ολοκληρωτικά» σε θέλει ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΕΙ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ! ΧΡΟΝΗΣ ΑΗΔΟΝΙΔΗΣ ΑΡΩΜΑ ΘΡΑΚΗΣ ΣΤΟ ΗΡΩΔΕΙΟ

ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΕΙ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ! ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΕΚ ΔΗΛΩ ΣΕΙΣ ΧΡΟΝΗΣ ΑΗΔΟΝΙΔΗΣ ΑΡΩΜΑ ΘΡΑΚΗΣ ΣΤΟ ΗΡΩΔΕΙΟ Μνήµη και παράδοση δίνουν τα χέρια απόψε, Κυριακή 9 Σεπτεµβρίου, στο Ηρώδειο για µια ξεχωριστή βραδιά. Ο µεγάλος δάσκαλος και ερµηνευτής της ελληνικής µουσικής, Χρόνης Αηδονίδης, και οι εκατόν πενήντα συνολικά συντελεστές θα συµπράξουν σ αυτή τη µεγαλειώδη παραγωγή, για να µας φέρουν το άρωµα της Θράκης, αλλά και της Σµύρνης. Στο πλευρό ο ραµινός ερµηνευτής, που διατηρεί άρρηκτη τη σχέση µε την παράδοση, Πέτρος Γαϊτάνος. Επίσης, στη συναυλία θα συµ- µετέχει και η ερµηνεύτρια Γιώτα Νέγκα. Τιµές εισιτηρίων: 21, 28, 34, 55, 68. Ωρα έναρξης: 21:00. «H τέχνη ΝΤΑΡΙΑ ΠΑΒΛΕΝΚΟ σε θέλει ολοκληρωτικά»

2 ART ΒΙΒΛΙΟ ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ EKΔOTIKA NEA ΤΟ 41ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΒΙΒΛΙΟΥ, ΜΕ 130 ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΥΣ ΑΠΟ 50.000 ΤΙΤΛΟΥΣ ΒΙΒΛΙΩΝ, ΠΡΑΓ ΜΑΤΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΕΩΣ ΤΙΣ 23 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ ΣΤΟΝ ΥΠΑΙΘΡΙΟ ΧΩΡΟ ΤΟΥ ΖΑΠΠΕΙΟΥ. ΟΙ ΕΚ ΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΥΝ ΤΗ ΝΟΕΛ ΜΠΑΞΕΡ, ΜΕ ΑΦΟΡΜΗ ΤΟ ΝΕΟ ΤΗΣ ΒΙΒΛΙΟ ΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ ΤΗ ΓΡΑΜΜΗ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣ ΣΑΣ ΑΥΡΙΟ, ΕΥΤΕΡΑ 10/9, ΣΤΙΣ 20.00, ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ 41oυ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΒΙΒΛΙΟΥ ΣΤΟ ΖΑΠΠΕΙΟ ΣΤΟ ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ ΤΩΝ ΕΚ ΟΣΕΩΝ ΨΥΧΟΓΙΟΣ. Ο IANOS ΦΙΛΟΞΕΝΕΙ ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΜΕ ΑΦΟΡΜΗ ΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ THE CS PROJECT ΣΚΙΕΣ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ, ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΩΝ, ΤΩΝ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΩΝ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΩΝ ΚΑΙ ΟΣΩΝ ΕΠΙΣ ΚΕΦΘΗΚΑΝ ΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14/9, ΣΤΙΣ 19.00, ΣΤΟ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ ΤΗΣ ΣΤΑ ΙΟΥ 24. «Ερωτας µέχρι θανά» ΛΙΣΑ ΑΝΓΚΕΡ Μετάφραση: Χρήστος Καψάλης Εκδόσεις: Ψυχογιός Σελ.: 472 Η γάτα τρώει το ποντίκι ART Ιδιοκτησία ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Α.Ε. Εκδότες ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΠΕΝΕΚΟΣ, ΑΛΕΞΗΣ ΣΚΑΝΑΒΗΣ Διευθυντής ΠΑΝΟΣ ΑΜΥΡΑΣ ΓΚΥΝΤΕΡ ΓΚΡΑΣ Γράφει για µια κοινωνία-γάτα, που εξαφανίζει καθετί το διαφορετικό, εκµηδενίζοντας τη φωνή και τη δύναµή. Της Κατερίνας Μυγιάκη kmigiaki@sch.gr ΓΑΤΑ ΚΑΙ ΠΟΝΤΙΚΙ Γκύντερ γκρας Μετάφραση: ΕΜΗ ΒΑΪΚΟΥΣΗ Εκδόσεις: ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ Σελ.: 152 Σ ε ένα διαφορετικό παιδί, µε ιδιαιτερότητες τόσο στην εµφάνισή όσο και στον τρόπο σκέψης, και στις προσπάθειές να επιβιώσει σε µια κοινωνία που δεν ανέχεται ό,τι ξεχωρίζει, αναφέρεται ένα από τα καλύτερα βιβλία νοµπελίστα Γκύντερ Γκρας, µε φόντο την εποχή της άνθησης ναζισµού και της ανόδου Χίτλερ στην εξουσία. Ο Γιόζεφ Μάλκε ξεχωρίζει για πολλά, πιο πολύ όµως για το «ποντίκι» που έχει στο λαιµό. Το «µήλο Αδάµ» έφηβου Γιόζεφ είναι τεράστιο, σαν ένα ποντίκι, διακρίνεται στην κάθε κίνηση, προδίδοντας τα άγχη και τα συναισθήµατά. Ο νεαρός παλεύει µε διάφορα τεχνάσµατα να κρύψει το «ποντίκι», πότε κρεµώντας στο λαιµό ένα τεράστιο κατσαβίδι, πότε φορώντας ποµ-πον στα πουκάµισά και πότε αµέτρητες φωσφορίζουσες καρφίτσες, προσπαθώντας να τραβήξει τα βλέµµατα µακριά από την ιδιοµορφία. Ορφανός από πατέρα, ο Γιόζεφ ζει µαζί µε την υπερπροστατευτική µητέρα και την αδερφή της, οι οποίες, θεωρώντας ότι το παιδί έχει κάποιο «πρόβληµα», τον αποκόπν από δραστηριότητες, όπως αθλητισµός και κολύµπι. Ωστόσο, ο Γιόζεφ, µε πείσµα και υποµονή, µαθαίνει να κολυµπά και γίνεται ο «πρώτος των πρώτων», ξεπερνώντας την παρέα σχολείου στο κολύµπι. Καταφέρνει να εντυπωσιάσει τα υπόλοιπα παιδιά µε τις βουτιές, κερδίζοντας το θαυµασµό ς. Ο διαφορετικός Γιόζεφ γίνεται ο πρώτος, γίνεται ο ήρωάς ς, χωρίς ωστόσο να δείχνει πως αποζητά έναν τέτοιο τίτλο. Οταν όµως ο ναζισµός εισβάλλει στη ζωή ς και ο πόλεµος, οι µάχες και ο θάνατος αρχίζουν να γίνονται καθηµερινότητα, ο Γιόζεφ αποστασιοποιείται. εν έχει όρεξη πια για κολύµπι, δεν θαµπώνεται από τα «κατορθώµατα» των πιλότων, που παίρνουν παράσηµα από τον ίδιο τον Φίρερ για τα δεκάδες αεροπλάνα που κατέρριψαν και τις ζωές που αφαίρεσαν. Αντίθετα, ο έφηβος φαίνεται να θλίβεται, ακόµα και να νιώθει αποστροφή για τη δυστυχία που βιώνει γύρω, αφού δεν βλέπει κανένα «κατόρθωµα», παρά µόνο πόνο και αδικοχαµένες ψυχές. Τότε, αρχίζει η «κατηφόρα» νεαρού Γιόζεφ. Το «ποντίκι» γίνεται η αφορµή να τον χαρακτηρίσουν «περίεργο», να νιώσουν αποστροφή, µε τη «φυσιολογική» µάζα να βλέπει πια τα πάντα πάνω ιδιαίτερα, διαφορετικά. Με τον ιδιαίτερο τρόπο γραφής, που χαρακτηρίζει το βραβευµένο µε Νόµπελ Λογοτεχνίας Γκύντερ Γκρας, το «Γάτα και ποντίκι» καταφέρνει να «αιχµαλωτίσει» ς αναγνώστες από τις πρώτες σελίδες. Μικρό και περιεκτικό, µε την αλληγορία εµφανή ήδη από τον τίτλο βιβλίου, η «γάτα» της κοινωνίας καταβροχθίζει το «ποντίκι» Μάλκε, στην εποχή της ανόδου ναζισµού. Ενα µυθιστόρηµα για τη µηδενική ουσιαστικά ανοχή της κοινωνίας στο διαφορετικό, το οποίο, αν και γραµµένο τη δεκαετία 60, είναι επίκαιρο όσο ποτέ, δείχνοντας πόσο δρόµο έχουµε να κάνουµε για να αποδεχτού- µε ό,τι ξεχωρίζει. Το «Γάτα και ποντίκι» αποτελεί ένα από τα πιο δηµοφιλή, αλλά και από τα καλύτερα έργα µεγάλου συγγραφέα, ενώ µέσα στις σελίδες βρίσκεται και το ποίηµα που έγραψε ο Γκύντερ Γκρας για τη στάση της Ευρώπης απέναντι στην Ελλάδα, µε τον τίτλο «Η ντροπή της Ευρώπης». Aρχισυντάκτης ΚΩΣΤΑΣ ΖΑΛΙΓΚΑΣ Σινεμά ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΤΙΜΟΓΙΑΝΝΑΚΗΣ Συντακτική ομάδα ΑΝΤΩΝΗΣ ΚΑΡΑΤΖΑΦΕΡΗΣ, ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΜΥΓΙΑΚΗ, ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΥ, ΞΕΝΙΑ ΣΤΟΥΚΑ, ΣΤΕΛΛΑ ΧΑΡΑΜΗ Creative Director ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΣ Δημιουργικό ΕΙΡΗΝΗ ΣΠΙΝΑΡΗ, ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΡΕΝΤΟΥΛΗΣ Διεύθυνση διαφήμισης ΛΟΥΚΑΣ ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ Η Ιζαµπελ και ο Μάρκους, ένα ειδυλλιακό ζευγάρι, διανύουν τον πέµπτο χρόνο έγγαµου βίου ς. Ενα πρωί, ο Μάρκους φεύγει για τη δουλειά, λέγοντας στην Ιζαµπελ πως την αγαπάει, και στη συνέχεια η γυναίκα χάνει τα ίχνη. Απελπισµένη η Ιζαµπελ, τον αναζητά παντού, για να µάθει από την αστυνοµία ότι ο Μάρκους είναι νεκρός εδώ και πολλά χρόνια... Ενα συναρπαστικό και αγωνιώδες µυθιστόρηµα, που θα κρατήσει καθηλωµένους ς αναγνώστες στην αναζήτηση της Ιζα- µπελ για την αλήθεια. «Ποτέ και πάντα» ΓΙΩΡΓΟΣ ΨΥΛΛΑΣ Εκδόσεις: Ωκεανίδα Σελ.: 432 Αγνή, Εµέλ, Χαρίκλεια, Ραλλιώ. Τέσσερις γυναίκες, τραγικές φιγούρες, µπλέκονται σε έναν ατέρµονο χορό αγάπης και πάθους, µε φόντο από την κοσµοπολίτικη Σµύρνη µέχρι τη Θεσσαλονίκη Α Παγκοσµίου Πολέµου και από την εκστρατεία στη Μικρά Ασία µέχρι τον ξεριζωµό 22. Στη Σάµο, ένας γέρος θυµάται το χαρισµατικό φτωχόπαιδο που απαρνήθηκε την ψυχή για να αποκτήσει πλούτο και δύναµη, θέλοντας να δει την κοινωνία της Σµύρνης, που τόσο τον ταπείνωσε, να υποκλίνεται µπροστά.

ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ART 3 ΣΙΝΕΜΑ ΚΡΙΣΗ και στη Βενετία εν έχει τόση σηµασία τίνος νικητή το όνοµα και ο τίτλος θα κάνουν τη βόλτα ς στα διεθνή ειδησεογραφικά πρακτορεία. Αν θα είναι νικητής δηλαδή ο Μπράιαν ντε Πάλµα, που τόσο τον αγαπούν οι Ιταλοί, µε το «Passion», που υποτίθεται ότι σκανδάλισε λόγω λεσβιακού φιλιού. Η αν θα είναι ο Ρό- µπερτ Ρέντφορντ που έκανε σκηνοθετικό comeback µε το «The company you keep», αρκετά χρόνια µετά το αποτυχηµένο «Λέοντες αντί αµνών». Κι επιπλέον παίχθηκε και στο τελευταίο διαγωνιστικό διήµερο που όσο να ναι επηρεάζει Η αν θα είναι ο βετεράνος Μάρκο Μπελόκιο µε την «Ωραία κοιµωµένη» όπου θίγει το πρόβληµα της ευθανασίας και που οι Ιταλοί χρόνια τώρα γκρινιάζουν για το ότι η Βενετία, η Βενετία «ς», ς αγνοεί Η µήπως ο Ολιβιέ Ασαγιάς που σκόρπισε ρίγη ενθουσιασµού µε το «Μετά τον Μάη», το οποίο δεν είχε διαφηµιστεί καταλλήλως κι επαρκώς πριν από την προβολή µε αποτέλεσµα να ανέβει ο πυρετός ενθουσιασµού χάρη και στο «απρόσµενο» πράγµατος, όπου, εκτός των άλλων, πίστωσαν ότι «ενεργοποιεί» και τη νεολαία της σηµερινής απάθειας για συνειδητοποιήσεις αλλοτινών καιρών Η αν θα είναι νικητής ο συνήθης άγνωστος τριτοκοσµικός «ύποπτος» που συνηθίζουν να βραβεύουν αυτά τα φεστιβάλ, προπάντων το συγκεκριµένο (αλλά και Βερολίνου!), µε µόνη τη διαφορά ότι το «τριτοκοσµικό» στην «υπόθεση Βενετία» δεν είναι µόνο γεωγραφικών προσδιορισµών, αλλά και δυτικών αντιλήψεων, όταν, για παράδειγµα, βραβεύτηκαν εκεί και δύο δικά µας, σαν το «Attenberg» ή σαν τις «Αλπεις» Γιώργου Λάνθιµου Αυτό που µένει από το 69ο (και παραλίγο 80ό, µια και γεννήθηκε το 1932 αλλά δεν ήταν πάντα παρόν λόγω πολιτικών, πολεµικών αλλά και πειραµατικών συρράξεων) Φεστιβάλ της Βενετίας, που έριξε χθες το βράδυ την αυλαία, είναι η κρίση. Αυτό είναι που τη χαρακτήρισε κι αυτό κρατάµε. ιότι δεν έλειψε εκποµπή στην ιταλική κρατική τηλεόραση, τη RAI (η οποία και το φεστιβάλ προστατεύει και έχει εξελιχθεί και σε κινηµατογραφικό παράγοντα βάζοντας χρήµατα σε ταινίες της ιταλικής παραγωγής και έχοντας οργανώσει δικό της τοµέα παραγωγής, δική της εταιρία παραγωγής δηλαδή, και θα έπρεπε να αποτελεί παράδειγµα για τη δική µας ΕΡΤ, η οποία επικαλείται µόνο Μπράιαν ντε Πάλµα Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ κρίση χτύπησε για τα καλά την πόρτα και των κινηµατογραφικών φεστιβάλ, µε ανυπολόγιστες προς το παρόν συνέπειες για το µέλλον ς. Tου Παναγιώτη Τιµογιαννάκη (µέλους της European Film Academy) Ολιβιέ Ασαγιάς το BBC, δηλώνοντας έτσι πως δεν πολυπαρακολουθεί την ευρωπαϊκή τηλεόραση), που να µην επισηµαίνει την κρίση η οποία υπήρξε διάχυτη παντού. Η οποία κρίση απέτρεψε το κοινό να προσέλθει, δηµοσιογράφους να µπουν στα έξοδα και να καλύψουν το φεστιβάλ, µα και σταρ να παρευρεθούν, σε αντίθεση µε άλλες χρονιές. Χωρίς «τµήµα αγοράς» Εδώ, όµως, ανοίγει ένα άλλο κεφάλαιο γύρω από τη σχέση σινεµά µε την οικονοµική κρίση. Και πρέπει να το επισηµάνουµε. Η Βενετία δεν έχει «τµήµα αγοράς», σε αντίθεση µε τις Κάννες και το Βερολίνο. Οπότε, από τη στιγµή που δεν στήνεται εµποροπανήγυρις από παραγωγούς, αγοραστές, πωλητές, ατζέντηδες και λοιπά, µοιραίο είναι στην αναζήτηση περικοπής εξόδων να την πληρώνουν τα φεστιβάλ που δεν έχουν αγορά. Οπότε δεν θα γίνουν ούτε junket ώστε να πάνε οι κριτικοί και δηµοσιογράφοι που έχουν παραστρατήσει και εξυπηρετούν τα συµφέροντα των εταιριών που ς στέλνουν (=ς έστελναν) και ς καλύπν (= ς κάλυπταν) τα έξοδα Αυτή είναι µια παράµετρος που αποφεύχθηκε ο σχολιασµός της Και βέβαια -για να πάµε και στα ιταλικά προβλήµατα της ιταλικής οικονοµικής αλλά και κινηµατογραφικής κρίσης- δεν έπαψε η RAI, που πρόβαλλε, το επαναλαµβάνω, το φεστιβάλ µε τον καλύτερο τρόπο, να µέµφεται και ς Ιταλούς κινηµατογραφιστές, ότι είναι σαν να µένουν εγκλωβισµένοι στη «ρεαλιστικοποίηση» και την κοινωνικοποίηση και να έχουν χάσει τον µπούσουλα της αποστολής κινηµατογράφου, ο οποίος καλεί το κοινό να δει ωµές εικόνες από ωµά προβλήµατα σαν να επρόκειτο για ρεπορτάζ καθηµερινής ζωής και όχι για κινηµατογράφο. Για µια ταινία µάλιστα, το «E stato il figlio» («Ηταν o γιος») Ντανιέλε Τσιπρί, µε πρωταγωνιστή τον Τόνι Σερβίλο, την ερµηνεία οποίου εξήραν και δεν αποκλείεται αυτή τη στιγµή να κοιτάζει στο ράφι κάποιας βιβλιοθήκης το Κύπελλο Βόλπι για την καλύτερη ανδρική ερµηνεία, ειπώθηκε χαρακτηριστικά πως ο σκηνοθέτης σαν να αποδίδει οφειλές αφενός στον Πιέρ Πάολο Παζολίνι «Ακατόνε» κι αφετέρου στον Ετορε Σκόλα για το «Βίαιοι, βρόµικοι και κακοί», δηλαδή στο ιταλικό σινεµά των δεκαετιών 60 και 70. Σαν να ήθελε να πει ότι είναι παγιδευµένοι οι σύγχρονοι Ιταλοί κινηµατογραφιστές στην κινηµατογραφική ς κληρονοµιά κι επαναλαµβάνουν τα ίδια και τα ίδια. Φαίνεται λοιπόν πως η κρίση χτύπησε για τα καλά την πόρτα και των φεστιβάλ και να δούµε τι θα πάρει µαζί της φεύγοντας, όποτε φύγει.

