Κλιματισμός Τεχνικά δεδομένα RXYSCQ-TV1 > RXYSCQ4TMV1B > RXYSCQ5TMV1B

Σχετικά έγγραφα
Κλιματισμός Τεχνικά δεδομένα RXYSQ-TY1 > RXYSQ4T7Y1B > RXYSQ5T7Y1B > RXYSQ6T7Y1B > RXYSQ8TMY1B > RXYSQ10TMY1B > RXYSQ12TMY1B

Κλιματισμός Τεχνικά δεδομένα RXYSQ-TV1 > RXYSQ4T7V1B > RXYSQ5T7V1B > RXYSQ6T7V1B

Κλιματισμός Τεχνικά δεδομένα RXYSQ-TV1 > RXYSQ4T7V1B > RXYSQ5T7V1B > RXYSQ6T7V1B

Κλιματισμός Τεχνικά δεδομένα RXYSQ-TY1 > RXYSQ4T7Y1B > RXYSQ5T7Y1B > RXYSQ6T7Y1B > RXYSQ8TMY1B > RXYSQ10TMY1B > RXYSQ12TMY1B

Κλιματισμός. Τεχνικά δεδομένα. Ανάκτηση θερμότητας VRV IV EEDEL15-200_4 REYQ-T

Κλιματισμός Τεχνικά δεδομένα RXYQ-T(8) > RXYQ8T7Y1B8 > RXYQ10T7Y1B > RXYQ12T7Y1B > RXYQ14T7Y1B > RXYQ16T7Y1B > RXYQ18T7Y1B > RXYQ20T7Y1B

Κλιματισμός. Τεχνικά δεδομένα EEDEL RXZ-N

Κλιματισμός. Τεχνικά δεδομένα EEDEL RXG-L

Split. Κλιματισμός Τεχνικά δεδομένα FTXP-K3 > FTXP20K3V1B > FTXP25K3V1B > FTXP35K3V1B > FTXP50K3V1B > FTXP60K3V1B > FTXP71K3V1B

Κλιματιστικά Τεχνικά δεδομένα

Κλιματισμός. Τεχνικά δεδομένα EEDEL RXJ-L

Εφαρμοσμένα συστήματα Τεχνικά δεδομένα FWC-BF > FWC06B5FV1B > FWC07B5FV1B > FWC08B5FV1B > FWC09B5FV1B

Εφαρμοσμένα συστήματα Τεχνικά δεδομένα FWT-CT > FWT02CATNMV1 > FWT03CATNMV1 > FWT04CATNMV1 > FWT05CATNMV1 > FWT06CATNMV1

Εφαρμοσμένα συστήματα Τεχνικά δεδομένα FWC-BT > FWC06B5TV1B > FWC07B5TV1B > FWC08B5TV1B > FWC09B5TV1B

Θέρμανση. Τεχνικά δεδομένα EEDEL EKHHP-A2V3

Κλιματισμός. Τεχνικά δεδομένα EEDEL RXB-C

Κλιματισμός. Τεχνικά δεδομένα. Μονάδα δαπέδου EEDEL FVXS-F

Εφαρμοσμένα συστήματα. Τεχνικά δεδομένα. Μονάδα οροφής τύπου κασέτας 4 κατευθύνσεων EEDEL FWF-BT

Κλιματισμός Τεχνικά δεδομένα FXNQ-A > FXNQ20A2VEB > FXNQ25A2VEB > FXNQ32A2VEB > FXNQ40A2VEB > FXNQ50A2VEB > FXNQ63A2VEB

κλιματιστικά συστήματα Τεχνικά δεδομένα Εξωτερικές μονάδες RX-JV/GV

Split. Κλιματισμός Τεχνικά δεδομένα RXM-M

Ψύξη. Τεχνικά δεδομένα. Μονάδες συμπύκνωσης ZEAS EEDEL LREQ-BY1R/LREQ-BY1

Κλιματισμός. Τεχνικά δεδομένα. Μονάδα τοίχου EEDEL FTXB-C

Εφαρμοσμένα συστήματα Τεχνικά δεδομένα FWE-CF, FWE-CT

Split. Κλιματισμός Τεχνικά δεδομένα RXS-L

Κλιματισμός. Τεχνικά δεδομένα. Μονάδα δαπέδου με μάσκα εκπομπής θέρμανσης EEDEL FVXG-K

Εφαρμοσμένα συστήματα. Τεχνικά δεδομένα. Μονάδα τύπου Flexi χωρίς ερμάριο EEDEL FWS-AT

Κλιματισμός Τεχνικά δεδομένα FXMQ-MB > FXMQ200MBVE > FXMQ250MBVE

Κλιματισμός. Τεχνικά δεδομένα. Μονάδα τοίχου EEDEL FTXJ-LW, FTXJ-LS

Κλιματισμός Τεχνικά δεδομένα RXYQ-T(8) > RXYQ8T7Y1B8 > RXYQ10T7Y1B > RXYQ12T7Y1B > RXYQ14T7Y1B > RXYQ16T7Y1B > RXYQ18T7Y1B > RXYQ20T7Y1B

Ιονιστής. Τεχνικά δεδομένα MC70L

Split. Κλιματισμός Τεχνικά δεδομένα FTXZ-N > FTXZ25NV1B > FTXZ35NV1B > FTXZ50NV1B

Εφαρμοσμένα συστήματα Τεχνικά δεδομένα FWF-BT/BF

Κλιματιστικά Τεχνικά δεδομένα

Κλιματισμός. Τεχνικά δεδομένα. Κουτί επιλογέα διακλαδώσεων EEDEL15-200_1 BPMKS967A

Θέρμανση. Τεχνικά δεδομένα. Daikin Altherma Flex EEDEL16- EKHVMYD-AB

Split. Κλιματισμός Τεχνικά δεδομένα 2MXM-M > 2MXM40M3V1B > 2MXM50M2V1B

Κλιματιστικά Τεχνικά δεδομένα

Εφαρμοσμένα συστήματα Τεχνικά δεδομένα EWAQ-CWN > EWAQ016CAWN > EWAQ021CAWN > EWAQ025CAWN > EWAQ032CAWN > EWAQ040CAWN > EWAQ050CAWN > EWAQ064CAWN

