβα, σε επιστολή που εμείς αποστείλαμε ζητώντας βοήθεια, η ΕΕ είναι έτοιμη να συνδράμει, φτάνει να το ζητήσουμε, άμεσα, εμπεριστατωμένα και υπεύθυνα. Αγαπητοί φίλοι και φίλες, ευχόμαστε το παρόν τεύχος να σας κρατήσει συντροφιά στη σύντομη καλοκαιρινή ανάπαυλα του Ευρωκοινοβουλίου, για το μήνα Αύγουστο. Θα τα ξαναπούμε το Σεπτέμβρη. Καλή ξεκούραση! ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Oργανισμοί της ΕΕ-ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΘΕΜΕΛΙΩΔΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ (FRA) 2 Σημαντικές Ανακοινώσεις του S&D 4 Το νέο Τρίο Προεδριών 5 Ενδιαφέροντα Θέματα από την ΕΕ και Κύπρο 6 Αποσπάσματα από την Αρθρογραφία της Ευρωβουλευτού 10 Ανακοινώσεις Γραφείου Τύπου 13 Δραστηριότητες σε Ευρώπη και Κύπρο 15 MΕΓΑΛΟ ΑΦΙΕΡΩΜΑ «Παράθυρο στην Ευρωπαϊκή Κύπρο» 19 Η Πολιτική Ατζέντα 22 Από την Αλληλογραφία μας 24 Πολιτικό Γραφείο Kύπρου Λεωφόρος Eυαγόρου 31 Mέγαρο EYAΓOPAΣ, Διαμ. 22 Λευκωσία, 1066 Tηλ.: (00357) 22451515 Kιν.: (00357) 99651799 Φαξ: (00357) 22673000 www.antigonipapadopoulou.com antigoni.papadopoulou@europarl.europa.eu stelanti@cytanet.com.cy Σχεδιασμός: ΧΡΩΜΑσυν

2 ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ - τεύχος 12 Οργανισμοί της EE ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΘΕΜΕΛΙΩΔΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ (FRA) Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων ξεκίνησε τη λειτουργία του, την 1η Μαρτίου 2007, με έδρα τη Βιέννη. Δημιουργήθηκε με βάση το πρώην Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο Φαινομένων Ρατσισμού και Ξενοφοβίας (EUMC), το οποίο είχε συσταθεί το 1997. Στο διάστημα από το 1997 μέχρι το Φεβρουάριο του 2007, το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο, παρείχε στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα και στα κράτη μέλη, αντικειμενικές, αξιόπιστες και συγκρίσιμες πληροφορίες σχετικά με το ρατσισμό, την ξενοφοβία και τον αντισημιτισμό στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Μετά το μετασχηματισμό του Ευρωπαϊκού Παρατηρητήριου Φαινομένων Ρατσισμού και Ξενοφοβίας σε Ευρωπαϊκό Οργανισμό Θεμελιωδών Δικαιωμάτων, ο κύκλος εργασιών του, σταδιακά διευρύνθηκε ώστε να καλύπτονται και άλλα ζητήματα που σχετίζονται με τα θεμελιώδη δικαιώματα, κατόπιν αιτημάτων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Με τη διεύρυνση του έργου του Ευρωπαϊκού Παρατηρητηρίου, ο Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, επιτελεί τις εξής βασικές λειτουργίες: 1. Συγκέντρωση, ανάλυση και διάδοση αντικειμενικών, αξιόπιστων και συγκρίσιμων στοιχείων σχετικά με την κατάσταση των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην ΕΕ. 2. Εκτέλεση και / ή προώθηση ερευνητικού έργου και μελετών στον τομέα των θεμελιωδών δικαιωμάτων. 3. Διατύπωση και δημοσίευση συμπερασμάτων και απόψεων για συγκεκριμένα θέματα, κατόπιν πρωτοβουλίας του Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή αιτήματος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου ή της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. 4. Προώθηση του διαλόγου με την κοινωνία των πολιτών, με στόχο τη μεγαλύτερη ευαισθητοποίηση του κοινού, σε θέματα θεμελιωδών δικαιωμάτων. Η δομή του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων Στόχος του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων, είναι να παρέχει στα αρμόδια θεσμικά όργανα και τις αρχές της ΕΕ και των κρατών μελών, την εμπειρογνωμοσύνη του σχετικά με τα θεμελιώδη δικαιώματα κατά την εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου και να βοηθά στη λήψη μέτρων και τη διαμόρφωση κατάλληλων δράσεων. Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων αποτελείται από τέσσερις αρμόδιους φορείς: Το Διευθυντή, που είναι αρμόδιος για θέματα τρέχουσας διαχείρισης του Οργανισμού, την κατάρτιση και υλοποίηση των ετήσιων προγραμμάτων του. Tο Διοικητικό Συμβούλιο, που είναι υπεύθυνο για την εύρυθμη λειτουργία του Οργανισμού, την κατάρτιση και υλοποίηση του προϋπολογισμού και του ετήσιου κύκλου εργασιών του. Tο Εκτελεστικό Συμβούλιο, το οποίο παρέχει υποστήριξη στο Διοικητικό Συμβούλιο. Την Επιστημονική Επιτροπή που αναλαμβάνει την επιστημονική πλευρά του έργου του Οργανισμού. Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Θεμελιωδών

τεύχος 12 - ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ 3 Δικαιωμάτων συνεργάζεται στενά με άλλα θεσμικά όργανα και Οργανισμούς που λειτουργούν τόσο σε εθνικό όσο και σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Έχει εποικοδομητική συνεργασία με το Συμβούλιο της Ευρώπης και την κοινωνία των πολιτών, μέσω της δημιουργίας μιας «Πλατφόρμας Θεμελιωδών Δικαιωμάτων». Το πεδίο δραστηριοτήτων του Οργανισμού, εκτείνεται στα όργανα της ΕΕ και στις 27 χώρες μέλη. Οι υποψήφιες προς ένταξη χώρες στην ΕΕ, μπορούν να συμμετέχουν στις εργασίες του Οργανισμού, με την ιδιότητα του παρατηρητή. Η κατάσταση των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην ΕΕ: Βελτίωση ή επιδείνωση; Τα θεμελιώδη δικαιώματα συνιστούν ακρογωνιαίο λίθο της ΕΕ. Η προστασία και προαγωγή τους συνιστά βασικό στόχο της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης. Στα τέλη του 2009, ο Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της ΕΕ, έγινε νομικά δεσμευτικός για την ΕΕ και τα κράτη μέλη της, τόσο από πλευράς εφαρμογής όσο και ερμηνείας της ευρωπαϊκής νομοθεσίας. Τα θεμελιώδη δικαιώματα συνέχισαν να αποκτούν ολοένα και μεγαλύτερη προτεραιότητα στην πολιτική ατζέντα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το 2010, για παράδειγμα, δημιουργήθηκε νέα θέση Επιτρόπου, την οποία κατέλαβε η Αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής κα Viviane Reding, στο χαρτοφυλάκιο της οποίας περιλαμβάνονται θέματα θεμελιωδών δικαιωμάτων. Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων χαιρετίζει την ενσωμάτωση των θεμελιωδών δικαιωμάτων και σε 1. ΤΟ ΑΣΥΛΟ Πολλές είναι οι παράνομες συνοριακές διελεύσεις στην ΕΕ, καθώς επίσης οι αιτήσεις για παροχή ασύλου. Το 2010, το 90% των διαπιστωθέντων παράνομων συνοριακών διελεύσεων στην ΕΕ, έλαβε χώρα μέσω των συνόρων της Ελλάδας. Οι ελληνικές αρχές αντιμετώπισαν σημαντικές δυσκολίες στη διασφάλιση των θεμελιωδών δικαιωμάτων των μεταναστών, όσον αφορά στις συνθήκες υποδοχής τους και στο δικαίωμα ασύλου. Τα κράτη μέλη της ΕΕ, αξιώνουν ένα Κοινό Ευρωπαϊκό Σύστημα Ασύλου, το οποίο αναμένεται να τεθεί σε εφαρμογή έως το 2012. πολλούς άλλους τομείς, όπως είναι για παράδειγμα, στις επιχειρήσεις του Frontex (ευρωπαϊκού οργανισμού για τη διαχείριση της επιχειρησιακής συνεργασίας στα εξωτερικά σύνορα των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης), και σε νομοθεσίες, που αφορούν την προστασία των δικαιωμάτων θυμάτων και κυρίως παιδιών (όπως π.χ. τη νομοθεσία κατά της εμπορίας ανθρώπων). Η ΕΕ προσχώρησε το 2010, στην Σύμβαση του ΟΗΕ για τα άτομα με αναπηρία, ενώ με βάση τη Συνθήκη της Λισαβόνας, προβλέπεται να προσχωρήσει και στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου (ΕΣΔΑ). Η προσχώρηση αυτή θα επιτρέψει στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του Στρασβούργου, να ελέγχει τη συμμόρφωση των πράξεων της ΕΕ με την ΕΣΔΑ, συμβάλλοντας έτσι στην περαιτέρω εδραίωση των θεμελιωδών δικαιωμάτων, στο εσωτερικό της Ένωσης. Τα τρία πλέον επείγοντα ζητήματα στον τομέα των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην ΕΕ σήμερα, είναι: 2. Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΡΟΜΑ Οι Ρομά συνιστούν ακόμη μια μειονότητα που υφίσταται τις περισσότερες διακρίσεις στην ΕΕ. Στην ετήσια έκθεση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων, υπάρχει ειδική ενότητα όπου εξετάζεται η κατάσταση των Ρομά στους τομείς της απασχόλησης, της εκπαίδευσης, της στέγασης και της υγείας. Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων διαδραματίζει καίριο ρόλο, ως βασική πηγή αξιόπιστων και εμπεριστατωμένων ερευνών και τεκμηριωμένων συμβουλών, προς το ειδικό κλιμάκιο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τους Ρομά. 3. Η ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ Το 2010 συνεχίστηκε ο διάλογος αναφορικά με την οδηγία για υποχρεωτική διατήρηση προσωπικών δεδομένων επικοινωνίας (τηλέφωνο και διαδίκτυο) από ιδιωτικές εταιρείες και την πλήρη συμμόρφωσή της με τα πρότυπα των θεμελιωδών δικαιωμάτων. Σημαντικά εκκρεμή θέματα που πρέπει να εξεταστούν: Η περιορισμένη γνώση των πολιτών, σχετικά με τα δικαιώματά τους. Οι δυσκολίες προσφυγής στη δικαιοσύνη. Το χαμηλό ποσοστό καταγγελίας περιστατικών διακριτικής μεταχείρισης. Η ανεπαρκής συλλογή δεδομένων για την πραγματική κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, στα κράτη μέλη.