4 ART ΘΕΑΤΡΟ ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ A ν µέχρι τώρα η «διάχυση» νέων Ελλήνων µεταναστών στην Ευρώπη και τον υπόλοιπο κόσµο λογιζόταν ως πληγή σε µια χώρα που χάνει οριστικά το δηµιουργικό ανθό της, το ελληνικό θέατρο έχει να καταθέσει µια πιο αισιόδοξη εκδοχή φυγής. Οι νέες δυνάµεις της σκηνής -ακολουθώντας το καινούργιο ρεύµα της µετανάστευσης- µετοικίζουν σε µητροπολιτικά κέντρα της Ευρώπης (και όχι µόνο) για να κάνουν θέατρο. Η τάση εξωστρέφειας, που αναπτύσσεται πιο συστηµατικά τα δύο τελευταία χρόνια, προκύπτει από τη σταθερή επιθυµία των καλλιτεχνών να συνδιαλέγονται και να ανταλλάσσουν ιδέες, στην οποία πλέον προστίθεται και η επιτακτική ανάγκη εύρεσης εργασίας. Παραδόξως, το έδαφος είναι εύφορο. Η εικόνα που εκπέµπει παγκοσµίως ότι «στην Ελλάδα κάτι συµβαίνει» φαίνεται πως έχει βρει ανοιχτά µάτια και αφτιά σς κύκλους της διεθνούς καλλιτεχνικής κοινότητας που αφενός θέλουν να στηρίξουν ς δοκιµαζόµενους συναδέλφους και αφετέρου να δουν πώς οι Ελληνες δηµιουργοί διαχειρίζονται την κρίση ως υλικό δραµαργίας. Είναι χαρακτηριστικό πως το ιεθνές ίκτυο για την προώθηση των Παραστατικών Τεχνών (IETM) θα οργανώσει στην Ελλάδα την ετήσια συνάντησή το 2013, εξασφαλίζοντας την παρουσία 500 Ευρωπαίων διακεκριµένων καλλιτεχνών. «Είναι ένα από τα µυστήρια της κρίσης. Το ιστορικό momentum στρέφει τα φώτα σς νέους καλλιτέχνες, ιδιαιτέρως στο θέατρο. εν είναι τυχαίο ότι το έγκυρο περιοδικό Theater Heute έκανε ολόκληρο αφιέρωµα στην πολιτικοποιηµένη θεατρική σκηνή της χώρας», παρατηρεί ο Γιώργος Βαλαής των Blitz, της οµάδας που έχει σηµειώσει τη µεγαλύτερη επιτυχία εξαγωγής ελληνικού έργου εντάσσοντας το «Γαλαξία» ς στο χειµερινό ρεπερτόριο της θρυλικής Σαουµπίνε και προγραµµατίζοντας παράλληλα µια περιοδεία σε µεγάλα φεστιβάλ της Γαλλίας µε τρία διαφορετικά έργα. Η ανάγκη για εξωστρέφεια είναι το βασικό κίνητρο των Blitz να επιχειρήσουν την «απόβαση» στην Ευρώπη. «Κατ αρχάς, χαίρεσαι για την περιπέτεια πράγµατος. Κι ύστερα είναι ωραίο να βλέπεις ότι συγκινείς µε τη δουλειά σου ανθρώπους που µιλούν µια άλλη γλώσσα. Πόσω µάλλον όταν συνειδητοποιείς πως οι παραστάσεις σου αφορούν θεατές από χώρες µε πλούσια θεατρική παράδοση. Φυσικά, µην ξεχνάµε πόσο χρήσιµο εργαλείο είναι για εµάς. Οπως λέει και ο Οµηρος για τον πολυταξιδεµένο Οδυσσέα, είδε πολλών ανθρώπων τις συνήθειες». Με την οδύσσεια µετανάστη θα στελεχώσει το χειµερινό ρεπερτόριο Ballhaus Naunynstrasse -µια από τις διαρκώς ανερχόµενες παρουσίες στα πολιτιστικά δρώµενα Βερολίνου που ψηφίστηκε ως το δεύτερο καλύτερο θέατρο της Γερµανίας- το σχήµα των Projector. Ο Ανέστης Αζάς και ο Πρόδροµος Τσινικόρης καταπιάνονται και πάλι µε το documentary theater παρουσιάζοντας σε επίσηµη πρώτη τον «Τηλέµαχο», ένα έργο που αφουγκράζεται ακριβώς το δίληµµα της φυγής. «Αφορά στη 1 ΕΞΑΓΩΓΗ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΘΕΑΤΡΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΡΕΠΟΡΤΑΖ Νέοι Ελληνες δηµιουργοί µεταναστεύουν σε ευρωπαϊκές χώρες προωθώντας τις παραστάσεις ς. Tης Στέλλας Xαραµή, scharami@e-typos.com συνάντηση δύο γενεών µεταναστών, ς ανθρώπους που έγιναν τα εργατικά χέρια της Γερµανίας τη δεκαετία 50 και ς νέους που µεταναστεύουν τώρα σε µια προσπάθεια να εξαργυρώσουν τα πτυχία ς. Βάζουµε αυτές τις δύο ιστορίες σε ένα δρα- µαργικό πλαίσιο που δανειζόµαστε από την Οδύσσεια : την περιπέτεια ξενιτεµού Οδυσσέα αλλά και γιου, Τηλέ- µαχου, που αναζητεί την ταυτότητά», εξηγεί ο Πρόδροµος Τσινικόρης. Ευκαιρίες δουλειάς Το πειραµατικό Ballhaus φαίνεται πως έχει στρέψει για τα καλά το βλέµµα στην ελληνική θεατρική δηµιουργία. Η γνωρι- µία µε την αιρετική Λένα Κιτσοπούλου, στο πλαίσιο ευρωπαϊκού προγράµµατος «Voicing Resistance» µε το σκηνοθετηµένο αναλόγιο «N-euro-sis» (ένα έργο για την κρίση στη Μεσόγειο), θα οδηγήσει τον προσεχή χειµώνα στην ολοκληρωµένη µεταφορά. Επιπλέον, τα έργα της Κιτσοπούλου βρίσκονται ήδη στη φαρέτρα Deutsches Theater, ενώ το νεόκοπο πολιτικό «The price» («Η τιµή») θα συµπεριληφθεί στο πρόγραµµα ιδιαίτερα ανήσυχου Uncut Theatre στο Λονδίνο. «Μόνο καλό µού κάνει η εξαγωγή παραστάσεων. Oχι, δεν έχω βλέψεις για διεθνή καριέρα», ξεκαθαρίζει η Λένα Κιτσοπούλου, «αλλά µε απασχολεί πολύ η συνοµιλία µε άλλους λαούς όσο και το να επικοινωνήσω το έργο µου σε ένα κοινό πιο πλατύ. Στην Αθήνα συνηθίζουµε να επικοινωνούµε σε στενό οικογενειακό κύκλο, το κοινό ανακυκλώνεται, τις παραστάσεις τις βλέπουν οι ίδιοι και οι ίδιοι». Ο Γιάννης Καλαβριανός, που ετοιµάζεται να διακινήσει τη φεστιβαλική επιτυ-

ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ART 5 4 2 3 5 6 7 1. Από τον «Ορέστη» Τ. Μουδατσάκι που συµµετείχε στο Φεστιβάλ της Αβινιόν. 2. Λένα Κιτσοπούλου. 3. Για την Ιταλία βάζουν πλώρη οι «Γιοι και κόρες». 4. Ο Νίκος Φλέσσας ως «ον Κιχώτης» των Blitz στη Γαλλία. 5. Πολυταξιδευµένοι στα Βαλκάνια η οµάδα «Χώρος» των. Κούζα, Σ. Κακκάλα, Στ. Τενεκεντζή, Ελ. Μαυρίδου. 6. Ο Πρόδροµος Τσινικόρης και ο Ανέστης Αζάς ανεβάζουν πρωτότυπη παράσταση στο Βερολίνο. 7. Οι Blitz φιλοξενούνται και από τη Σαουµπίνε. συνέχεια στη σελίδα 6

6 ART ΘΕΑΤΡΟ ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ συνέχεια από τη σελίδα 5 χία «Γιοι και κόρες» σε δύο µεγάλες διοργανώσεις της Ευρώπης το 2013 -έχοντας οριστικοποιήσει ήδη να σταθµεύσει στην Ούντινε τον Φεβρουάριο- θέτει µια ακόµα παράµετρο: τη νοµιµοποίηση που προσφέρει η διεθνής εµπειρία στο εγχώριο σκηνικό. «Κακά τα ψέ- µατα, η παρουσία στην Ευρώπη δίνει µια υπεραξία, ένα εύσηµο για τη βιωσιµότητα και τη συνέχεια όλων των οµάδων. Εξάλλου, µην ξεχνάµε πως µιλάµε για παραπάνω ευκαιρίες δουλειάς». Για τη θεατρολόγο και µε θητεία στη δικτύωση και την προώθηση των παραστατικών τεχνών στο εξωτερικό, Κέλλυ ιαπούλη, ωστόσο, «σηµασία έχει σε ποια φεστιβάλ συµµετέχουν οι ελληνικές οµάδες και µε ποιους όρους. Παίζει ρόλο πλάι σε ποιους θα παίξεις. Γι αυτό και στην ευρωπαϊκή σκηνή έχουν καταγραφεί πολύ λιγότεροι Ελληνες καλλιτέχνες από αυτούς που στην πραγµατικότητα ταξιδεύουν». Παρ όλα αυτά, κάθε πρωτοβουλία για συνδιαλλαγή µε ό,τι συµβαίνει έξω από τα όρια ελληνικού προδίδει µια ανησυχία, µια διάθεση για να διευρυνθούν οι ορίζοντες δηµιουργού. Κι αυτό δεν µπορεί παρά να εκτιµηθεί. Ο Σίµος Κακκάλας, που επιχείρησε την πρώτη έξοδο σε φεστιβάλ της Βουλγαρίας και αργότερα της Πολωνίας και της Ρουµανίας, παρατηρεί πως «δεν υπάρχει φεστιβάλ που έχουµε την πολυτέλεια να σνοµπάρουµε. Τόσα χρόνια βρισκόµασταν στη γωνία, αποµονωµένοι, νοµίζοντας ότι οι άλλοι πρέπει να έρθουν να µας αναζητήσουν. Κι όµως, ακόµα και στα βαλκανικά φεστιβάλ υπάρχει µεγάλη κυκλοφορία της τέχνης. Γενικά, το να ταξιδεύεις είναι σηµαντικό. Κι είναι ακόµα πιο σηµαντικό το ότι ταξιδεύεις για να βρεις το κοινό σου». 8. Ο Γιάννης Καλαβριανός θα ζήσει την εµπειρία της παράστασης στο εξωτερικό στην ιταλική Ούντινε, αν και πέρσι απέτυχε να ταξιδέψει τις «Παραλογές» στο Φεστιβάλ της Αβάνας. 9. Η θεατρολόγος Κέλλυ ιαπούλη επισηµαίνει το ρόλο που µπορεί να παίξει η εξαγωγή ελληνικών θεατρικών παραστάσεων στην εικόνα της χώρας µας. 10. Ο Γιάννης Σαρακατσάνης άρτι αφιχθείς από το Λονδίνο. 8 Η εικόνα της χώρας Η ΣΥΖΗΤΗΣΗ γύρω από το πόσο εξαγώγιµο προϊόν είναι το ελληνικό θέατρο -«υπάρχουν πλέον καλή βάση και οµάδες που µπορούν να σταθούν ισάξια ακόµα και σε φεστιβάλ µεγέθους της Αβινιόν», υποστηρίζει η Κέλλυ ιαπούλη- βάζει στο τραπέζι κι ένα ακόµα ζήτηµα: κατά πόσο µπορεί το θέατρο να αναστρέψει τη διαµελισµένη εικόνα της Ελλάδας στο εξωτερικό. Ο Τηλέµαχος Μουδατσάκις, σκηνοθέτης, καθηγητής στο Πανεπιστήµιο Κρήτης και επικεφαλής θιάσου «Vivi» που ανέβασε µε λίστες αναµονής για δεύτερη χρονιά αρχαία τραγωδία στο off κοµµάτι Φεστιβάλ της Αβινιόν, δεν µπορεί παρά να απαντήσει καταφατικά. Τόσο πέρυσι µε την Αλκηστη όσο και φέτος µε τον Ορέστη είδαµε ολοσέλιδα αφιερώµατα στο γαλλικό Τύπο µε τίτλους Αυτή είναι η Ελλάδα πολιτισµού κι όχι της πενίας. Κατάλαβα, λοιπόν, πως η αποστολή µας ήταν διπλή. εν στοχεύαµε µόνο στο να διαβάσουµε το αρχαίο δράµα µέσα από ένα καινοτόµο πρίσµα, αλλά να κρατήσουµε και την Ελλάδα ζωντανή», ση- µειώνει καθώς προετοιµάζει νέα χειµερινή εξόρµηση στο ελβετικό Λουγκάνο αλλά και στο Παρίσι. Εξίσου σίγουρος για την επίδραση της διαπολιτισµικής εµπειρίας ακούγεται και ο Σίµος Κακκάλας. «εν πρέπει να περιµένουµε από τα σποτ ΕΟΤ να αλλάξουν την εικόνα που έχουν έξω για εµάς ως τε- µπέληδες δηµόσιοι υπάλληλοι. Το κλίµα αλλάζει µόνο µε την ανθρώπινη επαφή και το θέατρο είναι δίαυλος, λειαίνει τις διαφορές». Τοποθετώντας τη θε- µατολογία έργου ακριβώς στην εστία προβλήµατος, στο δίπολο Γερµανίας - Ελλάδας, οι Projector δεν κρύβουν πως θέλουν να προσπαθήσουν να εξηγήσουν τα γεγονότα και να ανατρέψουν τα στερεότυπα που έχουν οι δύο λαοί. «Είναι εύκολο να φτιάξεις έναν εχθρό και είναι ακόµα πιο εύκολο να επικρατήσει αυτή η αντίληψη», τονίζει ο Πρόδροµος Τσινικόρης. «Εµείς πάλι θέλουµε να δείξουµε έναν άλλο δρόµο: της συνεργασίας». 9 «ΕΧΕΤΕ ΣΥΓΧΡΟΝΟ θέατρο στην Ελλάδα;». Με αυτό το ερώτηµα συναδέλφων από το εξωτερικό ήρθε αρκετές φορές αντιµέτωπος ο Γιάννης Καλαβριανός, το χαρακτηριστικότερο και πιο πρόσφατο παράδειγµα για την παντελή απουσία στήριξης από την Πολιτεία στην κατεύθυνση προώθησης θεάτρου στο εξωτερικό. Η διακεκριµένη δουλειά «Παραλογές» θα ήταν η πρώτη παράσταση που θα συµµετείχε στο διεθνές φεστιβάλ της Αβάνας, αν προηγου- µένως είχαν βρεθεί χρήµατα ώστε να καλύψουν τα έξοδα µεταφοράς ς. «Εµείς δεν βρήκαµε τον τρόπο να πάµε, αλλά, όπως όλα δείχνουν, ούτε και οι φορείς τον έχουν. Αν υπήρχε ένας µηχανισµός, πολλές οµάδες θα είχαν βγει έξω», παρατηρεί. Ο Τηλέµαχος Μουδατσάκις, µε τη σειρά, ποντάρει αποκλειστικά στις δικές δυνάµεις και τη στήριξη της ελληνικής κοινότητας της Αβινιόν για την παρουσία στο φεστιβάλ. Μόνο τα έξοδα δια- µονής της οµάδας για λιγότερο από ένα µήνα κοστίζουν από 7.000 έως Η απουσία πολιτικής 10.000 ευρώ! «Οι θεσµοί στέκονται πολύ µακριά από την προσπάθεια ενίσχυσης της τέχνης ακόµα και όταν υπάρχει ελληνική εκπροσώπηση στο µεγαλύτερο πολιτιστικό φόρουµ στον κόσµο», διαπιστώνει. Η ανυπαρξία κάθε υποδοµής από το ελληνικό κράτος δυσκολεύει ακό- µα περισσότερο τον ανταγωνισµό των ελληνικών οµάδων απέναντι στις ξένες. Η θεατρολόγος Κέλλυ ιαπούλη διαπιστώνει πως «είναι αδύνατον οι Ελληνες να σταθούν επί ίσοις όροις απέναντι σε οµάδες από την Ελβετία ή την Αυστρία. Εκεί υποστηρίζονται από την κεντρική διοίκηση ή ακό- µα και την Τοπική Αυτοδιοίκηση. Εποµένως, όσοι τα καταφέρνουν µόνοι κάνουν άθλο. Καµία ευρωπαϊκή οµάδα δεν θα µπορούσε να επιβιώσει υπό αυτούς ς όρους και σε λίγο δεν θα επιβιώνουν ούτε οι δικές µας». Οπως βεβαιώνουν και οι Blitz, το γεγονός ότι δεν υπάρχει καµία κρατική πρόβλεψη ς αναγκάζει, για παράδειγµα, να κάνουν πρόβες και παράλληλα να φροντίζουν για τη φορτωτική εταιρία που θα µεταφέρει τα σκηνικά ς, ενώ, όπως λένε οι Projector, υποχρεώθηκαν να απέχουν ένα χειµώνα από τα θέατρα της Ελλάδας -µένοντας στην ουσία άνεργοι- για να προετοιµάσουν την παράσταση στο Βερολίνο. Ο Γιάννης Σαρακατσάνης, ωστόσο, που παρουσίασε τον Ιούλιο ένα θεατρικό δρώµενο για ς Ολυµπιακούς Αγώνες σε 20 σχολεία Λονδίνου (και σχεδιάζει µια παράσταση µικτού σχήµατος το χειµώνα στο Bios που θα ανέβει και στη Βρετανία), δεν συνάντησε ιδιαίτερα εµπόδια. «Στην Αγγλία το θέατρο είναι ένα προϊόν µε αξία, οπότε, αν κάνεις µια καλή δουλειά, δεν θα συναντήσεις προβλήµατα. Σίγουρα όµως θα επιστρέψεις στην Ελλάδα µε το παράπονο για το πώς λειργούν τα πράγµατα». 10

ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ART 7 Ε ποχή που οι µαθητές επιστρέφουν στα θρανία και αναζητούν πέρα από τα βιβλία ς και τα κατάλληλα βοηθήµατα που θα κάνουν την πρόσβασή ς στη γνώση πιο ευχάριστη και δηµιουργική. Σ αυτό τον τοµέα έρχεται να συµβάλει η έκδοση Ατλαντα της Ελλάδας, Ατλαντα Ευρώπης και Κόσµου και Μυθολογικού Ατλαντα από τις εκδόσεις «Gramma», µε την επιµέλεια και το σχεδιασµό σχεδιαστή Οπτικής Επικοινωνίας Πάνου Κωνσταντόπουλου. Οι τρεις Ατλαντες ανοίγουν ένα παράθυρο στο µάθηµα της Γεωγραφίας και µαζί µε ς δύο αναδιπλούµενους χάρτες τοίχου (70x100) της Ελλάδας, πολιτικός και γεωφυσικός και της Ευρώπης-Κόσµου, που κυκλοφορούν από τις ίδιες εκδόσεις σε οικολογικό χαρτί και σε σκληρή θήκη και σε πολύ προσιτή τιµή (2 ), δίνουν τα κλειδιά για τη γνώση κόσµου που µας περιβάλλει. Αλλά και οι Ατλαντες έχουν τυπωθεί σε οικολογικό χαρτί και όχι σε ιλουστρασιόν για µια καλύτερη αίσθηση στην αφή από τον αναγνώστη. Η ολοκληρωµένη αυτή έκδοση έρχεται να καλύψει ένα κενό στην εκπαίδευση στο χώρο της Γεωγραφίας. «Το µάθηµα της Γεωγραφίας µοιάζει να είναι δύσκολο και κουραστικό σς µαθητές, µε αποµνηµονεύσεις ονοµάτων, πόλεων, δρόµων, συνόρων, θαλασσών, ποταµών και άλλων γεωγραφικών στοιχείων», λέει στο «ART» ο Πάνος Κωνσταντόπουλος. «εν είναι τυχαίο αυτό το συναίσθηµα που πολλές φορές γεννιέται σς µαθητές που έρχονται σε επαφή µε το συγκεκριµένο µάθηµα. Ενα καλό βοήθηµα, ο χάρτης, είναι το ιδανικό εργαλείο για τη σωστή επαφή και τη γνωριµία µε τον κόσµο της Γεωγραφίας. Προσωπικά αγάπησα τη Γεωγραφία από µαθητής, αλλά έµαθα περισσότερα πράγµατα µέσα από την ενασχόλησή µου µε τις εφηµερίδες ως σχεδιαστής γραφηµάτων και χαρτών. Ετσι, σκέφτηκα πώς θα µπορούσα να σχεδιάσω ένα χάρτη για την Ελλάδα αρχικά, που έγινε Ατλας για ς µαθητές, εργαλείο γνωριµίας µε το µάθηµα της Γεωγραφίας, αλλά και για ς εκπαιδευτικούς, που πολλές φορές δεν έχουν το κατάλληλο βοήθηµα για τη διδασκαλία µαθήµατος. Η εµπειρία µου µέσα από αµέτρης χάρτες που έχω σχεδιάσει στις εφηµερίδες αυτά τα χρόνια αποτέλεσε το όπλο µου για την πραγµατοποίηση Ατλαντα της Ελλάδας». Ατλαντες, παράθυρο στον κόσμο Πέρα από τη γνώση, τι θέλατε να παρέχουν οι Ατλαντες σς µαθητές; Οι Ατλαντες έχουν ως βάση σχεδιασµού τα infographics, λίγο πρωτόγνωρο για τα ελληνικά δεδοµένα, καθώς τα ελληνικά βιβλία Γεωγραφίας είναι µετρίου σχεδιασµού µε αποτέλεσµα το µάθηµα να γίνεται απωθητικό. Με απλά σχέδια, λιτότητα στα χρώµατα, εύκολες επεξηγήσεις, ευδιάκριτα σύµβολα και παραποµπές, χαρακτηριστικές φωτογραφίες που µένουν στη µνήµη µας, γραφήµατα που παρουσιάζουν στατιστικά στοιχεία αποφεύγοντας εκείνους ς δύσκολους και ανιαρούς πίνακες πληροφοριών, κατόψεις και αναπαραστάσεις σηµαντικών αρχαιολογικών µνηµείων και µουσείων, χάρτες µεγάλων ιστορικών µαχών και γεγονότων µε ειδικό σχεδιασµό, καθώς και ένα ιστορικό χρονολόγιο που ξεκινά από την αρχαιότητα και φτάνει έως τις µέρες µας, ο µαθητής και ο δάσκαλος θα περιπλανηθούν µέσα από τις σελίδες ς σε ολοκληρωµένα βοηθήµατα. Ενα κενό στο χώρο της Γεωγραφίας καλύπν οι τρεις Ατλαντες και οι χάρτες που κυκλοφορούν από τις εκδόσεις «Gramma». Της έσποινας Σαββοπούλου, dsavopoulou@e-typos.com Επιλέξατε να δηµιουργήσετε ς Ατλαντες της Ελλάδας, της Ευρώπης και το Μυθολογικό Ατλαντα. Γιατί ασχοληθήκατε µε τα συγκεκριµένα θέµατα; Γιατί πέρα από τα παραπάνω, αγαπώ τη Γεωγραφία και θέλω να διαβάζω όµορφους χάρτες, να γνωρίζω τον κόσµο, τις σηµαίες των κρατών. Είναι ένα όµορφο ταξίδι γνώσης. Οι Ατλαντες ακολουθούν τη διδακτική ύλη υπουργείου Παιδείας. Εχουν µεγάλη απήχηση -περισσότερο στα ιδιωτικά σχολεία- και φυσικά είναι εκδόσεις σηµερινές µε υλικό σύγχρονο. Αν δείτε τον Ατλαντα Μυθολογίας, θα καταλάβετε πολύ γρήγορα την Αργοναυτική Εκστρατεία από το να διαβάζατε ένα κείµενο για αυτήν. Θα θαυµάσετε το γενεαλογικό δέντρο της Ελληνικής Μυθολογίας και θα δείτε την πορεία Οδυσσέα σε όλη τη Μεσόγειο. Το βλέπω στα παιδιά όταν διαβάζουν πόσο εύκολα τα κατανοούν. Και αυτό είναι το µεγαλύτερο «µπράβο» για την προσπάθειά µας. Θεωρείτε ότι υπάρχει κενό στην εκπαίδευση στο συγκεκριµένο τοµέα; Τα βιβλία ελληνικού σχολείου και ειδικά της Γεωγραφίας παρουσιάζουν γενικά µέτριες εικονογραφήσεις και έλλειψη στοιχειώδους τυπογραφίας. Πολύ θα ήθελα να ασχοληθώ µε το σχεδιασµό ς. Είναι κρί- µα για την εποχή µας να είµαστε σ αυτό το επίπεδο. Ας κοιτάξει κανείς αντίστοιχα βιβλία ευρωπαϊκών σχολείων και θα βγάλει συµπέρασµα. Κατά τ άλλα, θέλουµε να είµαστε Ευρωπαίοι... Πέρασαν πολλά χρή- µατα από το υπουργείο Παιδείας και δεν αξιοποιήθηκαν υπέρ των δασκάλων και των µαθητών. εν κλήθηκαν από ς ιθύνοντες υπουργείου ταλαντούχοι Ελληνες σχεδιαστές, καταξιωµένοι και βραβευµένοι (ενδεικτικά αναφέρω: ηµήτρης Αρβανίτης, Τάκης Κατσουλίδης, Παναγιώτης Χαρατζόπουλος, Γιάννης Πολίτης), εικονογράφοι, ζωγράφοι, σκιτσογράφοι κ.ά. Ως σχεδιαστής και πατέρας τεσσάρων παιδιών βιώνω καθηµερινά αυτές τις σηµαντικές ελλείψεις στα βιβλία. Ελπίζω κάποια µέρα να αλλάξουν τα πράγµατα γιατί η τυπογραφία δεν υπάρχει µόνο για εµάς που τη γνωρίζουµε αλλά πρωτίστως για το αναγνωστικό κοινό ως ένα εύκολο µέσο επικοινωνίας και προβληµατισµού. Τι άλλες εκδόσεις κυκλοφορούν από τις εκδόσεις «Gramma»; Οι εκδόσεις «Gramma» ασχολούνται µε βιβλία ειδικού περιεχοµένου. Πέρα από τα σχολικά, έχουµε βιβλία για το ντιζάιν (δύο βιβλία µεγάλου σχεδιαστή ηµήτρη Αρβανίτη), το «Ελληνικό τσίγκινο παιχνίδι» µε πρόλογο Λευτέρη Παπαδόπουλου, «Η ιστορία της Αρχόντισσας» Βασίλη Τσιτσάνη, τα οποία είναι µερικά από τα βιβλία για τα οποία καµαρώνουµε! Aτλαντας Ελλάδας 10, Ατλαντας Ευρώπης-Κόσµου 13, Ατλαντας Μυθολογίας 5. www.grammabooks.gr

8 ART ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Μεγάλο γκαλά µπαλέ µε αστέρια κλασικού χορού από κορυφαία σχήµατα είδους, στις 16 Σεπτεµβρίου, στο Ηρώδειο Της έσποινας Σαββοπούλου dsavopoulou@e-typos.com A πό την Αγία Πετρούπολη στην Αθήνα. Η Ντάρια Παβλένκο, πρώτη χορεύτρια Μπαλέ Μαριίνσκι, µια χορεύτρια που, όπως γράφει ο ξένος Τύπος, «...έχει την ικανότητα να παρασύρει το κοινό σ ένα σύµπαν µε εκείνη µόνο στο κέντρο...», θα χορέψει στο Ηρώδειο στις 16 Σεπτεµβρίου. Στο πλευρό της θα έχει και άλλους πρώς χορευτές, µερικά από τα µεγαλύτερα αστέρια χορού, που θα συνυπάρξουν σ ένα λαµπρό γκαλά µπαλέ που θα ικανοποιήσει και ς πλέον απαιτητικούς λάτρεις χορού. Ολοι µαζί θα προσφέρουν ένα θέαµα υψηλής αισθητικής, µια βραδιά αφιερωµένη στο µεγαλείο κλασικού χορού, καθώς πρόκειται για χορευτές που ο καθένας έχει διαγράψει τη δική σηµαντική πορεία στο είδος. Η ισχύς εν τη ενώσει ωστόσο, γι αυτό και η συνύπαρξή ς στη µία και µοναδική αυτή βραδιά στο Ηρώδειο. Η Ντάρια Παβλένκο θα εµφανιστεί στη σκηνή µε τον πρώτο χορευτή των Μπαλέτων Μαριίνσκι, Αλεξάντερ Σεργκέιβ. Λίγο πριν φτάσει για την παράσταση, στη σκιά της Ακρόπολης, η κορυφαία πρίµα µπαλαρίνα µίλησε στο «ΑRT». Να σηµειώσουµε ότι ο «ΤτΚ» και ο «Ε.Τ.» είναι οι χορηγοί της µεγάλης βραδιάς για την ιδιαίτερη αυτή εκδήλωση, αλλά και για την προσωπική της κατάθεση στο χορό, για τα όνειρα, αλλά και τις θυσίες που έχει κάνει για την τέχνη της. Εχετε χορέψει ξανά στην Ελλάδα ή έχετε επισκεφθεί ξανά τη χώρα µας; Από ό,τι θυµάµαι, είναι η πρώτη φορά που έρχοµαι στην Ελλάδα και αυτό µε κάνει ιδιαίτερα χαρούµενη και ευτυχισµένη. Μπορώ να πω µάλιστα ότι νιώθω και πολύ τιµητική την παρουσία µου σ ΝΤΑΡΙΑ ΠΑΒΛΕΝΚΟ Ο ΧΟΡΟΣ ΕΝ ΕΠΙΤΡΕ

ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ART 9 αυτή τη βραδιά χορού συµµετέχοντας και εγώ εκ µέρους Μαριίνσκι µε µεγάλα αστέρια από πολύ σπουδαία µπαλέτα ανά τον κόσµο, όπως το Βασιλικό Μπαλέτο της Αγγλίας, την Οπερα Παρισιού, της Βιέννης και Βερολίνου, για να αναφέρω µερικά από αυτά. Επίσης το γεγονός ότι θα χορέψω στο Ηρώδειο, αυτό το υπέροχο αρχαίο θέατρο κάτω από την Ακρόπολη, όπου έχουν εµφανισθεί, από ό,τι πληροφορήθηκα, µεγάλοι καλλιτέχνες, µε κάνει να νιώθω ιδιαίτερα ευτυχής και τυχερή. Ποια η γνώµη σας για την Ελλάδα και τι έχετε να πείτε για την ελληνική κρίση; Η οικονοµική κρίση στις µέρες µας είναι παγκόσµιο και διεθνές φαινόµενο. εν είναι µόνο δικό σας πρόβληµα αλλά αφορά όλους µας. Θα θέλατε να κάνετε και µια σύγκριση µε την οικονοµική κατάσταση στη Ρωσία τα τελευταία χρόνια; Και εµείς έχουµε προβλήµατα, όπως όλοι µας άλλωστε. εν είστε µόνοι σας. Ολοι έχουµε θέµατα και προβλήµατα, άλλος περισσότερα και άλλος λιγότερα. Είµαι όµως αισιόδοξη από τη φύση µου ότι θα τα ξεπεράσουµε. Μιλήστε µας για το πρόγραµµα που θα παρουσιάσετε στην Ελλάδα. Στην Ελλάδα θα παρουσιάσουµε µε τον παρτενέρ µου δύο σπουδαία κοµµάτια που τα αγαπώ ιδιαίτερα: το «Αντάτζιο» από τον «Σπάρτακο» σε χορογραφία Λ. Γιακοµπσόνκαϊ και το «Απόλλων» σε χορογραφία Ζορζ Μπαλανσίν, εµπνευσµένο από την ελληνική µυθολογία. Πιστεύω ότι θα αρέσουν ιδιαίτερα στο ελληνικό κοινό διότι δεν χορεύονται σε τέτοιες εκδηλώσεις. Τα θεωρώ µοναδικά. Εχω διαβάσει σε συνέντευξή σας ότι θεωρείτε πως µια χορεύτρια πρέπει να είναι και ηθοποιός. Μιλήστε µας για αυτή την άποψή σας. Ασφαλώς. Για να αποδώσεις το καλύτερο δυνατό το ρόλο σου χορευτικά πρέπει να µπεις στο πετσί. Να ταυτιστείς. Να τον γνωρίσεις, να τον µάθεις όσο γίνεται καλύτερα. Πρέπει να µελετήσεις τον κάθε ρόλο. Εγώ πριν αρχίσω τις πρόβες µου µελετώ ς ρόλους µου ώστε να έρθω όσο γίνεται πιο κοντά στην πρωταγωνίστρια που θα ερµηνεύσω. Ετσι νιώθω πιο σίγουρη, πιο άνετη στη σκηνή. Επίσης, παρακολουθώ πως έχουν χορέψει το συγκεκριµένο ρόλο άλλες προγενέστερες χορεύτριες ώστε να βρω περισσότερα στοιχεία και να ανακαλύψω επιπλέον πτυχές στο ρόλο. Εχετε δηλώσει επίσης ότι στη δική σας οµάδα αλλάξατε προγράµµατα και χορογραφίες πολύ γρήγορα. Θεωρείτε ότι µια οµάδα πρέπει να ειδικεύεται σε προγράµµατα, να µένει για κάποιο διάστηµα σ αυτά και ύστερα να αλλάζει; Στο δικό µας µπαλέτο, το Μαριίνσκι, το πρόγραµµα και η εναλλαγή ρεπερτορίου είναι πιο «σφιχτά». Σε άλλα µπαλέτα και ειδικά στις δυτικές χώρες παίζουν ένα έργο για µεγάλα διαστήµατα. Π.χ. ο «Καρυοθραύστης» για 2-3 εβδοµάδες, η «Λίµνη των Κύκνων» για 3-4 εβδοµάδες. Επίσης, πολλοί χορογράφοι, όπως ο Γουίλιαµ Φορσάιθ, ετοιµάζει ς χορευτές για ένα project έργο επί µήνες. Εµείς στο Μαριίνσκι έχουµε πολύ γρήγορη εναλλαγή έργων, π.χ. µία µε δύο µέρες ένα έργο και στις επόµενες 2-3 ένα άλλο. Ποιοι είναι οι αγαπη- µένοι σας ρόλοι, ποια έργα και ποιοι χορογράφοι; Αγαπώ όλα τα έργα κλασικού ρεπερτορίου έχοντας χορέψει τα περισσότερα, αν όχι όλα. Επίσης, αγαπώ ιδιαίτερα και όλους ς κλασικούς χορογράφους. Από ς σύγχρονους λατρεύω και θαυµάζω πολύ ς Κίλιαν, Νοϊµάγιερ, Φορσάιθ, Εκ και το δικό µας Αλεξέι Ρατµάνσκι. Πόσο σας έχει επηρεάσει ως καλλιτέχνιδα και ως άνθρωπο το γεγονός ότι οι γονείς σας δεν σας είδαν ποτέ στη σκηνή; υστυχώς, έχασα τον πατέρα µου σε ηλικία 3 ετών και τη µητέρα µου στην ηλικία των 10. Η µητέρα µου ήταν αυτή που µε πήγε στην ακαδηµία χορού Βαγκάνοβα στην Αγία Πετρούπολη, παρόλο που γεννήθηκα στη Μόσχα. Είναι στις προθέσεις σας να κάνετε οικογένεια; Οπως στον καθένα Ποιες θυσίες έχετε κάνει για το χορό; Ο χορός, όπως και κάθε µορφής τέχνης (τραγούδι, θέατρο κ.λπ.), απαιτεί αφοσίωση, σκληρή δουλειά, συνεχή εκπαίδευση και καθηµερινή ενασχόληση και έτσι ο χρόνος που διατθέτεις για τον εαυτό σου είναι σηµαντικά λίγος. Σε αποζηµιώνει όµως η τέχνη µε την επιτυχία, την άνοδο, τη φήµη. WHO is WHO Η Ντάρια Παβλένκο γεννήθηκε στη Μόσχα το 1978. Ακολουθώντας το παράδειγµα της αδερφής της φοίτησε στην ακαδηµία Vaganova για 8 χρόνια και αποφοίτησε το 1996 µπαίνοντας αµέσως στο Μαριίνσκι. Εχει χορέψει όλους ς πρωταγωνιστικούς ρόλους κλασικού ρεπερτορίου και έχει κάνει περιοδείες σε όλο τον κόσµο µε το Θέατρο Μαριίνσκι. Το 2002 χόρεψε στην Οπερα Παρισιού κερδίζοντας και το βραβείο της Χρυσής Μάσκας. Το 2003 χόρεψε µε το Roberto Bolle στο Royal Ballet Λονδίνου και το 2006 στο µπαλέτο Εθνικού Θεάτρου Τόκιο. Τον ίδιο χρόνο κέρδισε και το βραβείο Baltica. Παρτενέρ της έχουν υπάρξει οι περισσότεροι µεγάλοι χορευτές Μαριίνσκι και εκτός οι Roberto Bolle (La Scalla), Ether Stiefel (ABT), Nikolai Tsiskaridge (Bolshoi) κ.ά. Από τον Φεβρουάριο 2004 είναι principal dancer Μαριίνσκι. Τι πιστεύετε ότι οφείλει να κάνει µια πρίµα µπαλαρίνα, όπως εσείς; Καθηµερινή εξάσκηση, µελέτη, προσπάθεια, σκληρή δουλειά, απεριόριστη αγάπη γι αυτό που κάνεις αλλά και µεγάλη αφοσίωση και σεβασµό στο κοινό που σε παρακολουθεί. Ποια είναι τα χαρακτηριστικά µεγάλου χορευτή; Το ταλέντο και η ολοκληρωτική αφοσίωση στη δουλειά. Η τέχνη και ειδικά ο χορός δεν επιτρέπουν συµβιβασµούς. Σε θέλουν να ς δοθείς ολοκληρωτικά. Το µεγάλο σας όνειρο ποιο είναι; Να µε βοηθήσει ο Θεός να είµαι υγιής µε δυνάµεις για όσο το δυνατόν περισσότερα πράγµατα και να βρίσκοµαι µαζί µε ανθρώπους που µε αγαπούν και αγαπώ. info ΓΚΑΛΑ ΜΠΑΛΕΤΟΥ BALLET NIGHT, 16 Σεπτεµβρίου, στο Ηρώδειο Προπώληση: Πανεπιστηµίου 39 (Στοά Πεσµαζόγλου) Εισιτήρια Online: www.ticketservices.gr Τηλεφωνική αγορά: 210-7234567 Εταιρία ELVA: 210-6728080 Οι τιµές των εισιτηρίων ξεκινούν από 20 ΠΕΙ ΣΥΜΒΙΒΑΣΜΟΥΣ