Εφαρμοσμένα συστήματα Τεχνικά δεδομένα EWAQ-CWP > EWAQ016CAWP > EWAQ021CAWP > EWAQ025CAWP > EWAQ032CAWP > EWAQ040CAWP > EWAQ050CAWP > EWAQ064CAWP

Split. Κλιματισμός Τεχνικά δεδομένα FVXM-F > FVXM25FV1B > FVXM35FV1B > FVXM50FV1B

Κλιματισμός. Τεχνικά δεδομένα. Μονάδα τοίχου EEDEL FTXZ-N

Κλιματισμός. Τεχνικά δεδομένα. Κρυφή μονάδα οροφής με μέσο ESP EEDEL FXSQ-A

Εφαρμοσμένα συστήματα. Τεχνικά δεδομένα. Αερόψυκτος μίνι ψύκτης με Inverter και αντλία θερμότητας EEDEL EWYQ-ACW1

Split. Κλιματισμός Τεχνικά δεδομένα RXF-A

Κλιματισμός Τεχνικά δεδομένα FXAQ-A > FXAQ15AUV1B > FXAQ20AUV1B > FXAQ25AUV1B > FXAQ32AUV1B > FXAQ40AUV1B > FXAQ50AUV1B > FXAQ63AUV1B

Δεδομένα Τεχνικού Σχεδιασμού

Κλιματισμός Τεχνικά δεδομένα FXMQ-P7 > FXMQ50P7VEB9 > FXMQ63P7VEB9 > FXMQ80P7VEB9 > FXMQ100P7VEB9 > FXMQ125P7VEB9

2 Τεχνικά χαρακτηριστικά

ΣΥΜΠΥΚΝΩΤΙΚΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ ZEAS

Split. Κλιματισμός Τεχνικά δεδομένα FTXM-M > FTXM20M2V1B > FTXM25M2V1B > FTXM35M2V1B > FTXM42M2V1B > FTXM50M2V1B > FTXM60M2V1B > FTXM71M2V1B

Εφαρμοσμένα συστήματα Τεχνικά δεδομένα EWAQ-BVP > EWAQ004BAVP > EWAQ005BAVP > EWAQ006BAVP > EWAQ008BAVP

Θέρμανση Τεχνικά στοιχεία E(B-D)LQ C3V3_C3W1, EKCB-CV3, EK2CB-CV3, EKMBUHC3V3, EKMBUHC9W1

Εφαρμοσμένα συστήματα Τεχνικά δεδομένα EWYQ-ACV3 > EWYQ009ACV3 > EWYQ010ACV3 > EWYQ011ACV3

2 Τεχνικά χαρακτηριστικά

Κλιματισμός. Τεχνικά δεδομένα. Πλήρως επίπεδη κασέτα EEDEL FXZQ-A

FWB-BT. Εφαρμοσμένα συστήματα Τεχνικά δεδομένα > FWB02BATN6V3 > FWB03BATN6V3 > FWB04BATN6V3 > FWB05BATN6V3 > FWB06BATN6V3 > FWB07BATN6V3

Κλιματισμός. Τεχνικά δεδομένα. Μονάδα τοίχου EEDEL FTXR-E

Εφαρμοσμένα συστήματα Τεχνικά δεδομένα EWYQ-BVP > EWYQ004BAVP > EWYQ005BAVP > EWYQ006BAVP > EWYQ008BAVP

Κλιματισμός Τεχνικά δεδομένα FXDQ-A3 > FXDQ15A3VEB > FXDQ20A3VEB > FXDQ25A3VEB > FXDQ32A3VEB > FXDQ40A3VEB > FXDQ50A3VEB > FXDQ63A3VEB

/ RX-K&lb=true&print=true Απόδοση ψύξης Ελάχ. kw

Θέρμανση Τεχνικά δεδομένα EHBX-D6V > EHBX04DA6V > EHBX08DA6V

Κλιματισμός Τεχνικά δεδομένα FXDQ-A3 > FXDQ15A3VEB > FXDQ20A3VEB > FXDQ25A3VEB > FXDQ32A3VEB > FXDQ40A3VEB > FXDQ50A3VEB > FXDQ63A3VEB

Κλιματισμός. Τεχνικά δεδομένα. Μονάδα δαπέδου EEDEL FXLQ-P

Κλιματισμός. Τεχνικά δεδομένα. Μονάδα δαπέδου με μάσκα εκπομπής θέρμανσης EEDEL FVXG-K

/ RXS-L3&lb=true Απόδοση ψύξης Ονομ. kw 3.5 (2) Απόδοση θέρμανσης Ελάχ. kw 1.4 Ονομ. kw 4.

Split. Κλιματισμός Τεχνικά δεδομένα RXP-L

Κλιματισμός. Τεχνικά δεδομένα. Μονάδα τοίχου EEDEL FTX-JV

ΛΕΒΗΤΕΣ ΑΕΡΙΟΥ ΣΥΜΠΥΚΝΩΣΗΣ ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ ΚΑΙ ΑΝΕΣΗ

Κλιματισμός. Τεχνικά δεδομένα. Μονάδα τοίχου EEDEL FTXG-J(A/W)

Δεδομένα Τεχνικού Σχεδιασμού

Κλιματισμός. Τεχνικά δεδομένα. Πλήρως επίπεδη κασέτα EEDEL FXZQ-A

Εξαερισμός. Τεχνικά δεδομένα. Κιτ θερμοεκτονωτικής βαλβίδας για εφαρμογές διαχείρισης αέρα EEDEL EKEXV

Θέρμανση Τεχνικά δεδομένα EBLQ-CV3, EK2CB-CV3, EKCB-CV3, EKMBUHC3V3, EKMBUHC9W1

Θέρμανση Τεχνικά δεδομένα EBLQ-CV3, EK2CB-CV3, EKCB-CV3, EKMBUHC3V3, EKMBUHC9W1

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ RMXS-E8V1B

Απ όδοση ψύξης Ελάχ. kw Ονομ. kw 2.0 (2) 2.5 (2) 3.3 (2) Μέγ. kw Απ όδοση θέρμανσης Ελάχ. kw

Θέρμανση & Ψύξη. Κλιματιστικά Συστήματα RQYQ P. VRV Αντικατάστασης. » Οικονομική αναβάθμιση για συστήματα R-22

