ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΝΑΥΤΙΛΛΟΜΕΝΟΥΣ

ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΝΑΥΤΙΛΛΟΜΕΝΟΥΣ Μηνιαίο Τεύχος 2 28 Φεβρουαρίου 2018 Αγγελίες µε αριθµό από 34 έως και 50 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Σελίδα Ι Ευρετήριο Αγγελιών 3 ΙΙ Αγγελίες έκδοσης νέων Ναυτικών Χαρτών και ΝαυτιλιακώνΕκδόσεων 5 ΙΙΙ Αγγελίες διόρθωσης Ναυτικών Χαρτών 7 ΙV Αγγελίες διόρθωσης Φαροδείκτη 13 V Αγγελίες διόρθωσης Πλοηγών 19 VI Αγγελίες διόρθωσης λοιπών Ν. Εκδόσεων 21 VII Προαγγελίες NAVAREA III 23 Επικολλήµατα περιέχονται µετά το µέρος VII Ταχυδροµική ιεύθυνση: Υ ΡΟΓΡΑΦΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ, ιεύθυνση Ασφάλειας Ναυσιπλοΐας ΤΓΝ 1040, ΑΘΗΝΑ Τηλ: (+30) 210 6551772 (+30) 210 6551806 Fax: (+30) 210 6557139 (+30) 210 6517811 e-mail: nasf_hnhs@navy.mil.gr Οι Αγγελίες είναι διαθέσιµες και στο δικτυακό τόπο της ΥΥ: www.hnhs.gr Πλοίαρχος. Ευαγγελίδης ΠΝ ιοικητής

Οι Ετήσιες (Μόνιµες) αγγελίες, οι µηνιαίες αγγελίες για τους Ναυτιλλόµενους και τα Συµπληρωµατικά φυλλάδια των Ναυτιλιακών Οδηγιών συντάσσονται µε ευθύνη της ιεύθυνσης Ασφάλειας Ναυσιπλοΐας της ΥΥ. Όλες οι πληροφορίες που παρέχονται στις αγγελίες για τους Ναυτιλλόµενους αφορούν στους Ν. Χάρτες & στις Ν. Εκδόσεις και πρέπει να καταχωρούνται σε αυτές για να παραµένουν ενηµερωµένες. Οι γεωγραφικές συντεταγµένες αναφέρονται στο γεωδαιτικό σύστηµα αναφοράς του χάρτη που καλύπτει την περιοχή και έχει τη µεγαλύτερη κλίµακα. Τα όρια των τοµέων των φανών, η ευθυγράµµιση των ιθυντήριων φανών και των φανών σε ευθυγράµµιση, η προτεινόµενη πορεία και ο τοµέας των φανών κατεύθυνσης, δίνονται όπως τα βλέπει ο παρατηρητής από τη θάλασσα. Όλες οι διοπτεύσεις αναφέρονται στον αληθή βορρά και µετρώνται κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού από 000º µέχρι 359º. Οι ναυτιλλόµενοι παρακαλούνται να ενηµερώνουν την Υδρογραφική Υπηρεσία ΠΝ, αµέσως µόλις εντοπίσουν κάποιο ναυτιλιακό κίνδυνο ή διαπιστώσουν διαφορές µεταξύ των στοιχείων που παρέχονται στους Ν. Χάρτες & Ν. Εκδόσεις και της πραγµατικής κατάστασης, στην ταχυδροµική διεύθυνση, τηλέφωνα, και διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδροµείου που αναγράφονται στο εξώφυλλο του τεύχους µηνιαίων αγγελιών ή στην πλησιέστερη Λιµενική Αρχή. Για σβέσεις ή προβλήµατα λειτουργίας των πυρσών (Φάρων, Φανών και Φωτοσηµαντήρων) να ενηµερώνεται αµέσως: H Υπηρεσία Φάρων ΠΝ, Στην Ταχυδροµική ιεύθυνση: Υπηρεσία Φάρων, Τ.Κ 185 10 ΠΕΙΡΑΙΑΣ Στα τηλέφωνα: (+30) 210 4581508, στο fax: (+30) 210 4581410 Στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδροµείου: yf_epix@navy.mil.gr Ή ηπλησιέστερη Λιµενική Αρχή, µε ταυτόχρονη κοινοποίηση στην ΥΥ ΠΝ. Οι αγγελίες, τα µηνύµατα NAVTEX, οι προαγγελίες για τους ναυτιλλόµενους και το δελτίο καιρού (ΜΕΤΕΟ), είναι διαθέσιµα και στο δικτυακό τόπο της ΥΥ: www.hnhs.gr Οι Ναυτιλλόµενοι µπορούν να προµηθεύονται το τεύχος των Ετήσιων (Μονίµων) αγγελιών καθώς και τα Μηνιαία τεύχη αγγελιών, δωρεάν από τα γραφεία πώλησης Ν. Χαρτών & Ν. Εκδόσεων της Υδρογραφικής Υπηρεσίας. 2