4 ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ - τεύχος 12 Σημαντικές Ανακοινώσεις του S&D ΕΚΚΛΗΣΗ S&D: «ΑΣ ΑΛΛΑΞΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ» Παρατίθεται, μεταφρασμένη στα ελληνικά, η πρόσφατη έκκληση της Προοδευτικής Συμμαχίας Σοσιαλιστών και Δημοκρατών, για να αλλάξουμε την Ευρώπη και να αντιμετωπίσουμε συλλογικά την οικονομική κρίση: «Εν μέσω της κρίσης που απειλεί την ίδια την ύπαρξη του ευρώ, η Ευρωπαϊκή Ένωση ετοιμάζεται να λάβει αποφάσεις που θα επηρεάσουν σοβαρά το μέλλον της Ευρώπης και της οικονομίας της. Το λεγόμενο πακέτο οικονομικής διακυβέρνησης, που βρίσκεται τώρα στο τραπέζι, είναι μια άνευ προηγουμένου πρόκληση για τις βασικές αξίες και τις αρχές που διέπουν το κοινό ευρωπαϊκό μας μέλλον: την αλληλεγγύη, την κοινωνική δικαιοσύνη, την ισότητα των ευκαιριών και τη βιώσιμη ανάπτυξη. Οι ιδεολογικές επιλογές, που πρέπει να ληφθούν στο όνομα της δημοσιονομικής πειθαρχίας που απαιτείται σε μια περίοδο κρίσης, θα θέσουν σε κίνδυνο τόσο την κοινωνική συνοχή μεταξύ των Ευρωπαίων όσο και την ικανότητα να προβούμε από κοινού σε ένα οικολογικό μετασχηματισμό των οικονομιών μας. Πιο συγκεκριμένα, οι επιλογές αυτές, εμπεριέχουν τον κίνδυνο να θυσιαστεί μια ολόκληρη γενιά νέων ανθρώπων, σε αρκετά κράτη μέλη. Κι' αυτό, γιατί τα νεαρά άτομα πλήττονται πολύ σκληρά από την ανεργία, αισθάνονται όλο και περισσότερο τον κοινωνικό αποκλεισμό και την απόρριψη και αδυνατούν να συμμετάσχουν πλήρως στο σχεδιασμό και στην οικοδόμηση του δικού τους μέλλοντος. Είναι σαφές, ότι η εξασφάλιση της βιωσιμότητας των δημόσιων οικονομικών αποτελεί πολιτικό στόχο, ζωτικής σημασίας. Τα δημόσια οικονομικά είναι ένα βασικό εργαλείο για την προαγωγή κοινών συμφερόντων, όπως είναι η προώθηση της κοινωνικής συνοχής και της προστασίας του περιβάλλοντος. Είναι αλήθεια, ότι η παρούσα κρίση προκάλεσε πολύ σοβαρές ζημιές στα δημόσια οικονομικά της Ευρώπης. Ο δημόσιος τομέας πρέπει να αναλάβει το δικό του μερίδιο ευθύνης. Τα αίτια της κρίσης πρέπει ωστόσο να αναζητηθούν κατά κύριο λόγο και από τον ιδιωτικό τομέα, όπου παρατηρήθηκε διεύρυνση του χάσματος των αμοιβών, υπερβολικό ιδιωτικό χρέος και κερδοσκοπικές φούσκες από μια ανεύθυνη χρηματοπιστωτική βιομηχανία. Τα μέτρα που ήδη έχουν ανακοινωθεί, δεν ανταποκρίνονται πλήρως στις μεγάλες και δύσκολες προκλήσεις των καιρών. Αντιθέτως, σε πολλές περιπτώσεις, είναι άδικα, αναποτελεσματικά και ακατάλληλα. Και ενώ η ιδέα ενός κοινού μέλλοντος ολοένα και περισσότερο εξασθενεί, τα μέτρα αυτά ωθούν πίσω, σε μια εποχή που νομίζαμε ότι είχε περάσει για πάντα, μια εποχή έντονου εθνικισμού, όπου η κοινωνική αδικία και ο εξτρεμισμός όλων των ειδών κυριαρχούν. Τα μέτρα αυτά, τείνουν να μετατρέψουν ουσιαστικά, την οικονομική κρίση σε πολιτική. Οι ευρωπαίοι πολίτες πρέπει να ξυπνήσουν, όσο υπάρχει ακόμη χρόνος για δράση. Πρέπει να ανανεώσουν τη δέσμευσή τους προς τις θεμελιώδεις αξίες της Ευρώπης μέσα στο πνεύμα, ενός προνοητικού και κοινού μέλλοντος. Οι κοινωνίες μας θα αδυνατούν να επιβιώσουν μετά από μια μακρά οικονομική και κοινωνική παρακμή, στην οποία οδηγεί μια τυφλή πολιτική λιτότητας που αφήνει τους μισθωτούς να σηκώσουν, κύρια, το βάρος της κρίσης με περικοπές στις αποδοχές τους. Καλύτερα όμως, ας αντλήσουμε μαζί, τα πραγματικά διδάγματα από την κρίση. Οι κερδοσκόποι αναπτύχθηκαν παντού, εξαιτίας της απουσίας αυστηρών κανόνων και ισχυρών μηχανισμών εποπτείας. Ο εξαναγκασμός προς τις ευρωπαϊκές κυβερνήσεις να λάβουν μια ισχυρή δόση από το φάρμακο λιτότητας και η καρατόμηση των μισθών, θα χειροτερέψουν αυτή την εύθραυστη κατάσταση αντί να τη θεραπεύσουν. Επιπλέον, με την επιβολή σκληρότερων κυρώσεων πάνω σε αυτή τη βάση, το αποτέλεσμα θα είναι απλά να τροφοδοτείται περισσότερη εχθρότητα και αντιπαλότητα μεταξύ των χωρών. Η ζώνη του ευρώ, θα πρέπει να υπερασπιστεί το κοινό νόμισμα και χωρίς δεύτερη σκέψη, να υποστηρίξει τα κράτη μέλη της που αντιμετωπίζουν δυσκολίες, γιατί αυτό είναι ζωτικής σημασίας, για ολόκληρη την Ευρώπη. Είναι καιρός για τις συντηρητικές πλειοψηφίες, στο Συμβούλιο των Υπουργών και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, να αναγνωρίσουν τα λάθη από τις συμπεριφορές τους. Σε αυτές τις δύσκολες στιγμές για τους ευρωπαίους πολίτες, (εμείς, οι Σοσιαλιστές και Δημοκράτες) πρέπει να επιδείξουμε τόλμη και φαντασία, προβάλλοντας μια φρέσκια και πρωτότυπη πολιτική απάντηση. Θεωρούμε πως είναι δυνατό να επανακτήσουμε τον έλεγχο των δημόσιων οικονομικών, χωρίς να σκοτώσουμε την οικονομική ανάπτυξη ή τις επενδύσεις σε τομείς όπως είναι η εκπαίδευση, η έρευνα ή οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και χωρίς να ανατροφοδοτούμε την κοινωνική αδικία και τον αποκλεισμό. Θεωρούμε πως είναι δυνατό να βρεθούν τα απαραίτητα δημοσιονομικά περιθώρια ελιγμών όταν είμαστε καινοτόμοι και γενναίοι. Για να συμβεί όμως αυτό, όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ πρέπει να διαδραματίσουν το δικό τους ξεχωριστό ρόλο στην κοινή αυτή προσπάθεια, τόσο οι χώρες με πλεονάσματα όσο και εκείνες με εμπορικά ελλείμματα. Όλες οι χώρες πρέπει να προστατεύσουν τις παραγωγικές δημόσιες επενδύσεις τους από τον προϋπολογισμό λιτότητας. Θα πρέπει να δημιουργήσουν ευρωομόλογα για να απορροφήσουν ένα μέρος του χρέους των κρατών μελών και να μειώσουν το συνολικό κόστος. Θα πρέπει να θέσουν επίσης τη βάση μιας κοινής ευρωπαϊκής δημοσιονομικής πολιτικής, ώστε να εξασφαλιστούν δίκαια, αποτελεσματικά και διαρκή έσοδα.

τεύχος 12 - ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ 5 Συζητάμε για μείωση της φορολογικής επιβάρυνσης στα εισοδήματα από την εργασία και για αύξηση του εισοδήματος από το κεφάλαιο. Αποτελεσματική καταπολέμηση της φοροδιαφυγής. Δημιουργία ενός φορολογικού συστήματος πραγματικά φιλικού προς το περιβάλλον. Εισαγωγή ενός φόρου χρηματοπιστωτικών συναλλαγών. Οι ευρωπαϊκές κυβερνήσεις πρέπει να διασφαλίσουν ότι οι υψηλοί μισθοί και τα εισοδήματα από το κεφάλαιο, συμβάλλουν με δίκαιο τρόπο στη γενική προσπάθεια δημοσιονομικής εξυγίανσης και στην αποφυγή περαιτέρω επιβάρυνσης των εργαζομένων από τα χαμηλά ή τα μεσαία εισοδηματικά στρώματα. Αυτό δεν σημαίνει βέβαια να καταλήξουμε σε απλοϊκές ή ανεύθυνες λύσεις, αλλά αντίθετα να δρομολογήσουμε την εφαρμογή ενός ολοκληρωμένου οικονομικού προγράμματος εκσυγχρονισμού, στη βάση σωστών, υπεύθυνων, ισόρροπων και ευφυών πολιτικών, που θα σέβονται απόλυτα τις αξίες πάνω στις οποίες στηρίζεται το ευρωπαϊκό οικοδόμημα. Απευθύνουμε έκκληση σε όλους εκείνους που μοιράζονται τις ίδιες με εμάς πεποιθήσεις, να συνταχθούν μαζί μας, ώστε να αποκτήσει η Ευρώπη μια διαφορετική πολιτική για να ξεφύγει από την κρίση, μια πολιτική που δε θα την αποδυναμώσει ακόμη περισσότερο, αλλά αντίθετα που θα την ενισχύσει». Δημοσίευση 6 Ιουνίου 2011 www.changeforeurope.eu Το νέο τρίο Προεδριών Πολωνίας Δανίας Κύπρου Πραγματοποιήθηκε κατά την τελευταία Ολομέλεια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο Στρασβούργο, ο απολογισμός της ουγγρικής προεδρίας που έληξε τον Ιούλιο 2011 και η παρουσίαση των στόχων της πολωνικής προεδρίας που είναι η πρώτη του νέου τρίο προεδριών (Πολωνία Δανία Κύπρος) για το επόμενο 18μηνο. Ο Ούγγρος πρωθυπουργός Viktor Orbán επαινέθηκε για την καθοδήγηση της ΕΕ (κατά το α εξάμηνο το 2010), ενώ επικρίθηκε αυστηρά για το χειρισμό των εσωτερικών υποθέσεων, στη χώρα του. Ως κύρια επιτεύγματα της ουγγρικής προεδρίας θεωρούνται: η ολοκλήρωση των ενταξιακών διαπραγματεύσεων με την Κροατία, η στρατηγική που σχεδιάστηκε για τους Ρομά, η πρόοδος που κατεγράφη στην προώθηση του πακέτου Οικονομικής Διακυβέρνησης, και η δημιουργία της παραδουνάβιας στρατηγικής. Η ουγγρική προεδρία δέχθηκε αυστηρή κριτική για τη διαχείριση των εσωτερικών της θεμάτων και ιδιαίτερα το νόμο που αφορούσε τα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης και το νέο ουγγρικό σύνταγμα. Κριτική δέχθηκε παράλληλα και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, για την έλλειψη αυστηρότητας στις τροποποιήσεις που έγιναν στον ουγγρικό νόμο για τα ΜΜΕ. Το ευρωκοινοβούλιο πάντως, αναλαμβάνει τις ευθύνες του, υιοθετώντας στην τελευταία του Ολομέλεια, πριν από τις θερινές διακοπές, ψήφισμα στο οποίο καλεί την Ουγγαρία να διασφαλίσει νομική προστασία των θεμελιωδών δικαιωμάτων των πολιτών. Τα ηνία της ΕΕ, ανέλαβε η Πολωνία από την 1η Ιουλίου 2011. Στην ομιλία του, ο Πολωνός πρωθυπουργός Donald Tusk, έθεσε ως προτεραιότητα, την περαιτέρω αντιμετώπιση των επιπτώσεων της διεθνούς οικονομικής κρίσης, της κρίσης χρέους της ευρωζώνης και την ανάπτυξη. Πιο συγκεκριμένα, η πολωνική προεδρία επιδιώκει την ανάπτυξη, την ασφάλεια και τη διεύρυνση της ΕΕ, προβάλλοντας τους ακόλουθους κύριους στόχους: 1. «Περισσότερη ευρωπαϊκή ενοποίηση, ως μοχλός ανάπτυξης» Η πολωνική προεδρία θα προωθήσει την ενδυνάμωση της εσωτερικής αγοράς, ως μοχλό στήριξης της οικονομικής ανάπτυξης και δημιουργίας μιας πιο ανταγωνιστικής οικονομίας. Θα υποστηρίξει νέους κανόνες οικονομικής διακυβέρνησης και τη δημιουργία Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Σταθερότητας για αντιμετώπιση της κρίσης. Προσβλέπει επίσης στο νέο ευρωπαϊκό προϋπολογισμό για την υλοποίηση των στόχων της Στρατηγικής «Ευρώπη 2020», τη μεταρρύθμιση της Κοινής Αγροτικής Πολιτικής (ΚΑΠ) και την ανάπτυξη ηλεκτρονικών υπηρεσιών. 2. «Μια πιο ασφαλής Ευρώπη» Με προτεραιότητα την καλύτερη λειτουργία της Ευρωζώνης, η πολωνική προεδρία θα εργαστεί για τη βελτίωση των μακροοικονομικών διακυμάνσεων. Θα προωθήσει τη δημιουργία κοινής ενεργειακής πολιτικής για απεξάρτηση της ΕΕ από την αγορά της Ρωσίας. 3. «Μια πιο ανοιχτή Ευρώπη» Θα συνεχίσει να δίνει έμφαση στην ανάπτυξη της Κοινής Ευρωπαϊκής Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφάλειας και να ενδυναμώνει την ανάπτυξη, συνεργασία και αναβάθμιση των σχέσεων της ΕΕ με τις χώρες της Μέσης Ανατολής και της Βόρειας Αφρικής. Θα συμβάλει στη περαιτέρω διεύρυνση της ΕΕ παρακολουθώντας την ενταξιακή διαδικασία των υποψήφιων χωρών, Κροατίας, Ισλανδίας και Τουρκίας. Η Κύπρος, συμμετέχει στο τρίο Προεδρίας του 18μηνου (Ιούλιος 2011 Δεκέμβριος 2012) το οποίο θα ασχοληθεί με σημαντικά ζητήματα της ΕΕ, όπως είναι: ο προϋπολογισμός, οι εταιρικές σχέσεις της ΕΕ, η καταπολέμηση της ανεργίας και της φτώχειας. Καλείται ως εκ τούτου, να αντιμετωπίσει μια μεγάλη πρόκληση: Η ανάληψη της Προεδρίας του Συμβουλίου της ΕΕ, από την Κύπρο, συνιστά ένα πολυεπίπεδο και πολυδιάστατο έργο εθνικής σημασίας, μέσα από το οποίο η χώρα μας θα έχει την ευκαιρία να: Εδραιώσει τη θέση της ως ισότιμος, ικανός και αποτελεσματικός εταίρος ανάμεσα στις άλλες χώρες μέλη της ΕΕ. Προβάλει το δικό της πολιτικό όραμα για την ενωμένη Ευρώπη του μέλλοντος, ηγούμενη πρωτοβουλιών, προς αυτή την κατεύθυνση. Συμμετέχει ενεργά στη διαμόρφωση θέσεων πολιτικής σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Προβάλει την κουλτούρα και τον πολιτισμό της, καθώς επίσης και το μεγάλο εθνικό της πρόβλημα. Η επιτυχής εκπλήρωση της 6μηνης Κυπριακής Προεδρίας, έχει ξεχωριστή σημασία και απαιτεί την εύρυθμη οργάνωση και συνεργασία όλων των φορέων, δημοσίων και ιδιωτικών, των κοινωνικών εταίρων, καθώς επίσης και της κοινωνίας των πολιτών, γιατί τα οφέλη θα είναι πολλαπλά, μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα.

