Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 27 Οκτωβρίου 2015 (OR. fr) 13396/15 OJ CRP1 38 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: 2561η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (1 ο Τμήμα) Hμερομηνία: 30 Οκτωβρίου 2015 Ώρα: 10:00 Τόπος: Βρυξέλλες 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης I (1) 23. Απαντήσεις σε γραπτές ερωτήσεις μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο (+) α) E-008845/2015 - Jonathan Arnott (EFDD) Ημερομηνία ολοκλήρωσης των εργασιών του κτιρίου Europa έγγρ. 12729/15 PE-QE 501 β) E-009523/2015 - Pablo Iglesias (GUE/NGL) Στρατηγική για τα φορητά όπλα και τον ελαφρύ οπλισμό έγγρ. 12615/15 PE-QE 487 γ) E-011106/2015 - Paloma López Bermejo (GUE/NGL) Ιδιωτικοποίηση των ταμιευτηρίων σύμφωνα με τις ειδικές συστάσεις προς την Ισπανία έγγρ. 12732/15 PE-QE 502 13396/15 ΑΣ/ριτ/ΚΚ 1
δ) E-011601/2015 - Miguel Viegas (GUE/NGL) Επαναδιαπραγμάτευση του χρέους έγγρ. 12498/15 PE-QE 484 ε) E-011954/2015 - Victor Negrescu (S&D) Η πολιτική κατάσταση στη Δημοκρατία της Μολδαβίας 12622/15 PE-QE 489 στ) E-012461/2015 - Inês Cristina Zuber (GUE/NGL), João Ferreira (GUE/NGL) και Miguel Viegas (GUE/NGL) Αποστολή EUNAVFOR MED για την πάταξη των κυκλωμάτων εμπορίας ανθρώπων έγγρ. 12727/15 PE-QE 500 24. Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ελεύθερη Κυκλοφορία των Εργαζομένων Διορισμός της κας Aija MAASIKAS, τακτικού μέλους από την Εσθονία, σε αντικατάσταση της κας Liina CARR, η οποία παραιτήθηκε έγγρ. 13190/15 SOC 595 EMPL 391 25. Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ελεύθερη Κυκλοφορία των Εργαζομένων Διορισμός της κας Tiia E. TAMMEHT, αναπληρωματικού μέλους από την Εσθονία, σε αντικατάσταση της κας Aija MAASIKAS, η οποία παραιτήθηκε έγγρ. 13191/15 SOC 596 EMPL 392 26. Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ελεύθερη Κυκλοφορία των Εργαζομένων Διορισμός της κας Fionnuala HORROCKS-BURNS, αναπληρωματικού μέλους από το Ηνωμένο Βασίλειο, σε αντικατάσταση του κ. Tom SALLIS, ο οποίος παραιτήθηκε έγγρ. 13282/15 SOC 607 EMPL 398 27. Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ελεύθερη Κυκλοφορία των Εργαζομένων Διορισμός του κ. Matthew PERCIVAL, τακτικού μέλους από το Ηνωμένο Βασίλειο, σε αντικατάσταση του κ. Rob WALL, ο οποίος παραιτήθηκε έγγρ. 13283/15 SOC 608 EMPL 399 28. Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ασφάλεια και την Υγεία στον Χώρο Εργασίας Διορισμός του κ. Dominic FROST, αναπληρωματικού μέλους από το Ηνωμένο Βασίλειο, σε αντικατάσταση της κας Katy PL, η οποία παραιτήθηκε έγγρ. 13196/15 SOC 597 EMPL 393 29. Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία Διορισμός του κ. Michael GILLEN, τακτικού μέλους από την Ιρλανδία, σε αντικατάσταση της κας Theresa DOYLE, η οποία παραιτήθηκε έγγρ. 13221/15 SOC 600 EMPL 394 13396/15 ΑΣ/ριτ/ΚΚ 2
30. Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία Διορισμός του κ. Dominic FROST, αναπληρωματικού μέλους από το Ηνωμένο Βασίλειο, σε αντικατάσταση της κας Katy PL, η οποία παραιτήθηκε έγγρ. 13231/15 SOC 601 EMPL 395 31. Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου για την Ισότητα των Φύλων Διορισμός της κας Katarzyna WOLSKA-WRONA, τακτικού μέλους από την Πολωνία σε αντικατάσταση της κας Sylwia SPUREK, η οποία παραιτήθηκε έγγρ. 13237/15 SOC 603 EMPL 396 32. Προετοιμασία της 206 ης συνόδου του Συμβουλίου ΔΟΠΑ (Μόντρεαλ, 2-20 Νοεμβρίου 2015) Συντονισμός κοινής θέσης σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης έγγρ. 13259/15 AVIATION 126 REX 845 ENV 647 33. Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ..../.. της 30.9.2015 με τον οποίο τροποποιείται ο κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2015/288 όσον αφορά την περίοδο απαραδέκτου των αιτήσεων για ενίσχυση από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας Απόφαση μη εναντίωσης στην έκδοση έγγρ. 12552/15 PECHE 326 DACT 127 13149/1/15 PECHE 368 REV 1 34. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη του πρωτοκόλλου σχετικά με τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη Συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας για περίοδο τεσσάρων ετών Αίτημα για τη σύμφωνη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου έγγρ. 13150/1/15 PECHE 369 REV 1 12773/15 PECHE 342 12776/15 PECHE 343 35. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου σχετικά με τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη Συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας για περίοδο τεσσάρων ετών έγγρ. 13150/1/15 PECHE 369 REV 1 12771/15 PECHE 340 36. Σχέδιο κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την κατανομή των αλιευτικών δυνατοτήτων βάσει του πρωτοκόλλου για τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη Συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας για περίοδο τεσσάρων ετών έγγρ. 13150/1/15 PECHE 369 REV 1 12772/15 PECHE 341 13396/15 ΑΣ/ριτ/ΚΚ 3
37. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις καζεΐνες και τα καζεϊνικά άλατα που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση και την κατάργηση της οδηγίας 83/417/ΕΟΚ (πρώτη ανάγνωση) (ΝΠ) Έκδοση της νομοθετικής πράξης έγγρ. 13116/15 CODEC 1353 DENLENG 132 AGRI 527 PE-CONS 37/15 DENLEG 89 AGRI 361 CODEC 955 38. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τον περιορισμό των εκπομπών ορισμένων ρύπων στην ατμόσφαιρα από μεσαίου μεγέθους μονάδες καύσης (πρώτη ανάγνωση) (ΝΠ + Δ) Έκδοση της νομοθετικής πράξης έγγρ. 13117/15 CODEC 1354 ENV 638 ENER 358 IND 154 TRANS 330 ENT 217 SAN 338 PE-CONS 42/15 ENV 445 ENER 269 IND 110 TRANS 226 ENT 130 SAN 204 CODEC 972 13396/15 ΑΣ/ριτ/ΚΚ 4
II 39. Καθορισμός της προσωρινής ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Γεωργία και Αλιεία) στις 16 και 17 Νοεμβρίου 2015 (1) (Για τα σημεία που εμπίπτουν στην αρμοδιότητα της Επιτροπής των Μόνιμων Αντιπροσώπων) 40. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις απαιτήσεις που αφορούν τα όρια εκπομπών και την έγκριση τύπου για κινητήρες εσωτερικής καύσης που προορίζονται για μη οδικά κινητά μηχανήματα (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) Ενημέρωση από την Προεδρία όσον αφορά την έκβαση των τριμερών διαλόγων 41. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2007/36/EΚ όσον αφορά την ενθάρρυνση της μακροπρόθεσμης ενεργού συμμετοχής των μετόχων και της οδηγίας 2013/34/EΕ όσον αφορά ορισμένα στοιχεία της δήλωσης εταιρικής διακυβέρνησης (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) 42. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προστασία της τεχνογνωσίας και των επιχειρηματικών πληροφοριών που δεν αποκαλύπτονται (εμπορικών απορρήτων) κατά της παράνομης απόκτησης, χρήσης και αποκάλυψής τους (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) Ενημέρωση από την Προεδρία όσον αφορά την έκβαση των τριμερών διαλόγων 43. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το ευρωπαϊκό δίκτυο υπηρεσιών απασχόλησης, την πρόσβαση των εργαζομένων σε υπηρεσίες κινητικότητας και την περαιτέρω ενοποίηση των αγορών εργασίας (EURES) (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) 44. Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη δημιουργία ευρωπαϊκής πλατφόρμας με σκοπό την ενίσχυση της συνεργασίας για την πρόληψη και την αποτροπή της αδήλωτης εργασίας (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) 13396/15 ΑΣ/ριτ/ΚΚ 5
45. Τέταρτη δέσμη μέτρων για τους σιδηροδρόμους (πυλώνας της αγοράς) (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) α) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2012/34/ΕΕ για τη δημιουργία ενιαίου ευρωπαϊκού σιδηροδρομικού χώρου, όσον αφορά το άνοιγμα της αγοράς εσωτερικών σιδηροδρομικών επιβατικών μεταφορών και τη διακυβέρνηση της σιδηροδρομικής υποδομής β) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1370/2007 σχετικά με το άνοιγμα της αγοράς εγχώριων επιβατικών σιδηροδρομικών μεταφορών γ) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1192/69 του Συμβουλίου περί κοινών κανόνων για τη διευθέτηση των λογαριασμών των σιδηροδρομικών επιχειρήσεων 46. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 715/2007 και (ΕΚ) αριθ. 595/2009 όσον αφορά τη μείωση των εκπομπών ρύπων από οδικά οχήματα (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) - Διάφορα (1) Τα σημεία αυτά θα εξετασθούν από την Ομάδα Mertens στις 29 Οκτωβρίου 2015. (+) Σημείο το οποίο μπορεί να εγκριθεί με τη σιωπηρή διαδικασία, σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου. 13396/15 ΑΣ/ριτ/ΚΚ 6