Ι ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΑΓΓΕΛΙΩΝ ΤΕΥΧΟΥΣ & Ν. ΧΑΡΤΕΣ- Ν. ΕΚ ΟΣΕΙΣ ΠΟΥ ΕΠΗΡΕΑΖΟΝΤΑΙ ΑΡΙΘΜΟΣ ΑΓΓΕΛΙΑΣ ΣΕΛΙ Α Ν. ΧΑΡΤΕΣ - Ν. ΕΚ ΟΣΕΙΣ 34 5 ΧΒΝ: 1159, 1439, 1442, 1912, 2116, 2437 35 7 ΧΕΕ: 222/2, 22(ΙΝΤ 3418) 36 7 ΧΕΕ: 2 37 7 ΧΕΕ: 21(ΙΝΤ 3416) 38 8 ΧΕΕ: 030 39 8 ΧΕΕ: 016 40 9 ΧΕΕ: 422/3 41 9 ΧΕΕ: 4 42 10 ΧΕΕ: 42 43 10 ΧΕΕ: 45 44 11 ΧΕΕ: 424(ΙΝΤ3736) 45 11 ΧΕΕ: 451 46 12 ΧΕΕ: 4512 47 12 ΧΕΕ: 4513 48 13 ΦΑΡΟ ΕΙΚΤΗΣ 49 19 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ 50 21 ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ Ν. ΧΑΡΤΩΝ & Ν. ΕΚ ΟΣΕΩΝ 3

Ι ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ Ν. ΧΑΡΤΩΝ - Ν. ΕΚ ΟΣΕΩΝ ΤΕΥΧΟΥΣ & ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΠΟΥ ΤΟ ΕΠΗΡΕΑΖΟΥΝ Ν. ΧΑΡΤΕΣ - Ν. ΕΚ ΟΣΕΙΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΧΒΝ: 1159, 1439, 1442, 1912, 2116, 2437 34 ΧΕΕ: 2 36 ΧΕΕ: 4 41 ΧΕΕ: 016 39 ΧΕΕ: 21(ΙΝΤ 3416) 37 ΧΕΕ: 22(ΙΝΤ 3418) 35 ΧΕΕ: 030 38 ΧΕΕ: 42 42 ΧΕΕ: 45 43 ΧΕΕ: 222/2 35 ΧΕΕ: 422/3 40 ΧΕΕ: 424(ΙΝΤ3736) 44 ΧΕΕ: 451 45 ΧΕΕ: 4512 46 ΧΕΕ: 4513 47 ΦΑΡΟ ΕΙΚΤΗΣ 48 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ 49 ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ Ν. ΧΑΡΤΩΝ & Ν. ΕΚ ΟΣΕΩΝ 50 4

Αριθµός Αγγελίας 34/2018 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - Νέα Έκδοση - Κατάργηση ΧΒΝ. 1. Από το Βρετανικό Ναυαρχείο εκδόθηκαν ως «Νέα Έκδοση» οι παρακάτω ΧΒΝ: IΙ Αρ. Χάρτη Τίτλος Χάρτη 1159 Turkey, Istanbul Bogazi Guneyi (Southern Bosporos). Κλίµακα 1: Έκδοση/ Ν.Έκδοση 20,000 ΜΑΙ. 2017 1439 Mediterranean Sea, Sicilia to Nisos Kriti. 1,100,000 ΜΑΙ. 2017 1442 Italy - East Coast, Venezia. 12,500 ΜΑΙ. 2017 1912 Morocco, Approaches to Tanger. Port of Tanger. 30,000 10,000 ΜΑΙ. 2017 2116 France - South Coast, Fos-Sur-Mer to Marseille 50,000 ΙΟΥΝ.2017 2437 Mediterranean Sea, Africa - North Coast, Ras Tarf to Oran. 300,000 ΜΑΙ. 2017 2. ΜετηνέαΈκδοσηκαταργούνταιοιπαρακάτωΧΒΝ: Αρ. Χάρτη ΤίτλοςΧάρτη Έκδοση/ Ν. Έκδοση 1159 Turkey, Istanbul Bogazi Guneyi (Southern Bosporos). ΣΕΠ. 2012 1439 Mediterranean Sea, Sicilia to Nisos Kriti. ΕΚ. 2005. 1442 Italy - East Coast, Venezia and Chioggia. ΟΚΤ. 2015 1912 Morocco, Ports on the North and West Coasts of Morocco ΙΟΥΛ. 2010 2116 France - South Coast, Fos-Sur-Mer to Marseille. ΑΠΡ. 2016 2437 Mediterranean Sea, Africa - North Coast, Ras Tarf to Oran. ΦΕΒ. 2010 (Πληροφορία: Τεύχος Αγγλικών Αγγελιών 18, 19, 21, 22/2017) 5