6 ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ - τεύχος 12 ΜΑΤΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΕ Επαγγελματική Εκπαίδευση και Κατάρτιση Με την είσοδό της στον 21ο αιώνα, η Ευρώπη έρχεται ήδη αντιμέτωπη με τις ποικίλες προκλήσεις της παγκοσμιοποιημένης οικονομίας, των βιομηχανικών και τεχνολογικών αλλαγών, της δημογραφικής μεταβολής και των παρατεταμένων επιπτώσεων της οικονομικής κρίσης. Η ανεργία των νέων, συνιστά πρόβλημα. Ένας από στους στόχους της Στρατηγικής «Ευρώπη 2020», αποβλέπει στη μείωση του ποσοστού των ατόμων που εγκαταλείπουν το σχολείο πρόωρα, κατά 10% ετήσια και αύξηση στο 40% των νέων που θα ολοκληρώνουν την πανεπιστημιακή τους εκπαίδευση. Η Στρατηγική «Ευρώπη 2020» στοχεύει στην προώθηση της ανάπτυξης και της ευημερίας, δίνοντας έμφαση στη γνώση, την καινοτομία και την εκπαίδευση. Επιδιώκει την έξυπνη, διατηρήσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη, με αποδοτικότερη αξιοποίηση των πόρων, βελτίωση της ανταγωνιστικότητας, αύξηση του ποσοστού απασχόλησης και εξειδίκευσης, και την καταπολέμηση της φτώχειας. Οι πέντε πρωταρχικοί στόχοι της Στρατηγικής «Ευρώπη 2020» που συμφωνήθηκαν από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και οι οποίοι, σύμφωνα με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο «θα πρέπει να διατυπώνονται στο πλαίσιο μιας συγκροτημένης και συνεκτικής στρατηγικής αειφόρου ανάπτυξης, που θα συνδυάζει τα προγράμματα πολιτικής στον οικονομικό, κοινωνικό και περιβαλλοντικό τομέα», είναι: η απασχόληση, η έρευνα και η ανάπτυξη, οι μειώσεις στις εκπομπές αερίων θερμοκηπίου, η εκπαίδευση και η κοινωνική ένταξη. Η επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση συνιστούν σημαντικό εργαλείο για την εδραίωση μιας Ευρώπης - κοινωνίας της γνώσης- που να μπορεί να αξιοποιεί σωστά το προσοντούχο της δυναμικό ώστε να ανταγωνίζεται αποτελεσματικά στην παγκοσμιοποιημένη οικονομία. Πέραν όμως από τη δυνατότητα περαιτέρω και ευρύτερης απόκτησης επαγγελματικών προσόντων, η επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση επιδιώκει την προσαρμοστικότητα του εργατικού δυναμικού στις απαιτήσεις της οικονομίας. Δεν περιορίζεται μόνο στη δυνατότητα εξεύρεσης καλύτερης θέσης εργασίας, αλλά και σε πιο ενεργό ρόλο των εργαζομένων, όσον αφορά : τη διαμόρφωση των θέσεων εργασίας του μέλλοντος, έτσι ώστε να προωθείται η καινοτομία, τη συμμετοχή τους στη διά βίου μάθηση, σύμφωνα με τις ανάγκες τους, την εκπαίδευση και κατάρτιση σε διαφορετικά στάδια της ζωής, με ιδιαίτερη έμφαση σε ειδικές ομάδες ατόμων, που διατρέχουν τον κίνδυνο του κοινωνικού αποκλεισμού. Σε πρόσφατη έκθεση του Ευρωκοινοβουλίου, για την ευρωπαϊκή συνεργασία στην επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση, ώστε να προωθηθεί η υλοποίηση της στρατηγική «Ευρώπη 2020», τονίζεται ιδιαίτερα στα κράτη μέλη, να επικεντρωθούν στην σύνδεση των τομέων της επαγγελματικής κατάρτισης, των επαγγελματικών προσόντων, της δια βίου μάθησης και της μαθητείας με τις ανάγκες της αγοράς εργασίας. Σε ευρωπαϊκό επίπεδο, αναπτύχθηκαν δύο σχετικές πρωτοβουλίες (διαδικασία της Κοπεγχάγης), όσον αφορά στην διαμόρφωση κατεύθυνσης: (α) το ευρωπαϊκό πλαίσιο επαγγελματικών προσόντων και (β) το ευρωπαϊκό σύστημα ακαδημαϊκών μονάδων για την επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση. Προωθείται παράλληλα, η ενίσχυση της συγκρισιμότητας, με την ύπαρξη μεγαλύτερης «διαπερατότητας» και διαφάνειας, εντός και μεταξύ των διαφόρων εκπαιδευτικών συστημάτων. Εν κατακλείδι, η επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση αποτελεί κοινή ευρωπαϊκή προτεραιότητα, που χρήζει διαρκούς και υψηλής πολιτικής και γι αυτό και απαιτεί τη χορήγηση επαρκών πόρων, για προγράμματα και δράσεις που να την προάγουν. Κάθε ευρωπαίος πολίτης (νέοι, ηλικιωμένοι, γυναίκες, άτομα με αναπηρίες) πρέπει να μάθει και να ενθαρρυνθεί να απολαμβάνει τα πολλαπλά ατομικά και συλλογικά της οφέλη.

τεύχος 12 - ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ 7 ΔΗΜΟΣΙΑ ΥΓΕΙΑ Παγκόσμια Ημέρα κατά του Καπνίσματος Με στόχο την ευαισθητοποίηση και καταπολέμηση του καπνίσματος, καθιερώθηκε από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας, η 31η Μαΐου, ως Παγκόσμια Ημέρα κατά του Καπνίσματος. Αναντίλεκτα το κάπνισμα συνιστά μια βλαβερή συνήθεια και μια χρόνια νόσο, που προκαλεί εθισμό. Αποτελεί το σημαντικότερο πρόβλημα υγείας παγκόσμια, αφού εξαιτίας του, θα χάσουν τη ζωή τους ένα περίπου δισεκατομμύριο άνθρωποι, στη διάρκεια αυτού του αιώνα. Υπολογίζεται πως πέραν των 5 εκατομμυρίων ανθρώπων χάνουν τη ζωή τους ετήσια, εκ των οποίων το 1,5 εκατομμύριο είναι γυναίκες, ενώ άλλα 600.000 άτομα, εκ των οποίων το 1/3 είναι παιδιά, χάνουν τη ζωή τους, λόγω παθητικού καπνίσματος. Σύμφωνα με έκθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στην ΕΕ, ένας στους επτά θανάτους, οφείλεται στο κάπνισμα. Δεκάδες χιλιάδες Ευρωπαίοι, μη καπνιστές, πεθαίνουν λόγω του παθητικού καπνίσματος, ενώ πολλά εκατομμύρια πάσχουν από αρρώστιες που επιδεινώνονται λόγω της εισπνοής καπνού. Τα πιο πάνω συγκλονιστικά στοιχεία, έχουν οδηγήσει την ΕΕ να θέσει τον περιορισμό του καπνίσματος, ως στόχο ύψιστης προτεραιότητας για τη Δημόσια Υγεία και να αναπτύξει ανάλογες πολιτικές, επίτευξης του στόχου. Από το 1987 έχει υιοθετήσει μια σειρά μέτρων και πολιτικών κατά του καπνίσματος και έχει θεσπίσει κοινοτικές Οδηγίες που αφορούν: Τον περιορισμό της παραγωγής καπνού, στα πλαίσια της Κοινής Αγροτικής Πολιτικής (ΚΑΠ). Την πολιτική αύξησης της φορολογίας και των τιμών των προϊόντων καπνού, με σκοπό τον περιορισμό της ζήτησης. Την επιβολή περιορισμών στη διαφήμιση και προβολή των προϊόντων καπνού. Την επιβολή υποχρεωτικών προειδοποιητικών ενδείξεων επικινδυνότητας πάνω στις συσκευασίες των τσιγάρων και των άλλων προϊόντων καπνού. Επιπρόσθετα πήρε μέτρα για : Τον περιορισμό της πρόσβασης των νέων στα προϊόντα καπνού. Την προστασία από το κάπνισμα, κατά την περίοδο της εγκυμοσύνης. Την επιβολή απαγορεύσεων και περιορισμών στο κάπνισμα, σε δημόσιους χώρους και σε χώρους εργασίας. Ας σημειωθεί, ότι τα μέτρα αυτά έφεραν αποτελέσματα, αφού σύμφωνα με έρευνες που έγιναν σε 35 χώρες, διαφάνηκε μείωση του αριθμού των καπνιστών (κατά 8% - 10%), εξαιτίας της απαγόρευσης του καπνίσματος σε κλειστούς δημόσιους χώρους, αλλά και σημαντικά ποσοστά μείωσης ασθενειών, που προκαλούνται από το κάπνισμα. Στην Ευρώπη, σύμφωνα με τα αποτελέσματα του Ευρωβαρόμετρου, τη θλιβερή πρωτιά στην κατανάλωση προϊόντων καπνού, διατηρούν οι Έλληνες. Συγκεκριμένα, κοινοτική δημοσκόπηση του Οκτωβρίου 2009, κατέδειξε πως το 42% των Ελλήνων, δηλώνουν καπνιστές, όταν ο μέσος κοινοτικός όρος στην ΕΕ είναι μόνο 29%. Ψηλά ποσοστά καπνιστών παρατηρούνται ακόμη, στη Βουλγαρία (39%) και στην Ουγγαρία (38%), ενώ τα χαμηλότερα ποσοστά σημειώνονται στη Σουηδία (16%) και τη Φινλανδία ( 21%). Στην Κύπρο, το αντίστοιχο ποσοστό, ανέρχεται σε 32%. Καταδείχθηκε επίσης, πως οι Κύπριοι καπνιστές καταναλώνουν τα περισσότερα τσιγάρα ημερησίως, μεταξύ των Ευρωπαίων πολιτών και πως το κάπνισμα αποτελεί την κύρια αιτία αποτρέψιμων θανάτων και ασθενειών. Ιδιαίτερα ανησυχητικό είναι το γεγονός, πως το ποσοστό καπνιστών ανάμεσα στους Κύπριους νέους είναι ιδιαίτερα ψηλό, αφού σύμφωνα με πρόσφατη έρευνα που διενεργήθηκε, ανέρχεται σε 10% στους μαθητές γυμνασίων και σε 28,7% σε μαθητές λυκείου. Η καταπολέμηση του καπνίσματος συνιστά προτεραιότητα για το Υπουργείο Υγείας, το οποίο, υιοθετώντας διεθνείς πρακτικές χρησιμοποίησε τη νομοθεσία ως μέτρο ελέγχου του καπνού. Το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού υιοθέτησε επίσης μια σειρά προγραμμάτων κατά του καπνίσματος. Τόσο με το Πρόγραμμα Σπουδών της Αγωγής Υγείας (ΠΣΑΥ), όσο και με μια άλλη σειρά προληπτικών εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων που θα εφαρμόζονται συστηματικά και εξελικτικά από την προδημοτική μέχρι το γυμνάσιο, επιδιώκει μια ευρύτερη διαπαιδαγώγηση των νέων κατά του καπνίσματος. Η Κύπρος είναι μία από τις 172 χώρες, που έχουν επικυρώσει τη Διεθνή Σύμβαση για την Καταπολέμηση του Καπνίσματος, που βρέθηκε στο επίκεντρο των φετινών εορτασμών της Παγκόσμιας Ημέρας μη Καπνίσματος. Στόχος της Σύμβασης είναι η προστασία του σύγχρονου πολίτη και των επερχόμενων γενεών, από τις ολέθριες συνέπειες του καπνού στην υγεία, στην κοινωνία, στο περιβάλλον και στην οικονομία. Οι βλαβερές συνέπειες στην υγεία από το κάπνισμα, είναι αναστρέψιμες! Αποφασίζοντας σήμερα τον τερματισμό του καπνίσματος, σημαίνει άμεσα και μακροχρόνια οφέλη: μείωση των κινδύνων εμφάνισης νόσων, βελτίωση της υγείας γενικότερα και διαφύλαξη της ζωής όχι μόνο των καπνιστών αλλά και των ατόμων που εκτίθενται στο παθητικό κάπνισμα.

