ΠΡΕΒΕΙΑ ΣΗ ΕΛΛΑΔΟ ΣΗ ΜΟΦΑ ΓΡΑΥΕΙΟ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΤΠΟΘΕΕΩΝ

ΠΡΕΒΕΙΑ ΣΗ ΕΛΛΑΔΟ ΣΗ ΜΟΦΑ ΓΡΑΥΕΙΟ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΤΠΟΘΕΕΩΝ ΤΝΟΠΣΙΚΟ ΕΝΗΜΕΡΩΣΙΚΟ ΗΜΕΙΩΜΑ ΓΙΑ ΣΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΣΗ ΛΕΤΚΟΡΩΙΑ ΚΑΙ ΣΙ ΕΜΠΟΡΙΚΕ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕ ΦΕΕΙ ΕΛΛΑΔΟ - ΛΕΤΚΟΡΩΙΑ ΑΠΡΙΛΙΟ 2014

ΠΕΡΙΕΦΟΜΕΝΑ σελ. 1 ΓΕΝΙΚΑ ΦΑΡΑΚΣΗΡΙΣΙΚΑ ΣΗ ΛΕΤΚΟΡΩΙΑ 3 2 ΤΝΟΠΣΙΚΑ ΣΟΙΦΕΙΑ ΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΛΕΤΚΟΡΩΙΑ (2013) 4-8 3 ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΕ ΦΕΕΙ ΕΛΛΑΔΟ- ΛΕΤΚΟΡΩΙΑ 9-12 2

1 ΓΕΝΙΚΑ ΦΑΡΑΚΣΗΡΙΣΙΚΑ ΣΟΤ ΣΟΤΡΚΜΕΝΙΣΑΝ ΕΚΣΑΗ (χιλ. τ.χλμ.) συνορεύει με Λιθουανία, Λετονία, Ρωσία, Ουκρανία, Πολωνία περίκλειστη 207,6 ΠΛΗΘΤΜΟ 9.608.058 (εκτ. 2014) μεταβολή -0,19% (εκτιμήσεις 2014) σύνθεση Λευκορώσοι (83%), Ρώσοι (8%), Πολωνοί (3%), άλλοι (6%) ΔΙΟΙΚΗΣΙΚΗ ΔΙΑΙΡΕΗ Η Λευκορωσία διαιρείται σε 7 Διοικητικές Περιφέρειες: Brest,Vitebsk, Gomel, Grodno, Minsk-City, Minsk, Mogilev ΜΕΣΡΙΚΟ ΤΣΗΜΑ: Μέτρο, Κιλό ΓΛΩΑ Λευκορωσικά (επίσημη) 23%, Ρωσικά (επίσημη) 70%, Πολωνικά 3%, λοιπά 4% ΚΤΡΙΟΣΕΡΕ ΠΟΛΕΙ Minsk - Πρωτεύουσα (1.646.600 κάτ., 24% του συν. πληθυσμού χώρας), Homyel (489.400 κατ.), Mogilev (359.700 κάτ.), Vitebsk (353.300 κάτ.), Brest (289.800 κατ.) ΠΟΛΙΣΕΤΜΑ Δημοκρατία, (ανακηρύχθηκε ανεξάρτητο κράτος στις 27.10.1991) ΠΟΛΙΣΙΚΗ ΠΡΩΣΕΤΟΤΑ Minsk ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΡΩΣΕΤΟΤΑ Minsk Πηγή: Στατιστική Υπηρεσία Λεσκορωσίας 3

2. ΤΝΟΠΣΙΚΑ ΣΟΙΦΕΙΑ ΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΛΕΤΚΟΡΩΙΑ 2 Η ΛΕΤΚΟΡΩΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Ε ΑΡΙΘΜΟΤ 2012 2013 (εκτιμήσεις) 67,78 δις $ 69,24 δις $ ΑΕΠ % μεταβολή ΑΕΠ 1,1% 2,1% (πρόγνωση) κατά κεφαλήν, US$ 15.700$ 16.100$ % συμμετοχής ΤΠΗΡΕΙΩΝ σε ΑΕΠ 44,3% 44,6% % συμμετοχής ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ σε ΑΕΠ 45,9% 46,2% % συμμετοχής ΓΕΩΡΓΙΑ σε ΑΕΠ 9,8% 9,2% Πηγή: European Bank for Reconstruction & Development (EBRD) ΠΛΗΘΩΡΙΜΟ (%) 21,8% 15,6% Πηγή: European Bank for Reconstruction & Development (EBRD) ΑΝΕΡΓΙΑ (% επί του ενεργού πληθυσμού) ΕΝΕΡΓΟ ΠΛΗΘΤΜΟ, 5 εκατ. άτομα απασχολούμενα στην: Γεωργία Βιομηχανία Τπηρεσίες Πηγή: Τπουργείο Εργασίας Λευκορωσίας ΔΙΕΘΝΕ ΕΜΠΟΡΙΟ ΑΓΑΘΩΝ 1,6% (εκτίμηση-παλαιά στοιχεία 2005) 1,0% (εκτίμησηπαλαιά