IΙ 6

III Αριθµός Αγγελίας 35/2018 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Μεσσηνιακός Κόλπος - Λιµένας Καλαµάτας - Αλλαγή Περιόδου Φανού. 1. Να διορθωθεί σε: 3δ, η περίοδος του φανού στη θέση: 37 01 16 Β - 022 07 11,8 Α. (Κεφαλή νότιου λιµενοβραχίονα). 2. Να διορθωθεί σε: 3s, η περίοδος του φανού στη θέση: 37 01 16 Β - 022 07 11,8 Α. (Κεφαλή νότιου λιµενοβραχίονα). XEE: 222/2 (1) [160/2014], 22 (ΙΝΤ 3418) (2) [152/2017]. (Πληροφορία: Υ.Φάρων) Αριθµός Αγγελίας 36/2018 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Ιόνιο Πέλαγος- Νήσοι Κεφαλληνία, Ιθάκη - Υποβρύχιο Καλώδιο. Να σηµειωθεί το σύµβολο:, µεταξύ των σηµείων: α. 38 26 29,6 Β - 020 34 49,6 Α. β. 38 26 16,1 Β - 020 35 29,2 Α. γ. 38 25 38,9 Β - 020 35 56,5 Α. δ. 38 25 35,6 Β - 020 36 57,7 Α. ε. 38 25 55,1 Β - 020 37 49,7 Α. στ. 38 26 28,0 Β - 020 38 32,8 Α. ΧΕΕ: 2 [16/2018]. (Πληροφορία: Ο.Τ.Ε) Αριθµός Αγγελίας 37/2018 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Ιόνιο Πέλαγος - Νήσοι Κεφαλληνία, Ιθάκη - Υποβρύχιο Καλώδιο. Να σηµειωθεί το σύµβολο:, µεταξύ των σηµείων: α. 38 26 29,6 Β - 020 34 49,6 Α. β. 38 26 24,8 Β - 020 35 13,9 Α. γ. 38 26 16,1 Β - 020 35 29,2 Α. δ. 38 25 38,9 Β - 020 35 56,5 Α. ε. 38 25 32,4 Β - 020 36 21,2 Α. 7

στ. 38 25 35,6 Β - 020 36 57,7 Α. ζ. 38 25 55,1 Β - 020 37 49,7 Α. η. 38 26 06,6 Β - 020 38 10,4 Α. θ. 38 26 28,0 Β - 020 38 32,8 Α. III ΧΕΕ: 21 (ΙΝΤ 3416) [36/2016]. (Πληροφορία: Ο.Τ.Ε) Αριθµός Αγγελίας 38/2018 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Ιόνιο Πέλαγος - Νήσοι Κεφαλληνία, Ιθάκη - Υποβρύχιο Καλώδιο. Να σηµειωθεί το σύµβολο:, µεταξύ των σηµείων: α. 38 26 29,6 Β - 020 34 49,6 Α. β. 38 26 24,8 Β - 020 35 13,9 Α. γ. 38 26 16,1 Β - 020 35 29,2 Α. δ. 38 25 50,6 Β - 020 35 43,4 Α. ε. 38 25 38,9 Β - 020 35 56,5 Α. στ. 38 25 32,4 Β - 020 36 21,2 Α. ζ. 38 25 35,6 Β - 020 36 57,7 Α. η. 38 25 55,1 Β - 020 37 49,7 Α θ. 38 26 06,6 Β - 020 38 10,4 Α. ι. 38 26 28,0 Β - 020 38 32,8 Α. ΧΕΕ: 030 [123/2017]. (Πληροφορία: Ο.Τ.Ε) Αριθµός Αγγελίας 39/2018 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Ιόνιο Πέλαγος - Νήσος Οθωνοί - Λιµένας Αυλάκι - Τοποθέτηση Φωτοσηµαντήρων. 1. Να σηµειωθεί το σύµβολο: Σπ Ερ 1δ,στη θέση: Ερ α. 39 50,228 Β - 019 24,909 Α. (WGS-84) 2. Να σηµειωθεί το σύµβολο: Σπ Πρ 1δ, στις θέσεις: Πρ α. 39 50,295 Β - 019 24,942 Α. (WGS-84) β. 39 50,358 Β - 019 24,818 Α. (WGS-84) 8