Εξαερισμός Τεχνικά δεδομένα VAM-J > VAM350J7VEB > VAM500J7VEB > VAM650J7VEB > VAM800J7VEB > VAM1500J7VEB > VAM1000J7VEB > VAM2000J7VEB

Κλιματισμός. Τεχνικά δεδομένα. Μονάδα δαπέδου EEDEL FVXS-F

FWM-DAT/DAF. Εφαρμοσμένα συστήματα Τεχνικά δεδομένα > FWM02DATV3 > FWM25DATV3 > FWM03DATV3 > FWM35DATV3 > FWM04DATV3 > FWM06DATV3

Κλιματισμός. Τεχνικά δεδομένα. Κρυφή μονάδα οροφής με μέσο ESP EEDEL FXSQ-A

κλιματιστικά συστήματα Τεχνικά δεδομένα

Εφαρμοσμένα συστήματα Τεχνικά δεδομένα EWYQ-CWN > EWYQ016CAWN > EWYQ021CAWN > EWYQ025CAWN > EWYQ032CAWN > EWYQ040CAWN > EWYQ050CAWN > EWYQ064CAWN

1 Χαρακτηριστικά. Daikin Altherma flex EKHBRD-ACY1. Heating Daikin Altherma flex

FVXG25K2V1B / RXG25K2V1B. Ονοµ. kw 3.4 (4) 4.5 (4) 5.8 (4) Μέγ. kw EER COP

Θέρμανση Τεχνικά δεδομένα E(B-D)LQ CV3_CW1, EKCB-CV3, EK2CB-CV3, EKMBUHC3V3, EKMBUHC9W1

/ RXS-L&lb=true Απόδοση ψύξης Ελάχ. kw Ονομ. kw Μέγ. kw

Ανάκτηση θερμότητας. Κλιματιστικά HXHD-A EKHTS EKHWP. Ανάκτηση θερμότητας VRV III, με σύνδεση σε κιβώτιο hydro μόνο θέρμανσης

Split. Κλιματισμός Τεχνικά δεδομένα FTXP-L > FTXP20L2V1B > FTXP25L2V1B > FTXP35L2V1B

FTXS-K, FTXS-G, CTXS-K

Θέρμανση Τεχνικά δεδομένα EDLQ-CV3, EK2CB-CV3, EKCB-CV3, EKMBUHC3V3, EKMBUHC9W1

Απ όδοση ψύξης Ελάχ. kw Ονομ. kw 2.5 (3) 2.5 (2) 3.5 (3) 3.5 (2) Μέγ. kw Απ όδοση θέρμανσης Ελάχ. kw

Ψύξη. Τεχνικά δεδομένα. Conveni-pack EEDEL LRYEQ-AY1

Εφαρμοσμένα συστήματα Τεχνικά δεδομένα FWF-CT > FWF02CATNMV1 > FWF03CATNMV1 > FWF04CATNMV1

Κλιματιστικων. Τεχνικά δεδομένα Κ Ρ Υ Φ Ή Μ Ο Ν Ά Δ Α Ο Ρ Ο Φ Ή Σ FBQ-C

Conveni-Pack. Ολοκληρωμένο σύστημα επαγγελματικής ψύξης, θέρμανσης και κλιματισμού. Μείωση κατανάλωσης ενέργειας έως και 50%!

Απ όδοση ψύξης Ελάχ. kw 1.7. Απ όδοση θέρμανσης Ελάχ. kw 1.7. Επ οχιακή απ όδοση (σύμφωνα με το ΕΝ14825) Ψύξη Ενεργειακή σήμανση A

Θέρμανση. Τεχνικά δεδομένα. Daik in Altherma χαμηλής θερμοκρασίας, monobloc EEDEL EBHQ-BB6V3

Πολυδιαιρούμενα Συστήματα Inverter 38QUS

Transcript:

Κλιματισμός Τεχνικά δεδομένα RXYSCQ-TV1 > RXYSCQ4TMV1B > RXYSCQ5TMV1B

Εξωτερική μονάδα RXYSCQ-TV1 ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ RXYSCQ-TV1 1 Χαρακτηριστικά.................................................... 2 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά........................................... 3 Τεχνικά χαρακτηριστικά............................................. 3 Ηλεκτρολογικά χαρακτηριστικά...................................... 4 3 Επιλογές............................................................. 6 4 Πίνακας συνδυασμών............................................. 7 Πίνακας συνδυασμών μονάδων..................................... 7 5 Πίνακες απόδοσης................................................. 9 Υπόμνημα πίνακα αποδόσεων...................................... 9 Συντελεστής διόρθωσης ολοκληρωμένης απόδοσης θέρμανσης... Συντελεστής διόρθωσης απόδοσης................................. 11 6 Διαστασιοποιημένα σχέδια...................................... 12 7 Κέντρο βάρους..................................................... 13 8 Διαγράμματα σωληνώσεων..................................... 14 9 Διαγράμματα εξωτερικών συνδέσεων.......................... 15 Διάγραμμα εξωτερικών συνδέσεων................................. 15 Δεδομένα ήχου.................................................... 16 Φάσμα ηχητικής ισχύος............................................. 16 Φάσμα ηχητικής πίεσης............................................ 17 11 Εγκατάσταση...................................................... 18 Μέθοδος Εγκατάστασης............................................ 18 Επιλογή σωλήνων ψυκτικού........................................ 20 12 Εύρος λειτουργίας................................................. 22 VRV Systems RXYSCQ-TV1 1