8 ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ - τεύχος 12 Μικρές και Ενδιαφέρουσες Ειδήσεις: Κύπρος & ΕΕ Δεν εμπιστευόμαστε το Δημόσιο Σχολείο Στην 4η χειρότερη θέση της ΕΕ -πίσω από την Ελλάδα, την Ισπανία και την Ιταλία- βρίσκεται η Κύπρος, σύμφωνα με έκθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής που δημοσιεύτηκε πρόσφατα στις Βρυξέλλες, όσον αφορά στην έλλειψη εμπιστοσύνης στο δημόσιο σχολείο. Ποσά που υπερβαίνουν τα 111 εκ. ευρώ, υπολογίζεται ότι δαπανώνται ετησίως, στην ιδιωτική εκπαίδευση και σε φροντιστήρια. Σε αντίθεση με τις βόρειες και κεντροευρωπαϊκές χώρες, στις χώρες του ευρωπαϊκού νότου, φαίνεται να μην εμπιστεύονται το δημόσιο σύστημα παιδείας, γι αυτό και καταφεύγουν στα φροντιστήρια και στην ιδιωτική εκπαίδευση, όχι τόσο για την ενίσχυση των αδύνατων μαθητών, όσο για να καταστήσουν τα παιδιά τους πιο ανταγωνιστικά στις εξετάσεις, αφού οι ίδιοι, έχουν ψηλές προσδοκίες στην κοινωνική τους καταξίωση. Οι Φοιτητές Αγαπούν το Πρόγραμμα Erasmus Επένδυση στη νεολαία, αποτελεί το πρόγραμμα Erasmus, το οποίο συνιστά μια από τις μεγαλύτερες επιτυχίες της ΕΕ. Παρέχει στους νέους την ευχέρεια για σπουδές ή πρακτική άσκηση στο εξωτερικό, γεγονός που βρίσκει αθρόα ανταπόκριση αφού παρατηρείται ρεκόρ συμμετοχής στο πρόγραμμα. Ο αριθμός των φοιτητών που έλαβαν υποτροφία το ακαδημαϊκό έτος 2009/2010 φτάνει στο πρωτοφανές ύψος των 213.000. Από το 1987 που εφαρμόζεται το πρόγραμμα έχουν συμμετάσχει συνολικά, πάνω από 3 εκατ. φοιτητές. Στην Κύπρο, ο αριθμός των φοιτητών που έλαβαν υποτροφία μέσω του κοινοτικού προγράμματος ανήλθε την περίοδο 2009/2010 σε 216 έναντι 157 την περίοδο 2008/2009. Αξίζει επομένως, να επενδυθούν μελλοντικά, περισσότεροι πόροι στο πρόγραμμα Erasmus. Ποσοστό Ανεργίας στις Γυναίκες (Απρίλιος 2011) Το ποσοστό ανεργίας των γυναικών, ξεπερνά το ποσοστό ανεργίας των ανδρών. Κατά τον μήνα Απρίλιο, το ποσοστό ανεργίας των γυναικών στην ΕΕ-27, ήταν 9,5% ενώ αντίστοιχα, αυτό των ανδρών ήταν 9,3%. Από τα 22 κράτη μέλη που παρουσιάζονται στον πιο κάτω πίνακα - στοιχεία για την Ελλάδα, τη Λετονία, τη Λιθουανία, το Ηνωμένο Βασίλειο και τη Ρουμανία δεν είναι διαθέσιμα μόνο σε 10 από αυτά τα κράτη, το ποσοστό ανεργίας στις γυναίκες είναι χαμηλότερο από αυτό των ανδρών. Στην Κύπρο, το ποσοστό ανεργίας στις γυναίκες ανήλθε στο 7,9%, ενώ το αντίστοιχο για τους άνδρες, στο 7,3%. Γήρανση του Πληθυσμού με Στατιστική Ακρίβεια Πρόσφατες έρευνες καταγράφουν μικρή αύξηση του δείκτη γονιμότητας (δηλαδή του μέσου αριθμού παιδιών ανά γυναίκα). Ωστόσο, ο δείκτης παραμένει χαμηλότερος από το ελάχιστο απαιτούμενο για τη διαιώνιση του είδους, λαμβάνοντας υπόψη και το γεγονός, ότι το προσδόκιμο του μέσου όρου ζωής, έχει αυξηθεί κατά 10 χρόνια. Στην Κύπρο, το ποσοστό γονιμότητας, ανήλθε το 2009 στα 1,5 παιδιά σε σύγκριση με 1,6 πανευρωπαϊκά. Από το 1995, το ποσοστό αυτό, παραμένει πιο κάτω από το 2,10 που, όπως υπολογίστηκε, χρειάζεται για αναπλήρωση του πληθυσμού. Επιπρόσθετα, η μέση προσδοκόμενη διάρκεια ζωής ανήλθε (την περίοδο 2008-2009) για τους άνδρες σε 77,9 χρόνια και για τις γυναίκες σε 82,4 χρόνια. Όπως είναι εμφανές, η Κύπρος απειλείται άμεσα από το ανησυχητικό φαινόμενο της γήρανσης του πληθυσμού και τις αρνητικές επιπτώσεις που επιφέρει. ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο http://www.europarl.europa.eu Γραφείο Κύπρου Τηλ.: +357 22 445170, Φαξ: +357 22 677230 e-mail: epinicosia@europarl.eu.int http://www.europarl.cy Ευρωπαϊκή Επιτροπή http://europa.eu/index el.htm Αντιπροσωπεία της Ευρ. Επιτροπής στην Κύπρο Τηλ.: +357 22 817770, Φαξ: +357 22 768926 e-mail: press-rep-cyprus@cec.eu.int http://ec.europa.eu/cyprus/index en.htm Μόνιμη Αντιπροσωπεία της Κύπρου στην ΕΕ Avenue de Cortenbergh 61,1000 Brussels, Belgium Τηλ.: 00 32 2 739 51 11, 00 32 2 735 35 10 Φαξ: 00 32 2 735 45 52 Email: cy.perm.rep@mfa.gov.cy Κυβερνητική Πύλη Διαδικτύου της Κυπριακής Δημοκρατίας http://www.cyprus.gov.cy Ένωση Δήμων Κύπρου Τηλ.: +357 22 445170, Φαξ: +357 22 677230 e-mail: endeky@cytanet.com.cy http://www.uc,/org.cy Γραφείο Βρυξελλών Τηλ.: +32 2 213 8110, Φαξ: +32 2 213 811 e-mail: brussels@ucm.org.cy Συμβούλιο Δήμων και Περιφερειών της Ευρώπης Τηλ.: +33 1 44 50 59 59, Φαξ: +33 1 44 50 59 60 Γραφείο Βρυξελλών Τηλ.: +32 2 511 74 77,Φαξ: +32 2 511 09 49 e-mail: cemr@ccre.org http://www.ccre.org Κονγκρέσσο των Τοπικών και Περιφερειακών Αρχών του Συμβουλίου της Ευρώπης Τηλ.: +33 3 88 41 20 00 http://www.coe.int/t/congress/default en.asp

τεύχος 12 - ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ 9 Η Επόμενη Μέρα των Εκλογών και η Πολιτική Δύναμη της Αποχής Σχόλιο της Σύνταξης Οι πρόσφατες εκλογές της 22 Μαΐου 2011, για ανάδειξη του νέου Κοινοβουλίου της Κυπριακής Δημοκρατίας ανέδειξαν πρώτο κόμμα τον ΔΗΣΥ με ποσοστό 34,28%, τον οποίο ακολουθούσαν το ΑΚΕΛ με 32,27%, το ΔΗΚΟ με 15,76%, η ΕΔΕΚ με 8,93%, το ΕΥΡΩΚΟ με 3,88% και το Κίνημα Οικολόγων με 2,21%. Ο διπολισμός των δύο μεγαλύτερων κομμάτων, η μικρή μείωση στο ΔΗΚΟ και ο καταποντισμός των μικρών κομμάτων που πρωτοεμφανίστηκαν, ήταν σε γενικές γραμμές ο απολογισμός τους. Εκείνο ωστόσο που μονοπώλησε περισσότερο το ενδιαφέρον των πολιτικών αναλυτών, ήταν το ψηλό ποσοστό αποχής του 21,3%, αφού συγκέντρωσε 113.280 οπαδούς. Με δεδομένο επίσης πως 20.000 νέοι ηλικίας 18-35 δεν εγγράφηκαν καν στους εκλογικούς καταλόγους, τα ερωτήματα που προκύπτουν είναι εύλογα: Τι να υποστηρίζει άραγε αυτή η τρίτη πολιτική μερίδα; Ποιες οι πολιτικές της θέσεις και πεποιθήσεις; Την άκουσε κανείς, ή εύκολα την κατηγοριοποιεί και τη δέχεται ως μια τάση της εποχής που απλά αυξάνεται και εδραιώνεται, όπως άλλωστε συμβαίνει και στην ΕΕ αλλά και σε άλλες περιοχές του πλανήτη; Εκείνο που, κατ εμάς, πρέπει να προβληματίσει, είναι πως η αποχή στέλλει ένα μήνυμα για το πολιτικό σκηνικό στην Κύπρο. Υποδηλοί απαξίωση του πολιτικού συστήματος, αμφισβήτηση των πρακτικών που υιοθετεί, αποστροφή για τον πολιτικό λόγο που εκφέρεται, και αποκαλύπτει ένα βαθύτερο ίσως αίτημα των πολιτών, για αλλαγή του τρόπου άσκησης λειτουργίας της δημοκρατίας. Ηαποχή δεν φαίνεται να προέρχεται, απλά και μόνο, από μη συνειδητοποιημένους και αδιάφορους πολίτες λόγω άλλων ενδιαφερόντων, αλλά αντίθετα, από απογοητευμένους πολίτες που ηθελημένα αποστασιοποιούνται και αντιδρούν κατά της πολιτικής που υποτιμά τη νοημοσύνη και την παιδεία τους. Αφορά πολίτες που έχουν κουραστεί από τις άκαρπες και άγαρμπες αντιπαραθέσεις των πολιτικών, τις ξεπερασμένες πολιτικές προσεγγίσεις και τις επιδερμικές θεωρήσεις των προβλημάτων τους. Πολίτες που εκφράζουν την πολιτική τους δυσαρέσκεια κατά της κομματοκρατίας και της μετριότητας των πολιτικών ηγετών, που στερούνται ενότητας και κοινού οράματος, χωρίς μια νέα προοπτική και στήριξη της κοινωνίας για αντιμετώπιση των καυτών προβλημάτων που προκύπτουν από την παγκοσμιοποίηση και τα νέα κοινωνικά και ευρωπαϊκά δεδομένα. Πρόκειται ίσως για νέους, που έρχονται αντιμέτωποι με ένα αβέβαιο μέλλον αφού αντιμετωπίζουν την ανεργία. Η αποχή, λοιπόν, έχει φωνή Οφείλουμε όσοι ασχολούμαστε με τα κοινά και τις διάφορες βαθμίδες της πολιτικής ζωής του τόπου να αφουγκραστούμε τα μηνύματα των σύγχρονων πολιτών, τις αξιώσεις και απαιτήσεις τους. Να δουλέψουμε συλλογικά για την αναβάθμιση του δημόσιου λόγου και την αποκατάσταση της αξιοπιστίας της πολιτικής. Να καταπολεμήσουμε έμπρακτα τη διαφθορά και τη διαπλοκή, τον παλαιοκομματισμό τα διάφορα κυκλώματα και τις πελατειακές σχέσεις. Να φροντίσουμε ώστε να αποκατασταθεί η αξία και η σημασία του δικαιώματος της ψήφου μέσα από ένα διαφανές πολιτικό σύστημα, μέσα στο οποίο ο πολιτικός να εκφράζει καθαρές σκέψεις που να ενισχύουν ένα στρατηγικό σχεδιασμό και την υλοποίηση πολιτικής ανάπτυξης και ευημερίας για όλους. Η επόμενη μέρα των εκλογών, μας βρίσκει αντιμέτωπους με αυτές τις αξιώσεις των πολιτών, αλλά και τα προβλήματα του τόπου να διαιωνίζονται. Απαιτούν την προσοχή μας ώστε να αποφευχθούν οι πολλαπλοί κίνδυνοι που ελλοχεύουν. Κυπριακό, οικονομία, συνταξιοδοτικό, μεταναστευτικό, παιδεία, ανεργία, αποτελούν μια απτή αναφορά των καίριων προβλημάτων του τόπου που χρήζουν λύσεων. Δεν είναι τώρα η ώρα για πολιτικές συγκρούσεις και αντιπαραθέσεις τακτικής, ούτε παρασκηνιακών πάρε-δώσε. Αντίθετα, είναι η ώρα της εθνικής, πολιτικής και κοινωνικής ευθύνης, της εγρήγορσης και της συστράτευσης, της ενότητας και της κοινής δράσης, ώστε συλλογικά να παρέμβουμε στο μεταβαλλόμενο παγκόσμιο σκηνικό, να διεκδικήσουμε τη θέση που μας αρμόζει, να επιλύσουμε το εθνικό μας πρόβλημα ισχυροποιώντας την διαπραγματευτική μας ικανότητα και να κερδίσουμε τη μάχη της οικονομικής μας εξασφάλισης και ανάπτυξης. Η ημικατεχόμενη Κύπρος απαιτεί υπευθυνότητα και συλλογική σοφία στην αντιμετώπιση των σύγχρονων μεγάλων προκλήσεων και δυσκολιών που αντιμετωπίζει. Η σοφία του ενός ή των λίγων δεν αρκεί! Ωράριο Λειτουργίας Πολιτικού Γραφείου Λευκωσίας: Καθημερινά 9.00-13.00 και 14.30-18.00, Σάββατο (κατόπιν ραντεβού) Λεωφόρος Ευαγόρου 31 (έναντι του παλιού ΓΣΠ), 2 ος όροφος, Γραφείο αρ.22 Τηλ: (00357) 22451515, Φαξ: (00357) 22673000 Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: antigoni.papadopoulou@europarl.europa.eu Ηλεκτρονική σελίδα: www.antigonipapadopoulou.com

