Εγχειρίδιο ενη έρωσης λογισ ικού Bluetooth Για Windows 7 Ισχύει για ροϊόντα α ό 2012 CDE-13xBT & CDE-W235BT & CDA-137BTi 28.11.2015 1
Εισαγωγή Το εγχειρίδιο εριγράφει τα βή ατα ου α αιτούνται για την ενη έρωση firmware του Bluetooth της ονάδας ιαβάστε τις ροειδο οιήσεις και τα βή ατα ροσεκτικά ριν την ενη έρωση. Βελτιώσεις Η ενη έρωση βελτιώνει τα αρακάτω ση εία: Συ βατότητα ε νέα κινητά τηλέφωνα Α όδοση Bluetooth Η συμβατότητα της μονάδας βελτιώνεται από AVRCP1.3 σε AVRCP1.4 ios6 Bluetooth Audio Εμφάνιση των πληροφοριών τίτλων στη μονάδα ios6 Bluetooth Audio Δυνατότητα ελέγχου της αναπαραγωγής μουσικής του iphone από τη μονάδα. Α αιτήσεις Υ ολογιστής ε Windows 7 και συνδεσι ότητα Bluetooth. Αυτό εριλα βάνει ενσω ατω ένους αντά τορες Bluetooth ή εξωτερικούς USB Bluetooth αντά τορες. Ο αντά τορας Bluetooth ρέ ει να υ οστηρίζει File Transfer Profile (FTP). Το αρχείο ενη έρωσης Bluetooth firmware. (Παρέχεται α ό την Alpine). Σύνδεση στο ίντερνετ κατά τη σύζευξη (αυτό ατη εγκατάσταση ρογρά ατος οδήγησης) Freeware ρόγρα α Medieval Bluetooth OBEX File Transfer για μεταφορά του αρχείου ενημέρωσης στη μονάδα. Download http://www.medieval.it/blueftp-pc/menu-id-70.html Προσοχή ΜΗΝ ενη ερώνετε το firmware του Bluetooth ενώ οδηγείτε. ΜΗΝ σβήνετε τη ηχανή ή διακό τετε την αροχή ρεύ ατος στη ονάδα κατά την ενη έρωση. Η ενη έρωση δεν θα γίνει σωστά και η ονάδα θα υ οστεί βλάβη. Ση είωση Η ενη έρωση θα ροκαλέσει α ώλεια των ληροφοριών χρήστη, συ εριλα βανο ένων των ρυθ ίσεων, των συζευγ ένων συσκευών και των ε αφών. Παρακαλού ε ε ικοινωνήστε ε την εξυ ηρέτηση ελατών της Alpine στη χώρα σας για ο οιαδή οτε ερώτηση σχετικά ε την διαδικασία ενη έρωσης. Οδηγίες ενη έρωσης του Bluetooth Firmware Η διαδικασία ενη έρωσης του Bluetooth firmware χρησι ο οιεί ια λειτουργία του Bluetooth γνωστή ως File Transfer Profile (FTP) για την ασύρ ατη εταφορά του αρχείου ενη έρωσης α ό το PC στη ονάδα. Το εγχειρίδιο εριγράφει τη διαδικασία ενη έρωσης ε χρήση των Windows 7 (Broadcom Bluetooth Stack και Microsoft Bluetooth Enumerator). Κατεβάστε την ενη έρωση του Bluetooth Firmware Ε ισκεφθείτε την το ική σελίδα της Alpine για να κατεβάσετε το αρχείο ενη έρωσης του Bluetooth firmware στον υ ολογιστή ου θα χρησι ο οιηθεί για την ενη έρωση. Μ ορείτε να το βρείτε στην σελίδα της Alpine της χώρας σας στο www.alpine-europe.com 2
Ένδειξη λήκτρων ρύθ ισης της ονάδας Η εικόνα δείχνει τα λήκτρα ου θα χρησι ο οιηθούν κατά την ενη έρωση. Η εικόνα βασίζεται στο οντέλο CDE-133BT. Οι θέσεις των λήκτρων ίσως διαφέρουν σε κά οια οντέλα. Παρακαλού ε ανατρέξτε στο εγχειρίδιο κατόχου του συγκεκρι ένου οντέλου ου κατέχετε. 