10 Art κυριακη 9 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΤΥΠΟΣ της ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΣΙΝΕΜΑ ΑΘΗΝΑΣ Α' ΠΡΟΒΟΛΗΣ ABΑΝΑ-Θερινό Κηφισίας 234 & Λυκούργου 3, Χαλάνδρι 210-6756546 D/D Αίθουσα 1: Για όλα φταίει τ όνομά σου! -Τετ. 20:40, 22:40 / Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης μεταγλ. - Τετ. 19:00 Αίθουσα 2-Θερινή (): Για όλα φταίει τ όνομά σου! -Τετ. 21:40 / Μαδαγασκάρη μεταγλ. -Τετ. 20:00 AΕΛΛΩ Cinemax 5+1 Cyta Πατησίων 140, στάση Κεφαλληνίας 210-8259975, 210-8215327 www.cinemax.gr, D/D, A/C Αίθουσα 1: Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης μεταγλ. -Τετ. 19:15 (3D) / Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης υπότ. -Τετ. 21:15 (3D) / Ολική επαναφορά -Τετ. 23:15 Αίθουσα 2: Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή -Τετ. 17:45, 21:00 Αίθουσα 3: Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή -Τετ. 22:30 / Μαδαγασκάρη μεταγλ. - Τετ. 18:30, 20:30 Αίθουσα 4: Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο Χορός των Ηπείρων μεταγλ. - Τετ. 18:00 / Ολική επαναφορά -Τετ. 19:45, 22:00 Αίθουσα 6-Θερινή (): Ψαρεύοντας σολομούς στην Υεμένη 20:30, 22:40 / Ο χορός των κατασκόπων Δευτ.-Τετ. 20:30, 22:30 ΑΘΗΝΑΙΑ-Θερινό Χάρητος 50, Κολωνάκι 210-7215717, Stereo Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης μεταγλ. -Τετ. 19:30 / Ο χορός των κατασκόπων - Τετ. 21:00, ΑΘΗΝΑΙΟΝ-3D DIGITAL Βασ. Σοφίας 124, Αμπελόκηποι 210-7782122-2112112222, www.athinaioncinemas.com Αίθουσα 1: Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή -Τετ. 20:00 (D) / Μαδαγασκάρη μεταγλ. -Τετ. 18:10 (3D) / Ολική επαναφορά -Τετ. Αίθουσα 2 (): Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή -Τετ. 22:40 (D) / Ολική επαναφορά -Τετ. 18:00, 20:20 AΘΗΝΑΙΟΝ Cinepolis-3D DIGITAL Ζησιμοπούλου 7 & Ιωάν. Μεταξά, Γλυφάδα κρατήσεων 211-2112222, Dolby SRD, DTS, A/C κρατήσεις-πωλήσεις-www. athinaioncinemas.com Αίθουσα 1: Ολική επαναφορά -Τετ. 18:20, 20:40, Αίθουσα 2: Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης μεταγλ. -Τετ. 18:10, 20:00 / Ολική επαναφορά -Τετ. 21:50 Αίθουσα 3: Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή -Τετ. 20:10, / Οι κουμπάροι και το κριάρι -Τετ. 18:00 Αίθουσα 4: Επικίνδυνο πάθος -Τετ. 20:20 (D) / Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή -Τετ. 22:15 (D) / Μαδαγασκάρη μεταγλ. -Τετ. 18:20 (3D) ΑΙΓΛΗ Λεωφ. Πεντέλης 98, Χαλάνδρι 210-6841010 Αίθουσα 1: Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή -Τετ. 21:30 / Μαδαγασκάρη μεταγλ. - Τετ. 19:30 (3D) Αίθουσα 2: Επικίνδυνο πάθος -Τετ. 20:45, 22:45 / Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης μεταγλ. 18:30 (3D) ΑΙΓΛΗ ΖΑΠΠΕΙΟΥ-Θερινό Κήπος Ζαππείου 210-3369300, D/D Η αγελάδα που έπεσε από τον ουρανό -Τετ. 20:30, 22:30 ΑΙΟΛΙΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟ- ΓΡΑΦΟΣ ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗΣ-Θερινό Σολωμονίδου & Φιλαδελφείας, Καισαριανή 210-7247600, Οι Ψίθυροι -Δευτ. 20:30, 22:30 / Ενας μεγάλος έρωτας Τρ.- Τετ. 20:30, 22:30 ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ EUROPA CINEMAS Λεωφ. Αλεξάνδρας & Πατησίων 77-79, σταθμός ΗΣΑΠ «Βικτώρια» 210-8219298 Στη Ρώμη με αγάπη -Τετ. 18:00, 20:05, 22:15 ΑΜΥΝΤΑΣ-Θερινό Κωνσταντινουπόλεως 16, Υμηττός 210-7626418, Για όλα φταίει τ όνομά σου! -Τετ. 21:00, AΝΕΣΙΣ-Θερινό Λεωφ. Κηφισίας 14, Αμπελόκηποι 210-7788778 Στη Ρώμη με αγάπη -Τετ. 20:50, ΑΝΟΙΞΗ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑ- ΦΟΥ 2+1 Αγωνιστών Στρατοπέδου 49, Χαϊδάρι 210-5813470, 210-5813450 Αίθουσα 1: Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης μεταγλ. -Τετ. 18:30 / Ολική επαναφορά -Τετ. 20:10, 22:25 Αίθουσα 2-ART CINEMA: Επικίνδυνο πάθος -Τετ. 18:50, 20:40, 22:30 / Μαδαγασκάρη μεταγλ. 17:20 ΑΝΟΙΞΙΣ-Θερινό Αττική & Ευριπίδου 19, Ν. Ηράκλειο 210-3304728, Aθικτοι 20:50, / Για όλα φταίει τ όνομά σου! Δευτ.-Τετ. 20:50, ΑΡΚΑΔΙΑ-Θερινό Καραολή - Δημητρίου 36 & Φορμίωνος 222, Πάρκο Ν. Ελβετίας 210-7661166, 210-7661226, Μην εμπιστεύεσαι κανέναν -Τετ. 21:00, 22:50 ΑΣΤΥ Κοραή 4, Αθήνα 210-3221925, D/D 7 ημέρες στην Αβάνα -Τετ. 18:00, 20:20 / Το δικό μας βαλς -Τετ. 22:30 ΑΤΛΑΝΤΙΣ 3D-DIGITAL Λεωφ. Βουλιαγμένης 245, Πλ. Καλογήρων, Δάφνη 210-9711511, EX, Surround, D/D Αίθουσα 1: Στη Ρώμη με αγάπη -Τετ. 20:10, 22:30 Αίθουσα 2: Επικίνδυνο πάθος -Τετ. 19:30, 22:10 ΑΤΤΙΚΟΝ ΑΛΣΟΣ ΘΟΔΩΡΟΣ ΑΓΓΕΛΟ- ΠΟΥΛΟΣ-Θερινό Μέσα στο Αττικό Αλσος 210-6997755, 6944-542300, Μην εμπιστεύεσαι κανέναν -Τετ. 21:00, 22:50 BΑΡΚΙΖΑ-3D DIGITAL Θάσου 22, Βάρκιζα 210-8973926, A/C Αίθουσα 1 (D/D): Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο Χορός των Ηπείρων υπότ. -Τετ. 22:10 (3D) / Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης μεταγλ. -Τετ. 18:30 (3D) / Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης υπότ. -Τετ. 20:20 (3D) Αίθουσα 2 (D/D, DTS): Επικίνδυνο πάθος -Τετ. 21:00, / Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης μεταγλ. - Τετ. 19:10 (3D) Αίθουσα 3-Θερινή: Στη Ρώμη με αγάπη -Τετ. 20:45, 22:50 ΒΟΞ-Θερινό Θεμιστοκλέους 82, Εξάρχεια, Αθήνα 210-3301020, Το μαγαζί της γωνίας -Τετ. 21:00, VILLAGE @ THE MALL 15 CINEMAS, ΜΑΡΟΥΣΙ Ανδ. Παπανδρέου 35 (Παράπλευρος Αττικής Οδού), θέση Ψαλίδι, Μαρούσι Πληροφ.: 210-6104100 Πωλήσεις: 8011009191 (από σταθερό με αστική χρέωση), 210-8108080 www.villagecinemas. gr, DTS, SR, D/D Αίθουσα 1: Ted -Τετ. 23:15 / Μαδαγασκάρη υπότ. 14:45, 17:00, 19:15, 21:15, Δευτ.-Τετ. 17:00, 19:15, 21:15 Αίθουσα 2-COCA COLA (EX): Μαδαγασκάρη μεταγλ. 13:00 (3D), 15:00 (3D), 17:00 (3D), Δευτ.-Τετ. 15:00 (3D), 17:00 (3D) / Ολική επαναφορά -Τετ. 19:00, 21:30, 00:00 Αίθουσα 3: Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο Χορός των Ηπείρων μεταγλ. 13:15, 15:15, Δευτ.-Τετ. 15:15 / Μην εμπιστεύεσαι κανέναν -Τετ. 18:00, 20:15, 22:15, 00:30 Αίθουσα 4: Ολική επαναφορά 12:30, 15:00, 17:30, 20:00, 22:30, Δευτ.-Τετ. 15:00, 17:30, 20:00, 22:30 Αίθουσα 5-CINEMA EUROPA: Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή -Τετ. 21:45 / Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης μεταγλ. 13:30, 15:30, 17:30, 19:45, Δευτ.-Τετ. 15:30, 17:30, 19:45 Αίθουσα 6-CINEMA EUROPA: Επικίνδυνο πάθος -Τετ. / Μαδαγασκάρη μεταγλ. - Τετ. 20:45 / Οι κουμπάροι και το κριάρι -Τετ. 18:45 Αίθουσα 7-MAX SCREEN COSMOTE (EX): Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης μεταγλ. -Τρ. 16:00 (3D), 18:15 (3D), Τετ. 16:00 (3D) / Στη Ρώμη με αγάπη -Τρ. 21:00, 23:30, Τετ. 18:15, 21:00, 23:30 Αίθουσα 8-LAYS: Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή -Τετ. 22:30 / Μαδαγασκάρη μεταγλ. 12:30, 14:30, 16:30, 18:30, 20:30 (3D), Δευτ.-Τρ. 16:30, 18:30, 20:30 (3D), Τετ. 16:30, 18:30, 20:30 Αίθουσα 9: Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή 14:15, 17:30, 20:45, 00:00, Δευτ.-Τετ. 17:30, 20:45, 00:00 Αίθουσα 10 (EX): Στη Ρώμη με αγάπη 12:45, 15:00, 17:15, 19:30, 22:00, 00:15, Δευτ.-Τετ. 15:00, 17:15, 19:30, 22:00, 00:15 Αίθουσα 11: Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο Χορός των Ηπείρων μεταγλ. 14:00, 16:15, Δευτ.-Τετ. 16:15 / Οι Αναλώσιμοι 2 -Τετ. 18:15, 20:30, 22:45 Αίθουσα 12: Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή 13:15, 16:45, 20:00, 23:15, Δευτ.-Τετ. 16:45, 20:00, 23:15 Αίθουσα 13-GOLD CLASS (EX): Στη Ρώμη με αγάπη -Τετ. 19:30, 22:00 Αίθουσα 14-GOLD CLASS (EX): Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή -Τετ. 20:15, 23:30 VILLAGE 5 CINEMAS, ΠΑΓΚΡΑΤΙ Υμηττού 110 & Χρεμωνίδου, εμπορικό κέντρο «Millennium», Παγκράτι Πληροφ.: 210-7566240, Πωλήσεις. 8011009191 (από σταθερό με αστική χρέωση), 210-8108080 www.villagecinemas.gr, D/D, SR Αίθουσα 1: Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή 14:50, 18:00, 21:10, 00:20, Δευτ.-Τετ. 18:00, 21:10, 00:20 Αίθουσα 2: Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο Χορός των Ηπείρων μεταγλ. 11:00, 13:00, 15:00 / Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή -Τετ. 17:00, 20:10, 23:20 Αίθουσα 3-COSMOTE: Οι Αναλώσιμοι 2 -Τετ. 20:00 / Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή -Τετ. 22:10 / Μαδαγασκάρη μεταγλ. 12:00, 14:00, 16:00, 18:00, Δευτ.-Τετ. 18:00 Αίθουσα 4: Στη Ρώμη με αγάπη 12:00, 14:20, 16:40, 19:00, 21:20, 23:40, Δευτ.-Τετ. 19:00, 21:20, 23:40 Αίθουσα 5-COCA COLA: Μαδαγασκάρη μεταγλ. 11:00 (3D), 13:00 (3D), 15:00 (3D), 17:00 (3D), Δευτ.-Τετ. 17:00 (3D) / Ολική επαναφορά -Τετ. 19:00, 21:30, 00:00 VILLAGE 9 CINEMAS, ΦΑΛΗΡΟ Παλαιά Λεωφ. Ποσειδώνος 1 & Μωραϊτίνη 3, Δέλτα Παλαιού Φαλήρου Πωλήσεις. 8011009191 (από σταθερό με αστική χρέωση), 210-8108080 www.villagecinemas. gr, D/D, SR, DTS Αίθουσα 1-COCA COLA (EX): Μαδαγασκάρη μεταγλ. 11:45 (3D), 13:45 (3D), 15:45 (3D), 17:45 (3D), 19:45 (3D), Δευτ.-Τετ. 15:45 (3D), 17:45 (3D), 19:45 (3D) / Ολική επαναφορά -Τετ. 21:45, 00:15 Αίθουσα 2: Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή -Τετ. 23:45 / Μαδαγασκάρη μεταγλ.