10 ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ - τεύχος 12 Αποσπάσματα από την Αρθρογραφία της Ευρωβουλευτού Ιούνιος - Ιούλιος 2011 Εθνικό Πισωγύρισμα Φιλελεύθερος 17/07/2011 «Η φονική έκρηξη στη ναυτική βάση Ευάγγελος Φλωράκης στο Ζύγι, βύθισε την Κύπρο σε βαρύτατο πένθος. Δεκατρία παλικάρια χάθηκαν ξαφνικά, κι άλλα τραυματίστηκαν, σε περίοδο ειρήνης, μέσα σ' ένα σκηνικό, που θύμιζε έντονα, βομβαρδισμό και εμπόλεμη κατάσταση. Κλαίω για τη μάνα, τον πατέρα, το παιδί. Κλαίω για τους νεκρούς μας, που πλήρωσαν με τη ζωή και το φιλότιμό τους, το τίμημα της γύμνιας, της ανυπαρξίας και του αποσυντονισμού, ενός κράτους που απέδειξε δυστυχώς, για άλλη μια φορά, πως δεν είναι ικανό να προφυλάξει τα παιδιά του... Μέσα στα αποκαΐδια και τις στάχτες της ισχυρής έκρηξης, αναζητούμε τις απαντήσεις στα αμείλικτα μας ερωτήματα. Μέσα από την ανείπωτη τραγωδία, ζητούμε και απαιτούμε, την απονομή δικαιοσύνης... Δυο παραιτήσεις και μια έρευνα, όσο ενδελεχής και να είναι, δεν είναι αρκετές... Το κουκούλωμα και οι δικαιολογίες, δεν γίνονται αποδεκτές... Μια κυπριακή οικονομία που αιμορραγεί εδώ και καιρό, είναι πλέον ανήμπορη να αντιδράσει στις σοβαρές επιπτώσεις του τραγικού συμβάντος. Βρισκόμαστε μπροστά σε ένα εθνικό πισωγύρισμα, εκτεθειμένοι και σε εθνικούς κινδύνους, αφού ως πολιτεία αποδείξαμε ότι δεν έχουμε επαρκείς μηχανισμούς σωστού ελέγχου, πρόληψης και αντίδρασης, ευάλωτοι σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης... Τα ερωτήματα είναι τεράστια... Με πολιτική ευθιξία, ανάληψη ευθυνών, αναγνώριση των λαθών, ουσιαστική διερεύνηση και ανεξάρτητο πόρισμα μπορούμε να τιμήσουμε τους νεκρούς μας. Υ.Γ. Τα πιο πάνω καταθέτω από καρδιάς, γιατί έτσι νιώθω ως Ελληνίδα Κύπρια, ως μάνα, ως πολιτικός.. Νιώθω, όπως και κάθε πολίτης αυτού του τόπου, πως δε θα είναι υπερβολή αν λεχθεί ότι ζούμε σε συνθήκες ενός τρίτου Αττίλα. Η μνήμη των αδικοχαμένων παλικαριών, επιτάσσει ανάληψη ευθυνών και τιμωρία των ενόχων, για να είναι ελαφρύ το χώμα της μαρτυρικής κυπριώτικης γης που θα τους σκεπάσει». Αμείλικτα Ερωτήματα και Βαριές Ευθύνες Σημερινή, Πέμπτη 14/07/2011 «Δυστυχώς, η φονική έκρηξη στο Ζύγι αποκάλυψε πως οδηγούμαστε στην κατηφόρα. Πέραν από τις απώλειες ανθρώπινων ζωών, από τη μια στιγμή στην άλλη, βρεθήκαμε σε μια ενεργειακή κρίση άνευ προηγουμένου. Μοιάζουμε άνθρωποι σε μια ανοχύρωτη πολιτεία, στην οποία βασικές ανάγκες δεν μπορούν να καλυφθούν ούτε και να διασφαλιστούν. Νοιώθουμε περισσότερο εκτεθειμένοι από ποτέ, γυμνοί μπροστά σε πολλούς γνωστούς και άγνωστους κινδύνους που ελλοχεύουν. Βρισκόμαστε μπροστά σε ένα εθνικό πισωγύρισμα, εκτεθειμένοι και σε εθνικούς κινδύνους, αφού ως πολιτεία αποδείξαμε ότι δεν έχουμε επαρκείς μηχανισμούς σωστού ελέγχου, πρόληψης και αντίδρασης και είμαστε ευάλωτοι σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης... Δεν υπάρχουν πολλές επιλογές. Μόνο ένας δρόμος υπάρχει και αυτόν πρέπει να ακολουθήσουμε. Με πολιτική ευθιξία, ανάληψη ευθυνών, αναγνώριση των λαθών, ουσιαστική διερεύνηση και ανεξάρτητο πόρισμα μπορούμε να τιμήσουμε τους νεκρούς μας. Οι ένοχοι πρέπει να τιμωρηθούν. Οι οικογένειες των αδικοχαμένων ξέρουν πως δεν μπορούμε να τους φέρουμε πίσω. Ζητούν, όμως, τη δικαίωση, τη λύτρωση, απαιτούν να λάμψει η αλήθεια. Αυτό απαιτεί και ο λαός μας, που απεγνωσμένα θα παλέψει ξανά μέσα από τις στάχτες να ξαναβρεί την ελπίδα!» Οικονομία: Εντυπώσεις και Ουσία Φιλελεύθερος, 10/07/2011 «Τα τελευταία χρόνια η ανάγκη για λήψη διαρθρωτικών μέτρων σε σχέση με την οικονομία βρισκόταν συνεχώς στο τραπέζι... Αυτό που έλειπε ήταν η συναίνεση και η κατάληξη αυτών των διαβουλεύσεων. Επικρατούσε, δυστυχώς, ένας εφησυχασμός ότι η παγκόσμια οικονομική κρίση δεν θα μας αγγίξει, πολύ έντονα και γι αυτό ο χρόνος κυλούσε, χωρίς ουσιαστικές κινήσεις και στρατηγική... Ωστόσο, στη σκιά των δραματικών εξελίξεων στην Ελλάδα, η Κύπρος δέχθηκε τις αλλεπάλληλες υποβαθμίσεις από τους Διεθνείς Οίκους Αξιολόγησης... Σε αυτό το σημείο, όμως, η κυβέρνηση, προφανώς, υπό την πίεση των τεχνοκρατών, επιχείρησε να λειτουργήσει ως εισπράκτορας, αφήνοντας δυστυχώς και πάλι στο περιθώριο τους μακροπρόθεσμους σχεδιασμούς, τα διαρθρωτικά μέτρα και την εθνική οικονομική στρατηγική. Αποσπασματικά επιχειρήθηκε να σταλούν στη Βουλή των Αντιπροσώπων προς ψήφιση, νομοσχέδια που προβλέπουν την επιβολή νέων φορολογιών, ενημερώνοντας ότι για τα υπόλοιπα θέματα βρίσκεται σε εξέλιξη διάλογος με όλα τα εμπλεκόμενα μέρη. Ορθά ως Δημοκρατικό Κόμμα και μαζί με άλλες πολιτικές δυνάμεις αντιδράσαμε, γιατί διαχρονικά φάνηκε πως η επιβολή φορολογιών είναι μόνο ένα προσωρινό μέτρο αντιμετώπισης του προβλήματος και όχι η ριζική επίλυσή του. Επιμένουμε και το αποδείξαμε στην πράξη και στις τελευταίες συσκέψεις που πραγματοποιήθηκαν και στο Προεδρικό Μέγαρο, ότι εμάς δεν μας αφορούν οι εντυπώσεις, αλλά η ουσία. Υπεύθυνα και σοβαρά καταθέσαμε προτάσεις, γιατί μόνο έτσι γίνεται η σωστή διαχείριση ενός τόσο σοβαρού προβλήματος, όπως είναι η οικονομική κρίση... Οι αποφασιστικές ενέργειες, τα διαρθρωτικά μέτρα και η ξεκάθαρη οικονομική πολιτική είναι τα βασικά στοιχεία που θα ανατρέψουν το κλίμα και θα στείλουν το μήνυμα ότι η Κύπρος και θέλει και μπορεί να εξέλθει από αυτή την κατάσταση... Είναι η ώρα να αποδείξουμε ότι είμαστε ικανοί να χειριστούμε δύσκολες καταστάσεις και να βάλουμε τις βάσεις για ένα καλύτερο αύριο, με οικονομική ασφάλεια. Ας μην ξεχνάμε, τέλος, πως όταν κάποιος νιώθει οικονομικά ευάλωτος, είναι ταυτόχρονα και εθνικά ευάλωτος». Οι Τουρκικές Προτεραιότητες και τα Επόμενα Βήματα στο Κυπριακό Αντίλογος, 24-30/06/2011 Αλήθεια, 19/06/2011 Φιλελεύθερος, 19/06/2011 Σημερινή, 19/06/2011 «Στον απόηχο των εκλογών στην Τουρκία και ενόψει της τριμερούς συνάντησης στην Γενεύη στις 7 Ιουλίου, επιβάλλεται να προχωρήσουμε στο ξεκαθάρισμα της δικής μας στρατηγικής, των στόχων και των επιδιώξεών μας... Ως Δημοκρατικό

τεύχος 12 - ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ 11 Κόμμα, επανειλημμένα εκφράσαμε τις διαφωνίες μας για κακούς χειρισμούς και επικίνδυνες πρωτοβουλίες που ανέλαβε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, χωρίς προσυνεννόηση με το κόμμα μας. Το εθνικό θέμα, έχει εισέλθει δυστυχώς, σε ατραπούς, εθνικά επικίνδυνες... Απαιτείται ένα σχέδιο Β, από πλευράς Κυπριακής Δημοκρατίας, επιμονή, διεκδίκηση, με κοινό όραμα απελευθέρωσης και επανένωσης. Στον καθορισμό της στρατηγικής μας θα πρέπει, μεταξύ άλλων, να λάβουμε σοβαρά υπόψη το πολιτικό σκηνικό στην Τουρκία, όπως αυτό διαμορφώθηκε μετά τις εκλογές, τις προτεραιότητες της νέας Τουρκικής κυβέρνησης, όπως επίσης, και το ευρύτερο πολιτικοοικονομικό σκηνικό. Για την επόμενη μέρα των εκλογών στην Τουρκία και τις προθέσεις του Ερντογάν και της κυβέρνησής του, άκρως ενδιαφέρουσες ήταν οι πολιτικές αναλύσεις που κατατέθηκαν στη συνεδρία της Μικτής Κοινοβουλευτικής Επιτροπής ΕΕ-Τουρκίας στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (15/06/2011), με θέμα τις Τουρκικές βουλευτικές εκλογές: αποτελέσματα και ανάλυση. Ζήτησα από έμπειρους αναλυτές να πληροφορηθώ, για την στάση που θα τηρήσει η Τουρκία, την επόμενη μέρα των εκλογών, αναφορικά: α) με το δίλημμα, Ευρωπαϊκή προοπτική ή περαιτέρω σύσφιξη των σχέσεών της με τον αραβικό κόσμο και β) για τη στάση που θα τηρήσει στο κουρδικό, το κυπριακό και τα ελληνοτουρκικά. Η απάντηση του διακεκριμένου Τούρκου δημοσιογράφου Ali Birand, ήταν ξεκάθαρη: Ούτε η Κύπρος, ούτε τα Ελληνοτουρκικά, ούτε η ΕΕ, αποτελούν τουρκική προτεραιότητα. Το μόνο καυτό θέμα στην πολιτική ατζέντα της Τουρκίας, μετά την οικονομία, είναι το κουρδικό... Με άλλα λόγια, ο Τούρκος δημοσιογράφος επιβεβαίωσε τους φόβους μου. Πως δηλαδή, με δεδομένες τις διαχρονικά σταθερές και αδιάλλακτες θέσεις της Άγκυρας στο Κυπριακό, δεν θα υπάρξει σημαντική αλλαγή στη στάση της Τουρκίας, λόγω των εκλογών και πως θα περιμένουμε, για πολύ καιρό, ακόμα» Το Ξεχασμένο Ευρωπαϊκό Χαρτί Στάληκε προς δημοσίευση, 30/06/2011 «Για κάποιους, εντός και εκτός Κύπρου, οι έννοιες ελευθερία, δικαιοσύνη και αξιοπρέπεια είναι ξεπερασμένες. Χλευάζουν όσους μιλάνε για αντικατοχικό αγώνα και για επιστροφή στην κατεχόμενη γη μας... Ο αγώνας για μια δίκαιη, βιώσιμη και λειτουργική λύση του Κυπριακού δεν είναι απλά μια θεωρία. Είναι ένα βίωμα, μια καθημερινή πραγματικότητα και κυρίως ύψιστη εθνική υποχρέωση... Αν μείνουμε με δεμένα τα χέρια, οι εξελίξεις θα μας προσπεράσουν για άλλη μια φορά. Είναι αδιανόητο να επιμένουμε στην πολιτική των χαμηλών τόνων και στη διαχείριση των εξελίξεων, όπως αυτές διαμορφώνονται από τις κινήσεις, τα συμφέροντα και τις προθέσεις της Τουρκίας... Προσωπικά, θεωρώ πως ξεχάσαμε ή τουλάχιστον δεν αξιοποιήσαμε, όσο θα έπρεπε, το ευρωπαϊκό χαρτί στο Κυπριακό. Από καθημερινές μου επαφές στις Βρυξέλλες και τα μηνύματα που προσλαμβάνω από αξιωματούχους και απλό κόσμο, χρειάζεται περισσότερη διαφώτιση, διεκδίκηση στο εξωτερικό και διαρκής αφύπνιση υπνώττουσων συνειδήσεων, πρόταξη των σωστών διεκδικήσεων μας για μια λύση που να σέβεται απόλυτα το ευρωπαϊκό κεκτημένο χωρίς παρεκκλίσεις. Αυτός ήταν και ο στόχος των μεγάλων αντικατοχικών εκδηλώσεων που με πολύ πάθος διοργάνωσε το πολιτικό μου γραφείο στις Βρυξέλλες. Το ενδιαφέρον και τα θετικά σχόλια που προκάλεσαν η Έκθεση Φωτογραφίας με τίτλο Παράθυρο στην Ευρωπαϊκή Κύπρο, αλλά και η συναυλία με τίτλο Τα τραγούδια της ψυχής μας, με την χορωδία της Διάστασης, το Γιώργο Νταλάρα, τον Κώστα Χατζηχριστοδούλου και τη Μαργαρίτα Ζορπαλά, απέδειξαν το πεδίο δράσης που έχουμε μπροστά μας και το οποίο μπορούμε, αν θέλουμε, να εκμεταλλευτούμε... Η παρουσία και οι παρεμβάσεις του Αρχιεπισκόπου Κύπρου Χρυσοστόμου και του Μόνιμου Αντιπροσώπου της Κύπρου στηλίτευσαν την αδιαφορία των ισχυρών και τόνισαν την ανάγκη να αξιοποιήσουμε τις δυνατότητες που έχουμε ως ευρωπαϊκή Κυπριακή Δημοκρατία, επιδιώκοντας την κοινοτική αλληλεγγύη. Έφθασε η ώρα, έστω και καθυστερημένα, να ρίξουμε στο τραπέζι το ευρωπαϊκό μας χαρτί. Το δεύτερο εξάμηνο του 2012 η Κυπριακή Δημοκρατία θα είναι επικεφαλής της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Μια μεγάλη πρόκληση και ταυτόχρονα μια μεγάλη ευκαιρία. Ως Ευρωβουλευτής, αντιλαμβάνομαι ότι πολλά έχουν να μάθουν οι Ευρωπαίοι για τον πολιτισμό μας, τις δικές μας πολιτισμικές αξίες και τους αγώνες που δίνουμε σε αυτή την πολύπαθη πατρίδα, ώστε να γίνει πραγματικότητα το όνειρό μας για απελευθέρωση και επανένωση της Κύπρου» Οι Εκπλήξεις στη Γενεύη... Φιλελεύθερος, 26/06/2011 Αντίλογος, 07/06/2011 «Πριν από λίγες μέρες ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, αναφερόμενος στην επικείμενη τριμερή συνάντηση της Γενεύης, εξέφρασε την ελπίδα να μην υπάρξουν εκπλήξεις... Είναι αλήθεια, πως σε κάθε περίπτωση που το Κυπριακό βγαίνει στο προσκήνιο, η πάγια τουρκική τακτική και η αντίστοιχη τουρκική προπαγάνδα που αναπτύσσεται, έχει ως στόχο να προβάλει τις απαράδεκτα μαξιμαλιστικές τουρκικές αξιώσεις, να κινδυνολογήσει και να δημιουργήσει εντυπώσεις προς όφελος της δήθεν καλόβουλης Τουρκίας. Με ένα σμπάρο πετυχαίνονται, δηλαδή, δύο τρυγόνια... Ανεξάρτητα από το φιλοσοφικό ερώτημα, αν δηλαδή, θα υπάρξουν ή όχι εκπλήξεις στην Γενεύη, το θέμα πρέπει να αντικριστεί από μια άλλη οπτική γωνία. Είμαστε έτοιμοι, ως Ελληνοκυπριακή πλευρά, να προσέλθουμε σε αυτή τη συνάντηση με ξεκάθαρα μηνύματα σε ότι αφορά τις προθέσεις μας; Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας έχει την ευθύνη για την διαχείριση του Κυπριακού, έχει ταυτόχρονα, όμως, και την υποχρέωση να ακούει τις υπόλοιπες πολιτικές δυνάμεις του τόπου και κατ επέκταση την κοινωνία... Στη συνεδρία του Εθνικού Συμβουλίου, έστω και καθυστερημένα, θα πρέπει να κατατεθούν και να ληφθούν υπόψη όλες οι απόψεις και όλες οι προτάσεις. Ως Δημοκρατικό Κόμμα, δημόσια και επανειλημμένα, εκφράσαμε τις διαφωνίες μας για χειρισμούς και πρωτοβουλίες που ανέλαβε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας... Αν πραγματικά επιθυμούμε να μην βρεθούμε αντιμέτωποι με εκπλήξεις και απρόσμενες εξελίξεις, θα πρέπει να κινηθούμε έγκαιρα στο πλαίσιο μιας προληπτικής πολιτικής με ξεκάθαρες θέσεις και συγκεκριμένους στόχους. Ανεξάρτητα αν το Κυπριακό βρίσκεται ή όχι στις προτεραιότητες της Τουρκικής κυβέρνησης, εμείς οφείλουμε να ακολουθήσουμε μια ξεκάθαρη πορεία που να διαφυλάσσει τα εθνικά μας συμφέροντα και να οδεύει στην επίτευξη των διαχρονικών μας στόχων για μια δίκαιη, βιώσιμη και λειτουργική λύση του Κυπριακού...»

