Αναλυτικές Προδιαγραφές Έγχρωµο Σ στηµα WorkCentre Pro 32. Έγχρωµο Σ στηµα WorkCentre Pro 40 µε Τροφοδ τη Υψηλής Χωρητικ τητας και Office Finisher. Προηγµένα Έγχρωµα Συστήµατα Πολλαπλών Λειτουργιών WorkCentre Pro 32 Προηγµένα Έγχρωµα Συστήµατα Πολλαπλών Λειτουργιών WorkCentre Pro 40 ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΕΞΟ ΟΥ εκτ πωση και αντιγραφή Ασπρ µαυρη Έγχρωµη Ασπρ µαυρη Έγχρωµη 32 ψεις/λεπτ A4 16 ψεις/λεπτ A4 40 ψεις/λεπτ A4 22 ψεις/λεπτ A4 20 ψεις/λεπτ B4 11 ψεις/λεπτ B4 24 ψεις/λεπτ B4 13 ψεις/λεπτ B4 17 ψεις/λεπτ A3 9 ψεις/λεπτ A3 20 ψεις/λεπτ A3 11 ψεις/λεπτ A3 Έγχρωµο Σ στηµα WorkCentre Pro 32/40 ΕΚΤΥΠΩΣΗ ΜΕΣΩ ΙΚΤΥΟΥ Ελεγκτής ικτ ου SMart Επεξεργαστής Μνήµη ίσκος Συστήµατος Γλώσσες Εκτυπωτή (αυτ µατη εναλλαγή) Intel Celeron 733 MHZ 128 MB RAM (µέγιστη 256 MB) Τουλάχιστον 18 GB Προσοµοίωση PostScript 3 TIFF Προσοµοίωση PCL 5c PDF LCDS, SCS, XES και IPDS µέσω λ σεων τρίτων κατασκευαστών ΕΚΤΥΠΩΣΗ ΜΕΣΩ ΙΚΤΥΟΥ ανάλυση, εκτ πωση µέσω του λογισµικο CentreWare Προσοµοίωση PostScript: 600 x 600 dpi, 1200 x 1200 dpi Προσοµοίωση PCL: 600 x 600 dpi
ΕΚΤΥΠΩΣΗ ΜΕΣΩ ΙΚΤΥΟΥ λειτουργίες εκτ πωσης* Ασφαλής εκτ πωση Μεταχρονολογηµένη εκτ πωση (καθορισµένη ώρα) οκιµαστικ σετ ηµιουργία φυλλαδίου Επιλογή εξώφυλλου Επιλογή χαρτιο βάσει χαρακτηριστικών Εκτ πωση πολλαπλών σελίδων σε ένα φ λλο χαρτιο (N-up) Επιλογή δίσκου εξ δου Υδατογράφηµα Αυτ µατη προσαρµογή σε νέο µέγεθος χαρτιο Παρεµβολή σε διαφάνειες Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση σελίδας τίτλου Ποι τητα εικ νας Αποθήκευση και ανάκληση ρυθµίσεων προγράµµατος οδήγησης ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΑ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ ΚΑΙ ΙΚΤΥΑ Φυσικά ίκτυα Ethernet 100BaseT/10BaseT, 10Base2, 10Base5 µέσω προσαρµογέα Θ ρα εκτυπωτή USB (προαιρετικά) Ασ ρµατα δίκτυα Ethernet (IEEE 802.11b) µέσω προσαρµογέων τρίτων κατασκευαστών Λειτουργικά Συστήµατα Microsoft Windows 95, 98, Me (Millennium), NT 4.0, 2000, XP Novell NetWare 4.x, 5.x, 6 Mac OS 8.x, 9.x, OS X Solaris 2.5.1, 2.6 και νε τερες εκδ σεις HP-UX 10.2, 11.x IBM AIX 4.2 και νε τερες εκδ σεις Linux Intel Red Hat Caldera MandrakeTM (υποδοµή εκτ πωσης LPRNG) Corel (i386) TurboLinux (i386) SuSE (i386) Linux Power PC TurboLinux Server 6.0.2 Πρωτ κολλα ικτ ωσης TCP/IP: IPP (Internet Printing Protocol), LPR/LPD, Raw Socket Printing/Port 9100, NetBIOS, HTTP NetWare: Bindery και NDS IPX/SPX, NDPS /NEPS (µε Server Gateway) AppleTalk : EtherTalk ίκτυα Microsoft Windows µέσω IP και NetBEUI *Σηµείωση: εν παρέχονται λες οι δυνατ τητες απ' λα τα προγράµµατα οδήγησης. 2
ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΑ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ ΚΑΙ ΙΚΤΥΑ Πρωτ κολλα ιαχείρισης DHCP, BOOTP, SNMP, WINS, DDNS, SLP v2, HTTP, RARP, DHCP Autonet Γραµµατοσειρές PostScript 3: 136 στάνταρ γραµµατοσειρές PostScript PCL: 80 κλιµακο µενες γραµµατοσειρές, γραµµατοσειρές line printer και line printer µορφής bitmap Βοήθηµα ιαχείρισης Γραµµατοσειρών για την µεταφορά πρ σθετων γραµµατοσειρών Προγράµµατα Οδήγησης Εκτυπωτή Περιβάλλον PCL5c PostScript Windows 95/98/Me Αµφίδροµης επικοινωνίας (βελτιωµένο*) Αµφίδροµης επικοινωνίας (βελτιωµένο*) Windows NT 4.0 Αµφίδροµης επικοινωνίας µε περιβάλλον επιλεγ µενο απ τον χρήστη (στάνταρ** και βελτιωµένο) Αµφίδροµης επικοινωνίας µε περιβάλλον επιλεγ µενο απ τον χρήστη (στάνταρ** και βελτιωµένο) Windows 2000/XP (πιστοποίηση WHQL) Αµφίδροµης επικοινωνίας µε περιβάλλον επιλεγ µενο απ τον χρήστη (στάνταρ και βελτιωµένο) Αµφίδροµης επικοινωνίας µε περιβάλλον επιλεγ µενο απ τον χρήστη (στάνταρ και βελτιωµένο) Macintosh 8.x, 9.x, OS X Γενικευµένο αρχείο PPD Macintosh 9.x Αµφίδροµης επικοινωνίας µέσω AppleTalk Εργαλεία Αποστολής Εκτυπώσεων Περιβάλλον PostScript PCL Solaris 2.5.1, 2.6 και νε τερες εκδ σεις, IBM AIX 4.2 και νε τερες εκδ σεις, υποδοµή εκτ πωσης LPRNG, Linux Intel και Linux Power PC Εργαλείο Αποστολής Εκτυπώσεων µε πλήρεις δυνατ τητες (περιλαµβάνει λειτουργίες διαχείρισης, πρ γραµµα οδήγησης GUI/TTY και λογισµικ εγκατάστασης) Μ νο Εργαλείο Αποστολής Εκτυπώσεων TIFF/PDF: Υποστηρίζονται σε περιβάλλον Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP Εργαλείο Αποστολής Εκτυπώσεων για οποιοδήποτε αρχείο TIFF ή PDF *Βελτιωµένο: εξειδικευµένο σ στηµα επικοινωνίας µε τον χρήστη της Xerox µε γραφικ περιβάλλον. ** Στάνταρ: Πρ γραµµα οδήγησης βασισµένο στο περιβάλλον της Microsoft (περιλαµβάνει πρ σθετα χαρακτηριστικά και λειτουργίες απ την Xerox). 3
ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ INTERNET CENTREWARE Ιστοσελίδα ενσωµατωµένη στην συσκευή Κατάσταση Συσκευής ιακοµιστής Web ενσωµατωµένος στον ελεγκτή δικτ ου SMart Κατάσταση/περιεχ µενο δίσκων Κατάσταση αναλώσιµων Εµφάνιση Ουρών Εκτυπώσεων Πλήρης διαχείριση των εργασιών στην ουρά εκτυπώσεων πα ση, συνέχιση, προβιβασµ ς και διαγραφή Αποστολή Εργασιών ιαχείριση Συσκευής Έτοιµα για εκτ πωση αρχεία (PS, PCL, TIFF, PDF) Επιλογή λειτουργιών εξ δου Επιτρέπει τον ε κολο καθορισµ ρυθµίσεων και την διαχείριση της συσκευής απ απ σταση Εφαρµογές Περιήγησης (Browsers) Windows XP, 2000/NT 4.0/Me/98/95: Netscape Navigator 6.x, Microsoft Internet Explorer 5.x/6.x Macintosh 9.x/OS X: Netscape Navigator 6.x Linux: Netscape Navigator 6.x ΣΑΡΩΣΗ ΜΕΣΩ ΙΚΤΥΟΥ (προαιρετικά*) υνατ τητες Έγχρωµη Σάρωση, Ασπρ µαυρη Σάρωση Παράλληλη ιεκπεραίωση Σάρωση κατά την εκτέλεση εργασιών αντιγραφής ή εκτ πωσης µέσω δικτ ου, κατά την µεταφορά δεδοµένων σάρωσης µέσω Εργασιών του δικτ ου, ή κατά την εκτέλεση εργασιών φαξ Ταχ τητα Εισ δου Σάρωση µε την ονοµαστική ταχ τητα (32 ψεις/λεπτ για Α&Μ και 22 ψεις/λεπτ για χρώµα A4, τροφοδοσία µε την µεγάλη διάσταση (LEF) Αναλ σεις 600 x 600 dpi 400 x 400 dpi 300 x 300 dpi 200 x 200 dpi Βάθος χρώµατος: 1 bit (Α&Μ), 8 bit (τ νοι του γκρι), 24 bit (χρώµα) Μέγιστη Περιοχή 297 x 432 mm Σάρωσης Πιστοποίηση Πρωτ κολλα ικτ ωσης Μορφές Αρχείων Πεδία ιαχείρισης Εγγράφων Προαιρετική ασφαλής σ νδεση στην συσκευή µε νοµα χρήστη και κωδικ πρ σβασης Υποστήριξη των Kerberos (Windows 2000/UNIX), SMB (Windows NT 4.0/Windows 2000) και Novell NetWare 4.x/5.x/6.x Προαιρετική σ νδεση τρίτων χρηστών (guest) βάσει PIN Novell (NCP µέσω IPX/SPX) FTP µέσω TCP/IP Microsoft SMB TIFF 6.0 µε συµπίεση G3 MH, G4 MMR, ή JPEG (µιας ή πολλαπλών σελίδων) PDF µε συµπίεση G3 MH, G4 MMR, JPEG ή MRC JFIF µε συµπίεση JPEG Ένα έως έξι προγραµµατιζ µενα απ τον χρήστη πεδία δεδοµένων (metadata) ανά εργασία σάρωσης υνατ τητα εµφάνισης εξειδικευµένων πεδίων πληροφοριών στο περιβάλλον της συσκευής Εισαγωγή µεταβλητών δεδοµένων µέσω εικονικο πληκτρολογίου Συνεχίζεται *Σε ορισµένες συνθέσεις παρέχεται στάνταρ. 4
ΣΑΡΩΣΗ ΜΕΣΩ ΙΚΤΥΟΥ (προαιρετικά) Συνέχεια Προορισµοί Σάρωσης Σάρωση µέσω ικτ ου µε E-Mail Επιλογές Λογισµικο Σάρωσης Σάρωση σε διακοµιστή δικτ ου Άµεση σάρωση προς αποµακρυσµένους προορισµο ς e-mail µέσω διευθ νσεων SMTP Σάρωση σε e-mail µέσω των προαιρετικών υπηρεσιών CentreWare Scanning Services χρησιµοποιώντας 32-bit πρ γραµµα e- mail συµβατ µε MAPI Σάρωση σε εφαρµογή (Σ στηµα ιαχείρισης Ηλεκτρονικών Εγγράφων [EDMS]) Σάρωση σε Φακέλους Κοινής Χρήσης του Microsoft Exchange Σάρωση σε PC (Scan to PC Desktop εκδ σεις Standard και Deluxe) Σάρωση σε PC µε τα Windows XP µέσω WIA (Windows Image Acquisition) Σάρωση σε φάκελο του δικτ ου Σάρωση και διανοµή µέσω e-mail Σάρωση σε εφαρµογές Xerox ή τρίτων κατασκευαστών Σάρωση σε PC µε τα Windows XP (απαιτεί πρ γραµµα οδήγησης WIA, διαθέσιµο στην τοποθεσία www.xerox.com/office) Scan to PC Desktop Standard περιλαµβάνει λα σα αναφέρονται στην εν τητα Σάρωση