ΤΥΠΟΣ της ΚΥΡΙΑΚΗΣ κυριακη 9 σεπτεμβριου 2012 Art 11 11:15, 13:15, 15:15, 17:15, 19:15, Δευτ.-Τετ. 15:15, 17:15, 19:15 / Στη Ρώμη με αγάπη -Τετ. 21:15 Αίθουσα 3: Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο Χορός των Ηπείρων μεταγλ. 12:40, 14:30, 16:20, 18:10 / Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης υπότ. -Τετ. 22:00 / Μην εμπιστεύεσαι κανέναν -Τετ. 20:00 / Στη Ρώμη με αγάπη Δευτ.-Τετ. 17:30 Αίθουσα 4: Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή 15:10, 18:20, 21:30, 00:40, Δευτ.-Τετ. 18:20, 21:30, 00:40 Αίθουσα 5: Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης μεταγλ. 12:00, 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, Δευτ.-Τετ. 16:00, 18:00, 20:00 / Μην εμπιστεύεσαι κανέναν - Τετ. 22:00, 00:00 Αίθουσα 6: Ολική επαναφορά 15:00, 17:30, 20:00, 22:30, Δευτ.-Τετ. 17:30, 20:00, 22:30 Αίθουσα 7-VMAX COSMOTE (EX): Στη Ρώμη με αγάπη 17:30, 19:50, 22:10, 00:30, Δευτ.- Τετ. 19:50, 22:10, 00:30 Αίθουσα 8-GOLD CLASS (EX): Στη Ρώμη με αγάπη -Τετ. 20:00, 22:30 Αίθουσα 9-GOLD CLASS (EX): Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης υπότ. -Τετ. 19:00 / Ολική επαναφορά - Τετ. 21:00, 23:30 VILLAGE ATHENS METRO MALL, ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Λεωφ. Βουλιαγμένης 276, Αγ. Δημήτριος (στάση Μετρό Αγ. Δημητρίου) Πληρ.: 210-9758300, Πωλ.: 8011009191 (από σταθερό με αστική χρέωση), 210-8108080, www.villagecinemas.gr, DTS, D/D, EX, SR Αίθουσα 1-COCA COLA: Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή - Τετ. 20:40, 23:50 / Μαδαγασκάρη μεταγλ. 12:40 (3D), 14:40 (3D), 16:40 (3D), 18:40 (3D), Δευτ.-Τετ. 16:40 (3D), 18:40 (3D) Αίθουσα 2-COSMOTE: Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο Χορός των Ηπείρων μεταγλ. 12:30, 14:30, 16:30, Δευτ.-Τετ. 16:30 / Στη Ρώμη με αγάπη -Τετ. 18:30, 21:10, 23:40 Αίθουσα 3: Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή 13:10, 16:20, 19:40, 22:50, Δευτ.-Τετ. 16:20, 19:40, 22:50 Αίθουσα 4: Οι Αναλώσιμοι 2 - Τετ. 22:00, 00:20 / Μαδαγασκάρη μεταγλ. 12:00, 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, Δευτ.-Τετ. 16:00, 18:00, 20:00 Αίθουσα 5: Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης μεταγλ. 13:20, 15:20, 17:20, Δευτ.-Τετ. 17:20 / Ολική επαναφορά - Τετ. 19:20, 21:45, 00:10 VILLAGE RENTI SUMMER- Θερινό Θηβών 228 & Παρνασσού, Αγ. Ιωάννης Ρέντης 210-4215100 (Γραμμή παραπόνων 214-2147062), www.villagecinemas.gr, D/D Ολική επαναφορά -Τρ. 21:45, Τετ. 21:00, 23:30 VILLAGE SHOPPING AND MORE, ΡΕΝΤΗ Θηβών 228 & Παρνασσού, Αγ. Ι. Ρέντης Πληροφ. 210-4278600, Τηλ. Πωλήσεις: 8011009191 (από σταθερό με αστική χρέωση), 210-8108080 www.villagecinemas.gr, D/D, SR, EX, DTS Αίθουσα 1-COMFORT: Ολική επαναφορά -Τετ. 20:30, Αίθουσα 2-COMFORT: Στη Ρώμη με αγάπη -Τετ. 21:15, 23:45 Αίθουσα 3: Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο Χορός των Ηπείρων μεταγλ. 14:30, 16:30, 18:30, Δευτ.-Τετ. 16:30, 18:30 / Ted - Τετ. 20:30, 22:45 Αίθουσα 4-COCA COLA (ΤΗΧ): Ολική επαναφορά 13:45, 16:15, 18:45, 21:15, 23:45, Δευτ.- Τρ. 16:15, 18:45, 21:15, 23:45, Τετ. 16:30, 19:00, 21:30, 00:00 Αίθουσα 5 (ΤΗΧ): Επικίνδυνο πάθος -Τετ. 19:15 / Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή - Τετ. 21:45 / Οι κουμπάροι και το κριάρι 14:45, 17:00, Δευτ.-Τετ. 17:00 Αίθουσα 6 (ΤΗΧ): Στη Ρώμη με αγάπη 13:45, 16:15, 18:45, 21:15, 23:45, Δευτ.-Τετ. 16:15, 18:45, 21:15, 23:45 Αίθουσα 7 (ΤΗΧ): Οι Αναλώσιμοι 2 -Τετ. 22:30 / Μαδαγασκάρη μεταγλ. 13:45 (3D), 16:00 (3D), 18:15 (3D), 20:30 (3D), Δευτ.-Τετ. 16:00 (3D), 18:15 (3D), 20:30 (3D) Αίθουσα 8: Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης μεταγλ. 12:45 (3D), 15:00 (3D), 17:15 (3D), Δευτ.-Τετ. 15:00 (3D), 17:15 (3D) / Ολική επαναφορά -Τρ. 19:45, 22:15, Τετ. 19:30, 22:00, 00:30 Αίθουσα 9: Ολική επαναφορά 13:00, 15:30, 18:00, 20:30,, Δευτ.-Τετ. 15:30, 18:00, 20:30, Αίθουσα 10-COSMOTE: Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης μεταγλ. 14:00, 16:15, 18:30, 21:00, Δευτ.-Τετ. 16:15, 18:30, 21:00 / Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης υπότ. -Τετ. Αίθουσα 11: Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο Χορός των Ηπείρων μεταγλ. 13:30, 15:30, 17:30, Δευτ.-Τετ. 15:30, 17:30 / Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή -Τετ. 19:30, 22:45 Αίθουσα 12: Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης μεταγλ. 13:15, 15:30, 17:45, 20:00, Δευτ.-Τετ. 15:30, 17:45, 20:00 / Μην εμπιστεύεσαι κανέναν -Τετ. 22:00, 00:00 Αίθουσα 13: Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή 14:30, 17:45, 21:00, 00:15, Δευτ.-Τετ. 17:45, 21:00, 00:15 Αίθουσα 14: Στη Ρώμη με αγάπη 14:45, 17:15, 19:45, 22:15, Δευτ.-Τετ. 17:15, 19:45, 22:15 Αίθουσα 15: Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή 13:45, 17:00, 20:15, 23:30, Δευτ.-Τετ. 17:00, 20:15, 23:30 Αίθουσα 17: Οι Αναλώσιμοι 2 -Τετ. 21:30, 23:45 / Μαδαγασκάρη μεταγλ. 12:30, 14:45, 17:00, 19:15, Δευτ.-Τετ. 17:00, 19:15 Αίθουσα 18: Μην εμπιστεύεσαι κανέναν 14:15, 16:45, 18:45, 20:45, 23:15, Δευτ.-Τετ. 18:45, 20:45, 23:15 Αίθουσα 20: Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή 15:45, 19:00, 22:15, Δευτ.-Τετ. 19:00, 22:15 ΓΛΥΦΑΔΑ ODEON-Θερινό Ζέππου 14 & Ξενοφώντος 31, Γλυφάδα, 210-9650318, www.odeon.gr, www: i-ticket.gr, Στη Ρώμη με αγάπη -Τετ. 20:30, 22:45 ΔΑΝΑΟΣ Λεωφ. Κηφισίας 109 & Πανόρμου, Αμπελόκηποι 210-6922655, www.danaoscinema.gr, D/D Αίθουσα 1: Στη Ρώμη με αγάπη -Τετ. 17:50, 20:10, 22:30 Αίθουσα 2: Το τελευταίο κύμα -Τετ. 18:20, 20:30, 22:40 ΔΕΞΑΜΕΝΗ-Θερινό Πλ. Δεξαμενής Κολωνάκι, Αθήνα 210-3623942, 210-3602363, Στη Ρώμη με αγάπη -Τετ. 20:45, ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙNΗΜΑΤΟΓΡΑ- ΦΟΣ ΣΙΝΕ ΔΑΦΝΗ-Θερινό Ηλία Ηλιού 28-30 & Ηλιουπόλεως 77, Δάφνη 210-9731856, Ο χορός των κατασκόπων - Τετ. 21:30 ΔΙΑΝΑ Περικλέους 14, Μαρούσι 210-8028587, Magic Hour -Τετ. 19:00, 21:00, ΕΚΡΑΝ-Θερινό Ζωοδ. Πηγής & Αγαθίου, Νεάπολη 210-6461895, Stereo Τζίλντα 20:50, / Δεσμώτης ιλίγγου Δευτ.-Τετ. 20:45, ΕΛΛΗΝΙΣ Cinemax-Θερινό Κηφισίας 29, Αμπελόκηποι, Αθήνα 210-6464009, 80111300400, cinemax1@otenet.gr, www. cinemax.gr, Η αγελάδα που έπεσε από τον ουρανό -Τετ. 20:45, 22:45 ΖΕΦΥΡΟΣ-Θερινό Τρώων 36, Θησείο 210-3462677, Stereo Νινότσκα -Τετ. 21:00, ΘΗΣΕΙΟΝ-Θερινό Αποσ. Παύλου 7, Θησείο 210-3470980, 210-3420864, www.cine-thisio.gr, Σαμπρίνα 20:45, 22:45 / Καζαμπλάνκα Δευτ.-Τετ. 20:45, 22:45 ΙΝΤΕΑΛ Πανεπιστημίου 46, Αθήνα 210-3826720, D/D Αλπεις - Τετ. 19:30, 21:15, / Ο Σεφ και ο Σεφ -Τετ. 17:45 ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax Cyta Λεωφ. Κηφισίας 245 (Ζηρίνειο) Κηφισιά συνέχεια στη σελίδα 12

12 Art κυριακη 9 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΤΥΠΟΣ της ΚΥΡΙΑΚΗΣ συνέχεια από τη σελίδα 11 210-6233567, 210-6232808, cinemax1@ otenet.gr, www.cinemax.gr, D/D Αίθουσα 1: Στη Ρώμη με αγάπη -Τετ. 18:30, 20:50, Αίθουσα 2: Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης μεταγλ. 17:45 / Στη Ρώμη με αγάπη -Τετ. 19:40, 22:00 ΛΑΪΣ-Θερινό Ιερά Οδός 48 & Μεγ. Αλεξάνδρου, Μεταξουργείο 210-3609695, D/D 7 ημέρες στην Αβάνα -Τετ. / Το τελευταίο κύμα -Τετ. 20:45 ΛΑΟΥΡΑ EUROPA CINEMAS-Θερινό Φορμίωνος & Νικηφορίδη 24, Ν. Παγκράτι 210-7662040, Στη Ρώμη με αγάπη -Τετ. 21:10, 23:10 ΛΙΛΑ-Θερινό Νάξου 115, Αγ. Λουκάς- Πατήσια 210-2016849, Ανοιξη, Καλοκαίρι, Φθινόπωρο, Χειμώνας... και Ανοιξη -Τετ. 20:50, ΝΑΝΑ Cinemax Cyta Λεωφ. Βουλιαγμένης 179 Δάφνη (στάση ΜΕΤΡΟ Αγ. Ιωάννης) 210-9703158, 210-9706865, cinemax1@ otenet.gr, www.cinemax.gr D/D Αίθουσα 1: Ολική επαναφορά -Τετ. 19:00, 21:20, 23:40 Αίθουσα 2: Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή -Τετ. 21:50 / Μαδαγασκάρη μεταγλ. - Τετ. 19:30 Αίθουσα 3: The Amazing Spider-Man -Τετ. 22:30 / Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης μεταγλ. -Τετ. 18:30, 20:30 Αίθουσα 4: Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης μεταγλ. -Τετ. 19:00 (3D) / Οι κουμπάροι και το κριάρι -Τετ. 22:45 (3D) / Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης υπότ. -Τετ. 21:00 (3D) Αίθουσα 5: Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή -Τετ. 19:40, Αίθουσα 6: Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο Χορός των Ηπείρων μεταγλ. -Τετ. 18:45 / Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή -Τετ. 20:45 ΟΑΣΙΣ-Θερινό Πρατίνου 7, Παγκράτι 2107244015, Stereo Το δικό μας βαλς 20:50, / Το λιμάνι της Χάβρης Δευτ.-Τετ. 20:50, ΟDEON KΟSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ Λ. Κηφισίας 73 & Πουρνάρα (κόμβος Αττικής Οδού) 210-6786000, 8011160000, www.odeon. gr, www.i-ticket.gr, DTS Αίθουσα 1: Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή -Τετ. 19:00, 22:20 Αίθουσα 2: Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο Χορός των Ηπείρων μεταγλ. 15:20, 17:40, Δευτ.-Τετ. 17:40 / Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή -Τετ. 20:00, 23:20 Αίθουσα 3 (D/D): Ted -Τετ. 21:40 / Μαδαγασκάρη μεταγλ. 15:00, 17:30, 19:40, Δευτ.- Τετ. 17:30, 19:40 Αίθουσα 4: Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης μεταγλ. 16:30, 18:30, Δευτ.-Τετ. 18:30 / Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης υπότ. -Τετ. 21:30 Αίθουσα 5: Επικίνδυνο πάθος - Τετ. 20:20, 22:30 / Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης υπότ. -Τετ. 18:20 (3D) Αίθουσα 6: Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή -Τετ. 21:15 / Μαδαγασκάρη μεταγλ. 15:10 (3D), 17:10 (3D), 19:10 (3D), Δευτ.-Τετ. 19:10 (3D) Αίθουσα 7 (D/D): Μην εμπιστεύεσαι κανέναν 16:40, 18:50, 20:50, 22:50, Δευτ.- Τετ. 18:50, 20:50, 22:50 Αίθουσα 8-VODAFONE: Στη Ρώμη με αγάπη 17:00, 19:30, 22:00, Δευτ.-Τετ. 19:30, 22:00 Αίθουσα 9 (D/D, DTS-ES): Μαδαγασκάρη μεταγλ. 15:50 (3D), 17:50 (3D), 19:50 (3D), Δευτ.- Τετ. 17:50 (3D), 19:50 (3D) / Στη Ρώμη με αγάπη -Τετ. 22:00 Αίθουσα 10 (D/D): Ολική επαναφορά -Τετ. 18:10, 20:40, 23:10 Αίθουσα 11 (D/D, DTS-ES): Στη Ρώμη με αγάπη 15:30, 18:00, 20:30,, Δευτ.-Τετ. 18:00, 20:30, Αίθουσα 12: Οι Αναλώσιμοι 2 -Τετ. 18:40, 21:00, 23:10 / Οι κουμπάροι και το κριάρι 16:00 ΟDEON STARCITY Λ. Συγγρού 111 & Λεοντίου, Ν. Κόσμος, DTS, D/D, www.i-ticket.gr 210-6786000, 8011160000, www.odeon. gr, www.i-ticket.gr Αίθουσα 1 (D/D, DTS-ES): Στη Ρώμη με αγάπη -Τετ. 18:00, 20:30, Αίθουσα 2: Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή -Τετ. 20:00, 23:20 / Οι κουμπάροι και το κριάρι 17:50 Αίθουσα 3: Στη Ρώμη με αγάπη 17:00, 19:30, 22:00, Δευτ.-Τετ. 19:30, 22:00 Αίθουσα 4: Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή -Τετ. 19:00, 22:20 Αίθουσα 5: Μην εμπιστεύεσαι κανέναν -Τετ. 18:50, 20:50, 22:50 Αίθουσα 6 (D/D, DTS-ES): Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή -Τετ. 21:15 / Μαδαγασκάρη μεταγλ. 17:10 (3D), 19:10 (3D), Δευτ.-Τετ. 19:10 (3D) Αίθουσα 7-VODAFONE: Επικίνδυνο πάθος -Τετ. 20:20, 22:40 / Μαδαγασκάρη υπότ. -Τετ. 18:20 (3D) Αίθουσα 8: Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο Χορός των Ηπείρων μεταγλ. 17:20, 19:20, Δευτ.-Τετ. 19:20 / Οι Αναλώσιμοι 2 -Τετ. 21:30 Αίθουσα 9: Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης μεταγλ. -Τετ. 18:30 / Μαδαγασκάρη υπότ. -Τετ. 21:00 Αίθουσα 10: Ολική επαναφορά -Τετ. 18:10, 20:40, 23:10 ΠΑΛΑΣ-Θερινό Υμηττού 109, Παγκράτι 210-7511868 Είμαι ο έρωτας -Τετ. / The Amazing Spider-Man 20:30 / Αρσενικό και παλιά δαντέλα Δευτ.-Τετ. 20:40 ΠΑΝΑΘΗΝΑΙΑ-Θερινό Λεωφ. Αλεξάνδρας & Μαυρομιχάλη, Αθήνα 210-6425714, Για όλα φταίει τ όνομά σου! -Τετ. 20:50, ΡΙΒΙΕΡΑ-Θερινό Βαλτετσίου 46, Εξάρχεια 210-3837716, 210-3844827, Stereo Η αγελάδα που έπεσε από τον ουρανό - Τετ. 21:00, ΣΙΝΕ ΓΑΛΑΤΣΙ-Θερινό Αλσος Βεΐκου 210-2138119, D/D Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης μεταγλ. - Τετ. 20:50 / Ολική επαναφορά -Τετ. ΣΙΝΕ ΠΑΡΙ-Θερινό Κυδαθηναίων 22, Πλάκα 210-3222071, 210-3248057, www. cineparis.gr,, Surround Στη Ρώμη με αγάπη -Τετ. 20:45, ΣΙΝΕ ΦΛΟΙΣΒΟΣ-Θερινό Πάρκο Φλοίσβου, Π. Φάληρο 210-9821256, 210-9403595, Surround,, DTS Στη Ρώμη με αγάπη -Τετ. 21:00, ΣΙΝΕ ΨΥΧΙΚΟ Classique-Θερινό Λεωφ. Κηφισίας 290 & Παρίτση 2, Ψυχικό 210-6777330-1, Στη Ρώμη με αγάπη - Τετ. 20:45, ΣΠΟΡΤΙΓΚ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑ- ΤΟΓΡΑΦΟΣ-Θερινό Κων. Παλαιολόγου 18, Νέα Σμύρνη 210-9333820, 210-9350439, Αίθουσα 1: Επικίνδυνο πάθος -Τετ. 21:00, 23:30 / Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης μεταγλ. -Τετ. 19:00 Αίθουσα 3-Θερινή: Επικίνδυνο πάθος -Τετ. 22:15 / Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης μεταγλ. -Τετ. 20:30 STER CINEMAS Εμπορικό κέντρο ESCAPE, Λεωφ. Δημοκρατίας 67 Α, Ιλιον 210-8092690, 8018017837 Online αγορές εισιτηρίων: www.stercinemas.gr, DTS, D/D Αίθουσα 1 (EX): Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης μεταγλ. 14:30, 16:30, 18:30, Δευτ.-Τετ. 16:30, 18:30 / Στη Ρώμη με αγάπη -Τετ. 20:20, 22:30 Αίθουσα 2: Οι κουμπάροι και το κριάρι 15:00, 17:00, Δευτ.-Τετ. 17:00 / Ολική επαναφορά -Τετ. 19:00, 21:20, 23:40 Αίθουσα 3: Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο Χορός των Ηπείρων μεταγλ. 14:50, 16:40, Δευτ.-Τετ. 16:40 / Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή -Τετ. 18:30, 21:30 Αίθουσα 4: Μην εμπιστεύεσαι κανέναν -Τετ. 20:10, 22:00, 00:00 / Στη Ρώμη με αγάπη 15:50, 18:00, Δευτ.-Τετ. 18:00 Αίθουσα 5: Οι Αναλώσιμοι 2 -Τετ. 21:00,