1. Προετοι ασία της σύνδεσης Bluetooth ΠΡΟΣΟΧΗ οδηγείτε Μην κάνετε την ενη έρωση του Bluetooth firmware ενώ Ενεργο οιήστε τη ονάδα γυρίζοντας το κλειδή του οχή ατος στη θέση (ACC). Βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργές οι συνδέσεις Bluetooth Hands-free και Audio Streaming. α) Ενεργο οιήστε το Hands-free ατώντας και κρατώντας το λήκτρο AUDIO/SETUP για τουλάχιστον 2 δευτερόλε τα, και ετά αφήστε το. β) Χρησι ο οιήστε το rotary encoder για να ε ιλέξετε "BLUETOOTH"> ENTER > "BT IN" > ENTER > "HFP" > ENTER > "ON" > ENTER (σχ. 1). Η οθόνη επιστρέφει στην οθόνη "HFP" (σχ. 2). (σχ. 1). (σχ. 2) γ) Ενεργοποιήστε το Audio Streaming χρησιμοποιώντας το rotary encoder για να επιλέξετε "AUDIO" > ENTER > "ON" > ENTER (σχ.3). Η μονάδα επιστρέφει στην οθόνη "Audio" (σχ. 4). (Fig. 3) (σχ. 4) δ) Πατήστε το πλήκτρο για να επιστρέψετε στο μενού ρύθμισης στο οποίο εμφανίζεται το "BT IN" (σχ. 5) (σχ. 5) 3
Βεβαιωθείτε ότι το Bluetooth της ονάδας είναι ανιχνεύσι ο. α) Χρησι ο οιήστε το rotary encoder για να ε ιλέξετε "VISIBLE M" > ENTER > "VISI M ON" > ENTER (σχ. 6). Η ονάδα θα ε ιστρέψει στην οθόνη "VISIBLE M" (σχ. 7). (σχ. 6) (σχ. 7) Βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν συνδεθεί συσκευές ε τη ονάδα. α) Χρησι ο οιήστε το rotary encoder για να ε ιλέξετε "PAIRED DEV" > ENTER (σχ.8) β) Χρησι ο οιήστε το rotary encoder για να ε ιλέξετε συζευγ ένη συσκευή, και ετά ατήστε ENTER > "CLEAR" > ENTER (σχ. 9). Στο αράδειγ α το όνο α είναι ALPINE. (σχ. 8) Το "NO DEV" θα ε φανιστεί αφού διαγραφεί η συσκευή (σχ.10). (σχ. 9) γ) Ε αναλάβετε το βή α 4 για να διαγράψετε τις ρόσθετες συσκευές. Ε ανεκκινήστε τη ονάδα στρέφοντας το κλειδί της ίζας στη θέση OFF (LOCK) και ετά άλι στη θέση (ACC). Ενεργο οιήστε τον υ ολογιστή. (Fig. 10) Βεβαιωθείτε ότι ο αντά τορας Bluetooth είναι ενεργός ή Συνδεδε ένος στον υ ολογιστή. Το εικονίδιο Bluetooth ή αρό οια ειδο οίηση ρέ ει να ε φανίζεται στη γρα ή εργασιών όταν ο αντά τορας είναι ενεργός (σχ. 11). (σχ. 11) 4
2. Σύνδεση Bluetooth εταξύ PC και ονάδας Α ό τη γρα ή εργασιών των Windows 7 ε ιλέξτε "Start" > «Πίνακας ελέγχου" > Συσκευές και εκτυ ωτές" (σχ. 12). Ε ιλέξτε "Προσθήκη συσκευής" (σχ. 13). (σχ. 12) (σχ. 13) Το αράθυρο "Προσθήκη συσκευής" ανοίγει και τα Windows αναζητούν συσκευές (σχ. 14). Ε ιλέξτε τη συσκευή "Alpine CD Receiver" στο αράθυρο "Προσθήκη συσκευής" (σχ. 14). (Fig. 14) Ε ιλέξτε "Ε ό ενο" στο αράθυρο "Προσθήκη νέας συσκευής" για να ξεκινήσετε τη σύζευξη (σχ. 14). 5
Η ονάδα ε φανίζει ά εσα "PAIRING" ακολουθού ενο α ό "PAIR NO" (σχ. 15). (σχ. 15) Στρέψτε το rotary encoder για να ε ιλέξετε "PAIR YES" ετά ατήστε ENTER (σχ. 16). Το "CONNECTING" αναβοσβήνει στη ονάδα (σχ. 17). (σχ. 16) (σχ. 17) Περι ένετε έχρι να ε φανιστεί το "CONNECTED" στη ονάδα (σχ. 18). This indicates that the Bluetooth connection is successful paired. (σχ. 18) Ε ιλέξτε Κλείσι ο στο αράθυρο "Προσθήκη συσκευής" (σχ. 19). (σχ. 19) Ε ιστρέψτε στο αράθυρο "Συσκευές και εκτυ ωτές". 6
Κάντε δεξί κλικ στη συσκευή ε όνο α "Alpine CD Receiver" και ε ιλέξτε "Ιδιότητες"(σχ. 20) Αν είχατε κλείσει το αράθυρο (σχ. 20) ατήστε Έναρξη > Πίνακας ελέγχου > Συσκευές και εκτυ ωτές. Ε φανίζονται οι ιδιότητες του Alpine CD Receiver (σχ. 21). Ε ιλέξτε την καρτέλα "Υ ηρεσίες" (σχ. 21). (σχ. 21) Βεβαιωθείτε ότι το "Headset service" ΕΝ είναι ε ιλεγ ένο και όλες οι άλλες συσκευές είναι ε ιλεγ ένες, ό ως αρακάτω. (σχ. 22). (σχ. 22) Πατήστε Εφαρ ογή και "OK" για να δεχτείτε τις αλλαγές και να κλείσουν οι ιδιότητες (σχ. 22). 7