µέσω ικτ ου µε E-Mail, και επιπλέον: Xerox CentreWare Scanning Services (σάρωση µε χρήση προτ πων και αποστολή σε σταθµο ς εργασίας ή δ/νσεις e-mail για επαναλαµβαν µενες εργασίες) ScanSoft PaperPort SE 1.0 λογισµικ εµφάνισης εικ νων και διαχείρισης αρχείων ScanSoft OmniPage SE 1.0 λογισµικ οπτικής αναγνώρισης χαρακτήρων (OCR) και µετατροπής µορφών αρχείων Scan to PC Desktop Deluxe περιλαµβάνει λα σα αναφέρονται στην εν τητα Σάρωση µέσω ικτ ου µε E-Mail, και επιπλέον: Xerox CentreWare Scanning Services (σάρωση µε χρήση προτ πων και αποστολή σε σταθµο ς εργασίας ή δ/νσεις e-mail για επαναλαµβαν µενες εργασίες) ScanSoft PaperPort Deluxe 8.0 προηγµένο λογισµικ εµφάνισης εικ νων και διαχείρισης/κοινής χρήσης αρχείων ScanSoft OmniPage Pro* 11.0 προηγµένο λογισµικ οπτικής αναγνώρισης χαρακτήρων (OCR) και µετατροπής µορφών αρχείων E-MAIL (περιλαµβάνεται στο προαιρετικ Κιτ Σαρωτή ικτ ου) υνατ τητες Έγχρωµη Σάρωση Απευθείας αποστολή εγγράφων µέσω e-mail απ την συσκευή Χειροκίνητη εισαγωγή διευθ νσεων, ή αναζήτηση σε καταλ γους (Exchange/Notes/LDAP) Αναλ σεις 600 x 600 dpi 400 x 400 dpi 300 x 300 dpi 200 x 200 dpi Βάθος Bit: 1 bit (Α&Μ), 8 bit (τ νοι του γκρι), 24 bit (χρώµα) Μέγιστη Περιοχή Σάρωσης 297 x 432 mm Πρωτ κολλα ικτ ωσης SMTP, κωδικοποίηση MIME Πιστοποίηση Προαιρετική ασφαλής σ νδεση στην συσκευή µε νοµα χρήστη και κωδικ πρ σβασης Υποστήριξη των Kerberos (Windows 2000/UNIX), SMB (Windows NT 4.0/Windows 2000) και Novell NetWare 4.x/5.x/6.x Προαιρετική σ νδεση τρίτων χρηστών (guest) βάσει PIN Πρ σβαση σε Καταλ γους Λίστα εταιρικών διευθ νσεων µέσω LDAPv3 (Exchange/Notes) Μεταφορά λίστας διευθ νσεων στην συσκευή (διαχωρισµ ς πεδίων αρχείου µε κ µµατα) Μορφές Αρχείων TIFF 6.0 µε συµπίεση G3 MH, G4 MMR, ή JPEG (µιας ή πολλαπλών σελίδων) PDF µε συµπίεση G3 MH, G4 MMR, JPEG ή MRC JFIF µε συµπίεση JPEG *Προηγµένο λογισµικ οπτικής αναγνώρισης χαρακτήρων (OCR) 5
ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ Σαρωτής Εγγράφων Αυτ µατος Τροφοδ της Εγγράφων ιπλής Όψης χωρητικ τητας 50 φ λλων Όψεις (είσοδος:έξοδος) 1:1, 1:2, 2:2 και 2:1 Ποσ τητα Ανάλυση Παράλληλη ιεκπεραίωση Εργασιών Ψηφιακές Λειτουργίες Μνήµη για Προ-Σελιδοποίηση 1 έως 9,999 600 x 600 dpi Ταυτ χρονη σάρωση και εκτ πωση AutoIQ (αυτ µατος, ψηφιακ ς έλεγχος ποι τητας εικ νας) Αυτ µατη περιστροφή 180 ή 270 εάν απαιτείται Μετακίνηση εικ νας ιαγραφή περιθωρίων Αυτ µατο κεντράρισµα Επιλογή τ που πρωτοτ που (φωτογραφία/κείµενο, φωτογραφία, κείµενο, χάρτης, εκτ πωση inkjet, µε µαρκαδ ρο