III γ. 39 50,408 Β - 019 24,777 Α. (WGS - 84) ΧΕΕ: 016 «ΟΡΜΟΙ ΚΑΙ ΑΓΚΥΡΟΒΛΙΑ Ν. ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΚΑΙ ΟΘΩΝΩΝ» (λιµενοδείκτης «Ν. ΟΘΩΝΟΙ, (ΦΑΝΟΣ) - ΟΡΜΟΣ ΑΜΜΟΥ» (WGS- 84) [155/2016]. (Πληροφορία: Υ. Φάρων) Αριθ. Αγγελίας 40/2018 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Αιγαίο Πέλαγος - Νήσος Ικαρία - Όρµος Αγ. Κηρύκου - Ανέλκυση Προσωρινού Φανού. Να διαγραφεί το σύµβολο: Σπ Ερ (προσρ), στη θέση: 37 37 00 Β - 026 17 56,4 Α. ΧΕΕ: 422/3 «ΟΡΜΟΙ ΚΑΙ ΛΙΜΕΝΕΣ Ν. ΙΚΑΡΙΑΣ ΚΑΙ ΝΗΣΙ ΑΣ ΦΟΥΡΝΟΙ» (λιµενοδείκτης Γ «ΟΡΜΟΣ ΑΓ. ΚΗΡΥΚΟΥ») [94/2016]. (Πληροφορία: ΥΥ) Αριθµός Αγγελίας 41/2018 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Νοτιοανατολικό Αιγαίο Πέλαγος - Νήσοι Τήλος, Νίσυρος - Υποβρύχιο Καλώδιο. Να σηµειωθεί το σύµβολο:, µεταξύ των σηµείων: α. 36 27 39,1 Β - 027 20 09,9 Α. β. 36 29 17,5 Β - 027 19 03,6 Α. γ. 36 35 37,8 Β - 027 16 07,1 Α. δ. 36 37 17,7 Β - 027 15 26,7 Α. ε. 36 38 23,4 Β - 027 13 58,5 Α. στ. 36 38 38,1 Β - 027 13 02,7 Α. ζ. 36 38 00,9 Β - 027 11 25,4 Α. η. 36 37 15,6 Β - 027 11 03,3 Α. ΧΕΕ: 4 [17/2018]. (Πληροφορία: Ο.Τ.Ε) 9

III Αριθµός Αγγελίας 42/2018 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Νοτιοανατολικό Αιγαίο Πέλαγος - Νήσοι Τήλος, Νίσυρος - Υποβρύχιο Καλώδιο. Να σηµειωθεί το σύµβολο:, µεταξύ των σηµείων: α. 36 27 39,1 Β - 027 20 09,9 Α. β. 36 29 17,5 Β - 027 19 03,6 Α. γ. 36 35 37,8 Β - 027 16 07,1 Α. δ. 36 37 17,7 Β - 027 15 26,7 Α. ε. 36 38 23,4 Β - 027 13 58,5 Α. στ. 36 38 38,1 Β - 027 13 02,7 Α. ζ. 36 38 30,9 Β - 027 12 12,3 Α. η. 36 38 00,9 Β - 027 11 25,4 Α. θ. 36 37 15,6 Β - 027 11 03,3 Α. ΧΕΕ: 42 [174/2017]. (Πληροφορία: Ο.Τ.Ε) Αριθµός Αγγελίας 43/2018 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Αιγαίο Πέλαγος - Νοτιοανατολικό Αιγαίο Πέλαγος - Νήσοι Τήλος, Νίσυρος - Υποβρύχιο Καλώδιο. Να σηµειωθεί το σύµβολο:, µεταξύ των σηµείων: α. 36 27 39,1 Β - 027 20 09,9 Α. β. 36 29 17,5 Β - 027 19 03,6 Α. γ. 36 35 37,8 Β - 027 16 07,1 Α. δ. 36 37 17,7 Β - 027 15 26,7 Α. ε. 36 38 23,4 Β - 027 13 58,5 Α. στ. 36 38 38,1 Β - 027 13 02,7 Α. ζ. 36 38 30,9 Β - 027 12 12,3 Α. η. 36 38 00,9 Β - 027 11 25,4 Α. θ. 36 37 15,6 Β - 027 11 03,3 Α. ΧΕΕ: 45 [147/2014]. (Πληροφορία: Ο.Τ.Ε) 10