2. Ενη έρωση του Bluetooth Firmware ΠΡΟΣΟΧΗ ΜΗ σβήσετε τη ηχανή ην κόψετε την αροχή ρεύ ατος στη ονάδα κατά την ενη έρωση. Η ενη έρωση δεν θα ολοκληρωθεί σωστά και ίσως ροκληθεί βλάβη στη ονάδα. Κάντε δι λό κλικ στο "Alpine CD Receiver" στο αράθυρο "Συσκευές και εκτυ ωτές" για να ανοίξετε το ενού ελέγχου συσκευής Bluetooth (σχ. 23). (Fig. 23) Ε ιλέξτε το εικονίδιο Alpine CD Receiver στο αράθυρο ελέγχου συσκευής Bluetooth (σχ. 24). (σχ. 24) 8
Ε ιλέξτε Α οσύνδεση στο ενού ελέγχου συσκευής Bluetooth (σχ. 25). (σχ. 25) Το "(Α οσυνδέθηκε)" θα ε φανίζεται κάτω α ό το Alpine CD Receiver (σχ. 26). (σχ. 26) Στη ονάδα ατήστε και κρατήστε το λήκτρο AUDIO/SETUP για τουλάχιστον 2 δευτερόλε τα για να ανοίξετε το ενού ρύθ ισης. Στρέψτε το rotary encoder για να ε ιλέξετε "BLUETOOTH" > ENTER > "FW UPDATE" > ENTER (σχ. 27). Το "UPDATE NO" θα ε φανιστεί στη ονάδα (σχ. 28) (σχ. 27) (σχ. 28) Στρέψτε το rotary encoder για να ε ιλέξετε "UPDATE YES" και ατήστε ENTER (σχ. 29). Το "WAITING" θα ε φανιστεί στην οθόνη (σχ. 30). (σχ. 29) (Fig. 30) Στον υ ολογιστή ε ιλέξτε "Σύνδεση" στο ενού ελέγχου συσκευής Bluetooth (σχ. 31). Πρέ ει να δείτε την κατάσταση Συνδέθηκε. (σχ. 32) (σχ. 32) (σχ. 31) 9
Ανοίξτε το ρόγρα α OBEX File Transfer ου κατεβάσατε και εγκαταστήσατε ροηγου ένως. Ε ιλέξτε Σύνδεση (σχ 33). (σχ. 33) Ε ιλέξτε Ανανέωση (σχ 34). (σχ. 34) Αν βρεθεί η ονάδα κάντε δι λό κλικ άνω της (σχ 35). Πρέ ει να ε φανιστούν και οι τρεις ράσινες τελείες. (σχ. 35) Ανοίξτε το φάκελο (σχ 36). (σχ. 36) 10
Μεταφέρετε το αρχείο ενη έρωσης firmware (όνο α: FC6000S_01-63-30.plf) στο φάκελο "update" ( ου ανοίξατε στο βή α 12) (σχ. 37).. Το αρχείο ενη έρωσης θα αντιγραφεί στην ονάδα. (σχ. 37) Ση είωση: Η διαδικασία αντιγραφής διαρκεί ερί ου 30 δευτερόλε τα. (σχ. 38). (σχ. 38) Βεβαιωθείτε ότι το αρχείο εταφέρθηκε λήρως στη ονάδα αρατηρώντας τη υ ολογιστή. (σχ. 38) άρα ροόδου στον Η ονάδα ε φανίζει το "FIRMWARE UPDATE DON T TOUCH ANY BUTTON" όσο ενη ερώνεται το firmware. Παρόλο ου η άρα ολοκληρώνεται σε 30 δευτερόλε τα, η ενη έρωση ορεί να διαρκέσει ως και 5 λε τά. Παρακαλού ε η διακό τετε τη διαδικασία ενη έρωσης. Αφού ολοκληρωθεί ε ιτυχώς η ενη έρωση, η ονάδα ε φανίζει το "FIRMWARE UPDATED PLEASE PRESS ANY BUTTON". Πατήστε το λήκτρο στη ονάδα για να κλείσετε τη λειτουργία ενη έρωσης. Κλείστε το ενού ελέγχου συσκευής Bluetooth στον υ ολογιστή. Ε ανεκκινήστε τη ονάδα χρησι ο οιώντας τη ίζα του οχή ατος. Αυτό ολοκληρώνει τ διαδικασία ενη έρωσης. 11
3. Ε ιβεβαίωση της ενη έρωσης Στη ονάδα ατήστε και κρατήστε το AUDIO/SETUP για τουλάχιστον 2 δευτερόλε τα. Χρησι ο οιήστε το rotary encoder για να ε ιλέξετε "BLUETOOTH" > ENTER > "FW VERSION" > ENTER (σχ. 39). (σχ. 39) Βεβαιωθείτε ότι η έκδοση ου ε φανίζεται είναι "01.63.30" (σχ. 39). 12