μ s μ ρ ε e ή θ t κ T s ι -α yρ ί ε λ τ τ νξ 1 Χαρακτηριστικά Εξωτερική μονάδα RXYSCQ-TV1 m 1 V Q S C S ωv Y RX ΕΗ VR Α VRV με το μικρότερο μέγεθος Το μικρού μεγέθους & ελαφρύ σχέδιο μονού ανεμιστήρα κάνει τη μονάδα σχεδόν αόρατη Καλύπτει όλες τις θερμικές ανάγκες ενός κτιρίου σε ένα πακέτο: ακριβής έλεγχος θερμοκρασίας, εξαερισμός, μονάδες διαχείρισης αέρα και κουρτίνες αέρα Biddle 1 Μεγάλη γκάμα εσωτερικών μονάδων: είτε συνδέσετε την VRV είτε τις μοντέρνες εσωτερικές μονάδες όπως Daikin Emura, Nexura... Περιλαμβάνει πρότυπα VRV IV & τεχνολογίες: μεταβλητή θερμοκρασία ψυκτικού, συνεχής θέρμανση, λογισμικό ρύθμισης VRV, οθόνη 7 τμημάτων και συμπιεστές πλήρεις inverter, εναλλάκτης θερμότητας 4 πλευρών, PCB με ψύξη από ψυκτικό, νέος κινητήρας DC ανεμιστήρα Προσαρμόστε την VRV για καλύτερη εποχιακή απόδοση & άνεση με την εξαρτώμενη από τις καιρικές συνθήκες λειτουργία μεταβλητής θερμοκρασίας ψυκτικού. Αυξημένη εποχιακή απόδοση έως και 28%. Καθόλου κρύα ρεύματα μέσω παροχής υψηλών θερμοκρασιών εξερχόμενου αέρα Λογισμικό διαμόρφωσης VRV για την ταχύτερη και πιο ακριβή θέση σε λειτουργία, διαμόρφωση και προσαρμογή 3 βήματα στη νυχτερινή αθόρυβη λειτουργία: βήμα 1: 47dBA, βήμα 2: 44 dba, βήμα 3: 41 dba υνατότητα περιορισμού της κατανάλωσης ισχύος αιχμής μεταξύ 30 και 80% για παράδειγμα κατά τη διάρκεια περιόδων με απαίτηση υψηλής ισχύος υνατότητα σύνδεσης σε όλα τα συστήματα ελέγχου VRV ιατηρείτε το σύστημα σας σε εξαιρετική κατάσταση μέσω της υπηρεσίας μας i-net: 24/7 παρακολούθηση για μέγιστη απόδοση, παρατεταμένη διάρκεια ζωής, άμεση υποστήριξη σέρβις χάρη στην πρόβλεψη βλαβών και στην σαφή κατανόηση της δυνατότητας λειτουργίας και χρήσης Inverter 2 VRV Systems RXYSCQ-TV1

Εξωτερική μονάδα RXYSCQ-TV1 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά 2-1 Τεχνικά χαρακτηριστικά RXYSCQ4TV1 RXYSCQ5TV1 Εύρος απόδοσης HP 4 5 Απόδοση ψύξης Ονομ. 35 CDB kw 12,1 (1) 14,0 (1) Απόδοση θέρμανσης Ονομ. 6 CWB kw 12,1 (2) 14,0 (2) Μέγ. 6 CWB kw 14,2 (2) 16,0 (2) Ισχύς εισόδου - 50Hz Ψύξη Ονομ. 35 CD kw 3,43 (1) 4,26 (1) B Θέρμανση Ονομ. 6 CWB kw 3,18 (2) 3,19 (2) Μέγ. 6 CWB kw 4,14 (2) 5,00 (2) Έλεγχος απόδοσης Μέθοδος Με σύστημα Inverter EER σε ονομ. 35 C AHRI kw/kw 3,53 (1) 3,29 (1) απόδοση 35 CDB kw/kw - COP σε ονομ. 6 CWB kw/kw 3,81 (2) 3,58 (2) απόδοση COP σε μέγ. απόδοση 6 CWB kw/kw 3,43 (2) 3,20 (2) ESEER - Αυτόματο 6,93 6,57 ESEER - Στάνταρ 5,44 5,07 Διαστάσεις Μονάδα Ύψος mm 823 Πλάτος mm 940 Βάθος mm 460 Συσκευασμένη Ύψος mm 995 μονάδα Πλάτος mm 1.030 Βάθος mm 580 Μέγιστος αριθμός εσωτερικών μονάδων που μπορούν να συνδεθούν 64 Δείκτης σύνδεσης Ελάχ. 50 62,5 εσωτ. μονάδων Ονομ. - Μέγ. 130 162,5 Βάρος Μονάδα kg 94 Συσκευασμένη μονάδα kg 6 Συσκευασία Υλικό Κιβώτιο_ Βάρος kg 3,8 Συσκευασία 2 Υλικό Ξύλο Βάρος kg 5,8 Συσκευασία 3 Υλικό Πλαστικό Βάρος kg 1,1 Περίβλημα Χρώμα Λευκό Daikin Υλικό Βαμμένο γαλβανισμένο χαλυβδοέλασμα Εναλλάκτης Τύπος Στοιχείο διασταυρούμενων πτερυγίων θερμότητας Πτερύγιο Επεξεργασία Αντιδιαβρωτική επεξεργασία Συμπιεστής Ποσότητα 1 Τύπος Ερμητικά κλειστός συμπιεστής swing Θερμαντήρας στροφαλοθαλάμου W 33 Ανεμιστήρας Ποσότητα 1 Ταχύτητα ροής αέρα Ψύξη Ονομ. m³/min 91 Εξωτερική στατική πίεση Μέγ. Pa - Κατεύθυνση εξόδου αέρα Οριζόντια Τύπος Ανεμιστήρας έλικας Fan motor Ποσότητα 1 Έξοδος W 200 Model Κινητήρας DC χωρίς ψήκτρες Στάθμη ηχητικής Ψύξη Ονομ. dba 68 (3) 69 (3) ισχύος Στάθμη ηχητικής πίεσης Ψύξη Ονομ. dba 51 (4) 52 (4) Εύρος λειτουργίας Ψύξη Ελάχ.~Μέγ. CDB -5~46 Θέρμανση Ελάχ.~Μέγ. CWB -20~15,5 3 2 VRV Systems RXYSCQ-TV1 3