III Αριθµός Αγγελίας 44/2018 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Αιγαίο Πέλαγος - Νοτιοανατολικό Αιγαίο Πέλαγος - Νήσοι Τήλος, Νίσυρος - Υποβρύχιο Καλώδιο. Να σηµειωθεί το σύµβολο:, µεταξύ των σηµείων: α. 36 27 39,1 Β - 027 20 09,9 Α. β. 36 29 17,5 Β - 027 19 03,6 Α. γ. 36 31 19,8 Β - 027 17 49,7 Α. δ. 36 35 37,8 Β - 027 16 07,1 Α. ε. 36 36 23,3 Β - 027 16 00,8 Α. στ. 36 37 17,7 Β - 027 15 26,7 Α. ζ. 36 38 23,4 Β - 027 13 58,5 Α. η. 36 38 38,1 Β - 027 13 02,7 Α. θ. 36 38 30,9 Β - 027 12 12,3 Α. ι. 36 38 00,9 Β - 027 11 25,4 Α. ια. 36 37 15,6 Β - 027 11 03,3 Α. ΧΕΕ: 424 (ΙΝΤ 3736) [86/2015]. (Πληροφορία: Ο.Τ.Ε) Αριθµός Αγγελίας 45/2018 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Αιγαίο Πέλαγος - Νοτιοανατολικό Αιγαίο Πέλαγος - Νήσοι Τήλος, Νίσυρος - Υποβρύχιο Καλώδιο. Να σηµειωθεί το σύµβολο:, µεταξύ των σηµείων: α. 36 27 39,1 Β - 027 20 09,9 Α. β. 36 29 17,5 Β - 027 19 03,6 Α. γ. 36 31 19,8 Β - 027 17 49,7 Α. δ. 36 35 37,8 Β - 027 16 07,1 Α. ε. 36 36 23,3 Β - 027 16 00,8 Α. στ. 36 37 17,7 Β - 027 15 26,7 Α. ζ. 36 38 23,4 Β - 027 13 58,5 Α. η. 36 38 38,1 Β - 027 13 02,7 Α. θ. 36 38 30,9 Β - 027 12 12,3 Α. ι. 36 38 00,9 Β - 027 11 25,4 Α. ια. 36 37 15,6 Β - 027 11 03,3 Α. ΧΕΕ: 451 [43/2015]. (Πληροφορία: Ο.Τ.Ε) 11

III Αριθµός Αγγελίας 46/2018 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Αιγαίο Πέλαγος - Νοτιοανατολικό Αιγαίο Πέλαγος - Νήσοι Τήλος, Νίσυρος - Υποβρύχιο Καλώδιο. Να σηµειωθεί το σύµβολο:, µεταξύ των σηµείων: α. 36 38 22,3 Β - 027 14 00,5 Α. (νότιο πλαίσιο χάρτη). β. 36 38 28,2 Β - 027 13 48,6 Α. γ. 36 38 33,0 Β - 027 13 33,1 Α. δ. 36 38 37,2 Β - 027 13 14,1 Α. ε. 36 38 38,1 Β - 027 13 02,7 Α. στ. 36 38 37,5 Β - 027 12 41,3 Α. ζ. 36 38 30,9 Β - 027 12 12,3 Α. η. 36 38 22,4 Β - 027 11 54,3 Α. (νότιο πλαίσιο χάρτη). ΧΕΕ: 4512 [78/2017]. (Πληροφορία: Ο.Τ.Ε) Αριθµός Αγγελίας 47/2018 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Αιγαίο Πέλαγος - Νοτιοανατολικό Αιγαίο Πέλαγος - Νήσοι Τήλος, Νίσυρος - Υποβρύχιο Καλώδιο. Να σηµειωθεί το σύµβολο:, µεταξύ των σηµείων: α. 36 27 39,1 Β - 027 20 09,9 Α. β. 36 27 52,8 Β - 027 20 01,8 Α. γ. 36 31 19,8 Β - 027 17 49,7 Α. δ. 36 35 37,8 Β - 027 16 07,1 Α. ε. 36 36 23,3 Β - 027 16 00,8 Α. στ. 36 37 17,7 Β - 027 15 26,7 Α. ζ. 36 38 23,4 Β - 027 13 58,5 Α. η. 36 38 38,1 Β - 027 13 02,7 Α. θ. 36 38 30,9 Β - 027 12 12,3 Α. ι. 36 38 18,4 Β - 027 11 46,4 Α. ια. 36 38 00,9 Β - 027 11 25,4 Α. ιβ. 36 37 39,7 Β - 027 11 10,7 Α. ιγ. 36 37 15,6 Β - 027 11 03,3 Α. ΧΕΕ: 4513 [107/2011] (Πληροφορία: Ο.Τ.Ε) 12