στοιχεία 2009-μεγάλος αριθμός μη καταγεγραμμένων ανέργων) 9,4% 45,9% 44,7% ΟΓΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟΤ (εκατ. US$) 90,58 87,23 ΕΞΑΓΩΓΕ (εκατ. US$) 45,57 42,06 ΕΙΑΓΩΓΕ (εκατ. US$) 45,01 45,17 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΙΟΖΤΓΙΟ (εκατ.us$) +0,56-3,11 Κυριότεροι Πελάτες Ρωσία 35,4% Ολλανδία 16,4% Ουκρανία 12,1% Λετονία 7,1% Κυριότεροι Προμηθευτές Πηγή: IMF/EBRD ΔΙΜΕΡΕ ΕΜΠΟΡΙΟ ΑΓΑΘΩΝ Πηγή: ΕΛΣΑΣ ΕΞΩΣΕΡΙΚΟ ΦΡΕΟ Ρωσία 59,4% Γερμανία 5,9% Κίνα 5,1% Ουκρανία 5,0% 2012 2013 ΟΓΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟΤ ΕΛΛΑΔΟ-ΛΕΤΚΟΡΩΙΑ 12.625.993 16.057.580 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΙΟΖΤΓΙΟ ΕΛΛΑΔΟ- +11.157.931 +11.492.716 ΛΕΤΚΟΡΩΙΑ ΕΞΑΓΩΓΕ ΕΛΛΑΔΟ ΠΡΟ ΛΕΡΤΚΟΡΩΙΑ 11.905.462 13.775.148 ΕΙΑΓΩΓΕ ΕΛΛΑΔΟ ΑΠΟ ΛΕΤΚΟΡΩΙΑ 747.531 2.282.432 Πηγή: Παγκόσμια Σράπεζα ΝΟΜΙΜΑ Λευκορωσικό Ρούβλι (BYR), 1 = 13.855 Λευκ. Ρούβλια (28.04.2014), 1 $ = 9.990 Λευκ. Ρούβλια (28.04.2014) 2011 40,8% ΑΕΠ (εκτίμηση) 2012 25,4% ΑΕΠ (εκτίμηση) 4

Η Οικονομία της Λευκορωσίας: Παραγωγή Βιομηχανία: Η Λευκορωσία διαθέτει σημαντική βιομηχανική παραγωγή, κληρονομιά της εποχής της οβιετικής Ένωσης. Κατέχει βιομηχανία γεωργικών μηχανημάτων/τρακτέρ (1η θέση παγκοσμίως, 6% της παγκόσμιας παραγωγής), βαρέως τύπου φορτηγών οχημάτων (30% της παγκόσμιας παραγωγής), ανόργανων λιπασμάτων (15% της παγκόσμιας παραγωγής) και, ειδικότερα, καλιούχων λιπασμάτων. τη χώρα παράγονται, επίσης, υφαντουργικά και λοιπά οχήματα και μηχανήματα. Όμως, η βιομηχανική βάση της χώρας χαρακτηρίζεται από πεπαλαιωμένο εξοπλισμό για τον οποίο απαιτούνται μεγάλου ύψους κεφαλαιακές επενδύσεις για τον εκσυγχρονισμό του. Γεωργία: Σα κυριότερα γεωργικά προϊόντα που παράγει η Λευκορωσία είναι: δημητριακά, ζαχαρότευτλα, πατάτες (1η θέση παγκοσμίως σε παραγωγή κατά κεφαλήν, 7η συνολικά), κράμβη, λαχανικά, γαλακτοκομικά (4η παραγωγός κατά κεφαλήν στην Ευρώπη). Γενικά οικονομική κατάσταση Σην προηγούμενη δεκαετία η οικονομία της Λευκορωσίας παρουσίασε πολύ υψηλούς ρυθμούς ανάπτυξης οι οποίοι προσέγγιζαν το 8% ετησίως. Παράλληλα, το ποσοστό του πληθυσμού που ζούσε κάτω από το όριο φτώχειας παρουσίασε πολύ σημαντική μείωση από 47% το 2001 σε 5% το 2010. Η υψηλή ανάπτυξη οφείλετο στην εισαγωγή προϊόντων ενέργειας από τη Ρωσία σε τιμές πολύ χαμηλότερες από τις διεθνείς. Έτσι, η Λευκορωσία εισήγαγε