Εξωτερική μονάδα RXYSCQ-TV1 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά 2 2-1 Τεχνικά χαρακτηριστικά RXYSCQ4TV1 RXYSCQ5TV1 Ψυκτικό μέσο Τύπος R-4A GWP 2.087,5 Φορτίο TCO 2 eq 7,7 kg 3,7 Ψυκτικό λάδι Τύπος Συνθετικό λάδι (αιθέρας) FVC50K Φορτισμένος?όγκος l 1,4 Συνδέσεις Υγρού Τύπος Σύνδεση με εκχείλωση σωληνώσεων Εξ.Διάμ. mm 9,52 Αερίου Τύπος Σύνδεση με εκχείλωση Εξ.Διάμ. mm 15,9 Συνολικό μήκος σωληνώσεων Υψομετρική διαφορά Στάνταρτ εξαρτήματα : Εγχειρίδιο εγκατάστασης; Στάνταρτ εξαρτήματα : Εγχειρίδιο χειρισμού; Στάνταρτ εξαρτήματα : Σωλήνες σύνδεσης; Σύστημ α ΕΞ.-ΕΣ. Πραγμ ατικό Εξωτερι κή μονάδα στο μέγιστο ύψος m - m - Εσωτερ ική μονάδα στο μέγιστο ύψος m - Θερμομόνωση Σωληνώσεις υγρού και σωληνώσεις αερίου Μήκος σωληνώσεων Μέγ. OU - IU m 300 Μέθοδος απόψυξης Αναστροφής κύκλου Διατάξεις ασφαλείας Εξάρτημα 01 Διακόπτης υψηλής πίεσης 02 Προστασία υπερφόρτωσης για τον κινητήρα του ανεμιστήρα 03 Προστασία υπερφόρτωσης συστήματος inverter 04 Ασφάλεια πλακέτας PC PED Κατηγορία Κατηγορία Ι Πιο σημαντικό Όνομα Συμπιεστής σημείο Ps*V bar 167 2-2 Ηλεκτρολογικά χαρακτηριστικά RXYSCQ4TV1 RXYSCQ5TV1 Τροφοδοσία ισχύος Όνομα V1 Φάση 1~ Συχνότητα Hz 50 Τάση V 220-240 Εύρος τάσης Ελάχ. % - Μέγ. % Ρεύμα Ονομαστικό ρεύμα λειτουργίας - 50Hz Ψύξη A 19,0 (5) Ρεύμα - 50Hz Ελάχιστα αμπέρ κυκλώματος (MCA) A 29,1 Μέγιστα αμπέρ ασφάλειας (MFA) A 32 Συνολικά αμπέρ υπερέντασης (TOCA) A 29,1 (6) Αμπέρ πλήρους φορτίου (FLA) Συνολικό A 0,6 Συνδέσεις καλωδίωσης - 50Hz Είσοδος τροφοδοσίας ισχύος Για τροφοδοσία ισχύος Για σύνδεση με εσωτερική μονάδα Ποσότητα Ποσότητα 2 Παρατήρηση F1,F2 3G Εσωτερική και εξωτερική μονάδα 4 VRV Systems RXYSCQ-TV1

Εξωτερική μονάδα RXYSCQ-TV1 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά Σημειώσεις 3 (1) Οι ονομαστικές αποδόσεις ψύξης βασίζονται στα εξής: εσωτερική θερμοκρασία: 27 CDB, 19 CWB, εξωτερική θερμοκρασία: 35 CDB, ισοδύναμες σωληνώσεις ψυκτικού: 5m, υψομετρική διαφορά: 0m. Πληροφορίες για σειρά στάνταρ απόδοσης. Χρησιμοποιούνται οι ανοχές Eurovent 2015. (2) Οι ονομαστικές αποδόσεις θέρμανσης βασίζονται στα εξής: εσωτερική θερμοκρασία: 20 CDB, εξωτερική θερμοκρασία: 7 CDB, 6 CWB, ισοδύναμες σωληνώσεις ψυκτικού: 5m, υψομετρική διαφορά: 0m. Πληροφορίες για σειρά στάνταρ απόδοσης. Χρησιμοποιούνται οι ανοχές Eurovent 2015. (3) Η στάθμη ηχητικής ισχύος είναι μία απόλυτη τιμή που αντιστοιχεί στην ισχύ που παράγεται από μία ηχητική πηγή. 2 (4) Η στάθμη ηχητικής πίεσης είναι μία σχετική τιμή που εξαρτάται από την απόσταση και το ακουστικό περιβάλλον. Για περισσότερες λεπτομέρειες, παρακαλούμε συμβουλευθείτε τα σχέδια στάθμης θορύβου. (5) Η τιμή RLA ισχύει για τις παρακάτω συνθήκες: εσωτερική θερμοκρ. 27 CDB, 19 CDB, εξωτερική θερμ. 35 CDB (6) Το TOCA είναι η συνολική τιμή όλων των σημείων ρύθμισης υπερέντασης. Ο πραγματικός αριθμός μονάδων εξαρτάται από τον τύπο εσωτ. μονάδας (VRV DX εσωτ., RA DX εσωτ., κλπ.) και τον περιορισμό λόγου σύνδεσης για το σύστημα (ήτοι:; 50% CR 130%). Οι τιμές θορύβου μετρώνται σε ημιανηχοϊκό θάλαμο. Για λεπτομερή περιεχόμενα στάνταρ αξεσουάρ, δείτε το εγχειρίδιο εγκατάστασης/λειτουργίας. Το MSC είναι το μέγιστο ρεύμα κατά την εκκίνηση του συμπιεστή. Το VRV IV χρησιμοποιεί μόνο συμπιεστές με inverter. Το ρεύμα έναρξης είναι πάντα του μέγ. ρεύματος λειτουργίας. Το MCA πρέπει να χρησιμοποιείται για την επιλογή του σωστού μεγέθους της επί τόπου συνδεσμολογίας. Το MCA μπορεί να θεωρείται το μέγιστο ρεύμα λειτουργίας. Η τιμή MFA χρησιμοποιείται για την επιλογή του διακόπτη κυκλώματος και του διακόπτη κυκλώματος σφάλματος γείωσης (διακόπτης κυκλώματος διαρροής προς γη). Το FLA σημαίνει ονομαστικό ρεύμα λειτουργίας του ανεμιστήρα Εύρος τάσης: οι μονάδες είναι κατάλληλες για χρήση σε ηλεκτρικά συστήματα στα οποία η τάση που παρέχεται προς τον ακροδέκτη μονάδας δεν είναι χαμηλότερη ή υψηλότερη από τα αναγραφόμενα όρια τάσης. Η μέγιστη επιτρεπόμενη διακύμανση εύρους τάσης μεταξύ φάσεων είναι 2%. Σύμφωνα με το EN/IEC 600-3-11, το EN/IEC 600-3-12 αντιστοίχως, ενδέχεται να είναι απαραίτητο να συμβουλευθείτε το διαχειριστή δικτύου διανομής προκειμένου να διασφαλίσετε ότι ο εξοπλισμός είναι συνδεδεμένος μόνο σε δίκτυο τροφοδοσίας με Zsys μικρότερο ή ίσο με Zmax, αντιστοίχως με Ssc μικρότερο ή ίσο με την ελάχιστη τιμή Ssc. EN/IEC 600-3-11: Ευρωπαϊκό/Διεθνές τεχνικό πρότυπο για τα όρια των μεταβολών τάσης, διακυμάνσεων τάσεις και αναβόσβημα που παράγονται από δημόσιο σύστημα χαμηλής τάσης με ρεύμα εισόδου 75A EN/IEC 600-3-12: Ευρωπαϊκό/ διεθνές τεχνικό πρότυπο για τον καθορισμό των ορίων αρμονικών ρευμάτων που παράγει εξοπλισμός συνδεδεμένος σε δημόσιο δίκτυο χαμηλής τάσης με ρεύμα εισόδου \> 16A και 75A ανά φάση Ssc: Ισχύς βραχυκυκλώσεως Zsys: Αντίσταση συστήματος The standard ESEER value corresponds with normal VRV IV-S heat pump operation, not taking into account the advanced energy saving functionality. The automatic ESEER value corresponds with normal VRV IV-S heat pump operation, including the advanced energy saving functionality (variable refrigerant temperature control). VRV Systems RXYSCQ-TV1 5