IV Ο ΗΓΙΕΣ ΙΟΡΘΩΣΕΩΣ ΦΑΡΟ ΕΙΚΤΗ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΑΚΤΩΝ ΕΚ ΟΣΕΩΣ 2017 1. Οι διορθώσεις (αλλαγές, προσθήκες, διαγραφές) του Φαροδείκτη περιέχονται στο µέρος IV των µηνιαίων τευχών των Αγγελιών για τους Ναυτιλλόµενους και δίδονται κατά στήλες ως ακολούθως: Πρώτη στήλη: Αναγράφεται ο Αριθµός Ελληνικού Φαροδείκτη (ΑΕΦ) που επηρεάζεται από τη διόρθωση. Εφόσον ο αναγραφόµενος (ΑΕΦ) δεν υπάρχει στο Φαροδείκτη, τότε πρόκειται για νέο και τα στοιχεία του πρέπει να καταχωρηθούν στην ανάλογη µεταξύ των (ΑΕΦ) σειρά του Φαροδείκτη. Λοιπές στήλες: Τα στοιχεία των διορθώσεων δίδονται ανά στήλες. Τα παλαιά στοιχεία διαγράφονται και αναγράφονται αντίστοιχα τα νέα. Στις στήλες που δεν επηρεάζονται σηµειώνονται δύο παύλες ( - - ). Με πλάγια γράµµατα σηµειώνονται οι φωτοσηµαντήρες και η διαγραφή των στηλών. 2. Συνιστάται µικρής εκτάσεως διορθώσεις να καταχωρούνται µε το χέρι, ενώ προσθήκες νέων (ΑΕΦ) ή διορθώσεις µεγάλης έκτασης να αποκόπτονται και να επικολλούνται στο Φαροδείκτη. 3. Οι µηνιαίες διορθώσεις να καταχωρούνται στον «Πίνακα ιορθώσεων». Αριθµός Αγγελίας 48/2018 1 2 3 4 5 6 7 8 0015 Σµνρ Buoy 0015,1 Σµνρ Buoy 0015.2 Σµνρ Buoy - - - - - - - - - - Να διαγραφεί Delete - - - - - - - - Να διαγραφεί Delete - - - - - - - - Να διαγραφεί Delete 13

IV 14

IV 1 2 3 4 5 6 7 8 0015.4 Σµνρ Buoy - - - - - - - - - - Να διαγραφεί Delete 0460 - - - - - - - - Σιδηρόπλεκτος οβελός µε πράσινη οριζόντια λουρίδα. Ύψος 4µ. Σχ. 19 - - Ε 3811 Metal framework with green band. Height 4m. Fig. 19 - - 0660 - - - - - - - - Σιδηρόπλεκτος οβελός. Ύψος 4µ. Σχ. 19 - - E 3835 Metal framework. Height 4m. Fig. 19 1240 - - - - - - - - Σιδηρόπλεκτος οβελός. Ύψος 4µ. Σχ. 19 - - E 3970 Metal framework. Height 4m. Fig. 19 2230 - - - - Αν Ερ 3δ - - - - - - E 4026 Fl R3s 0,3+2,7=3δ/s 15

IV 16

IV 1 2 3 4 5 6 7 8 6680 - - - - Αν Λ 5δ - - - - - - E 4540 Fl W 5s 1+4=5δ/s 17

IV 18

V Αριθµός Αγγελίας 49/2018 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ (Εκδόσεως2015) - Αιγαίο Πέλαγος - Νήσος Ικαρία - Λιµένας Αγ. Κηρύκου - Πέρας Λιµενικών Έργων - Ανέλκυση Προσωρινού Φανού. 174 Το κείµενο της αγγελίας 129/2016 που αφορά στη σελίδα 174 «Αµέσως βορειότερα..σύµφωνα µε την πρόοδό τους.» να αντικατασταθεί µε το ακόλουθο: 18 Μετά: «µικρούς βράχους.» διάβαζε: «Αµέσως βορειότερα του αλιευτικού καταφυγίου (Μαρίνα) έχει κατασκευαστεί καταφύγιο τουριστικών σκαφών. Η είσοδος του καταφυγίου φωτοσηµαίνεται µε πράσινο (δεξιά) και ερυθρό (αριστερά) φανό για τον εισερχόµενο. Προσοχή απαιτείται διότι το ανωτέρω καταφύγιο δεν είναι χαρτογραφικά αποτυπωµένο. Τα σκάφη προ της εισόδου να επικοινωνούν µε το Λ. Σ. Αγ. Κηρύκου.» (Πληροφορία: ΥΥ) 19

V 20

VI Αριθµός Αγγελίας 50/2018 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Έκδοση, Κατάργηση ΧΕΕ - Ενηµέρωση Ευρετηρίου Ν. Χαρτών & Ν. Εκδόσεων της ΥΥ (15 η Έκδοση 2014). Ο Υ Ε Μ Ι Α (Πληροφορία: ΥΥ) 21

VI 22

VΙΙ Προαγγελίες για τους Ναυτιλλόµενους της Περιοχής Μεσογείου - Μαύρης Θάλασσας (Περιοχή ΙΙΙ) που Ισχύουν την 13 η Φεβρουαρίου 2018 Σχετική Αγγελία αριθ. 13/2018 SECTION A NAVAREA III Warnings originated from February 6th 2018 to February 13rd 2018: 0134/18 KRITIKO SEA Cancel NAVAREA III 0119/18 and this message. 0135/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - LEBANON 1.- Firing exercises 08 FEB18, from 0900 UTC to 1100 UTC, in area bounded by: 34-15.0N 034-34.0E 34-10.0N 034-41.3E 33-53.0N 034-26.0E 34-00.0N 034-14.0E. 2.- Cancel this message on 081200 UTC FEB 18. 0136/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 1.- Military training from 062100 UTC FEB18 to 122100 UTC FEB18, in area bounded by: 34-57N 034-23E 34-57N 034-53E 34-26N 034-53E 34-26N 034-23E. Caution advised. 2.- Cancel this message on 122200 UTC FEB18. 0137/18 BLACK SEA - RUSSIA 1.- Gunnery firing exercises 082100 UTC thru 102100 UTC FEB18. Navigation temporarily dangerous in area bounded by: 44-52.5N 037-11.8E 44-53.4N 037-15.4E 44-44.4N 037-19.4E 44-43.5N 037-15.8E. 2.- Cancel this message on 102200 UTC FEB18. 0138/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - EGYPT Cancel NAVAREA III 0132/18 and this message. 23