επισήµανσης) Φωτειν τερο/σκουρ τερο Εξάλειψη φ ντου Αντίθεση Όξυνση Επιραστέρωση Αρνητική εικ να Κατοπτρική εικ να 256 MB και σκληρ ς δίσκος 18 GB Σµίκρυνση/Μεγέθυνση Ειδικές Λειτουργίες Μεταβλητ ς συντελεστής ζουµ απ 25% έως 400% σε βήµατα του 1% Αναµορφικ ζουµ Έξι προγραµµατιζ µενες απ τον χρήστη κλίµακες Αυτ µατη αναγνώριση έγχρωµων εγγράφων Αυτ µατη επιλογή χαρτιο Αυτ µατη σµίκρυνση/µεγέθυνση της εικ νας του πρωτοτ που ώστε να χωράει στο επιλεγµένο µέγεθος χαρτιο Αυτ µατη σ µπτωση Αυτ µατη εναλλαγή δίσκων Αυτ µατη ανάκαµψη εργασίας ηµιουργία φυλλαδίου Αντιγραφή πολλαπλών πρωτοτ πων σε ένα φ λλο χαρτιο έως έξι στήλες επί έξι γραµµές ιαχωριστικά διαφανειών Εισαγωγή εξώφυλλων (µ νο εµπρ ς, εµπρ ς και πίσω, µ νο πίσω κενά ή εκτυπωµένα) ηµιουργία Εργασίας (παράγει πολλαπλά σετ απ αποθηκευµένα τµήµατα εργασιών) Αποθήκευση και ανάκληση ρυθµίσεων εργασιών ιακοπή εργασίας Αντιγραφή δεµένων εγγράφων οκιµαστικ σετ Πρωτ τυπα διαφορετικών µεγεθών Οθ νες βοήθειας σχετικές µε την τρέχουσα εργασία Συνεχίζεται 6
ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ Συνέχεια Foreign Device Interface (προαιρετικά) Παρέχει δυνατ τητες συνεργασίας µε συσκευές ελέγχου πρ σβασης τρίτων κατασκευαστών, πως κερµατοδέκτες και αναγνώστες καρτών Υποστηρίζει µία ποικιλία σταθµών πώλησης, διαθέσιµων µέσω της υπηρεσίας Xerox Custom Application Service INTERNET ΦΑΞ (προαιρετικά) υνατ τητες υνατ τητα αποστολής έγχρωµων εγγράφων Άµεση αποστολή εγγράφων σε αποµακρυσµένες συσκευές Internet Φαξ ή συστήµατα e-mail (SMTP) Λήψη και αυτ µατη έγχρωµη ή ασπρ µαυρη εκτ πωση εγγράφων που στέλνονται µέσω e-mail απ αποµακρυσµένες συσκευές Internet Φαξ ή συστήµατα e-mail Μέγιστη Περιοχή Σάρωσης 297 x 432 mm Πιστοποίηση Προαιρετική ασφαλής σ νδεση στην συσκευή µε νοµα χρήστη και κωδικ πρ σβασης Υποστήριξη των Kerberos (Windows 2000/UNIX), SMB (Windows NT 4.0/Windows 2000) και Novell NetWare 4.x/5.x/6.x Προαιρετική σ νδεση τρίτων χρηστών (guest) βάσει PIN Κατάλογος ιευθ νσεων Πρ σβαση Μορφές Αρχείων Αναλ σεις Πρωτ κολλα ικτ ωσης Συµβατ τητα Λίστα εταιρικών διευθ νσεων µέσω LDAPv3 Μεταφορά λίστας διευθ νσεων στην συσκευή (διαχωρισµ ς πεδίων αρχείου µε κ µµατα) TIFF-FX προφίλ S, F µε συµπίεση G3 MH, GM MMR, JPEG ή MRC PDF µε συµπίεση G3 MH, GM MMR, ή JPEG 600 x 600 dpi 400 x 400 dpi 300 x 300 dpi 200 x 200 dpi Βάθος Bit: 1 bit (Α&Μ), 8 bit (τ νοι του γκρι), 24 bit (χρώµα) SMTP POP3 (RFC 1939) Συµµ ρφωση µε ITU-T T.37 ΕΝΟΠΟΙΗΣΗ ΜΕ ΙΑΚΟΜΙΣΤΗ ΦΑΞ ΙΚΤΥΟΥ (προαιρετικά) Λειτουργίες Αποστολής Φαξ Σάρωση µιας ή δ ο ψεων Εισαγωγή αριθµο τηλεφώνου Προσθήκη σε λίστα αποστολής (έως 50 αριθµοί) Μεταχρονολογηµένη αποστολή (καθορισµένη ώρα) Επιλογή ανάλυσης (fine, standard) Επιλογή ποι τητας εικ νας (κανονική, κείµενο, φωτογραφία ράστερ, φωτογραφία, εξάλειψη φ ντου, επτά επίπεδα αντίθεσης, επτά επίπεδα ξυνσης) Συνεχίζεται 7