3 Επιλογές 3-1 Επιλογές Εξωτερική μονάδα RXYSCQ-TV1 3 RXYSCQ-TV1 RXYSQ-TV1 RXYSQ-TY1. RXYSCQ4~5TMV1B RXYSQ4~6T7V1B RXYSQ4~6T7Y1B RXYSQ8~12TMY1B RXYSQ6T7Y1B9 I. refnet KHRQ22M29H - - - KHRQ22M64H - KHRQ22M20T II. refnet - - - KHRQ22M29T9 - - - - KHRQ22M64T - 1a. / () - KRC19-26 - KRC19-26 1b. / ( ) - KJB111A - KJB111A 1c. / (PCB) - EBRP2B - - - 1d. / () - - EKCHSC - EKCHSC 2. - EKDK04 - EKDK04 3. VRV EKPCCAB* 4. Demand PCB DTA4A61/62* 5. - 2 BPMKS967A2-6. - 3 BPMKS967A3-1. 2. 1a, 1b. 3. RXYSQ4~6T7V1B /, 1a 1c. 4. RXYSQ4~6T7Y1B /, 1a 1d. 3D097778A 6 VRV Systems RXYSCQ-TV1

1. O 1 - Συνδυασμός μόνο AHU + κιβωτίου ελέγχου EKEQFA (δεν επιτρέπεται συνδυασμός με εσωτερικές μονάδες VRV DX) Εξωτερική μονάδα RXYSCQ-TV1 4 Πίνακας συνδυασμών 4-1 Πίνακας συνδυασμών μονάδων 3 RXYSCQ-TV1 RXYSQ-TV1 RXYSQ-TY1 4 Σχεδιάγραμμα συνδυασμού εσωτερικών μονάδων O: Επιτρέπεται X: Δεν επιτρέπεται VRV* DX εσωτερική μονάδα RA DX εσωτερική μονάδα Μονάδα Hydrobox Κλιματιστική μονάδα (AHU) (1) (1) VRV* DX εσωτερική μονάδα RA DX εσωτερική μονάδα Μονάδα Hydrobox Κλιματιστική μονάδα (AHU) O X X O X O X X X X X X O 1 X X O 1 Σημειώσεις Είναι δυνατός ο έλεγχος X (μπορείτε να συνδέσετε 3x [κιβώτια EKEXV+EKEQFA*] το μέγιστο σε μία εξωτερική μονάδα (σύστημα)). Δεν είναι δυνατός ο έλεγχος μεταβλητής θερμοκρασίας ψυκτικού. Είναι δυνατός ο έλεγχος Y (μπορείτε να συνδέσετε 3x [κιβώτια EKEXV+EKEQFA*] το μέγιστο σε μία εξωτερική μονάδα (σύστημα)). Δεν είναι δυνατός ο έλεγχος μεταβλητής θερμοκρασίας ψυκτικού. Είναι δυνατός ο έλεγχος W (μπορείτε να συνδέσετε 3x [κιβώτια EKEXV+EKEQFA*] το μέγιστο σε μία εξωτερική μονάδα (σύστημα)). Δεν είναι δυνατός ο έλεγχος μεταβλητής θερμοκρασίας ψυκτικού. - Συνδυασμός μόνο AHU + κιβωτίου ελέγχου EKEQMA (δεν επιτρέπεται συνδυασμός με εσωτερικές μονάδες VRV DX) Είναι δυνατός ο έλεγχος Z (ο επιτρεπόμενος αριθμός κιβωτίων [EKEXV + EKEQMA] καθορίζεται από το λόγο σύνδεσης (90-1%) και την απόδοση της εξωτερικής μονάδας. 2. Συνδυασμός εσωτερικών μονάδων AHU και VRV DX Είναι δυνατός ο έλεγχος Z (επιτρέπονται τα κιβώτια EKEQMA*, αλλά με περιορισμένο λόγο σύνδεσης). 3. (1) Οι ακόλουθες μονάδες θεωρούνται AHUs: Μονάδα EKEXV + EKEQ(MA/FA) + AHU coil Biddle κουρτίνα αέρα Μονάδες FXMQ_MF Πληροφορίες - Οι μονάδες VKM θεωρούνται κανονικές εσωτερικές μονάδες VRV DX. 3D097983 Page 1 RXYSCQ-TV1 RXYSQ-TV1 RXYSQ-TY1 O: Επιτρέπεται X: Δεν επιτρέπεται Πίνακας συνδυασμών RXYSCQ4~5TMV1B RXYSQ4~6T7V1B RXYSQ4~6T7Y1B RXYSQ8~12TMY1B VRV* DX εσωτερική μονάδα O O O O RA DX εσωτερική μονάδα O O O O Μονάδα Hydrobox X X X X Κλιματιστική μονάδα (AHU) (2) O O O O Σημειώσεις 1. (2) Οι ακόλουθες μονάδες θεωρούνται AHUs: Μονάδα EKEXV + EKEQ(MA/FA) + AHU coil Biddle κουρτίνα αέρα Μονάδες FXMQ_MF 3D097983 Page 1 VRV Systems RXYSCQ-TV1 7