VΙΙ 0139/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA EAST 1.- Transport and logistic support are ensured by "VOS PRINCE" to rig "JAWHRA", until 30 APR18, in vicinity of: 35-55.5N 011-33.2E. 1000 meters berth requested. 2.- Cancel this message on 302359 UTC APR18. 3.- Cancel NAVAREA III 0120/18 and this paragraph. 0140/18 ADRIATIC SEA 1.- Firing exercises 13 and 15 FEB18, from 1100 UTC to 1500 UTC, in area bounded by: 45-17.0N 012-52.5E 45-17.0N 012-57.0E 45-07.0N 013-00.0E 45-07.0N 012-52.0E. 2.- Cancel this message on 151600 UTC FEB18. 0141/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 1.- Drilling operations from 09 FEB18 till 01 APR18, by drilling ship "SAIPEM 12000" at 34-34.47N 034-45.33E. A safety zone of 500 meters from any point of the outer end of "SAIPEM 1200" is established. The entering in the above area is prohibited for any reason 2.- Cancel this message on 012359 UTC APR18. 3.- Cancel NAVAREA III 0028/18 and this paragraph. 0142/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - LEBANON 1.- Firing exercises 12 FEB18, from 2230 UTC to 2330 UTC, in area bounded by: 34-15.0N 034-34.0E 34-10.0N 034-41.3E 33-53.0N 034-26.0E 34-00.0N 034-14.0E. 2.- Cancel this message on 130030 UTC FEB18. 0143/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 1.- Military training from 120300 UTC FEB18 to 150300 UTC FEB18, in area bounded by: 36-21N 028-33E 36-05N 029-06E 35-41N 028-55E 35-53N 028-21E. Caution advised. 2.- Cancel this message on 150400 UTC FEB18. 24

VΙΙ 0144/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 1.- Military training, from 090600 UTC FEB18 to 222200 UTC FEB18, in area bounded by: 34-16N 034-15E 34-16N 034-45E 34-26N 034-53E 34-57N 034-53E 34-57N 034-24E. Caution advised 2.- Cancel this message on 222300 UTC FEB18. 0145/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 1.- Turkish warship tow underwater device, from 101901 UTC FEB18 to 222200 UTC FEB18,in area bounded by: 35-05.0N 031-45.0E 34-18.0N 032-09.0E 34-14.5N 033-40.0E 34-58.3N 034-30.0E 35-25.0N 034-53.0E 36-18.0N 034-53.0E 36-18.0N 035-35.0E 35-25.0N 035-25.0E 34-50.0N 035-00.0E 33-35.0N 034-15.0E 33-39.0N 031-36.0E 34-45.0N 031-05.0E. Caution advised 2.- Cancel this message on 222300 UTC FEB18 0146/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS Cancel NAVAREA III 1005/17 and this message. 0147/18 MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA 1.- Disconnection of storage barge from "Didon" wells by ships "M/TUG MEGARA", "M/TUGFALISCA, "EDUARDO PRIMO", "A.H. VARAZEE" and "AHTS VOS TETHYS" until 28 FEB18, in the following position: 33-47.23N 011-53.00E. Caution advised, 1000 meters berth requested. 2.- Cancel this message on 282359 UTC FEB 18. 0148/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - EGYPT 1.- Drilling rig "ENSCO DS-6" established in position 31-36.6N 029-50.3E. 2NM berth requested. 2.- Cancel NAVAREA III 062/18 and this paragraph. 25