αργό πετρέλαιο (και φυσικό αέριο) από τη Ρωσία σε επιδοτούμενες ουσιαστικά τιμές, το οποίο αργότερα μεταπωλούσε (διυλισμένο) στη διεθνή (κυρίως της δυτικής Ευρώπης) αγορά σε τρέχουσες και πολύ υψηλότερες κατ ακολουθίαν τιμές. Ήδη όμως από το 2006 η Ρωσία άρχισε να αυξάνει τις τιμές πώλησης προς τη Λευκορωσία και η κατάσταση επιδεινώθηκε το 2010 όταν η Ρωσία σταμάτησε να πωλεί πετρέλαιο στη Λευκορωσία σε χαμηλότερες τιμές από τις διεθνείς, με εξαίρεση το πετρέλαιο που προοριζόταν για τη κάλυψη των αναγκών της εγχώριας λευκορωσικής αγοράς. Η Παγκόσμια Σράπεζα υπολογίζει ότι τα επιδοτούμενα προϊόντα ενέργειας, που εισήγαγε η Λευκορωσία από τη Ρωσία την προηγούμενη δεκαετία, αντιστοιχούσαν στο 15% περίπου του Α.Ε.Π. της χώρας. Ειδικά για το φυσικό αέριο, συμφωνήθηκε το 2011 η πώληση αερίου από τη Ρωσία στη Λευκορωσία σε τιμή 165,6$ (έναντι 47$ το 2006) ανά 1.000 κυβικά μέτρα και η παράλληλη πώληση στη ρωσική Gazprom του 50% του μετοχικού κεφαλαίου της λευκορωσικής εταιρείας μεταφοράς φυσικού αερίου και διαχειρίστριας του ομώνυμου αγωγού Beltransgas, έναντι τιμήματος 2,5 δις $. Η Gazprom είχε ήδη αποκτήσει το πρώτο 50% της Beltransgas με προγενέστερη συμφωνία το 2007, έναντι πάλι τιμήματος ύψους 2,5 δις $. 5

Επίσης, την προηγούμενη δεκαετία υλοποιήθηκε εκτεταμένο πρόγραμμα κρατικών επενδύσεων καθώς και πολύ μεγάλη πιστωτική επέκταση, κυρίως εκ μέρους του ευρισκόμενου υπό κρατικό έλεγχο (κατά 75% περίπου) τραπεζικού συστήματος. Αυτές οι πολιτικές οδήγησαν στην σοβαρότατη επιδείνωση του ισοζυγίου τρεχουσών συναλλαγών, το οποίο από θετικό κατά ποσοστό 1,4% του ΑΕΠ το 2005, παρουσίασε έλλειμμα -13% του ΑΕΠ το 2009. Ένα ακόμη σοβαρό πρόβλημα ήταν τα πολύ χαμηλά συναλλαγματικά διαθέσιμα, αποτέλεσμα των προσπαθειών της Κυβέρνησης να υπερασπιστεί την ισοτιμία του Ρουβλίου. Όμως, παρά την αξιοσημείωτη ανάπτυξη της παρελθούσας δεκαετίας τα δομικά προβλήματα της λευκορωσικής οικονομίας παρέμειναν άλυτα. Μετά την εμφάνιση της διεθνούς χρηματοπιστωτικής κρίσης του Υθινοπώρου 2008 η λευκορωσική οικονομία εισήλθε σε τροχιά σοβαρής επιδείνωσης. την προσπάθειά της η Κυβέρνηση να αντιμετωπίσει την κρίση του 2008, προέβη σε εκτεταμένο διεθνή δανεισμό με αποτέλεσμα το διάστημα 2009-2011 το χρέος να αυξηθεί κατά 2,5 φορές και να ανέλθει το 2011 σε 40% περίπου του ΑΕΠ της χώρας. Ήδη, το 2009 η Κυβέρνηση, αντιμέτωπη με