Εξωτερική μονάδα RXYSCQ-TV1 4 Πίνακας συνδυασμών 4-1 Πίνακας συνδυασμών μονάδων RYSCQ-TV1 RXYSQ-TV1_TY1 4 RXYSQ-TV1/TY1 3D4665 8 VRV Systems RXYSCQ-TV1

Εξωτερική μονάδα RXYSCQ-TV1 5 Πίνακες απόδοσης 5-1 Υπόμνημα πίνακα αποδόσεων webtools.daikin.eu 3 5 my.daikin.eu VRV Systems RXYSCQ-TV1 9

Εξωτερική μονάδα RXYSCQ-TV1 5 Πίνακες απόδοσης 5-2 Συντελεστής διόρθωσης ολοκληρωμένης απόδοσης θέρμανσης RXYSCQ-TV1 RXYSQ-TV1 RXYSQ-TY1 5.,, : A = B = C = (. ) A = B * C [ CDB/ CWB] -7/-7.6-5/-5.6-3/-3.7 0/-0.7 3/2.2 5/4.1 7/6 RXYSCQ4TMV1B RXYSCQ5TMV1B RXYSQ4T7V1B RXYSQ5T7V1B RXYSQ6T7V1B 0,88 0,86 0,80 0,75 0,76 0,82 1,00 RXYSQ4T7Y1B RXYSQ5T7Y1B RXYSQ6T7Y1B RXYSQ6T7Y1B9 RXYSQ8TMY1B 0,95 0,93 0,88 0,84 0,85 0,90 1,00 RXYSQTMY1B 0,95 0,93 0,87 0,79 0,80 0,88 1,00 RXYSQ12TMY1B 0,95 0,92 0,87 0,75 0,76 0,85 1,00 1 (1) ( ). (2),, ( C DB), (RH). 3D094659 VRV Systems RXYSCQ-TV1

Εξωτερική μονάδα RXYSCQ-TV1 5 Πίνακες απόδοσης 5-3 Συντελεστής διόρθωσης απόδοσης RXYSCQ-TV1 3 5 : [m] : [m] : [m] : [m] 1. ( ),.,,,. 2. : - : - : 3..,. 0%. = 0%. x > 0%. = x. 4. 90 m, ( - )... Ø Ø Ø Ø RXYSCQ4TMV1B 9,5 15,9 19,1 RXYSCQ5TMV1B 5. = + x. : : ( ) 1,0 0,5 ( ) 1,0 0,5 80 m 40 m = 80 m x 0,5 + 40 m = 80 m = 80 m x 0,5 + 40 m = 80 m ( = 0) = 0,78 = 1,0 3D094660 VRV Systems RXYSCQ-TV1 11

Εξωτερική μονάδα RXYSCQ-TV1 6 ιαστασιοποιημένα σχέδια 6-1 ιαστασιοποιημένα σχέδια 6 12 VRV Systems RXYSCQ-TV1

7 Κέντρο βάρους 7-1 Κέντρο βάρους Εξωτερική μονάδα RXYSCQ-TV1 3 7 VRV Systems RXYSCQ-TV1 13

Εξωτερική μονάδα RXYSCQ-TV1 8 ιαγράμματα σωληνώσεων 8-1 ιαγράμματα σωληνώσεων 8 Y1E R6T Y3E R3T R1T Y1S M1F HPS R2T R4T R7T S1NPH R5T S1NPL S1PH HPS INV M1C 14 VRV Systems RXYSCQ-TV1

L N L N F1 F2 F1 F2 L N F1 F2 Εξωτερική μονάδα RXYSCQ-TV1 9 ιαγράμματα εξωτερικών συνδέσεων 9-1 ιάγραμμα εξωτερικών συνδέσεων L N L N 3 9 L N L N L N L N L N F2 F1 L N F2 F1 L L N F2 F1 N F2 F1 L N L N L N L N F2 F1 L1 N1 L2 N2 F2 F1 L1 N1 L2 N2 F2 F1 L1 N1 L2 N2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 F2 F1 L1 N1 L2 N2 F2 F1 L1 N1 L2 N2 F2 F1 L1 N1 L2 N2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 VRV Systems RXYSCQ-TV1 15

εδομένα ήχου - 1 Φάσμα ηχητικής ισχύος Εξωτερική μονάδα RXYSCQ-TV1 RXYSCQ4TV1 90 90 85 NR90 80 NR85 80 75 NR80 70 NR75 70 65 NR70 [db] 60 55 50 45 40 35 30 NR65 NR60 NR55 NR50 NR45 NR40 NR35 60 50 40 30 25 20 15 NR30 NR0 NR25 NR5 NR NR15 NR20 62,5 125 250 500 00 2000 4000 8000 dba [Hz] 20 - dba = A ( A IEC). - 0dB = E-6μW/m² - ISO 3744 3D098238 RXYSCQ5TV1 90 90 85 80 75 70 65 NR90 NR85 NR80 NR75 NR70 80 70 [db] 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 NR0 - dba = A ( A IEC). - 0dB = E-6μW/m² - ISO 3744 NR65 NR60 NR55 NR50 NR45 NR40 NR35 NR30 NR25 NR5 NR NR15 NR20 62,5 125 250 500 00 2000 4000 8000 dba [Hz] 60 50 40 30 20 3D098239 16 VRV Systems RXYSCQ-TV1

εδομένα ήχου - 2 Φάσμα ηχητικής πίεσης RXYSCQ4TV1 Εξωτερική μονάδα RXYSCQ-TV1 3 70 NR75 70 65 60 NR70 NR65 60 55 NR60 [db] 50 45 40 35 30 25 20 15 NR0 NR5 NR NR15 NR20 NR25 NR55 NR50 NR45 NR40 NR35 NR30 50 40 30 20 62,5 125 250 500 00 2000 4000 8000 dba [Hz] -. -. - dba = A ( A IEC). - 0 db = 20 μpa 3D098243 RXYSCQ5TV1 [db] 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 NR75 NR70 NR65 NR60 NR55 NR50 NR45 NR40 NR35 NR30 NR25 NR20 NR0 NR5 NR NR15 62,5 125 250 500 00 2000 4000 8000 dba [Hz] 70 60 50 40 30 20 -. -. - dba = A ( A IEC). - 0 db = 20 μpa 3D098244 VRV Systems RXYSCQ-TV1 17