12 ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ - τεύχος 12 Η Ανάκτηση της Κομματικής μας Αξιοπιστίας Φιλελεύθερος, 11/06/2011 Σημερινή, 14/06/2011 «Αναντίλεκτα, οι τελευταίες μέρες ήταν ιδιαίτερα δύσκολες για το Δημοκρατικό Κόμμα. Βιώσαμε μια έντονη μετεκλογική περίοδο, με αποκορύφωμα την απόφαση του Εκτελεστικού Γραφείου, για διαγραφή δύο στελεχών του κόμματος... Ο κόσμος του ΔΗΚΟ, δικαιολογημένα, βαρέθηκε και απογοητεύτηκε από την έλλειψη ξεκάθαρης πολιτικής γραμμής και ενιαίου πολιτικού λόγου, τις συνεχείς αντιπαραθέσεις, την υπολειτουργία των συλλογικών οργάνων και την απροκάλυπτη απειθαρχία στις αποφάσεις τους, την πολιτική αναρχία και την εμφανή πρόταξη προσωπικών πολιτικών ατζέντων... Απαιτεί να πάψουμε να επιδεικνύουμε ανοχή σε παρεκκλίσεις από κομματικές αποφάσεις και συμπεριφορές που προσβάλλουν την ενότητα και το κύρος του Κόμματος και να αναλάβουμε όλοι τις ευθύνες μας... Οι αποφάσεις του Εκτελεστικού Γραφείου ανήκουν πια, στο παρελθόν... Ο τόπος μας αντιμετωπίζει σωρεία προβλημάτων και προκλήσεων. Το εθνικό θέμα έχει εισέλθει σε δύσκολες και εθνικά επικίνδυνες ατραπούς... Επανειλημμένα έχουμε εκφράσει τις διαφωνίες μας προς τον Πρόεδρο Χριστόφια για κακούς χειρισμούς και επικίνδυνες πρωτοβουλίες. Η παραγνώριση των υποδείξεων μας, πληγώνει τα αισθήματα του Δηκοϊκού κόσμου... Παρόμοια είναι η κατάσταση και σε άλλα σημαντικά θέματα. Στα θέματα της παιδείας, γινόμαστε μάρτυρες αυταρχικών αποφάσεων και επικίνδυνων ιδεοληψιών, που συναντούν τη σχεδόν καθολική αντίδραση της κοινωνίας. Στα θέματα της οικονομίας, σημειώνεται ολιγωρία και αναβλητικότητα στη λήψη μέτρων. Στο μεταναστευτικό, δεν υπάρχει μια συγκροτημένη πολιτική ούτε και η αναγκαία αποφασιστικότητα ορθολογιστικής αντιμετώπισης του θέματος. Είναι ηλίου φαεινότερο, ότι υπάρχει ανάγκη άμεσης επανεξέτασης της κατάστασης και τοποθέτησης των σχέσεων του κόμματος με την κυβέρνηση, σε μια νέα, ξεκάθαρη και υγιή βάση... Πιστεύω πως παρά το τεταμένο εσωκομματικό κλίμα, μπορούμε να μονιάσουμε, να ξεπεράσουμε και αυτές τις δυσκολίες και να οδηγήσουμε το ΔΗΚΟ μπροστά, προς όφελος της εθνικής μας υπόθεσης αλλά και της κοινωνικής και οικονομικής προόδου του τόπου και του λαού...» Βουλευτικές Εκλογές 2011: Η Επόμενη Μέρα Φιλελεύθερος, 05/06/2011 Αλήθεια, 02/06/2011 «Τώρα που ο απόηχος των βουλευτικών εκλογών έχει σιγήσει κάπως και μπορεί πιο αντικειμενικά και νηφάλια κάποιος να αξιολογήσει τα αποτελέσματα, εκείνο που άμεσα συμπεραίνει κανείς, είναι πως σ αυτή την εκλογική αναμέτρηση επικράτησε ο διπολισμός... Αρκετά νέα και μικρά κόμματα που αναμετρήθηκαν, βρήκαν μπροστά τους ένα παγιωμένο εκλογικό σύστημα που τα συνέθλιψε. Το κατακερματισμένο κέντρο, εξήλθε υπό τις περιστάσεις, με σχετικά μικρές απώλειες, αφού το μεν ΔΗΚΟ έχασε μόνο 2% ενώ η ΕΔΕΚ είχε μικρότερες απώλειες... Η πλειοψηφία των νέων, διά της αποχής, αμφισβήτησε ουσιαστικά τόσο το πολιτικό σύστημα και τις πρακτικές του, όσο και τους πολιτικούς και την πολιτική, ίσως γιατί στα καίρια προβλήματα που τους απασχολούν (π.χ. ανεργία), δεν πείστηκαν από τις προτάσεις που άκουσαν. Η αποχή συνιστά σήμερα, μια γενικότερη τάση, που απειλεί τους Δημοκρατικούς θεσμούς. Ως κινούμενη άμμος, καθώς λέχθηκε, συμπαρασύρει το πολιτικό σκηνικό... Είναι πρώτιστα ευθύνη των πολιτικών να διερευνήσουν τους λόγους της αποστασιοποίησης των πολιτών... Να αντιμετωπίσουν τον πλήρη μηδενισμό των πάντων, αφού ολοένα και περισσότερο ακούγεται πως όλοι οι πολιτικοί είναι οι ίδιοι και πως νοιάζονται μόνο για τον εαυτό και τις καρέκλες τους. 113.280 ψηφοφόροι δεν πήγαν να ψηφίσουν, διαμαρτυρόμενοι για το πολιτικό σύστημα, τη μετριότητα των πολιτικών, τη διαφθορά, τη διαπλοκή, τον παράνομο πλουτισμό ορισμένων, την ανεργία, τη συρρίκνωση μισθών και οικογενειακών εισοδημάτων, την κομματοκρατία, την αναξιοκρατία και τις πελατειακές σχέσεις με κόμματα και κομματάρχες... Οι σύγχρονοι πολίτες, δεν είναι δεδομένοι... Απαιτούν μια νέα πολιτική, μακριά από τον αποτυχημένο και ξεπερασμένο παλαιοκομματισμό... Τα κόμματα οφείλουν να μελετήσουν τα ψηλά ποσοστά αποχής, να αναβαθμίσουν το δημόσιο λόγο, να προτείνουν στρατηγικούς σχεδιασμούς αποκατάστασης της αξιοπιστίας της πολιτικής... Τα όσα διαδραματίστηκαν μετεκλογικά, όσον αφορά την εκλογή του προέδρου της Βουλής, δεν δικαιολογούν καμία αισιοδοξία. Η αποχή κτύπησε σε ώτα μη ακουόντων, παρά της περί του αντιθέτου, διαβεβαιώσεις... Κυβέρνηση και κόμματα, καλούνται να ακούσουν τη φωνή διαμαρτυρίας των πολιτών όπως εκφράζεται μέσα από την αυξημένη αποχή, που σίγουρα δεν δικαιολογείται σε μια ημικατεχόμενη πατρίδα... Δεν υπάρχουν πια περιθώρια αδράνειας. Αύριο θα είναι αργά». Μπλόκο στην Υπονόμευση της Σένγκεν Χαραυγή, 01/06/2011 Σημερινή, 29/05/2011 Φιλελεύθερος, 27/05/2011 «Η εκθεμελίωση και η πλήρης παράκαμψη της βασικής αρχής για μια Ευρώπη χωρίς εσωτερικά σύνορα, επιχειρείται με την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τη μετανάστευση, η οποία προβλέπει την προσωρινή επαναφορά των ελέγχων στα εσωτερικά σύνορα της ζώνης Σένγκεν, κάτι που προκαλεί εύλογες αντιδράσεις στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο... Η συνθήκη Σένγκεν αφορά εσωτερικά σύνορα της ΕΕ και όχι εξωτερικά σύνορα που κινδυνεύουν από μεταναστευτικά ρεύματα ή τη λαθρομετανάστευση, προκλήσεις που θα πρέπει να αντιμετωπιστούν με διαφορετικές και ολιστικές ευρωπαϊκές προσεγγίσεις. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρέπει να επικεντρωθεί αφενός στην μελέτη τυχόν αδυναμιών της Συνθήκης του Σένγκεν και να τις βελτιώσει και αφετέρου να προστατεύσει τα εξωτερικά σύνορα της ΕΕ, ενισχύοντας τις αρμοδιότητες της FRON- TEX, ώστε το όραμα για μια Ευρώπη, χώρο ασφάλειας και σταθερότητας, να γίνει πραγματικότητα... Πιο συγκεκριμένα, η ΕΕ, μεταξύ άλλων, θα πρέπει να προχωρήσει άμεσα σε οικονομική στήριξη των ευρωπαϊκών κρατών του νότου, με τη δημιουργία ειδικού Ταμείου Αλληλεγγύης για αντιμετώπιση απρόβλεπτων ανθρωπιστικών καταστάσεων κρίσης. Παράλληλα, θα πρέπει να ενισχύσει και επεκτείνει τις επιχειρήσεις του FRONTEX, ώστε να καλύπτουν την ανατολική Μεσόγειο... Στόχος θα πρέπει να είναι η συγκρότηση μιας ενιαίας πανευρωπαϊκής πολιτικής ασύλου μέχρι το 2012 και καταπολέμηση της λαθρομετανάστευσης. Ακολούθως, θα πρέπει να γίνει μια προσεκτική αξιολόγηση της Συνθήκης του Σένγκεν, με στόχο τη βελτίωση αλλά σίγουρα όχι την αναστολή της. Πρόκειται για δύο διαφορετικά θέματα, τα οποία θα πρέπει να αντιμετωπιστούν ξεχωριστά».