τα σοβαρά προβλήματα της οικονομίας, ζήτησε την συνδρομή του Διεθνούς Νομισματικού Σαμείου, το οποίο αρχικά ενέκρινε την εκταμίευση δανείου ύψους 2,46 δις $ τον Ιανουάριο 2009 και ένα ακόμη δάνειο ύψους 1 δις $ τον Ιούλιο 2009. Σο ΔΝΣ έθεσε ως όρους για την παροχή των δανείων την υλοποίηση εκτεταμένου προγράμματος μεταρρυθμίσεων, το οποίο περιλάμβανε, μεταξύ άλλων, την εφαρμογή περιοριστικής δημοσιονομικής πολιτικής για περιστολή της εγχώριας ζήτησης που δρούσε πληθωριστικά στην οικονομία, την φιλελευθεροποίηση της οικονομίας, την άρση διοικητικών εμποδίων στην επιχειρηματική δραστηριότητα, την απελευθέρωση των τιμών των αγαθών και των μισθών από διοικητικούς περιορισμούς, την υλοποίηση προγράμματος ιδιωτικοποιήσεων, την εφαρμογή νέου πλαισίου καθορισμού της ισοτιμίας του Ρουβλίου κ.ά. Παράλληλα, η Λευκορωσία έλαβε την ίδια χρονική περίοδο δάνειο από την Ρωσία, ύψους 2 δις $. Σον Απρίλιο 2010 η Κυβέρνηση ανήγγειλε ότι δεν επιθυμεί την παροχή νέου δανείου από το ΔΝΣ, στάση η οποία αποδίδεται στην απροθυμία της Λευκορωσίας να εφαρμόσει τις μεταρρυθμίσεις που ζητούσε επιμόνως το ΔΝΣ. Σα παραπάνω σε συνδυασμό με την απόφαση της Κυβέρνησης να αυξήσει το μέσο ύψος των μισθών σε 500 $, δίχως αυτό όμως να ανταποκρίνεται στις πραγματικές δυνατότητες της οικονομίας, ενόψει των προεδρικών εκλογών του Δεκεμβρίου 2010, προκάλεσαν νέα ισχυρότερη κρίση που εκφράστηκε με έντονη πίεση στην ισοτιμία του λευκορωσικού Ρουβλίου. ύμπτωμα της κρίσης εμπιστοσύνης των πολιτών προς το νόμισμα, ήταν η αποθησαύριση ξένων νομισμάτων (κυρίως Δολαρίων ΗΠΑ και Ευρώ) που πίεσε ασφυκτικά την ισοτιμία του νομίσματος παρά τις απεγνωσμένες προσπάθειες της Κεντρικής Σράπεζας να το υπερασπίσει. 6

Προκειμένου οι πολίτες να διασφαλίσουν τα περιουσιακά τους στοιχεία προέβησαν εσπευσμένα σε αγορές δολαρίων, ευρώ, χρυσού, τροφίμων κλπ έως ότου δημιουργήθηκε σοβαρή έλλειψη αυτών, να απειλούνται οι συναλλαγές με το εξωτερικό και να ασκείται εντονότατη πίεση για υποτίμηση του νομίσματος. Η παρέμβαση τελικά της Κεντρικής Σράπεζας της Λευκορωσίας με την εφαρμογή περιορισμών στις συναλλαγές σε ξένο νόμισμα προκειμένου να προστατευθούν τα νομισματικά αποθέματα, προκάλεσε απόλυτη στασιμότητα στο εμπόριο και απείλησε με κατάρρευση την οικονομία. Επίσης, εμφανίστηκες εκτεταμένη μαύρη αγορά συναλλάγματος. Σελικά η Κεντρική Σράπεζα εφάρμοσε νέο