ΤΥΠΟΣ της ΚΥΡΙΑΚΗΣ κυριακη 9 σεπτεμβριου 2012 Art 13 Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης μεταγλ. 15:30 (3D), 19:10 (3D), Δευτ.-Τετ. 19:10 (3D) / Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης υπότ. -Τετ. 17:20 (3D) Αίθουσα 6: Ολική επαναφορά 15:20, 17:40, 20:00, 22:10, Δευτ.-Τετ. 17:40, 20:00, 22:10 Αίθουσα 7: Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή -Τετ. 20:10, 23:20 / Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης υπότ. 14:10, 16:10, 18:10, Δευτ.-Τετ. 16:10, 18:10 Αίθουσα 8-Θερινή (): Μαδαγασκάρη μεταγλ. -Τετ. 20:30 / Ολική επαναφορά -Τετ. 22:20 ΤΑΙΝΙΟΘΗΚΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ- ΛΑΪΣ Ιερά Οδός 48 & Μεγ. Αλεξάνδρου 134-136 210-3609695, 210-3612046, contact@tainiothiki. gr, www.tainiothiki.gr, 7 ημέρες στην Αβάνα -Τετ. 20:00 / Το τελευταίο κύμα -Τετ. 22:30 ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ Λεωφ. Ηρακλείου 386, Ν. Ηράκλειο 210-2826873, 210-2825607 www.triaasteria.gr, DTS, D/D Αίθουσα 1: Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή -Τετ. 22:30 / Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης μεταγλ. -Τετ. 18:45 (3D), 20:30 (3D) Αίθουσα 2: Ολική επαναφορά -Τετ. 20:15, 22:45 Αίθουσα 3-Θερινή: Επικίνδυνο πάθος -Τετ. 20:30, 22:30 ΤΡΙΑΝΟΝ Filmcenter Πατησίων - Κοδριγκτώνος 210-8222702, 210-8215469, D/D, SR Φεστιβάλ Σεργκέι Παρατζάνοφ: Ο θρύλος κάστρου Σουράμ 20:00 / Μνήμες από το χρώμα ροδιού 21:45 / Το χρώμα ροδιού 22:15 / Κλειστό - Καραγκιόζης music project Δευτ.-Τετ. ΦΙΛΙΠ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟ- ΓΡΑΦΟΣ-Θερινό Ελ. Βενιζέλου 40, Ν. Σμύρνη 210-9332766, Για όλα φταίει τ όνομά σου! -Τετ. 20:50, ΦΙΛΟΘΕΗ-Θερινό Πλ. Δροσοπούλου, Φιλοθέη 210-6833398, Surround, Stereo Ο χορός των κατασκόπων 20:50, / Aθικτοι Δευτ.-Τετ. 20:50, ΦΟΙΒΟΣ Εθν. Αντιστάσεως 1, Περιστέρι 210-5711105, DTS, Surround Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή -Τετ. 22:20 / Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης μεταγλ. -Τετ. 18:30 / Ολική επαναφορά - Τετ. 20:20 ΨΥΡΡΗ-Θερινό Σαρρή 40, Ψυρρή, 2103247234, Ο χορός των κατασκόπων -Τετ. 20:50, ΗΜΙΚΕΝΤΡΙΚΟΙ ΑΛΣΟΣ-Θερινό Δεκελείας 154 210-2532003, 210-2583133, Ολική επαναφορά -Τετ. 20:50, ΑΡΤΕΜΙΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗ- ΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ-Θερινό Νευροκοπίου 2-4, Παπάγου 210-6561153, D/D Στη Ρώμη με αγάπη -Τετ. 20:20, 22:30 ΠΕΡΑΝ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗ- ΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙΟΥ- Θερινό Κ. Βάρναλη 32 & Μεγ. Αλεξάνδρου, Περιστέρι 210-5780892-3, Surround, Stereo Ο έρωτας φεγγαριού 20:30, 22:30 / Οι γυναίκες τελευταίου ορόφου Δευτ.-Τετ. 20:30, 22:30 ΣΙΝΕ ΝΕΑ ΜΑΣΚΩΤ ΔΗΜΟ- ΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΜΟΣΧΑΤΟΥ-ΤΑΥΡΟΥ-Θερινό Κωνσταντινουπόλεως 2, Ταύρος 210-3459531, Stereo, Poker Face -Δευτ. 21:00, / Νήσος 2: Το κυνήγι χαμένου θησαυρού Τρ.-Τετ. 21:00, ΠΡΟΑΣΤΙΩΝ ΑΘΗΝΑ-Θερινό Σολωμού 18, Χαλάνδρι 210-6855860, The Artist / Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο Χορός των Ηπείρων μεταγλ. -Τετ. 20:00 / Ο Σεφ και ο Σεφ -Τετ. 21:40 / Τα χιόνια Κιλιμάντζαρο Δευτ.-Τετ. ΑΙΓΛΗ-Θερινό Λ. Σαρωνίδος 28-30, Σαρωνίδα 22910-54941 -54261, Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης μεταγλ. 19:50 / Ο χορός των κατασκόπων 21:15, 23:10, Δευτ.-Τετ. 21:00, ΑΚΤΗ-Θερινό Θησέως & Αιόλου, Βουλιαγμένη 210-8961337, Αντρες εναντίον γυναικών 20:45, 22:50 / Το παιδί με το ποδήλατο Δευτ.-Τετ. 20:45, 22:50 ΑΛΕΞ Cinema-Θερινό Λεωφ. Πόρτο Ράφτη 235 22990-76034, www.alexcinema.gr, Μαδαγασκάρη μεταγλ. -Τετ. 20:15 / Ολική επαναφορά -Τετ. 22:00 ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ-Θερινό Ηρώων Πολυτεχνείου 27, 5η στάση Χολαργού 210-6777708, Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή -Τετ. 22:00 / Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης μεταγλ. -Τετ. 20:30 ΑΛΙΚΗ-Θερινό Πλατ. Δροσιάς 210-6229645, 210-2234130, Μεσοτοιχίες 22:00 / Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης μεταγλ. -Τετ. 20:10 / Ο χορός των κατασκόπων Δευτ.- Τετ. 22:00 ΑΜΑΡΥΛΛΙΣ-Θερινό Αγ. Ιωάννου 2 210-6010561 Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης μεταγλ. -Τετ. 19:50 / Μην εμπιστεύεσαι κανέναν -Τετ. 21:10, ΑΜΙΚΟ-Θερινό Επιδαύρου & Ανδρούτσου 20 210-6815532, 210-6826372, Ted -Τετ. 22:30 / Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης μεταγλ. -Τετ. 21:00 ΑΣΤΕΡΙ (Πρώην ΙΛΙΟΝ)-Θερινό Φιλοκτή 86 & Νέστορος, Ιλιον, 210-2639030, D/D Hugo 20:30, 22:40 / Ο δρόμος χρήματος Δευτ.-Τετ. 22:30 / Λόραξ μεταγλ. Δευτ.-Τετ. 20:30 ΑΣΤΡΟΝ-Θερινό Νηρηίδων 9, Αρτεμις 22940-82249, Λόραξ μεταγλ. 21:00 / Κλειστό Δευτ.-Τετ. COOL TYMVOS CINEMAS Δημοσθένους 8, Παραλία Μαραθώνα 22940-55566, 6977-500030 Αίθουσα 2-Θερινή: Το κορίτσι με το ταάζ 22:10 / Μαδαγασκάρη μεταγλ. 20:30 / Κλειστό Δευτ.-Τετ. Αίθουσα 3-Θερινή: Ted 20:30, 22:30 / Κλειστό Δευτ.-Τετ. ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑ- ΦΟΣ AΓ. ΑΝΑΡΓΥΡΩΝ (Πρώην ΜΑΡΙΑ ΕΛΕΝΑ)-Θερινό Αγ. Παρασκευής 40, Ανάκασα-Αγ. Ανάργυροι 210-2690317, D/D Γάτος σπιρουνάτος μεταγλ. 20:30, 22:30 / Το άλογο πολέμου Δευτ.-Τετ. 21:00 ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑ- ΦΟΣ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗΣ «ΜΕΛΙΝΑ ΜΕΡΚΟΥΡΗ»-Θερινό Λεωφ. Ειρήνης 50, Πλατ. Εθν. Αντιστάσεως, Ηλιούπολη 210-9937870, www. politismos-ilioupoli.gr Προμηθέας 20:30, 22:30 / Νικόστρατος: Ενα ξεχωριστό καλοκαίρι Δευτ. 20:30 / Γάλα Τρ. 20:30, 22:30 / Επτά μέρες με τη Μέρυλιν Τετ. 20:30, 22:30 ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑ- ΦΟΣ ΜΙΜΗΣ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΣ- Θερινό Αγ. Κωνσταντίνου 40, Μαρούσι 210-6198890, D/D Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο Χορός των Ηπείρων μεταγλ. 20:30 / Αντρες εναντίον γυναικών 22:30 / Κάποτε στην Ανατολία Δευτ.-Τετ. 21:00 ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑ- ΦΟΣ ΝΟΣΤΑΛΓΙΑ-Θερινό Κέας & Τερψιχόρης, Ηράκλειο 210-2773731, To παιδί με το ποδήλατο 21:00, / Πρώτη ύλη Δευτ.-Τετ. 21:00, ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑ- ΦΟΣ ΡΕΞ ΧΑΛΚΙΔΟΣ-Θερινό Οδός Τζιαρντίνι 6, Χαλκίδα 22210-83873, Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή 21:15 / Ted Δευτ.-Τετ. 20:50, ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑ- ΦΟΣ ΣΙΝΕ ΚΑΤΕΡΙΝΑ-Θερινό Δαβάκη 18, Χαϊδάρι 210-5320003, Surround, Stereo Τι απέγινε η μπέιμπι Τζέιν; 20:15, 22:30 / Το λιμάνι της Χάβρης Δευτ.-Τετ. 20:30, 22:30 ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑ- ΦΟΣ ΣΙΝΕ ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΙΣ- Θερινό Λεωφ. Πετρουπόλεως 168, Πετρούπολη 210-5012391, g_typou@petroupoli.gov.gr, www. petroupoli.gov.gr, Surround, Stereo, SR Οι άντρες με τα μαύρα 3 20:30, 22:30 / Η γυναίκα με τα μαύρα Δευτ.-Τρ. 20:30, 22:30 / Αδικος κόσμος Τετ. 20:30, 22:30 ΚΑΣΤΑΛΙΑ-Θερινό Χρυσοστόμου 1, Πλ. Αγ. Στεφάνου 210-8144384, 7 ημέρες στην Αβάνα συνέχεια στη σελίδα 12

ε τρισδιάστατη 3 14.30ρ. 20.30-23.30 ροι θανάσε τρισδιάστατη τρισδιάστατη 23.30 s33 13.0014.303 14.30Τρ. 20.30-23.30 ρ. 19.00-22.00 20.30-23.30 ήροι θανάθανάροι οι θανά-23.30 22.00 3.30 sοι3πιγκουίνοι 13.003 13.00Τρ. 19.00-22.00-19.15-21.1519.00-22.00 ήροι θανά15-23.15 οι θανά-22.00 2 (Κινούµενα 2.00 αι οι πιγκουίνοι -17.00-19.00 οι πιγκουίνοι 5-19.15-21.15οβολή), ευτ.19.15-21.151.15-23.15 ormers 5-23.153 α00, 2 Τετ. (Κινούµενα 00.00 2 (Κινούµενα 0-17.00-19.00 / Ο Χάρι Πό17.00-19.00 ροβολή), ευτ.νά, βολή), ευτ.formers 3 τρισδιάστατη mers 3 1.00, 00.00 0, Τετ.Τετ. 00.00 )2 Ο Χάρι ΠόΟ/ (Κινούµενα Χάρι Πόανά, 18.30 ά, µεταγλ., ε/ρισδιάστατη τρισδιάστατη Φιλενάδες αη (Κινούµενα 2Λάρι (Κινούµενα 2 Κρά-18.30 µεταγλ., 8.30 µεταγλ., κίνητα 2 / Φιλενάδες Φιλενάδες µεταγλ., ευτ.ransformers ση Λάρι ΚράΛάρι Κράοκίνητα 2 ίνητα 2 nsformers 3 µεταγλ., ευτ.εταγλ., ερ και ευτ.οι κλήtransformers ansformers 2ο Τετ. 21.30 al Λεωφ. Ηρα-3 ansformers sformers 3 210-2826873, τερ οι κλήκαικαι οι κλήcρ2ο 21.30 ο Τετ.Τετ. 21.30 rs Λεωφ. 3 -Τρ. tal ΗραΛεωφ. ΗραΠότερ και οι 210-2826873, 10-2826873, έρος 2ο Τετ. /C ers 3 -Τρ. s 3 -Τρ. 2 (Κινούµενα Πότερ ότερ καικαι οι οι λ. ρος 2ο2ο Τετ.Τετ. κλειο 210λονγκ) 2 αµε(κινούµενα 2σεζ (Κινούµενα ίπτωση Λάρι γλ. λειο 210άκλειο 210ησίων - Κοδριε(µε σεζσεζ λονγκ) λονγκ) 210-8215469, πτωση Λάρι ρίπτωση Λάρι της Ρόζµαρυ σίων - Κοδριατησίων - Κοδρι10-8215469, ΚΙΝΗΜΑΤΟ210-8215469, ης Ρόζµαρυ Ν.της Σµύρνη Ρόζµαρυ Φιλενάδες ΝΗΜΑΤΟΚΙΝΗΜΑΤΟΝ. Σµύρνη ύλου, Φιλοθέη, Ν. Σµύρνη Φιλενάδες νό) Ο µαύρος ) Φιλενάδες 3.00 λου, ούλου, Φιλοθέη θεν Φιλοθέη θεάτρου Ο µαύρος ρινό) Ο µαύρος 4ό) Η.00 Ασπρόµαυρο) εν θεάτρου σθεν θεάτρου ΗΗ 34 Ασπρόµαυρο) (Ασπρόµαυρο) Φιλαδέλφεια 583133 Λάρι Κράουν Φιλαδέλφεια Ν.Χάρι Φιλαδέλφεια Πότερ 583133 2583133 ου, Κράουν 2ο άρι Λάρι Κράουν Χάρι Πότερ ΟΙΝ/ΦΟΣ Χάρι Πότερ υ, Νευ2ο, 2ο 210-6561153 Λάρι Κράουν Ν/ΦΟΣ ΝευΚΙΝ/ΦΟΣ Νευ10-6561153 210-6561153 ΙΝ/ΦΟΣ ΠΕΛάρι Κράουν η Λάρι Κράουν 2, Περιστέρι Ν/ΦΟΣ ΠΕό) Το δέντρο ΚΙΝ/ΦΟΣ ΠΕ 0Περιστέρι / Μια φορά 32, Περιστέρι ό) Το δέντρο 1.00- νό) Το δέντρο / Μια φορά ΗΜΟΤΙΚΟΣ 30 / Μια φορά 00- ΟΣΧΑΤΟΥ ΗΜΟΤΙΚΟΣ εως 2, πάρκο ΗΜΟΤΙΚΟΣ ΟΣΧΑΤΟΥ 3459531 Οι ΜΟΣΧΑΤΟΥ ως πάρκο Σε 2, άγνωστα λεως 2, πάρκο 459531 Οι ευτ.-τετ. -3459531 Σε άγνωσταοι εταγλ. ς: Σε άγνωστα υτ.-τετ. ΟΣ ΚΙΝΗΜΑ ταγλ. 5, ηµαρχείο µεταγλ. Σ ΚΙΝΗΜΑλλιάΚΙΝΗΜΑκουβά5,ΟΣ ηµαρχείο αγλ. X-men: 55, / ηµαρχείο λιά κουβά2.30, Τρ.-Τετ. αλλιά κουβάγλ. / X-men: ταγλ. / X-men:.30, Τρ.-Τετ. 22.30, Τρ.-Τετ. 2, Ραφήνα,υτοκίνητα Ραφήνα 2 1.00Ραφήνα µεταγλ. / υτοκίνητα 2 12, / ικη00 µεταγλ. / 2 Αυτοκίνητα εων 3.00 / µεταγλ. ικη- / 21.00 ων / ικηles Σολωµού σεων ES Σολωµού 860 60 3.00 ALES Σολωµού 00 22950-71515 5860 2950-71515 βασιλιά ου βασιλιά 22950-71515 βασιλιά ART 9 14 ART -Τρ. 21.00 / Τετ. Για ένα βράδυ η λεµονιά AΙΓΛΗ Λεωφ. Σαρωνίδας 28-30 22910 συνέχεια από τη σελίδα 13 54941-54261 Αυτοκίνητα 2 (Κινούµενα σχέδια) Για 21.00 άγνω-τρ. 21.00 / Τετ. ένα/ Ο βράδυ η -Τρ. 21.00 / Τετ. Για ένατων βράδυ η 20:10, 22:30 Aθικτοι στος //Μαχητές δρόµων: λεµονιά λεµονιά Ληστεία στο Ρίο 20.50- AΙΓΛΗ Λεωφ. Σαρωνίδας 28-30 2291020:00, 22:00 AΙΓΛΗ Λεωφ. Σαρωνίδας 22910-2 54941-54261 28-30 Αυτοκίνητα AΚΤΗ ΠλαζCinemax-Θερινό Βουλιαγµένης 210-8961337 ΚΟΡΑΛΙ Αφρο54941-54261 γάτος Αυτοκίνητα 2 (Κινούµενα σχέδια) 21.00 / Ο έρωτα άγνωs/s Ο µαύρος δίτης & Ιθάκης, Πότερ 22910(Κινούµενα σχέδια) /των Ο άγνωστος /Σαρωνίδα Μαχητές δρόµων: -Τρ. /21.00 Ο Χάρι και στος Μαχητές των δρόµων: 54097, 22910-54931, cinemax1@ Ληστεία στο 20.50- οι κλήροι /Ρίο θανά, 2ο Τετ. Ληστεία 20.50- AΚΤΗ στο ΠλαζΡίο Βουλιαγµένης 210-8961337 otenet.gr, www.cinemax.gr, D/D Ο 20.50-23.10 AΚΤΗ Βουλιαγµένης γάτος 210-8961337 S/S Πλαζ ΟΣεφ µαύρος 20:30, έρωτα AΛΕΞ-CINEMA Λεωφ. Πόρτο Ράφτη 235 καιοοµαύρος S/SΣεφ γάτος έρωτα -Τρ. / Ο της Χάρι Χάβρης Πότερ και 22990-76034 22:30 / Το λιµάνι -Τρ. / Οwww.alexcinema.gr Χάρι Πότερ και οι κλήροι θανά, 2ο Τετ. Transformers 3 21.15 οι κλήροι θανά, 2ο Τετ. 20.50-23.1020:30, 22:30 AΛΕΞΑΝ ΡΑ-SUZUKI Ηρώων Πολυτε20.50-23.10 ΜΑΪΑΜΙ-Θερινό Ακτής AΛΕΞ-CINEMA Λεωφ.Κυανής ΠόρτοΚ.Ράφτη 235 χνείου 27 (5η στάση Χαλάνδρι AΛΕΞ-CINEMA Λεωφ.Χολαργού, Πόρτο Ράφτη 235 210-6777708-9 22990-76034 www.alexcinema.gr 12, Μάτι 6942-961754, Το 6955κυνήγι 22990-76034 www.alexcinema.gr Transformers 3 των 21.15κατα466939, Ο χορός Transformers 3 21.15 AΛΕΞΑΝ ΡΑ-SUZUKI Ηρώων ΠολυτεAΛΕΞΑΝ ΡΑ-SUZUKI Ηρώων Πολυτεσκόπων 21:00, / Albert χνείου 27 (5η στάση Χολαργού, Κ. Χαλάνδρι χνείου 27 (5η στάση Χολαργού, Κ. Χαλάνδρι Nobbs ευτ.-τρ. 21:00, /Ο 210-6777708-9 κυνήγι 210-6777708-9 Το Το κυνήγι άνθρωπος που γνώριζε πολλά ART ART 99 συνέχεια στη σελίδα κλέφτη 210-2629960 D/D Το σχέδιο ΗΜ/ΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΑΓ. ΑΝΑΡΓΥAΛΙΚΗ Πλατ. ροσιάς 210-6229645, Χένρι / Ζουµπαί210-2234130 Ο µαύρος γάτος ΡΩΝ ΟΝΑΡ (Πρώην ΜΑΡΙΑ ΕΛΕΝΑ) ος και Ιουλιέτα 21.00 µεταγλ. συνέχεια στη σελίδα έρωτα 20.50- Αγ. Παρασκευής 40, σελίδα Ανάκασα, / Η ζωή µετά (είσοδος συνέχεια στη Αγ. Ανάργυροι 210-2632791 Οι πειρατές της AΛΟΜΑ Γερουλάνου 103 - Πόν, Αρ- ελεύθερη) κλέφτη 210-2629960 D/D Το σχέδιο κλέφτη D/D Το σχέδιο Τετ. 21:00, ΜΠΟΜΠΟΝΙΕΡΑ-Θερινό Παπα Για όλακιν/φοσ φταίει τ ΑΓ. όνοµά γυρούπολη 210-9937011 (υπό νέα δι- 210-2629960 Καραϊβικής: Σε άγνωστα νεράσου! ευτ.aστρον 22940-82249 Stereo ΗΜ/ΚΟΣ ΑΝΑΡΓΥAΛΙΚΗ Πλατ. ροσιάς 210-6229645, Χένρι Λούτσα / Ζουµπαί ΗΜ/ΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΑΓ.ελεύθερη) ΑΝΑΡΓΥAΛΙΚΗ Πλατ. ροσιάς Η210-6229645, Χένρι / Ζουµπαίεύθυνση) περίπτωση Λάριδιαµάντη Τετ.20:30, 21.00 (είσοδος The Hangover 221.00 210-2234130 Ο µαύρος γάτος ΡΩΝ ΟΝΑΡ (Πρώην ΜΑΡΙΑ ΕΛΕΝΑ) ος και Ιουλιέτα µεταγλ. ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ Cinema-Θερινό 12, Κηφισιά 210 22:30 / Ενας χωρισµός 210-2234130 Ο µαύρος γάτος ΡΩΝ Αγ. ΟΝΑΡ (Πρώην ΜΑΡΙΑ ΕΛΕΝΑ) ος και 21.00 µεταγλ. έρωτα 20.50- Παρασκευής 40, Ανάκασα, Αγ. ΑνάρΚράουν ΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ ΑΓ. ΒΑΡΒΑΡΑΣ ΣΙΝΕ /COOL ΗΙουλιέτα ζωήtymvos µετά (είσοδος CINEMAS ηµοσθένους ουκ. 87, Χαλάνδρι / Η 8019687,, DTS Aθικτοι Αγ. Παρασκευής 20:30, 22:45 έρωταπλακεντίας 20.50-40, Ανάκασα, Ανάρζωή µετά γυροι 210-2632791 ΟιΑγ.πειρατές της εaλομα Γερουλάνου 103Αγ. - Πόν, Αρελεύθερη) AΜΑΡΥΛΛΙΣ-SUZUKI Παρασκευή ΠΑΝΘΕΟΝ Αµφιθεατρικός. Τέρµα 8, Παραλία Μαραθώνα (είσοδος 22940-55566, 210-6014284,, Surround Στη 20:50, / Μεσοτοιχίες ευτ.σινε ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΙΣ-Θερινό ληγιάννη 210-2632791 Οι πειρατές της ευτ.- Ο AΛΟΜΑ Γερουλάνου 103 - Πόν, γυρούπολη 210-9937011 (υπόαρνέα δι- ελεύθερη) άγνωστα νερά AΣΤΡΟΝ Λούτσα 22940-82249 StereoγυροιΚαραϊβικής: 210-6010561, 210-6010497 (ΘεριΣε 210-5698855 6977-500030 γυρούπολη 210-9937011 (υπό νέα20:45, δι-λάρι AΣΤΡΟΝ Σε άγνωστα νερά ευτ.-αργυλούτσα Hangover 22940-82249 Ρώµη αγάπη Κύπρου 68 &βασιλιά ωδεκανήσου, 21:20, εύθυνση) Η-Τετ. περίπτωση Τετ. 21.00 (είσοδος ελεύθερη) The 2 νό) Το µε χρίσµα -Τρ. 21.10-23.10 / Ο Τετ. λόγος 21.30 / ΖουΑίθουσα 2:23:05 Transformers 3Stereo 21.15 Καραϊβικής: εύθυνση) Η περίπτωση Λάρι 21.00 (είσοδος ελεύθερη) The Hangover 2Λεωφ. Κράουν ΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ ΑΓ. ΒΑΡΒΑΡΑΣ ΣΙΝΕ COOL TYMVOS CINEMAS ηµοσθένους Σαρωνί- Τετ. ρούπολη Το Χάρι Πότερ και οι κλήροι θανά, ΟΡΦΕΑΣ-Θερινό µπαίος & 210-9922098, Ιουλιέτα 21.30 Αίθουσα 3: Super 8 -Τρ. Κράουν ΗΜ.ΠΑΝΘΕΟΝ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΑΓ. ΒΑΡΒΑΡΑΣ ΣΙΝΕ COOL TYMVOS CINEMAS ηµοσθένους AΜΑΡΥΛΛΙΣ-SUZUKI Αγ. Παρασκευή ε- / 8,/ Ο Παραλία Μαραθώνα 22940-55566, 2ο Τετ. 20.50-23.10 µεταγλ. Χάρι Πότερ και οι κλήροι θανάμαριανα-θερινό Παραλία Καλά- 8, Παραλία δος 60, Σαρωνίδα 22910-60077, λιµάνι της Αµφιθεατρικός. ΧάβρηςΤέρµα Τέρµα 22:30 AΜΑΡΥΛΛΙΣ-SUZUKI Αγ. Παρασκευή ΠΑΝΘΕΟΝ Αµφιθεατρικός. εμαραθώνα 22940-55566, 210-6010561, 210-6010497 (Θεριληγιάννη 210-5698855 Ο 6977-500030 AΜΙΚΟ Επιδαύρου & Ανδρούτσου, Χαλάν-6977-500030 ΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ ΤΑΟΧΡΟΝΙΑ,Στη Τετ. Αγ. Απόστολοι 22950-85126, Ρώµη µε αγάπη -Τετ. ληγιάννη Μαδαγασκάρη 3:ΛΑΥΡΙΟΥ Οι φυγάδες της µου, 210-6010561, 210-6010497 (Θερι 210-5698855 2ο νό) Το210-6815532, χρίσµα -Τρ. 21.10-23.10 / Ο βασιλιά 21.30/ 22920ΖουΑίθουσα 2: Transformers 3 21.15 Μη λόγος δρι 210-6826372 ΤΗΣ ΑΘΩΟΤΗΤΑΣ Λαύριο ΓΑΛΑΞΙΑΣ Λουτράκι 327440-65922 νό) Το χρίσµα -Τρ. 21.10-23.10 / Ο λόγος βασιλιά 21.30 / ΖουΑίθουσα 2: Transformers 21.15 Σεφ και ο Σεφ 20:30, µεταγλ. -Τετ. 20:15 / 22:30 ΧάριΟΠότερ και οι κλήροι θανά, µπαίος & Ιουλιέτα 21.30γεΑίθουσα 3: Super 8 -Τρ. / Ευρώπης 27911 X-men: Η πρώτη Φιλενάδες 20.50- σπρώχνεις, Χάρι Πότερ και οι κλήροι θανά, & Ιουλιέτα 21.30 Αίθουσα 3: Super έρχοµαι 8 -Τρ. 20:30, Κλειστό ΡΙΑ-Θερινό Λεωφ. Ποσειδώνος 20, µπαίος Ενας 22:30 2ο Τετ. /20.50-23.10 µεταγλ.χωρισµός 22:30 /Οι Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι θανάaστερι ΙΛΙΟΝ) Νέστωρος &/ Ο Χάρι επόµενες µέρες ευτ.-τρ. 2ο Τετ.(ΠΡΩΗΝ 20.50-23.10 µεταγλ.νιά 21.00-23.20, ευτ.-τρ. Πότερ καιτρεις οι κλήροι θανά-21.00aμικο Επιδαύρου & Ανδρούτσου, Χαλάν ΗΜ. ΛΑΥΡΙΟΥ ΤΑΠεριπέτειες ΧΡΟΝΙΑ, 2ο Τετ. ΜΑΡΙΕΛ-Θερινό Λεωφ. Μαρκο/2οΓονείς 22940-34778, Stereo ΣΙΝΕ ΓΕΡΑΚΑΣ ΗΜΟΤΙΚΟΣ Φιλοκτή (εµπορικό κέντροχαλάνιλιον) Iλιον,Μάτι / Οι ΚΙΝ/ΦΟΣ ήρωες δάσους: της συµφοράς Τετ.Επι21.00AΜΙΚΟ Επιδαύρου & Ανδρούτσου, ΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ ΛΑΥΡΙΟΥ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ Τετ. δρι 210-6815532, 210-6826372 ΤΗΣ ΑΘΩΟΤΗΤΑΣ Λαύριο 22920ΓΑΛΑΞΙΑΣ Λουτράκι 27440-65922 Μη 39, Πόρτο Ράφτη 22990κίνδυνο πάθος 20:45, δριπούλου 210-6815532, 210-6826372 ΑΘΩΟΤΗΤΑΣ Λαύριο 22920- ΜιλΓΑΛΑΞΙΑΣ Λουτράκι 27440-65922 Μη / ΤΗΣΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ-Θερινό 27911 X-men: Η πρώτη γε Φιλενάδες 20.50- σπρώχνεις, έρχοµαι /27911 X-men: ΗΓέρακας πρώτη γε Φιλενάδες σπρώχνεις, έρχοµαι / 71335,, SR20.50- Τα χιόνια Στα όρια 20:45, τιάδου & Γαργητού, 210AΣΤΕΡΙ (ΠΡΩΗΝ ΙΛΙΟΝ) Νέστωρος & Οι επόµενες νιά 21.00-23.20, 21.00-23.20, ευτ.-τρ. Οι επόµενες τρεις µέρες ευτ.-τρ. 21.00-νιά AΣΤΕΡΙ (ΠΡΩΗΝ ΙΛΙΟΝ) Νέστωρος & ευτ.-τρ. τρεις µέρες ευτ.-τρ. 21.00Κιλιµάντζαρο κέντρο 20:30, 22:30 / ΡΙΑ-Θερινό Αφροδίτης 8, Τετ. Βάρκιζα 22:40 / Φιλοκτή (εµπορικό / Οι ήρωες Aθικτοι δάσους: Περιπέτειες / Γονείς της συµφοράς 21.00-/ Οι6612717, Φιλοκτή (εµπορικό κέντρο Ιλιον)Ιλιον) IλιονIλιον ήρωες δάσους: Περιπέτειες / Γονείς της συµφοράς Τετ. 21.00- Aθικτοι 20:30, 22:30 210-8970844, 210-8971654, Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ο ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ προτείνει ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Ο ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ προτείνει ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ προτείνει ΟΟΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ προτείνει ΑΜΦΙΣΣΑ / 92.1 ΡΕΘΥΜΝΟ ΡΕΘΥΜΝΟ / 98.0 / 98.0 ΣΕΡΡΕΣ / 93.5 ΑΜΦΙΣΣΑ / /92.1 ΑΜΦΙΣΣΑ 92.1 ΑΜΦΙΣΣΑ / 92.1 ΣΕΡΡΕΣ / /93.5 ΣΕΡΡΕΣ 93.5 ΣΕΡΡΕΣ / 93.5 ΠΡΕΒΕΖΑ / 93 ΕΒΡΟΣ / 94.2 ΠΡΕΒΕΖΑ / 93/ 93 ΠΡΕΒΕΖΑ ΧΑΝΙΑ / 97.7 ΕΒΡΟΣ / 94.2 ΕΒΡΟΣ / 94.2 ΚΟΡΙΝΘΟΣ / 99.8 ΚΟΡΙΝΘΟΣ / 99.8 ΧΑΝΙΑ / 97.7 ΚΟΡΙΝΘΟΣ / 99.8 ΚΟΡΙΝΘΟΣ / 99.8 ΜΥΤΙΛΗΝΗ / 98.1 ΜΥΤΙΛΗΝΗ / 98.1 ΜΥΤΙΛΗΝΗ / 98.1 IΕΡΑΠΕΤΡΑ - ΚΡΗΤΗ / 99.8 ΑΡΤΑ / 103.1 IΕΡΑΠΕΤΡΑ - ΚΡΗΤΗ / 99.8 IΕΡΑΠΕΤΡΑ - ΚΡΗΤΗ / 99.8 ΗΜΑΘΙΑ / 93.7 ΗΜΑΘΙΑ / 93.7 ΗΜΑΘΙΑ / 93.7 ΡΕΘΥΜΝΟ / 98.0 ΧΑΝΙΑ / 97.7 ΚΟΖΑΝΗ / ΤV ΧΑΝΙΑ / 97.7 ΚΟΖΑΝΗ / ΤV ΚΟΖΑΝΗ / ΤV ΘΡΑΚΗ / 90.3 ΚΟΖΑΝΗ / ΤV ΘΡΑΚΗ / 90.3 ΘΡΑΚΗ / 90.3 ΘΡΑΚΗ / 90.3 ΠΡΕΒΕΖΑ / 93 ΑΡΤΑ / 103.1 ΑΡΤΑ / 103.1 ΚΑΒΑΛΑΑΡΤΑ / 106.4 / 103.1 ΒΟΙΩΤΙΑ / 106.1 ΒΟΙΩΤΙΑ / /106.1 ΒΟΙΩΤΙΑ 106.1 ΒΟΙΩΤΙΑ / 106.1 ΖΑΚΥΝΘΟΣ / 94.3 ΖΑΚΥΝΘΟΣ / /94.3 ΖΑΚΥΝΘΟΣ / 94.3 ΖΑΚΥΝΘΟΣ 94.3 ΚΟΡΙΝΘΟΣ / 101.6 ΡΕΘΥΜΝΟ / 98.0 ΚΟΡΙΝΘΟΣ / 101.6 ΚΟΡΙΝΘΟΣ / 101.6 ΚΟΖΑΝΗ /98 ΚΟΖΑΝΗ /98 ΚΟΖΑΝΗ ΚΟΖΑΝΗ/98 /98 Ω ΕΚΑΝΗΣΑ / ΙΝTERNET RADIO Ω ΕΚΑΝΗΣΑ / ΙΝTERNET RADIO Ω ΕΚΑΝΗΣΑ / ΙΝTERNET RADIO Ω ΕΚΑΝΗΣΑ / ΙΝTERNET RADIO ΚΑΒΑΛΑ / 106.4 ΚΑΒΑΛΑ / 106.4 ΒΕΡΟΙΑ / 88.3 ΚΑΒΑΛΑ / 106.4 ΧΑΛΚΙ ΙΚΗ / 95.5 ΧΑΛΚΙ ΙΚΗ / 95.5 ΧΑΛΚΙ ΙΚΗ ΧΑΛΚΙ ΙΚΗ / 95.5 / 95.5 ΘΡΑΚΗ / 93.1 ΘΡΑΚΗΘΡΑΚΗ / 93.1/ /93.1 ΘΡΑΚΗ 93.1 ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ - KΡΗΤΗ / 93.7 ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ - KΡΗΤΗ / 93.7/ 93.7 ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ - -KΡΗΤΗ ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ KΡΗΤΗ / 93.7 ΜΑΚΕ ΟΝΙΑ / 93.3 ΜΑΚΕ ΟΝΙΑ / 93.3 ΜΑΚΕ ΟΝΙΑ ΜΑΚΕ ΟΝΙΑ/ /93.3 93.3 ΤΡΙΠΟΛΗ / 91.5 ΤΡΙΠΟΛΗ / 91.5 ΤΡΙΠΟΛΗ / 91.5 ΒΕΡΟΙΑ / 88.3 ΒΕΡΟΙΑ / 88.3 ΠΕΛΛΑ / 103.2 ΒΕΡΟΙΑ / 88.3 ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Ευρώπης µεταγλ. -Τετ. 21:00 / Οι γυναίκες τελευταίου ορόφου 22:45 ΣΙΝΕ ΠΑΛΛΗΝΗ-Θερινό Ελ. Βενιζέλου 3 & Λεωφ. Μαραθώνος, Παλλήνη 210-6666815, 2106666284, D/D Στη Ρώµη µε αγάπη -Τετ. 20:50, ΣΙΣΣΥ-Θερινό Λεωφ. Μαραθώνος 36, Ν. Μάκρη 22940-91811, 6944-141308,, DTS Οι Αναλώσιµοι 2 -Τετ. 20:15, 22:15 ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΤΗΣ ΑΘΩΟΤΗΤΑΣΘερινό Λεωφ. Σουνίου, Λαύριο 2292027911-229202791, Τα χιόνια Κιλιµάντζαρο 20:30, 22:30 / Οι γυναίκες τελευταίου ορόφου 20:30, 22:30 ΤΡΙΑΝΟΝ Cinemax-Θερινό Κεφαλληνίας 4, Σαρωνίδα 2291054931, 22910-54097, cinemax1@ otenet.gr, www.cinemax.gr, D/D Aθικτοι -Τετ. 20:30, 22:40 ΦΛΩΡΙ Α-Θερινό Λεωφ. Ποσειδώνος 124, Ζούµπερι 2294096923, www.cineflorida.gr, Surround, Stereo Η σιδηρά κυρία 21:00, 23:10 / Η ζωή µιας άλλης 21:00, 23:10 ΧΛΟΗ-Θερινό Κασσαβέτη 17, Κηφισιά 210-8011500, Στη Ρώµη µε αγάπη -Τετ. 21:00, 23:10 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΜΟΣΧΑΤΟΥ ΣΙΝΕ ΚΗΠΟΣΘερινό Θερµοπυλών 49 & Κνωσσού, Μοσχάτο 210-4810790, Stereo, Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή -Τετ. 21:00, 23:30 ΣΙΝΕ ΝΙΚΑΙΑ ΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ-Θερινό Θηβών 245, Νίκαια 210-4906066, 210-4934390, www.cinenikaia.gr, Μεσοτοιχίες -Τετ. 21:00, ΣΙΝΕ ΠΑΡΑ ΕΙΣΟΣ Αγ. Γεωργίου & Ζάππα 4, Κορυδαλλός 2104960955, Αίθουσα 1: Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο Χορός των Ηπείρων µεταγλ. 19:20 / The Amazing Spider-Man 21:15 / Τα χιόνια Κιλιµάντζαρο 21:00, Αίθουσα 2-Θερινή: Το δικό µας βαλς - ευτ. 21:00, / Επιστροφή στον έρωτα Τρ.-Τετ. 21:00, ΣΙΝΕ ΣΕΛΗΝΗ-Θερινό Αγ. Νικολάου 17 & Πανθέας, Σελήνια Σαλαµίνας 210-4670011, 2104670012, Οι Αναλώσιµοι 2 -Τετ. 21:00, ΣΙΝΕΑΚ ΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ Πλατεία ηµαρχείου 210-4225653 Πειρατές! µεταγλ. 17:00 / Ο Σεφ και ο Σεφ -Τετ. 18:40, 20:30, 22:20 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΘΕΡΙΝΟΙ ΚΡΗΤΗ / TV ΚΡΗΤΗ / TV ΝΑΥΠΑΚΤΟΣΚΡΗΤΗ / 101.4 / TV XIOΣ / 95.5 fm XIOΣ / 95.5 fm XIOΣ / 95.5 fm ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ / 101.4 ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ / 101.4 IΕΡΑΠΕΤΡΑ - ΚΡΗΤΗ / 99.8 ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ / 101.4 ΠΕΛΛΑ / TV ΠΕΛΛΑ / TV ΠΕΛΛΑ ΠΕΛΛΑ/ /TV TV ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ / TV ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ / TV ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ/ /TV TV ΠΕΛΛΑ / 103.2 ΠΕΛΛΑ / 103.2 ΠΕΛΛΑ ΚΙΛΚΙΣ // 103.2 92.2 ΚΙΛΚΙΣ / 92.2 ΚΙΛΚΙΣ / 92.2 ΚΡΗΤΗ / TV ΚΙΛΚΙΣ / 92.2 ΑΠΟΛΛΩΝ ( 2310-828642) 7 µέρες στην Αβάνα 20.45- ΕΛΛΗΝΙΣ ( 2310-292304) Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης µεταγλ. 19.45 / Επικίνδυνο πάθος (Bel Ami) 21.1523.10 ΝΑΤΑΛΙ ( 2310-829457) Στη Ρώµη µε αγάπη 20.45- ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΙ VILLAGE 11 CI N E M A S MEDITERRANEAN COSMOS, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ (11ο χλµ. εθνικής οδού Θεσσαλονίκης - Μουδανιών Πληροφ.: 2310-499999 Πωλήσ.: 8011009191 (από σταθερό µε αστική χρέωση), 210-8108080 www.villagecinemas.gr) Αίθουσα 1: Επικίνδυνο πάθος Πέµ.-Τετ. 21.00-23.10 / Μαδαγασκάρη υπότ. 12.50-14.50-16.50-19.00, ευτ.τετ. 16.50-19.00 Αίθουσα 2: Ted Πέµ.-Τετ. 22.30 / Μαδαγασκάρη µεταγλ. 12.20-14.20-16.20-18.20-20.30, 16.20-18.20-20.30 / Οι κουµπάροι και το κριάρι Πέµ.-Τετ. 00.40 Αίθουσα 3: Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή 12.10-15.30-18.50-22.00, ευτ.τετ. 15.30-18.50-22.00 Αίθουσα 4-COCA COLA: Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης (3D) µεταγλ. 12.00-14.00-16.00-18.00, ευτ.τρ. 16.00-18.00 / Μαδαγασκάρη µεταγλ. Τετ. 16.00-18.00 µεταγλ. / Ολική επαναφορά Πέµ.-Τετ. 20.00-22.20-00.40 Αίθουσα 5: Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης µεταγλ. 11.40-13.40-15.40-17.40, 15.40-17.40 / Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή Πέµ.-Τετ. 19.40-22.50 Αίθουσα 6-VMAX COSMOTE: Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης (3D) µεταγλ. 11.20-13.20-15.20, 15.20 / Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης (3D) υπότ. Πέµ.-Τετ. 17.20 / Στη Ρώµη µε αγάπη Πέµ.Τετ. 19.20-21.50-00.10 Αίθουσα 7: Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο χορός των ηπείρων µεταγλ. 11.10-13.10-15.10, 15.10 / Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή Πέµ.-Τετ. 17.10-20.20-23.30 Αίθουσα 8: Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης µεταγλ. 11.00-13.00-15.00-17.00, 15.00-17.00 / Οι αναλώσιµοι 2 Πέµ.-Τετ. 23.40 / Ολική επαναφορά Πέµ.-Τετ. 19.00-21.20 Αίθουσα 9-COMFORT: Στη Ρώµη µε αγάπη Πέµ.-Τετ. 19.20-21.50-00.10 Αίθουσα 10-COMFORT: Οι αναλώσιµοι 2 Πέµ.-Τετ. 23.40 / Ολική επαναφορά Πέµ.-Τετ. 19.00-21.20 Αίθουσα Village Cool-Cosmos: Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή Πέµ.-Τετ. 20.50 / Ολική επαναφορά Πέµ.-Τετ. 00.00 ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΝ ( 2310-834996) Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης µεταγλ. 18.45 / Χάρηκα που σε γνώρισα Πέµ.- 20.30 / Ανδρες εναντίον γυναικών ευτ.τετ. 20.30 ΜΑΚΕ ΟΝΙΚΟΝ ( 2310-261727 Φιλ. Εταιρίας - ηµ. Μαργαρίτη Dolby) Οι γυναίκες τελευταίου ορόφου 20.00-22.00 ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ ( 2310-290290, κρατήσεις 801-11-60000 & 210-6786000, on-line: www.i-ticket. gr. Τσιµισκή 43, DTS, Dolby) Αίθουσα 1: Στη Ρώµη µε αγάπη Πέµ.-Τετ. 18.20, 20.40, Αίθουσα 2: Η Εποχή των Παγε-