τεύχος 12 - ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ 13 Ανακοινώσεις Γραφείου Τύπου Iούνιος - Ιούλιος 2011 Την ετοιμότητα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να στηρίξει τις προσπάθειες που καταβάλλονται για αντιμετώπιση των συνεπειών της φονικής έκρηξης στη ναυτική βάση «Ευάγγελος Φλωράκης», εκφράζει η Επίτροπος Διεθνούς Συνεργασίας, Ανθρωπιστικής Βοήθειας και Αντιμετώπισης Κρίσεων της Ε.Ε, κα Κρισταλίνα Γκεοργκίεβα. Σε απαντητική της επιστολή προς την Αντιγόνη Παπαδοπούλου, η κα Γκεοργκίεβα, αναφέρει ότι αμέσως μετά την πληροφόρηση για την έκρηξη, το Κέντρο Παρακολούθησης και Πληροφόρησης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ήρθε σε επαφή με τις Κυπριακές αρχές και παρακολουθεί ενεργά την κατάσταση. Επίσης, σημειώνει, ότι στην περίπτωση που η Κυπριακή Δημοκρατία, ζητήσει διεθνώς βοήθεια, ο Ευρωπαϊκός Μηχανισμός Προστασίας του Πολίτη θα ενεργοποιηθεί και τα 31 κράτη που συμμετέχουν στο Μηχανισμό, θα ενημερωθούν άμεσα. Όσον αφορά το θέμα που έθεσε η κα Παπαδοπούλου για ευρωπαϊκή βοήθεια στην επανόρθωση και αποκατάσταση των ζημιών, η Επίτροπος Γκεοργκίεβα αναφέρει ότι έχει ήδη ενημερωθεί ο Επίτροπος Γιοχάνες Χαν, ο οποίος είναι υπεύθυνος για βοήθεια από το Ταμείο Αλληλεγγύης. Η αρμόδια ομάδα, σημειώνει η κα Γκεοργκίεβα, θα έρθει σε άμεση επικοινωνία με τις Κυπριακές αρχές. Επομένως, η κα Παπαδοπούλου προτρέπει την κυβέρνηση να μην ολιγωρήσει και να προβεί σε εκτενή απολογισμό των υλικών ζημιών που έχουν προκληθεί από την φονική έκρηξη, ώστε εμπεριστατωμένα να υποβάλει το συντομότερο δυνατό και εντός του προκαθορισμένου χρονοδιαγράμματος, το αίτημά της για στήριξη από τους ευρωπαϊκούς μηχανισμούς κοινοτικής αλληλεγγύης. Η Ευρωβουλευτής εκφράζει τα θερμά της συλλυπητήρια στις οικογένειες των αδικοχαμένων συμπατριωτών μας και υποστηρίζει παραδειγματική τιμωρία των ενόχων που ευθύνονται για μια τόσο μεγάλη τραγωδία. ΣΕ ΕΤΟΙΜΟΤΗΤΑ Η ΕΕ ΓΙΑ ΠΑΡΟΧΗ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ. Άμεση απάντηση της Επιτρόπου Γκεοργκίεβα στην επιστολή που απέστειλε η Αντιγόνη Παπαδοπούλου (13/07/2011) Η κυπριακή τραγωδία ενώπιον της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Επιστολή της Αντιγόνης Παπαδοπούλου στις Επιτρόπους κ.κ. Georgieva και Malmström (12/07/2011) Την ανάγκη επίδειξης έμπρακτης και ενεργούς αλληλεγγύης στον Κυπριακό λαό, επεσήμανε η Αντιγόνη Παπαδοπούλου, με επιστολή της στις Επιτρόπους Ανθρωπιστικής Βοήθειας και Εσωτερικών Υποθέσεων, κ.κ. Georgieva και Malmström, αντίστοιχα, αναφερόμενη στον τραγικό απολογισμό της πρωτοφανούς καταστροφής που σημειώθηκε στη ναυτική βάση «Ευάγγελος Φλωράκης», στο Ζύγι. Στην επιστολή της, η κα Παπαδοπούλου εξηγεί συνοπτικά πως ο τραγικός απολογισμός ήταν δώδεκα νεκροί, εξήντα δύο τραυματίες, κι ανυπολόγιστες υλικές ζημιές, κυρίως στον ηλεκτροπαραγωγικό σταθμό Βασιλικού, το μεγαλύτερο σταθμό παραγωγής ηλεκτρισμού στην Κύπρο, γεγονός το οποίο οδήγησε σε εκτεταμένες ελλείψεις στην παροχή ηλεκτρισμού και νερού. Όπως η ίδια αναφέρει στις δύο Επιτρόπους «Παρά το γεγονός ότι είναι ακόμη πολύ πρόωρο να υπολογίσουμε τη ζημιά στην οικονομία της χώρας, ανεπίσημες χρηματοοικονομικές πηγές κάνουν λόγο για ζημιά της τάξης του 50% του ετήσιου προϋπολογισμού ή περίπου 20% του ετήσιου ΑΕΠ». Με την επιστολή της, η κύπρια Ευρωβουλευτής ζητά την άμεση και έμπρακτη υποστήριξη της ΕΕ, και ειδικά των αρμόδιων Επιτρόπων που διαχειρίζονται τα κεφάλαια για την αντιμετώπιση κρίσεων, ώστε να αποκατασταθούν οι ζημιές στον ηλεκτροπαραγωγικό σταθμό Βασιλικού και στην ευρύτερη περιοχή. Ζητείται από την ΕΕ να εκφράσει την αλληλεγγύη που επιβάλλεται να επιδείξει προς ένα κράτος μέλος της, παρέχοντας άμεσα τον κατάλληλο αριθμό κινητών γεννητριών και επαρκούς χρηματοδοτικής στήριξης για τη διόρθωση των ζημιών και την επαναφορά της ισορροπίας στην περιοχή.

14 ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ - τεύχος 12 Ευρωπαϊκές εξωτερικές πολιτικές για τον εκδημοκρατισμό των τρίτων χωρών. Ομιλία της Αντιγόνης Παπαδοπούλου στην ολομέλεια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (07/07/2011) «Οι γυναίκες συνιστούν ζωτικό παράγοντα σε μια ευνομούμενη Δημοκρατία και διαδραματίζουν σοβαρό ρόλο στην εμπέδωση δημοκρατικής κουλτούρας, βαθιά ριζωμένης στην κοινωνία». Σε αυτή τη φράση συνοψίζονται τα όσα επισήμανε Αντιγόνη Παπαδοπούλου, κατά τη διάρκεια της ομιλίας της στην Ολομέλεια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στη συζήτηση που πραγματοποιήθηκε επί της έκθεσης αναφορικά με τις εξωτερικές πολιτικές της ΕΕ για τον εκδημοκρατισμό τρίτων χωρών. Η ίδια τόνισε πως οι πρόσφατες επαναστάσεις στη Βόρεια Αφρική και τη Μέση Ανατολή στέλνουν, ανάμεσα σε άλλα, ένα ισχυρό μήνυμα: ότι η ενδυνάμωση των γυναικών κι η ενεργός συμμετοχή τους στα κέντρα λήψης αποφάσεων και στην επίλυση διαφορών συνιστούν βασικό στοιχείο και απαραίτητη προϋπόθεση για τον επιτυχή εκδημοκρατισμό και την κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη στις τρίτες χώρες. Ως εκ τούτου, η κα Παπαδοπούλου έδωσε έμφαση στο ζωτικής σημασίας ρόλο που μπορεί να διαδραματίσει η ΕΕ, στην προώθηση της ισότητας μεταξύ των φύλων και την ενσωμάτωση της διάστασης του φύλου, στις εξωτερικές της σχέσεις με τρίτες χώρες. Όπως τόνισε η ίδια, αυτό θα επιτευχθεί μόνο μέσω προγραμμάτων ανταλλαγής βέλτιστων πρακτικών και εμπειρογνωμοσύνης, με την εξασφάλιση των αναγκαίων χρηματοδοτικών πόρων για εκπαίδευση, κατάρτιση, διαφώτιση και ενδυνάμωση των γυναικών και τέλος, με τη συνεχή καταπολέμηση της βίας, των στερεοτύπων και των διακρίσεων σε βάρος του γυναικείου φύλου. «Εκτός προτεραιοτήτων της Τουρκίας το Κυπριακό, τα Ελληνοτουρκικά και η ΕΕ!» Κέρδισε τις εντυπώσεις η εκλογική διαδικασία στην Τουρκία (15.06.2011) Άκρως σημαντικά στοιχεία για την επόμενη μέρα των εκλογών στην Τουρκία, τέθηκαν σήμερα επί τάπητος στη διάρκεια συνεδρίας της Μικτής Κοινοβουλευτικής Επιτροπής ΕΕ-Τουρκίας, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, με θέμα τις «Τουρκικές βουλευτικές εκλογές: ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΝΑΛΥΣΗ». «Η Κύπρος, τα Ελληνοτουρκικά και η ΕΕ, δεν αποτελούν τουρκική προτεραιότητα, αλλά το μόνο καυτό θέμα στην πολιτική ατζέντα της Τουρκίας μετά την οικονομία, είναι το κουρδικό». Αυτά δήλωσε ο διακεκριμένος Τούρκος δημοσιογράφος Ali Birand, απαντώντας σε δύο ερωτήσεις που τέθηκαν από την Ευρωβουλευτή Αντιγόνη Παπαδοπούλου και που αφορούσαν τη στάση που θα τηρήσει η Τουρκία την επόμενη μέρα, σχετικά με: α) το δίλημμα: Ευρωπαϊκή προοπτική ή περαιτέρω σύσφιξη των σχέσεών της με τον αραβικό κόσμο και β) τη στάση που θα τηρήσει στο κουρδικό, το κυπριακό και τα ελληνοτουρκικά (Αιγαίο). Ο Ali Birand δήλωσε επίσης πως «θα ήταν ολέθριο λάθος τυχόν υποχώρηση της Τουρκίας στο Κυπριακό, πέραν από το σχέδιο Ανάν, χωρίς να υπάρχει ξεκάθαρο χρονοδιάγραμμα και δεσμεύσεις από την ΕΕ, για την ενταξιακή ολοκλήρωση της Τουρκίας». Υποστήριξε ακόμη πως «η Τουρκία θα διατηρεί καλές σχέσεις με τον Αραβικό κόσμο, την ΕΕ και την Αμερική και δε θα διακόψει ποτέ την ενταξιακή της πορεία, έστω κι αν γνωρίζει πως ίσως αυτό θα συνεπάγεται να παραμείνει η ίδια ισόβια υποψήφια προς ένταξη». Τα πιο πάνω εκτυλίχθηκαν στη διάρκεια της συνεδρίας με απευθείας σύνδεση με Κωνσταντινούπολη και Άγκυρα, όπου ακούστηκαν εκτενώς οι αναλύσεις του Πρέσβη κ. Pierini, επικεφαλής της Αντιπροσωπείας της ΕΕ στην Τουρκία, της κας Cayetana de Zulueta, επικεφαλής της Επιτροπής Αξιολόγησης των εκλογών εκ μέρους του ΟΑΣΕ και του Συμβουλίου της Ευρώπης, και των κκ Tarhan Erdem και Mehmet Ali Birand, αναλυτή και διακεκριμένου ανταποκριτή του CNN, αντίστοιχα. Από τα λεχθέντα, η Ευρωβουλευτής Αντιγόνη Παπαδοπούλου εκτιμά πως: «Η Τουρκία κέρδισε τις εντυπώσεις, αφού οι εκλογές διεξήχθηκαν σε νηφάλιο κλίμα, χωρίς παρατράγουδα. Αν περιμένουμε την Τουρκία να αλλάξει στάση στο Κυπριακό, θα περιμένουμε για πολύ καιρό ακόμα. Πρέπει, ως εκ τούτου, να μας προβληματίσει η δική μας στάση, με δεδομένη την τουρκική αδιαλλαξία και να αλλάξουμε πορεία, βρίσκοντας άλλες εναλλακτικές στρατηγικές για απεγκλωβισμό μας από ατέρμονες και άκαρπες διαπραγματεύσεις στο Κυπριακό, που δεν οδηγούν πουθενά. Επιβάλλεται ένα σχέδιο Β, από πλευράς Κυπριακής Δημοκρατίας».

τεύχος 12 - ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ 15 ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΣΕ ΕΥΡΩΠΗ ΚΑΙ ΚΥΠΡΟ Συζήτηση στρογγυλής τραπέζης για την «Κολπική Μαρμαρυγή» (Atrial Fibrilation) (Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, 12/07/2011) Συζήτηση με συμμετοχή ιατρών, καθηγητών Πανεπιστημίου, εκπροσώπων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της επικείμενης Κυπριακής Προεδρίας (στον τομέα της υγείας) και ασθενών, με συμπροεδρεύουσες τις Ευρωβουλευτές Cecilia Wikstrom και Αντιγόνη Παπαδοπούλου. Στόχος η ανάδειξη των καρδιοαγγειακών παθήσεων σε προτεραιότητα της ΕΕ. Συνάντηση με φοιτητές δημοσιογραφίας του Πανεπιστημίου Κύπρου, που επισκέφθηκαν το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (22/06/2011).

16 ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ - τεύχος 12 ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΣΕ ΕΥΡΩΠΗ ΚΑΙ ΚΥΠΡΟ Ομάδα επισκεπτών από την Κύπρο στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, ως φιλοξενούνενη της Ευρωβουλευτού (27-30/06/2011) Συνάντηση με τον Άγγλο Ευρωβουλευτή Σ&Δ, κ. Claude Moraes για θέματα μετανάστευσης και ασύλου, το κυπριακό και τις ανακατατάξεις στο χώρο της Μέσης Ανατολής. Ενημέρωση των κυπρίων φιλοξενουμένων για τον τρόπο λειτουργίας του Ευρωκοινοβουλίου, τη σύνθεση των πολιτικών ομάδων και τον τρόπο λήψης αποφάσεων. Συνάντηση με τη δανή Ευρωβουλευτή Σ&Δ, κα Britta Thomsen για θέματα ισότητας των φύλων, τη διεθνή οικονομική κρίση και τις επιπτώσεις της. Ενημέρωση των κυπρίων φιλοξενουμένων και άλλων ενδιαφερομένων, για την τρέχουσα επικαιρότητα και τις θέσεις της Προοδευτικής Συμμαχίας Σοσιαλιστών και Δημοκρατών (Σ&Δ).