VΙΙ 0149/18 BLACK SEA - RUSSIA 1.- Gunnery firing exercises 14 thru 17 FEB 18 from 0500 to 1700 UTC in area bounded by: 44-24.0N 037-39.0E 44-34.5N 037-42.0E 44-31.5N 037-50.0E 44-20.5N 037-48.0E 2.- Navigation temporarily dangerous in this area. 3.- Cancel this message at 171800 UTC FEB 18. 0150/18 BLACK SEA - RUSSIA 1.- Gunnery firing exercises 14 thru 17 FEB 18 from 0500 UTC to 1700 UTC. Navigation temporarily dangerous in area bounded by: 43-47.0N 038-21.5E 43-55.5N 038-27.5E 43-47.0N 038-47.5E 43-42.5N 038-44.0E 2.- Cancel this message on 171800 UTC FEB 18. 0151/18 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS NAVAREA III Warnings in force on 13 FEB18 at 0600 UTC. 2016: 0168, 0210, 0225. 2017: 0015, 0336, 0521, 0546, 0715, 0808, 0904, 0922, 0923, 0924, 0943, 0946, 0955, 0957,0962, 0963, 0987, 1006, 1010, 1011, 1012, 1013, 1014, 1015, 1016, 1017, 1018, 1019, 1020,1021, 1022, 1023, 1024, 1030. 2018: 0008, 0009, 0010, 0031, 0053, 0064, 0070, 0071, 0077, 0080, 0090, 0092, 0108, 0109,0111, 0112, 0113, 0114, 0115, 0116, 0123, 0131, 0139, 0140, 0141, 0143, 0144, 0145, 0147,0148, 0149, 0150, 0151. 1.- Only those less than 42 days old are daily broadcasted on SafetyNET at 1200 UTC and 2400UTC. 2.- All NAVAREA III warnings in force are available on the web-site www.armada.mde.es/ihm/. 3.- New NAVAREA III warnings are also printed in the weekly edition of Spanish Notices tomariners (section 5). 4.- Cancel this message on 192359 UTC FEB 18. 26

VΙΙ SECTION B Summary of drilling rigs updated to NAVAREA III 0151/18 warning. MediterraneanSea S/SE. Maridive 520 31-24,0N 030-12,3E Unknown 31-24,1N 030-02,0E Unknown 31-24,5N 030-04,2E Sneferu 31-26,2N 032-58,0E P. Fouad 31-30,9N 032-31,6E Scarabeo 6 31-36,0N 030-00,1E Atwood Aurora 31-36,3N 030-04,7E Ensco DS-6 31-37,7N 029-50,6E Karous 31-37,8N 032-14,1E Key Manhattan 31-39,5N 032-40,7E Mari-B 31-44,9N 034-18,3E Maersk Gardein 31-46,0N 030-34,5E JP Bussel 31-46,1N 031-20,6E Temsah SE-1 31-48,4N 031-18,4E Senefru 31-48,9N 030-56,1E Rosetta 1 31-50,8N 030-31,2E Ocean Lexington 31-53,2N 031-53,4E El Qaher-1 31-54,3N 031-54,0E Key Singapore 31-55,2N 031-51,2E Adryatic 4 31-55,5N 032-31,3E Unknown 31-56,7N 031-09,2E Maersk Discoverer 32-03,3N 032-18,7E Discoverer Americas 32-15,5N 028-38,7E Atwood Beacom 32-53,8N 035-01,1E Pride North America 33-00,3N 033-43,3E Saipem 10000 33-01,1N 032-23,4E Saipem 12000 33-30,9N 031-53,9E Estruc. Didon 33-47,9N 011-53,5E Pride Sea Explorer 34-17,6N 011-48,4E Sea Explorer 34-22,5N 011-32,0E 7 November 34-23,0N 012-15,0E Isis 34-34,1N 012-31,6E Scarabeo 4 34-39,0N 033-06,0E GSF Rig 135 35-47,9N 014-28,7E Jacket 35-35,6N 011-33,2E Petrosaudi Discover 36-00,7N 011-59,9E 27

VΙΙ Adriatic Sea-Ionian Sea. Unknown 40-50,0N 018-17,0E Bonaccia 43-36,0N 014-21,2E Steward 44-12,8N 012-46,6E Morena I 44-13,6N 012-29,0E Annabella 44-13,7N 013-04,4E Ika-A 44-21,5N 013-29,3E Ida-B 44-26,8N 013-29,1E Armida 1 44-28,5N 012-27,2E Unknown 44-30,0N 013-00,0E Irina 44-31,7N 013-22,8E Ana 44-41,0N 013-16,1E Ivana B 44-41,2N 013-13,1E Vesna 44-41,2N 013-19,1E Ivana E 44-44,7N 013-14,8E Izabela South 44-57,5N 013-09,1E Ocean King 44-58,5N 013-08,0E Izabela North 44-58,8N 013-07,8E Azov Sea-Black Sea Globetrotter 2 43-04,1N 029-28,6E Deepwater Champion 43-52,1N 030-45,6E Unknown 44-03,4N 030-09,3E Unknown 44-31,6N 029-32,9E GSP Uranus 44-31,9N 029-28,1E Unknown 44-32,7N 029-26,8E Unknown 45-15,5N 031-49,2E Tavrida 45-21,4N 030-54,2E B-312 45-34,2N 032-47,3E Ukraine (B-319) 45-35,4N 032-42,8E Number 11 45-40,5N 031-41,1E Sivash 45-42,4N 031-52,6E Number 10 45-42,7N 031-51,5E Geolog-1 46-31,8N 037-01,0E 28