καθεστώς ελεύθερου προσδιορισμού της ισοτιμίας, ενώ το Ρούβλι υποτιμήθηκε κατά 171% περίπου εντός του έτους και συγκεκριμένα από 1$=3.000 Ρούβλια την 1/1/2011 σε 1$=8.150 Ρούβλια την 31/12/2011. Σο ίδιο έτος ο πληθωρισμός εκτινάχθηκε στο 108,7%. Προς αντιμετώπιση της κρίσης, η Λευκορωσία έλαβε τον Ιούνιο 2011, από την Ευρασιατική Οικονομική Κοινότητα (Eurasian Economic Community EurAsEC), έκτακτο δάνειο προς σταθεροποίηση της οικονομίας της, ύψους 3 δις $ σε τρεις δόσεις: 800 εκατομμ. $ τον Ιούνιο 2011, 400 εκατομμ. $ τον Δεκέμβριο 2011, 1,2 δις $ τον Ιούνιο 2012. Σον Ιανουάριο 2014 η Λευκορωσία έλαβε την πρώτη δόση, ύψους 450 εκατομμ. $, από νέο δάνειο συνολικού ύψους 2 δις $ από την Ρωσία, το οποίο θα έχει δεκαετή διάρκεια και το οποίο συμφωνήθηκε τον Δεκέμβριο 2013. Η οικονομία της χώρας την διετία 2012-2013 χαρακτηρίστηκε από σχετική σταθερότητα, πλην όμως παραμένουν οι ανισορροπίες και η ανάγκη ευρέων δομικών μεταρρυθμίσεων, ενώ οι ρυθμοί ανάπτυξης που σημειώθηκαν δεν επαρκούν για να αναστρέψουν την κακή εικόνα. Σελωνειακή Ένωση Καζακστάν-Λευκορωσίας-Ρωσίας: Σο 2002 οι επικεφαλής των κρατών Καζακστάν, Λευκορωσίας, Ρωσίας αποφάσισαν την δημιουργία Σελωνειακής Ένωσης εντός της Ευρασιατικής Οικονομικής Κοινότητας (EurAsEC). Σον Οκτώβριο του 2007 η Ρωσία, η Λευκορωσία και το Καζακστάν υπέγραψαν ένα πακέτο προκαταρκτικών υμφωνιών για την δημιουργία Σελωνειακής Ένωσης. τις 27.11.2009 οι Πρόεδροι της Ρωσικής Ομοσπονδίας, της Λευκορωσίας και του Καζακστάν υπέγραψαν στο Μίνσκ της Λευκορωσίας την υνθήκη δημιουργίας Κοινής Σελωνειακής Ένωσης των τριών Φωρών. Η συνθήκη προέβλεπε την δημιουργία υμβουλίου Κορυφής των Φωρών της Σελωνειακής Ένωσης, που θα συνέρχεται μία φορά ετησίως στο επίπεδο Προέδρων και 2 φορές ετησίως στο επίπεδο Πρωθυπουργών. Παράλληλα, και βάσει της υνθήκης, δημιουργήθηκε η Επιτροπή της Σελωνειακής Ένωσης, όπου λαμβάνονται οι αποφάσεις για την επιβολή ή 7

αύξηση επιπέδου των δασμών και άλλων μη δασμολογικών εμποδίων. Οι αποφάσεις λαμβάνονται κατά ειδική πλειοψηφία 70%, των τριών χωρών, η Ρωσία όμως κατέχει περίπου το 57% των ψήφων. χετικά με την περίπτωση προσφυγής σε αποφάσεις της Επιτροπής της Σελωνειακής Ένωσης, υπάρχει ο μηχανισμός προσφυγής σε υπουργικό επίπεδο (Επιτροπή Εμπειρογνωμόνων) και η προσφυγή στο Ειδικό Δικαστήριο της Σελωνειακής Ένωσης. Για οιαδήποτε αναζήτηση πληροφοριών σχετικά με την Σελωνειακή Ένωση, οι ενδιαφερόμενοι δύνανται να συμβουλευθούν την ιστοσελίδα: www.tsouz.ru Σην 1.1.2010 τέθηκε σε ισχύ το Κοινό Εξωτερικό Δασμολόγιο. 8

3 ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΕ ΦΕΕΙ ΕΛΛΑΔΟ-ΛΕΤΚΟΡΩΙΑ 3.1. ΔΙΜΕΡΕΙ ΕΜΠΟΡΙΚΕ ΦΕΕΙ ύμφωνα με τα στοιχεία της Ελληνικής τατιστικής Αρχής, το διμερές εμπόριο της Ελλάδος με τη Λευκορωσία το 2013 παρουσίασε την ακόλουθη εικόνα: ΑΞΘΑ ΕΞΑΓΩΓΩΝ 2013 (σε Εσρώ) 2012 (σε Εσρώ) Μεταβολή (επί τοις %) ΕΞΑΓΩΓΕ ΕΛΛΑΔΟ 13.775.148 11.905.462 +15,70 ΕΞΑΓΩΓΕ 2.282.432 747.531 +205,32 ΛΕΤΚΟΡΩΘΑ ΟΓΚΟ ΕΜΠΟΡΘΟΤ 16.057.580 12.652.993 +26,90 ΕΜΠΟΡΘΚΟ ΘΟΖΤΓΘΟ +11.492.716 +11.157.931 +3,00 ΑΝΑΛΤΣΘΚΑ ΣΑΣΘΣΘΚΑ ΣΟΘΥΕΘΑ ΕΞΑΓΩΓΩΝ - ΕΘΑΓΩΓΩΝ ΕΛΛΑΔΟ ΛΕΤΚΟΡΩΘΑ ΕΣΩΝ 2013-2012 σε Εσρώ. Δασμ. κατ/ρία ΕΛΛΗΝΘΚΕ ΕΞΑΓΩΓΕ: 13.775.148 Περιγραυή 2013 % επί συνόλου 2012 Μεταβολή 2012/2013 % Φύλλα και λεπηέρ ηαινίερ από απγίλιο, πάσοςρ λιγόηεπο ηυν 0,021mm 2.425.522 17,60 2.267.754 +6,95 76.07.20.10 08.09.30.90 Ροδάκινα, νυπά 1.513.528 10,98 1.011.417 +49,64 08.10.50.00 Ακηινίδια, νυπά 1.430.197 10,38 454.003 +215,01 84.28.10.20 Ηλεκηπικοί ανελκςζηήπερ 802.777 5,82 977.006-17,83 08.09.30.10 Μπποςνιόν και νεκηαπίνια, νυπά 798.509 5,79 361.509 +120,88 08.09.29.00 Βεπίκοκα, κεπάζια, ποδάκινα, άλλα 728.112 5,28 97.903 +643,70 84.19.89.98 ςζκεςέρ και διαηάξειρ επιμεηάλλυζηρ ζε κενό, άλλερ 628.034 4,55 ------ ------ 08.10.10.00 Φπάοςλερ, νυπέρ 615.663 4,46 105.539 +483,35 43.03.10.90 Γοςνοδέπμαηα 404.200 2,93 304.212 +32,86 Αγγούπια, νυπά ή διαηηπημένα με απλή τύξη 259.857 1,88 ------ ------ 07.07.00.05 Επεξεπγασία: Γπαφείο ΟΕΥ Ππεσβείαρ Μόσχαρ 9

Δασμ. κατ/ρία ΕΛΛΗΝΘΚΕ ΕΘΑΓΩΓΕ: 2.282.432 Περιγραυή 2013 % επί συνόλου 2012 Μεταβολή 2012/2013 % 31.04.20.50 Χλυπιούσο κάλιο, πεπιεκηικόηηηαρ ζε κάλιο >40 2.094.131 91,74 21.250 +9.754,73 44.01.10.00 Καςζόξςλα 22.240 0,97 ------ ------ 84.19.89.98 ςζκεςέρ και διαηάξειρ επιμεηάλλυζηρ ζε κενό, άλλερ 21.374 0,93 ------ ------ 95.03.00.95 Παισνίδια από πλαζηική ύλη 20.666 0,90 ------ ------ 27.03.00.00 Σύπθη 19.647 0,86 24.548-19,96 Μέπη από μησανέρ για ηη γευπγία, δαζοκομία, κ.ά. 16.849 0,73 ------ ------ 84.36.99.00 Επεξεπγασία: Γπαφείο ΟΕΥ Ππεσβείαρ Μόσχαρ ΠΑΡΑΣΗΡΗΕΘ 1. Η αύξηση των ελληνικών εξαγωγών κατά +15,70% οφείλεται στην αύξηση των εξαγωγών σχεδόν όλων των σημαντικών σε αξία δασμολογικών κατηγοριών. 2. Αξιοσημείωτη είναι η επίδοση που καταγράφεται στις δασμολογικές κλάσεις 76.07.20.10 «φύλλα και λεπτές ταινίες από αργίλιο, πάχους λιγότερο των 0,021mm», 08.09.30.90 «ροδάκινα, νωπά» και 08.10.50.00 «ακτινίδια, νωπά». 3. Παρά ταύτα, παρατηρούμε ότι ο όγκος των ελληνικών εξαγωγών προς τη Λευκορωσία εξακολουθεί να παραμένει σε πολύ χαμηλά επίπεδα. 4. Η πολύ μεγάλη αύξηση κατά 205,32% των εξαγωγών της Λευκορωσίας προς Ελλάδα οφείλεται σε μία μόνο δασμολογική κλάση, την 31.04.20.50 «χλωριούχο κάλιο, περιεκτικότητας σε κάλιο >40», η οποία σημείωσε αύξηση κατά 9.754,73%, ενώ το προηγούμενο έτος ήταν ασήμαντης αξίας. 5. Οι υπόλοιπες δασμολογικές κατηγορίες εμφανίζουν, κατά πλειοψηφία, ασυνέχεια σε σχέση με τις εξαγωγές του προηγούμενου έτους και αμελητέα χρηματική αξία. 6. Σα ανωτέρω αποτελούν διαχρονικό χαρακτηριστικό των λευκορωσικών εξαγωγών προς Ελλάδα, οι οποίες παρουσιάζουν έντονα ευκαιριακά και μη επαναλαμβανόμενα χαρακτηριστικά. 3.2. ΕΛΛΗΝΙΚΕ ΕΠΕΝΔΤΕΙ ΣΗ ΛΕΤΚΟΡΩΙΑ Η Ελλάδα βρίσκεται στις τελευταίες θέσεις μεταξύ των ξένων επενδυτών, με υπολογιζόμενο επενδυμένο κεφάλαιο ύψους περίπου $600.000 (σύμφωνα με στοιχεία των επενδυτών), ποσό πολύ μικρότερο από αυτό άλλων ευρωπαϊκών χώρες. Οι επενδύσεις ελληνικών εταιρειών αφορούν στους τομείς της ξυλείας, 10

του μαρμάρου και των γουναρικών. το ανωτέρω ποσό δεν περιλαμβάνονται οι επενδύσεις της 3Ε Hellenic Bottling Company, η οποία έχει επενδύσει σημαντικά κεφάλαια μέσω Ολλανδίας. τη Λευκορωσία υπάρχουν 3.800 επιχειρήσεις με ξένο κεφάλαιο και από αυτές, σύμφωνα με πηγές του λευκορωσικού Τπουργείου Οικονομίας, μόνο 6 είναι με ελληνικό κεφάλαιο, κυρίως προσανατολισμένες στην παραγωγή ξυλείας και μαρμάρου. Ωστόσο, δραστηριοποιούνται συνολικά 14 επιχειρήσεις συμπεριλαμβανομένων και των συμφερόντων Ελλήνων ομογενών. Μεταξύ των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων Ελλήνων ομογενών διακρίνονται οι αδελφοί Σοπουζίδη, οι οποίοι είναι ιδιοκτήτες μεγάλου εμπορικού κέντρου στο Μίνσκ, με την επωνυμία KORONA, έκτασης 20.000 τ.μ., του Ομίλου TABAK INVEST (η μοναδική καπνοβιομηχανία της χώρας), σημαντικής μεταλλουργικής μονάδας κλπ. Δεν υπάρχουν στοιχεία για λευκορωσικές επενδύσεις στην Ελλάδα. 