τεύχος 12 - ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ 17 Δείπνο με τον Αρχιεπίσκοπο Κύπρου κ.κ. Χρυσόστομο (Βρυξέλλες, 28/06/2011) Στιγμιότυπα από το δείπνο που παρέθεσε ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου, κατά την πρόσφατη επίσκεψη και συμμετοχή του στις μεγάλες αντικατοχικές εκδηλώσεις που διοργάνωσε η Αντιγόνη Παπαδοπούλου, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Παρόντες ήταν επίσης οι συντελεστές των εκδηλώσεων, τοπικοί παράγοντες από την ελληνική και κυπριακή παροικία και ευρωβουλευτές. Παρουσίαση Βιβλίου της Αλεξάνδρας Πατρόκλου (27/05/2011) Σε εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε στη Δημοτική Βιβλιοθήκη Λακατάμιας, η Αντιγόνη Παπαδοπούλου παρουσίασε το βιβλίο της Αλεξάνδρας Πατρόκλου, με τίτλο «37 χρόνια μέσα και έξω από τα κάγκελα». Στο βιβλίο παρατίθενται οι κυριότερες εμπειρίες της συγγραφέα από την εργασία της ως δεσμοφύλακας στη γυναικεία πτέρυγα των Κεντρικών Φυλακών Κύπρου. Το βιβλίο, όπως ανάφερε η κα Παπαδοπούλου, «περιέχει ανθρώπινες στιγμές κατανόησης και αγάπης αλλά και στιγμές έντασης και πάθους ανάμεσα στις κρατούμενες και μεταξύ κρατουμένων και δεσμοφυλάκων. Είναι μια κατάθεση ψυχής της συγγραφέα που για 37 ολόκληρα χρόνια είχε να επιτελέσει δύσκολους και πολλαπλούς ρόλους ως εργαζόμενη, μητέρα, σύζυγος και οικοκυρά, σε μια κοινωνία που παρά την πρόοδο που σημειώνει εξακολουθεί να μαστίζεται από ανισότητες και σοβαρά δημοκρατικά ελλείμματα σε βάρος της εργαζόμενης γυναίκας». Στην εκδήλωση παρέστησαν ο Δήμαρχος και δημοτικοί σύμβουλοι Λακατάμιας, άλλοι επίσημοι, άνθρωποι των γραμμάτων και των τεχνών καθώς και πλήθος κόσμου, που είχαν την ευχέρεια να δουν παράλληλα και την Έκθεση Ζωγραφικής και Χειροτεχνίας με αξιόλογα έργα φυλακισμένων.

18 ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ - τεύχος 12 ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΣΕ ΕΥΡΩΠΗ ΚΑΙ ΚΥΠΡΟ «Olympia Project - Γυναίκες και σπορ» (24/05/2011) Ομιλία της κύπριας Ευρωβουλευτού σε εκδήλωση της Ιταλίδας Ευρωβουλευτού Silvia Costa, με θέμα «Γυναίκες και σπορ» (24/05/2011), με στόχο την προώθηση μέτρων για την εξάλειψη έμφυλων διακρίσεων στον αθλητισμό. Χαιρετισμός της Ευρωβουλευτού Αντιγόνης Παπαδοπούλου στην μεγαλειώδη αντικατοχική εκδήλωση της Εθνικής Ομοσπονδίας Κυπρίων Μεγάλης Βρετανίας στο Λονδίνο (18/07/2011) Δήλωση της Ευρωβουλευτού: «ΟΧΙ ΣΤΑ ΤΕΤΕΛΕΣΜΕΝΑ της εισβολής. Η Τουρκία να λογοδοτήσει για τις άνομες πράξεις της στην Κύπρο, τη σύληση της πολιτιστικής μας κληρονομιάς, το σφετερισμό περιουσιών, τα εγκλήματα και την καταπάτηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων μας! Απαιτούμε σεβασμό στις αποφάσεις του ΟΗΕ, έμπρακτη υλοποίηση του ευρωπαϊκού κεκτημένου και στην Κύπρο, απόσυρση των τουρκικών στρατευμάτων και των εποίκων, επιστροφή των προσφύγων στη γη μας! Δε συνθηκολογούμε και δεν υποκύπτουμε!»

τεύχος 12 - ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ 19 ΜΕΓΑΛΟ ΑΦΙΕΡΩΜΑ «Παράθυρο στην Ευρωπαϊκή Κύπρο» Η καρδιά της Κύπρου κτύπησε δυνατά στις Βρυξέλλες 29/06/2011 Ξεπέρασαν κάθε προσδοκία οι εκδηλώσεις που διοργάνωσε στο Ευρωκοινοβούλιο, η Ευρωβουλευτής Αντιγόνη Παπαδοπούλου. Στις εκδηλώσεις έδωσε το παρόν του ο Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστομος, ο Μόνιμος Αντιπρόσωπος της Κύπρου στην ΕΕ κ. Ανδρέας Μαυρογιάννης εκ μέρους του Υπουργού Εξωτερικών, επιτετραμμένοι πολλών χωρών στην ΕΕ, εκπρόσωποι Ευρωπαϊκών Ινστιτούτων και Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων, πλειάδα Ευρωβουλευτών και πλήθος κόσμου, συμπεριλαμβανομένης ομάδας στελεχών του Δημοκρατικού Κόμματος που προσκλήθηκαν από την κα Παπαδοπούλου στις Βρυξέλλες, καθώς επίσης και μεγάλη ομάδα φοιτητών του ΤΕΠΑΚ. Οι εκδηλώσεις περιελάμβαναν μεγάλη φωτογραφική έκθεση κάτω από το γενικό τίτλο «Παράθυρο στην Ευρωπαϊκή Κύπρο» και μεγάλη αντικατοχική συναλία με τίτλο «Τα τραγούδια της ψυχής μας» με τη συμμετοχή του Γιώργου Νταλάρα, της Μαργαρίτας Ζορμπαλά, του Κώστα Χατζηχριστοδούλου και του φωνητικού σχήματος «Διάσταση» υπό την καλλιτεχνική διεύθυνση του μουσικοσυνθέτη Βάσου Αργυρίδη και του Μάριου Παπαδόπουλου. Όπως αναφέρθηκε, στόχος των εκδηλώσεων ήταν να αφυπνίσουν την υπνώττουσα συνείδηση και να στηλιτεύσουν την ποντιοπιλατική πολιτική όσων ανέχονται, δεν τιμωρούν και αποθρασύνουν τη μαξιμαλιστική τουρκική πολιτική και αδιαλλαξία, σε βάρος της Ευρωπαϊκής Κύπρου. Επίσης, με τη συναυλία, εστάλη το μήνυμα πως με τα τραγούδια της ψυχής μας, μπορούμε να καταγγέλλουμε αφενός τα δύο μέτρα και τα δύο σταθμά για την προδοσία της Κύπρου από ξένους πολιτικούς που θεώρησαν το νησί ως πειραματόζωο για να εφαρμόσουν τα ανίερα σχέδια τους, και αφετέρου να διαμηνύουμε ότι αντιστεκόμαστε και παλεύουμε ενάντια στο άδικο. Ταυτόχρονα, μέσα από τις ομιλίες και τις παρεμβάσεις, στο πλαίσιο των εκδηλώσεων, αναδείχθηκε η ανάγκη να αξιοποιήσουμε την ένταξή μας στην ΕΕ, να προασπιστούμε και να προωθήσουμε κοινούς στόχους και να έχουμε μια πετυχημένη Προεδρία το δεύτερο εξάμηνο του 2012, δίνοντας έμφαση σε μια Ευρώπη χωρίς διαχωριστικές γραμμές, με την πίστη πως αυτό θα συμβεί και στη χώρα μας. Η Δική μας Ιστορία Η Αντιγόνη Παπαδοπούλου, μιλώντας στην τελετή έναρξης των εκδηλώσεων, ανέφερε πως μέσα από την έκθεση φωτογραφίας, «παρέχεται η ευκαιρία να ταξιδέψουμε στο πολυκύμαντο παρελθόν ενός νησιού, με μια ιστορία 10000 χρόνων για να αντιληφθούμε πώς δημιουργήθηκε το μοναδικό μωσαϊκό ιστορίας, τέχνης και πολιτισμού που δυστυχώς σήμερα απειλείται με εξαφάνιση, αφού στην κατεχόμενη Κύπρο, διενεργείται μια άνευ προηγουμένου σύληση της πολιτιστικής μας κληρονομιάς και τουρκοποίηση». Η Ευρωβουλευτής αναφέρθηκε στους συλημένους μας θησαυρούς, τα λεηλατημένα μας χωριά, τους χιλιάδες πρόσφυγες, αγνοούμενους και εγκλωβισμένους, που στερούνται ακόμα βασικών ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Έκανε, επίσης, αναφορά στην πόλη φάντασμα της Αμμοχώστου και τους 8 άλλους κατεχόμενους δήμους της Μόρφου, της Κερύνειας, της Λαπήθου, του Καραβά, της Λύσης, της Ακανθού, του Λευκονίκου και της Κυθραίας. Ακολούθως, έθεσε τους πέντε άξονες των βασικών επιδιώξεων της πλευράς μας: τον τερματισμό της τουρκικής κατοχής της Κύπρου, τον τερματισμό του παράνομου εποικισμού των κατεχόμενων εδαφών μας, τον τερματισμό της τραγωδίας των αγνοουμένων, των εγκλωβισμένων και των προσφύγων μας, και τον τερματισμό της καταστροφής και της τουρκοποίησης της πολιτιστικής μας κληρονομιάς.

20 ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ - τεύχος 12 Ο Δρόμος για την Ιθάκη Στην ομιλία του ο Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστομος ανέφερε πως τόσο η έκθεση φωτογραφίας, όσο και η συναυλία, τονίζουν δύο πράγματα: Πρώτον, διαγράφουν την ταραγμένη ιστορική πορεία της Κύπρου και ασφαλώς και τη σημερινή δύσκολη κατάσταση, που επικρατεί στη νήσο από το 1974, ως αποτέλεσμα της τουρκικής εισβολής, της διαίρεσης, της βίαιης εκδίωξης του μισού πληθυσμού από τα χωριά και τις πόλεις του και της μεταφοράς και εγκατάστασης σ αυτά Τούρκων εποίκων, σε μια προσπάθεια αλλοίωσης της δημογραφικής σύνθεσης του πληθυσμού. Δεύτερον, η Κύπρος, και στο παρελθόν, παρά την ταραγμένη ιστορική της πορεία, παρήγαγε μοναδικά έργα ανεκτίμητης αξίας, που ανήκουν και αποτελούν κτήμα του Ευρωπαϊκού και γενικότερα του Παγκόσμιου Πολιτισμού μας, αλλά και σήμερα, η σύγχρονη Κύπρος, παρά τα δεινά και τη συμφορά από τη συνεχιζόμενη τουρκική εισβολή, είναι καθ όλα μια πολιτισμένη χώρα, μέλος της Ενωμένης Ευρώπης, που με συνέπεια δημιουργεί κουλτούρα, παράγει έργα και προσφέρει πολιτισμό στον κόσμο. Ο Μακαριότατος υπέδειξε πως ο Κυπριακός λαός, παρ όλες τις σημερινές αντιξοότητες, βρίσκεται συστρατευόμενος, υπερασπίζοντας τις ευρωπαϊκές αρχές, αξίες και ιδανικά. «Ο λαός μας, σεβόμενος και όλους τους άλλους λαούς, και όλους τους άλλους ανθρώπους ανεξαίρετα, παλεύει μέσα από τον Πολιτισμό, την Κουλτούρα, τη Μουσική και την Τέχνη να βρει και να φτάσει στην Ιθάκη του προορισμού του», ανέφερε ο Αρχιεπίσκοπος. Αισιοδοξία για την Προεδρία Την εκδήλωση χαιρέτισε, επίσης, ο Μόνιμος Αντιπρόσωπος της Κύπρου στην ΕΕ, κ. Ανδρέας Μαυρογιάννης, μεταφέροντας το χαιρετισμό του Υπουργού Εξωτερικών της Κύπρου, κ. Μάρκου Κυπριανού που δε μπόρεσε να παραστεί. Ο κ. Μαυρογιάννης εξέφρασε αισιοδοξία για την επικείμενη Κυπριακή Προεδρία του Συμβουλίου της ΕΕ, κατά το δεύτερο εξάμηνο του 2012, τονίζοντας ότι αυτή προσφέρει μια πρόσθετη μοναδική ευκαιρία στην Κυπριακή Δημοκρατία να συντονίσει και εφαρμόσει τους ευρωπαϊκούς στόχους και πολιτικές, διευρύνοντας το ευρωπαϊκό κοινωνικό μοντέλο και επιδιώκοντας την κοινωνικοοικονομική ευημερία των Ευρωπαίων πολιτών. Ανέφερε επίσης πως η επένδυση στο ανθρώπινο δυναμικό, η αύξηση των ευκαιριών απασχόλησης και διακίνησης της νεολαίας, καθώς επίσης ο πολιτισμός και η παιδεία, αποτελούν βασικούς στόχους της Κυπριακής Προεδρίας, για την υλοποίηση των οποίων, υιοθετήθηκε ήδη, δεκαοκτάμηνο πρόγραμμα εφαρμογής, σε συνεργασία με την Πολωνία και τη Δανία, που συναποτελούν με την Κύπρο το τρίο Προεδριών της ΕΕ, από τώρα μέχρι το τέλος του 2012. Στιγμιότυπα από τη συναυλία και τη δεξίωση που ακολούθησε: