Ε.Ε. Παρ. III(I) 4885 Κ.Δ.Π. 526/2004 Αρ. 3853, 30.4.2004 Αριθμός 526 Οι περί Σπόρων (Λαχανικά) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2004, οι οποίοι εκδόθηκαν από το Υπουργικό Συμβούλιο σύμφωνα με τα άρθρα 6, 12 και 14 των περί Σπόρων Νόμων του 1998 και 2002, αφού κατατέθηκαν στη Βουλή των Αντιπροσώπων και εγκρίθηκαν από αυτή, δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας σύμφωνα με το εδάφιο (3) του άρθρου 3 του περί Καταθέσεως στη Βουλή των Αντιπροσώπων των Κανονισμών που Εκδίδονται με Εξουσιοδότηση Νόμου, Νόμου (Ν. 99 του 1989 όπως τροποποιήθηκε με το Ν. 227 του 1990). ΟΙ ΠΕΡΙ ΣΠΟΡΩΝ ΝΟΜΟΙ ΤΟΥ 1998 ΚΑΙ 2002 Κανονισμοί δυνάμει των άρθρων 6, 12 και 14. Για σκοπούς εναρμόνισης με την Πράξη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας με τίτλο - «Οδηγία 2003/91/ΕΚ της Επιτροπής της 6 πς Οκτωβρίου 2003 για τη θέσπιση μέτρων για την εφαρμογή του άρθρου 7 της οδηγίας 2002/55/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τα ελάχιστα χαρακτηριστικά που πρέπει να.καλύτττοντα! κατά την εξέταση και τις ελάχιστες προϋποθέσεις για την εξέταση ορισμένων ποικιλιών κηπευτικών ειδών (ΕΕ L 254 της 8/10/2003, σ. 11).» Το Υπουργικό Συμβούλιο, ασκώντας τις εξουσίες που του χορηγούνται σ'αυτό από τα άρθρα 6, 12 και 14 των περί Σπόρων Νόμων του 1998 και 2002, εκδίδει τους ακόλουθους Κανονισμούς: Συνοπτικός τίτλος. Ερμηνεία. Αντικατάσταση παραγράφου (2) κανονισμού 7 βασικού Κανονισμού. 1.- Οι παρόντες Κανονισμοί θα αναφέρονται ως οι περί Σπόρων (Λαχανικά) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2004 και θα διαβάζονται μαζί με τους περί Σπόρων (Λαχανικά) Κανονισμούς του 2002 (που στο εξής θα αναφέρονται ως οι βασικοί Κανονισμοί) και οι βασικοί Κανονισμοί και οι παρόντες Κανονισμοί θα αναφέρονται μαζί ως οι περί Σπόρων (Λαχανικά) Κανονισμοί του 2002 και 2004. 2.- Οποιοιδήποτε όροι που περιέχονται στους παρόντες Κανονισμούς και που δεν ερμηνεύονται διαφορετικά, έχουν την έννοια που αποδίδεται στους όρους αυτούς από τους Νόμους. 3.- Στον κανονισμό 7 του βασικού Κανονισμού η παράγραφος (2) αντικαθίσταται με το ακόλουθο κείμενο:
4886 «(2) Οι επίσημες εξετάσεις που αναφέρονται στην παράγραφο (1) για την αποδοχή των ποικιλιών των κηπευτικών ειδών, πραγματοποιούνται με βάση την οδηγία 2003/91/ΕΚ της Επιτροπής της 6 ης Οκτωβρίου 2003 και θα τίρέπει οι ποικιλίες αυτές, να πληρούν τις απαιτήσεις της παραγράφου (2α). (2α) Όσον αφορά τη διακριτότητα, τη σταθερότητα και την ομοιομορφία: (α) Τα είδη που αναφέρονται στο παράρτημα Ι πληρούν τους όρους των «πρωτοκόλλων για : δοκιμές διακριτότητας, σταθερότητας και ομοιομορφίας», του Συμβουλίου του Κοινοτικού Γραφείου Φυτικών Ποικιλιών (ΚΓΦΠ -CPVO)' Παράρτημα II. (β) χα είδη που αναφέρονται στο παράρτημα II ανταποκρίνονται. στις «κατευθυντήριες γραμμές για τη διεξαγωγή δοκιμών όσον άφορα τη διακριτότητα, τη σταθερότητα και την ομοιομορφία» της Διεθνούς ένωσης για την προστασία νέων ποικιλιών φυτών (ΔΕΠΝΦΠ - UPOV). (2β) Όλα τα χαρακτηριστικά της ποικιλίας υπό την έννοια των διατάξεων της παραγράφου (2α) εδάφιο (α), και όποιο χαρακτηριστικά σημειώνονται με αστερίσκο (*) στις κατευθυντήριες γραμμές για τη διεξαγωγή δοκιμών που' αναφέρονται στην παράγραφο (2α) εδάφιο (β), χρησιμοποιούνται υπό την προϋπόθεση ότι η παρατήρηση ενός χαρακτηριστικού δεν καθίσταται αδύνατη λόγω της έκφρασης άλλων χαρακτηριστικών KCI υπό την προϋπόθεση ότι η έκφραση κάποιου χαρακτηριστικού δεν εμποδίζεται λόγω των περιβαλλοντικών συνθηκών υπό τις οποίες πραγματοποιείται η δοκιμή. Παράρτημα ι και (2γ) Το Τμήμα Γεωργίας διασφαλίζει ότι, όσον αφορά τα είδη που αναφέρονται στα παραρτήματα Ι και II, κατά το χρόνο διεξαγωγής των εξετάσεων πληρούνται οι ελάχιστες προϋποθέσεις για τη
4887 των εξετάσεων πληρούνται οι ελάχιστες προϋποθέσεις για τη διεξαγωγή των εξετάσεων από άποψη σχεδιασμού της δοκιμής και συνθηκών καλλιέργειας, όπως αναφέρεται στις κατευθυντήριες γραμμές για δοκιμές που αναφέρονται στα εν λόγω παραρτήματα. (2δ) Όταν κατά την ημερομηνία θέσης σε ισχύ της παρούσας οδηγίας, υπάρχουν ποικιλίες οι οποίες δεν έχουν γίνει αποδεκτές για να περιληφθούν στον εθνικό κατάλογο ποικιλιών, και οι επίσημες εξετάσεις ξεκίνησαν πριν από την ημερομηνία αυτή, σύμφωνα με τις "διατάξεις είτε,...... Παράρτημα Ι και (α) Της οδηγίας 72/168/ΕΟΚ της Επιτροπής της 14 ηζ Απριλίου, 1972 όσον αφορά τα ελάχιστα χαρακτηριστικά που πρέπει να καλύπτονται κατά την. εξέταση και τις ελάχιστες προϋποθέσεις για την εξέταση ορισμένων ποικιλιών κηπευτικών ειδών (ΕΕ L 103 της 2/5/1972, σ.6),.ή (β) των κατευθυντήριων γραμμών για τη διεξαγωγή δοκιμών του ΚΓΦΠ που αναφέρονται στο παράρτημα Ι, ή των κατευθυντήριων γραμμών της ΔΕΠΝΦΠ που αναφέρονται στο παράρτημα II, ανάλογα με το είδος,. οι ποικιλίες θεωρείται ότι πληρούν τις προϋποθέσεις των παρόντων Κανονισμών. (2ε) Η παράγραφος (2δ) εφαρμόζεται μόνο στην περίπτωση που οι δοκιμές οδηγούν στο συμπέρασμα ότι οι ποικιλίες ανταποκρίνονται στους κανόνες που καθορίζονται είτε, Παράρτημα Ι και II. (α) Στην οδηγία 72/168/ΕΟΚ, ή (β) των κατευθυντήριων γραμμών του ΚΓΦΠ που αναφέρονται στο παράρτημα Ι, ή των κατευθυντήριων γραμμών της ΔΕΠΝΦΠ που αναφέρονται στο παράρτημα II, ανάλογα με το είδος.» Έναρξη της ισχύς των παρόντων 4.- Οι παρόντες Κανονισμοί τίθενται σε ισχύ κατά την ημερομηνία