3.3. ΦΕΕΙ ΕΛΛΑΔΟ-ΛΕΤΚΟΡΩΙΑ Σο θεσμικό πλαίσιο μεταξύ Ελλάδος και Λευκορωσίας είναι ακόμη πολύ περιορισμένο και δεν ανταποκρίνεται στις δυνατότητες συνεργασίας των δύο χωρών. Έχουν συνομολογηθεί οι κάτωθι συμφωνίες: -υμφωνία Οικονομικής, Επιστημονικής και Σεχνολογικής υνεργασίας, η οποία έχει τεθεί σε ισχύ από 3/9/2011. -υμφωνία Σουριστικής υνεργασίας, η οποία έχει τεθεί σε ισχύ από 8/2/2013. -υμφωνία Οδικών Εμπορευματικών και Επιβατικών Μεταφορών, η οποία υπεγράφη στις 3/12/2013 στην Αθήνα. -υμφωνία Αποφυγής Διπλής Φορολογίας και Αποτροπής Φοροδιαφυγής, η λευκορωσική πλευρά απέστειλε μέσω της Πρεσβείας της στη όφια Ρηματική Διακοίνωση (Ιούνιος 2013) μέσω της οποίας γνωστοποιεί ότι συμφωνεί με προγενέστερες ελληνικές αλλαγές. Εκκρεμεί απάντηση ελληνικού Τπουργείου Οικονομικών. -Αεροπορική υμφωνία, έχει επιδοθεί ελληνικό αντισχέδιο στη λευκορωσική πλευρά, από Αύγουστο 2011. Δεν έχει υπάρξει έκτοτε απάντηση λευκορωσικής πλευράς. ημειώνεται δυσκολία απάντησης λευκορωσικής πλευράς λόγω υπάρξεως κοινοτικών ρητρών. -υμφωνία για την Αμοιβαία Προστασία και Προώθηση Επενδύσεων. Έχει υποβληθεί λευκορωσική πρόταση από επτέμβριο 2008. Όμως, μετά τη θέση σε ισχύ της υνθήκης της Λισσαβόνας, θίγεται η αποκλειστική αρμοδιότητα 11

των κρατών-μελών της Ε.Ε. για σύναψη διμερών υμφωνιών Αμοιβαίας Προστασίας και Προώθησης Επενδύσεων. Αναμένεται η ολοκλήρωση της διαβούλευσης μεταξύ των κρατών-μελών και της Επιτροπής, προκειμένου να καταρτιστεί κείμενο βάσει του οποίου θα γίνονται διαπραγματεύσεις για τη σύναψη αναλόγου περιεχομένου υμφωνιών. 3.4 ΑΝΣΑΛΛΑΓΗ ΑΔΕΙΩΝ ΟΔΙΚΩΝ ΜΕΣΑΥΟΡΩΝ Φορηγήθηκαν για το έτος 2014 από τη χώρα μας 650 άδειες διέλευσης διμερών και 100 τράνζιτ διεθνών οδικών μεταφορών και αντίστοιχος αριθμός από τη Λευκορωσία. Με την από 21/2/2014 επιστολή του προς τον Τπουργό Μεταφορών της Λευκορωσίας κ. Anatoly Sivac, ο Τφυπουργός Μεταφορών της Ελλάδος κ. Μιχαήλ Παπαδόπουλος αιτήθηκε την επιπλέον παροχή 1.000 επιπλέον διμερών και τράνζιτ αδειών, επικαλούμενος προβλήματα που έχουν παρουσιαστεί στην διακίνηση φορτηγών οχημάτων που μεταφέρουν εμπορεύματα από την Ελλάδα στη Ρωσική Ομοσπονδία, λόγω της καταστάσεως στην Ουκρανία. Κατόπιν επικοινωνίας μας με την εδώ Πρεσβεία της Λευκορωσίας, μας εζητήθη η εκ νέου υποβολή του αιτήματος. Ως εκ τούτου, προέβημεν στην αποστολή σχετικής ρηματικής διακοίνωσης στις 25/4/2014 προς την εδώ Πρεσβεία της Λευκορωσίας, την οποία και διαβιβάσαμε, για ενημέρωσή και πληρότητα του φακέλου, προς το Τπουργείο Μεταφορών της Ελλάδος και το ΤΠΕΞ. 12