11 Εγκατάσταση 11-1 Μέθοδος Εγκατάστασης Εξωτερική μονάδα RXYSCQ-TV1 11 18 VRV Systems RXYSCQ-TV1

11 Εγκατάσταση 11-1 Μέθοδος Εγκατάστασης Εξωτερική μονάδα RXYSCQ-TV1 3 11 VRV Systems RXYSCQ-TV1 19

Εξωτερική μονάδα RXYSCQ-TV1 11 Εγκατάσταση 11-2 Επιλογή σωλήνων ψυκτικού 11 RXYSCQ-TV1 RXYSQ-TV1 RXYSQ-TY1, 2/3. (A+[B,D+E,H]) (B,D+E,H) (H1) (H2) / () / ( ) RXYSCQ4~5TMV1B 70/(90)m 40m 30/(30)m 15m 300m VRV DX RXYSQ4~6T7(V/Y)1B 120/(150)m 40m 50/(40)m 15m 300m RXYSQ8TMY1B 0/(130)m 40m 50/(40)m 15m 300m RXYSQ~12TMY1B 120/(150)m 40m 50/(40)m 15m 300m RXYSCQ4~5TMV1B 35/(45)m 40m 30/(30)m 15m 140m RA RXYSQ4~6T7(V/Y)1B 65/(85)m 40m 30/(30)m 15m 140m RXYSQ8TMY1B 80/(0)m 40m 30/(30)m 15m 140m RXYSQ~12TMY1B 80/(0)m 40m 30/(30)m 15m 140m 50/(55)m (1) - 40/(40)m - - (2) 50/(55)m (1) 40m 40/(40)m 15m 300m (AHU) (3) 50/(55)m (1) 40m 40/(40)m 15m 300m 1. 5 m. 2. (AHU)(EKEXV + EKEQ ). 3. (AHU) VRV DX. 3D097984 RXYSCQ-TV1 RXYSQ-TV1 RXYSQ-TY1 B A H D C H1 EXV BP EXV H4 J H2 E H2 VRV BP RA (AHU) H3 (AHU) RA VRV 1.. 2.. 3D097983. BP RA EXV AHU BP RA EXV AHU (E) (J) (H3) (H4) RA 2~15m - 5m - - 5m - 5m (AHU) - 5m - 5m (1) - 5m - 5m (2) 1. (AHU)(EKEXV + EKEQ ). 2. (AHU) VRV DX. 3D097984 20 VRV Systems RXYSCQ-TV1

Εξωτερική μονάδα RXYSCQ-TV1 11 Εγκατάσταση 11-2 Επιλογή σωλήνων ψυκτικού 3 RXYSCQ-TV1 RXYSQ-TV1 RXYSQ-TY1 (CR). RA DX + (VRV, RA, AHU) VRV DX (AHU) 11 BP EXV. VRV DX 50~130% 64 50~130% - - RA DX 80~130% 32-80~130% - (1) VRV DX + AHU 50~1% 64 50~1% - 0~1% (3) (2) AHU + 90~1% 64 - - 90~1% (3) (2) (4) 1. BP. 2. EKEXV. 3. 4. AHU = 1 AHU = I. FXMQ_MF,. - VRV DX: CR 30%. - : CR 0%. - FXMQ_MF : CR 50%, FXMQ_MF. II. Biddle, :, Biddle. III. EKEXV + EKEQ,., EKEXV-EKEQ. IV. VKM VRV DX., VKM. V. ( F1/F2), VAM., F1/F2,. 3D097984 VRV Systems RXYSCQ-TV1 21

12 Εύρος λειτουργίας 12-1 Εύρος λειτουργίας Εξωτερική μονάδα RXYSCQ-TV1 12 55 50 46 45 40 20 35 30 25 20 15 5 0 15 15.5 5 0-5 - -15-5 14 28 15 20 25 30-20 27 15 20 25 30 22 VRV Systems RXYSCQ-TV1

Daikin Europe N.V. Naamloze Vennootschap - Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende - Belgium - www.daikin.eu - BE 0412 120 336 - RPR Oostende EEDEL 08/16 Η Daikin Europe N.V. συμμετέχει στο Πρόγραμμα Πιστοποίησης Eurovent για Ψύκτες με ψυκτικό υγρό (LCP), Τοπικές κλιματιστικές μονάδες (AHU), Τοπικές Κλιματιστικές Μονάδες (Fan Coil, FCU) και Συστήματα Μεταβλητής Ροής Ψυκτικού Μέσου (VRF). είτε το ισχύον πιστοποιητικό online στην ιστοσελίδα www.eurovent-certification.com ή χρησιμοποιώντας το: www.certiflash.com Το παρόν φυλλάδιο έχει συνταχθεί αποκλειστικά ως ενημερωτικό έντυπο και δεν συνιστά επουδενί προσφορά δεσμευτική για την Daikin Europe N.V. Η Daikin Europe N.V. συνέταξε το περιεχόμενο του παρόντος φυλλαδίου βάσει όλων των πληροφοριών που είχε στη διάθεσή της. εν παρέχεται καμία ρητή ή έμμεση εγγύηση σχετικά με την πληρότητα, την ακρίβεια, την αξιοπιστία ή την καταλληλότητα για συγκεκριμένο σκοπό του περιεχομένου του παρόντος καταλόγου και των προϊόντων (και υπηρεσιών) που παρουσιάζονται σε αυτόν. Οι προδιαγραφές μπορεί να τροποποιηθούν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. Η Daikin Europe N.V. αποποιείται ρητά κάθε ευθύνη για τυχόν άμεσες ή έμμεσες ζημίες, με την ευρύτερη έννοια του όρου, που προκύπτουν από ή σχετίζονται με τη χρήση και/ή ερμηνεία του παρόντος φυλλαδίου. Το σύνολο του περιεχομένου του παρόντος αποτελεί πνευματική ιδιοκτησία της Daikin Europe N.V.