4888. Κανονισμών. προσχώρησης της Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ! (Κανονισμός 7(2)) ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΔΩΝ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΝΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΔΟΚΙΜΩΝ ΤΟΥ ΚΓΦΠ Πράσο, πρωτόκολλο ΤΡ/85/1 της 15.11.2001 Σπαράγγι, πρωτόκολλο ΤΡ/Ϊ 30/1 της 27:3.2002" Κουνουπίδι, πρωτόκολλο ΤΡ/45/1 της 15.11.2001 Μπρόκολο, πρωτόκολλο ΤΡ/151/1 της 27.3.2002 Λαχανάκι Βρυξελλών, πρωτόκολλο ΤΡ/54/1 της 27.3.2002 Λάχανο Μιλάνου, πρωτόκολλο ΤΡ/48/1 της 15.11.2001 Λάχανο, πρωτόκολλο ΤΡ/48/1 της 15.11:2001 Κόκκινο λάχανο, πρωτόκολλο ΤΡ/48/1 της 15.11.2001 Πιπεριά, πρωτόκολλο ΤΡ/76/1 της 27.3.2002 Αντίδι κατσαρό, πρωτόκολλο ΤΡ/11'8/1 της 27.3.2002 Πεπόνι, πρωτόκολλο ΤΡ/104/1 της 27.3.2002 Αγγούρι, πρωτόκολλο ΤΡ/61/1 της 27.3.2002 Καρότο, πρωτόκολλο ΤΡ/49/6 της 27.3.2002 Μαρούλι, πρωτόκολλο ΤΡ/13/1 της 15:11.2001 Τομάτα, πρωτόκολλο ΤΡ/44/2 της 15.11.2001 Φασίολος ο κοινός, πρωτόκολλο ΤΡ/12/1 της 15.11.2001 Ρεπάνι, πρωτόκολλο ΤΡ/64/6 της 27.3.2002 Σπανάκι, πρωτόκολλο ΤΡ/55/6 της 27.3.2002 Λυκοτρίβολο, πρωτόκολλο ΤΡ/75/6 της 27.3.2002 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II (Κανονισμός 7(2)) ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΔΩΝ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΝΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΔΟΚΙΜΩΝ ΤΗΣ ΔΕΠΝΦΠ Σχοινόπρασο, κατευθυντήρια γραμμή TG/161/3 της 1.4.1998 Σκόρδο, κατευθυντήρια γραμμή TG/162/4 της 4.4.2001 Σέλινο, κατευθυντήρια γραμμή TG/82/4 της 17.4.2002
4889 Σέσκουλο, κατευθυντήρια γραμμή TG/106/3 της 7.10.1987 Κοκκινογούλι, κατευθυντήρια γραμμή TG/60/6 της 18.10.1996 Σγουρό λάχανο, κατευθυντήρια γραμμή TG/90/6 της 17.4.2002 Γογγυλοκράμβη, κατευθυντήρια γραμμή TG/65/4 της 17.4.2002 Κινέζικο λάχανο, κατευθυντήρια γραμμή TG/105/4 της 9.4.2003 Γογγύλι (ΡΕΒΑ), κατευθυντήρια γραμμή TG/37/10 της 4.4.2001 Ραδίκι Witloof, κατευθυντήρια γραμμή TG/173/3 της 5.4.2000 Ευρύφυλλο ραδίκι (ιταλικό ραδίκι), κατευθυντήρια γραμμή TG/154/3 της 18.10.1996 Κιχώριο για βιομηχανικές χρήσεις, κατευθυντήρια γραμμή TG/172/3 της 4.4.2001 Καρπούζι, κατευθυντήρια γραμμή TG/142/3 της 26.10.1993 Κολοκύθα^ "κατεΰθυντή15ίά"γραγμμή TG/1'55/3 της 18.10.1996- Κολοκυθάκι, κατευθυντήρια γραμμή TG/119/4 της 17.4.2002 Αγκινάρα, κατευθυντήρια γραμμή TG/184/3 της 4.4.2001 Μάραθο, κατευθυντήρια γραμμή TG/183/3 της 4.4.2001 Μαϊντανός, κατευθυντήρια γραμμή TG/136/4 της 18.10.1991 Φασίολος ο ισπανικός, κατευθυντήρια γραμμή TG/9/5 της 9.4.2003 Μπιζέλι, κατευθυντήρια γραμμή TG/7/9 της 4.11.1994 (διόρθωση 18.10.1996) Ραβένα, κατευθυντήρια γραμμή TG/62/6 της 24.3.1999 Σκορτσονέρα ισπανική, κατευθυντήρια γραμμή TG/116/3 της 21.10.1988 Μελιτζάνα, κατευθυντήρια γραμμή TG/117/4 της 17.4.2002 Κουκιά, κατευθυντήρια γραμμή TG/206/1 της 9.4.2003