ΤΥΠΟΣ της ΚΥΡΙΑΚΗΣ κυριακη 9 σεπτεμβριου 2012 Art 15 τώνων 4: Ο χορός των ηπείρων μεταγλ. Πέμ.-Τετ. 18.50 / Κυνηγοί κεφαλών Πέμ.-Τετ. 21.00, 23.10 Αίθουσα 3: Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης (3D) υπότ. Πέμ.-Τετ. 18.10 / Οι αναλώσιμοι 2 Πέμ.-Τετ. 20.10, 22.20 Αίθουσα 4: Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης μεταγλ. Πέμ.-Τετ. 18.00 / Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή Πέμ.-Τετ. 20.00, 23.20 Αίθουσα 5: Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης (3D) μεταγλ. Πέμ.-Τετ. 19.00, και 17.00 / Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή Πέμ.-Τετ. 21.15 Αίθουσα 6: Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης υπότ. Πέμ.- Τετ. 20.30 / Επικίνδυνο πάθος Πέμ.- Τετ. 22.40, και 18.20 Αίθουσα 7: Ολική επαναφορά Πέμ.-Τετ. 20.00, 22.30, και 17.30 Αίθουσα 8: Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή Πέμ.-Τετ. 19.10, 22.20 ΟΛΥΜΠΙΟΝ 2310-378404 Αίθουσα «Ολύμπιον»: Το δικό μας βαλς 20.45- Αίθουσα «Παύλος Ζάννας»: Ολα για την Εύα 19.30-22.00 STER CINEMAS (Μακεδονία 8018017837 και από κινητό: 210-2371000, Εμπορικό Κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, D/D, DTS: Αίθουσα 1 (D/D, E.X., DTS): Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης (3D) μεταγλ. 15:10, 19:10, Δευτ.-Τετ. 19:10 Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης (3D) υπότ. Πέμ.-Τετ. 17:10 Ολική επαναφορά Πέμ.-Τετ. 21:10, 23:30 Αίθουσα 2: Ολική επαναφορά 15:00, 17:30, 19:50, 22:10, Δευτ.-Τετ. 17:30, 19:50, 22:10 Αίθουσα 3: Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης μεταγλ. 14:20, 16:20, 18:20, 20:20, Δευτ.-Τετ. 16:20, 18:20, 20:20 / Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή Πέμ.-Τετ. 22:30 Αίθουσα 4: Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο χορός των ηπείρων μεταγλ. 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, Δευτ.-Τετ. 16:00, 18:00, 20:00 / Οι κουμπάροι και το κριάρι Πέμ.- Τετ. 22:00, 00:00 Αίθουσα 5: Κλειστή Αίθουσα 6: Ολική επαναφορά 14:00, 16:30, 18:50, Δευτ.-Τετ. 16:30, 18:50 Αίθουσα 7: Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης υπότ. 15:30, 17:30, 19:30, Δευτ.-Τετ. 17:30, 19:30 / Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή Πέμ.-Τετ. 21:30 Αίθουσα 8: Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή 14:30, 17:30, 20:30, 23:30, Δευτ.-Τετ. 17:30, 20:30, 23:30 Αίθουσα 9: Στη Ρώμη με αγάπη 15:20, 18:10, 21:00, 23:40, Δευτ.-Τετ. 18:10, 21:00, 23:40 Αίθουσα 10: Κλειστή Αίθουσα 11: Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης (3D) μεταγλ. 15:40, 17:40, Δευτ.-Τετ. 17:40 / Στη Ρώμη με αγάπη Πέμ.-Τετ. 19:40, 22:20 ΛΑΡΙΣΑσ STER PANTHEON PLAZA LARISSA 4ο χλμ. Λεωφ. Κ. Καραμανλή, πρώην παλιά Εθνική Οδός Λάρισας - Αθήνας. Τηλέφωνο κρατήσεων από σταθερό: 8018017837. Τηλέφωνο κρατήσεων από κινητό: 210-8092690. ONLINE BUY www. stercinemas.gr Αίθουσα 1-Red: Μαδαγασκάρη (3D) μεταγλ. 15:00, 17:00, 19:00, Δευτ.-Τετ. 17:00, 19:00 / Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή Πέμ.-Τετ. 21:00 Αίθουσα 2-Green: Μαδαγασκάρη μεταγλ. 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, Δευτ.-Τετ. 16:00, 18:00, 20:00 / Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή Πέμ.-Τετ. 22:00 Αίθουσα 3-Blue: Ολική επαναφορά 15:30, 20:10, 22:30, Δευτ.- Τετ. 20:10, 22:30 / Οι κουμπάροι και το κριάρι Πέμ.-Τετ. 18:10 ΠΑΤΡΑσ STER CINEMAS VESOMARE 8 Ακτή Δυμαίων 17, Πάτρα. Κρατήσεις από σταθερό: 8018017837. Κρατήσεις από κινητό: 210-8092690. ONLINE BUY www.stercinemas.gr Αίθουσα 1: Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή 14:00, 17:10, 20:20, 23:30, Δευτ.-Τετ. 17:10, 20:20, 23:30 Αίθουσα 2: Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή 15:10, 18:20, 21:30, Δευτ.-Τετ. 18:20, 21:30 Αίθουσα 3: Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης μεταγλ. 15:00, 17:00, 19:00, 21:00, Δευτ.-Τετ. 17:00, 19:00, 21:00 / Οι κουμπάροι και το κριάρι Πέμ.-Τετ. Αίθουσα 4: Ολική επαναφορά 15:10, 17:30, 19:50, 22:10, Δευτ.-Τετ. 17:30, 19:50, 22:10 Αίθουσα 5: Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης (3D) μεταγλ. 14:30, 16:30, 18:30, 20:30, Δευτ.-Τετ. 16:30, 18:30, 20:30 / Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή Πέμ.-Τετ. 22:30 Αίθουσα 6: Ολική επαναφορά 14:00, 16:20, 18:50, 21:15, 23:40, Δευτ.-Τετ. 16:20, 18:50, 21:15, 23:40 Αίθουσα 7: Η ζωή μιας άλλης 15:20, 17:30, 19:40, 21:45, 23:50, Δευτ.-Τετ. 17:30, 19:40, 21:45, 23:50 Αίθουσα 8: Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο χορός των ηπείρων μεταγλ. 14:10, 16:00, 18:00, 20:00, Δευτ.-Τετ. 16:00, 18:00, 20:00 / Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης υπότ. Πέμ.-Τετ. 22:00, 00:00 ΘΕΑΤΡΑ ΑΘΗΝΑΣ ΑΘΗΝΑ (Δεριγνύ 10 & Πατησίων, Πεδίον Αρεως 210-8237330) «Σ αγαπάω αλλά» των Γ. Βάλαρη και Στ. Παπαδόπουλου Σταύρου, Τουμασά, Παλαιολόγου, Μαρινάκης. ΔΕΛΦΙΝΑΡΙΟ (Ακτή Πρωτοψάλτη, Ν. Φάληρο 210-4176404) «Τρώει story 30 χρόνια τώρα» των Μ. Σεφερλή - Στ. Παπαδόπουλου Σεφερλής, Καπετάνιος. ΟΑΚΑ (Σπ. Λούη, Μαρούσι) ΚΛΕΙΣ- ΤΟ ΓΗΠΕΔΟ ΜΠΑΣΚΕΤ: «Alegria» - Cirque de Soleil. ΣKANΔΙΝΑΒΙΚΟ SUDOKU 1 2 3 4 5 1 5 6 7 8 4 Τα γράμματα σς κύκλους σχηματίζουν το επώνυμο εικονιζόμενου πρώην υπουργού ΛΥΣΕΙΣ

16 ART AGENDA Ξένια Στούκα xstouka@e-typos.com ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 3o ARK ΦΕΣΤΙΒΑΛ «ΤΕΧΝΟΠΟΛΙΣ» Το ΑRK Φεστιβάλ επιστρέφει για τρίτη συνεχή χρονιά στην 2 «Τεχνόπολις», 10 και 11 Σεπτεµβρίου. Την πρώτη µέρα φιλοξενεί µεταξύ άλλων ς Ν. Πορτοκάλογλου, Maraveyas Ilegal, ενώ την εποµένη ς Λ. Κηλαηδόνη, The Burger Project & Takim, The One Night Onlys, Μ. Φαφούτη. Για πρώτη φορά το Φεστιβάλ συνεργάζεται µε τον Κόµβο ΑΛΛΗλοβοήθειας ΠΟΛΙτών και καλεί το κοινό να προσφέρει σχολικά είδη (σε καλή κατάσταση), έτσι ώστε να τα προωθήσει σς δικαιούχους. Τιµές εισιτηρίων: 17, 20. Εισιτήριο διηµέρου: 30. Οι πόρτες ανοίγουν στις 17.30. 2 ΟΙ PRODIGY «ΔΙΝΟΥΝ» ΣΥΝΘΗΜΑ ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Κλείνοντας 20 χρόνια από την κυκλοφορία πρώ ς άλµπουµ «Experience», οι Βρετανοί Prodigy 3 επιστρέφουν στην Ελλάδα, και συγκεκριµένα στη Θεσσαλο- νίκη, στις 13 Σεπτεµβρίου, για να εµφανιστούν στο στάδιο Αλεξάνδρειο Μέλαθρον, κοινώς «Παλέ ντε Σπορ». Τιµή εισιτηρίου: 35. TΗΕ BURGER PROJECT Οι εναλλακτικοί και άκρως ανατρεπτικοί The Burger Project πάνε κόντρα στη µετριότητα και την κατήφεια µε µπόλικη µουσική και ασταµάτητο χορό! Την Παρασκευή 14 Σεπτεµβρίου στο Stage Musicafe στην πλατεία της Ραφήνας (Λεωφ. Αλ. Φλέµινγκ 1) µας περιµένουν όλους γιατί, όπως υποστηρίζουν, «όπου αλλού κι αν πάτε θα περάσετε χειρότερα...». Τιµή εισιτηρίου: 7. Ωρα έναρξης: 22:00. Τηλ.: 22940-28310. ΣΤΗ ΡΑΦΗΝΑ 3 4 ΕΠΕΤΕΙΑΚΕΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Μία από τις σηµαντικότερες 4 µη µουσειακές εκθέσεις σύγχρονης τέχνης, το «Πεδίο ράσης Κόδρα», έχει ξεκινήσει και ολοκληρώνεται στις 18 Σεπτεµβρίου στο πρώην στρατόπεδο Μακεδονοµάχου Κόδρα. Οι δράσεις φετινού «Πεδίου» αντλούν τη θεµατική ς από την επέτειο των 100 χρόνων της απελευθέρωσης της Θεσσαλονίκης. Το πρόγραµµα περιλαµβάνει επτά εκθέσεις, δράσεις σς δρό- µους κι ένα διεθνές επιστηµονικό συνέδριο που γίνεται σήµερα, 9/9, στο θέατρο «Μελίνα Μερκούρη». Είσοδος: Ελεύθερη. Ηµέρες και ώρες λειργίας: Κυρ-Πέµ. 20.00-. Παρ.- Σαβ.: 20.00-24.00. Η «Ιφιγένεια εν Αυλίδι» Ευριπίδη, παρουσιάζεται από τις 13 έως και τις 15 Σεπτεµβρίου στην κεντρική σκηνή Μπάντµιντον από την 5η ΕΠΟΧΗ ΤΕΧΝΗΣ, σε συνεργασία µε το ΗΠΕΘΕ Βέροιας. Η σκηνοθεσία είναι Θέµη Μουµουλίδη. Παίζουν, οι Καρυοφυλλιά Καραµπέτη, Στέλιος Μάινας, Ιωάννα Παπά κ.ά. Τιµές εισιτηρίων: 8-25. Ωρα έναρξης: 21:00. Τηλ.: 210-8840600. ΜΠΑΝΤΜΙΝΤΟΝ «ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ ΕΝ ΑΥΛΙΔΙ» 1 ΓΙΑ ΤΟΝ ΔΗΜΗΤΡΗ ΜΗΤΡΟΠΑΝΟ Kαυτανζόγλειο Στάδιο Η συναυλία µεγάλου λιτέχνη θα πραγµατοποιηθεί καλ- 1 όπως ακριβώς είχε συµφωνηθεί µε τον ίδιο. Την υπόσχεσή θα υλοποιήσουν καλλιτέχνες και φίλοι που συνεργάστηκαν µαζί, στις 10 Σεπτεµβρίου, στο Καυτανζόγλειο Στάδιο της Θεσσαλονίκης. Μεταξύ άλλων, ο Στ. ιονυσίου, ο Γ. Κατσαρός, ο Γ. Μηλιώκας, ο Θ. Μικρούτσικος, ο Λ. Παπαδόπουλος και άλλοι. Τιµές εισιτηρίων: 9, 12. Ωρα έναρξης: 21:00. Τα καθαρά έσοδα της συναυλίας θα διατεθούν για την οικονοµική στήριξη ΚΑΠΗ ήµου Θεσσαλονίκης. ΗΡΩΔΕΙΟ Με «Τσίρκο» και «Ιππής» 5 Το Ηρώδειο φιλοξενεί δύο παραστάσεις που καταχειροκροτήθηκαν φέτος. Στις 11 και 12 Σεπτεµβρίου ανεβαίνει το «Το µεγάλο µας τσίρκο» Ιάκωβου Καµπανέλλη, σε µουσική και διεύθυνση ορχήστρας Σταύρου Ξαρχάκου, ενώ τη σκηνοθεσία υπογράφει ο Σωτήρης Χατζάκης. Παίζουν: Γιώρ- γος Αρµένης, Τάσος Νούσιας, Μαρίνα Ασλάνογλου. Στις 13 Σεπτεµβρίου ανεβαίνει η κωµωδία «Ιππής» Αριστοφάνη µε τον Πέτρο Φιλιππίδη και τον Γιάννη Ζουγανέλη να «παντρεύουν» τις δυνάµεις ς, υπό τις σκηνοθετικές οδηγίες Σταµάτη Φασουλή. Τιµές εισιτηρίων: 10, 15, 20, 30, 40, 50. Ωρα έναρξης: 21:00. Και οι δύο παραγωγές είναι ΚΘΒΕ και «Ακροπόλ». 5