ΕΝΟΠΟΙΗΣΗ ΜΕ ΙΑΚΟΜΙΣΤΗ ΦΑΞ Εκτ πωση ΙΚΤΥΟΥ (προαιρετικά) µιας ή δ ο ψεων Συνέχεια Λειτουργίες Εκτ πωσης Φαξ Πλήθος αντιτ πων Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση συρραφής Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση σελιδοποίησης Επιλογή δίσκου εξ δου του finisher (επάνω δίσκος ή κ ριος δίσκος) Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ασφαλο ς εκτ πωσης Πιστοποίηση Προαιρετική ασφαλής σ νδεση στην συσκευή µε νοµα χρήστη και κωδικ πρ σβασης Υποστήριξη των Kerberos (Windows 2000/UNIX), SMB (Windows NT 4.0/Windows 2000) και Novell NetWare 4.x/5.x/6.x Προαιρετική σ νδεση τρίτων χρηστών (guest) βάσει PIN Κατασκευαστές Φαξ ΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Υποστήριξη Προτ πων ιαχείρισης Υπηρεσίες ικτ ου CentreWare Πολλαπλοί κατασκευαστές, πιστοποιηµένοι βάσει του προγράµµατος Xerox Business Partners Program Για λεπτοµέρειες, επισκεφτείτε την διε θυνση www.xerox.com SNMP Έκδοση 1 και SNMP Έκδοση 2c trap Προσπέλαση MIB (IETF-MIB II RFC 1213), π ροι συστήµατος host MIB RFC 2790, MIB Εκτυπωτή RFC 1759 v. 2 Οδηγ ς Αναζήτησης Συσκευών (διαθέσιµος στην διε θυνση www.xerox.com) Οδηγ ς ιαχείρισης Συσκευών (διαθέσιµος στην διε θυνση www.xerox.com) Βοήθηµα ιαχείρισης Γραµµατοσειρών Xerox CentreWare Web Μία βασιζ µενη σε διακοµιστή Web εφαρµογή για επ πτες δικτ ων, η οποία επιτρέπει την διαχείριση της συσκευής µε την χρήση µιας εφαρµογής περιήγησης (Web browser) απ οποιονδήποτε σταθµ του δικτ ου, ανεξάρτητα απ το εάν χρησιµοποιεί Windows, UNIX, ή οποιοδήποτε άλλο λειτουργικ σ στηµα Συνεργάζεται µε οποιονδήποτε εκτυπωτή υποστηρίζει διαχείριση µέσω του πρωτοκ λλου SNMP, οποιουδήποτε κατασκευαστή Παρέχει βοήθεια για την αναζήτηση και την εγκατάσταση συσκευών, τον έλεγχο της σωστής λειτουργίας, την αντιµετώπιση προβληµάτων και την αναβάθµιση των συσκευών, καθώς βασικές λειτουργίες καταγραφής και διαχείρισης παγίων Απαιτεί τα Windows XP ή 2000 (Professional ή Advanced Server) και τον Internet Explorer 5.01 ή νε τερη έκδοση Novell NDPS/NEPS (π λη επικοινωνίας για WorkCentre Pro) Εφαρµογή διακοµιστή & π λη επικοινωνίας: Εργαλείο κεντρικής διαχείρισης που παρέχει ε κολη εγκατάσταση εκτυπωτών µέσω ειδικών υπηρεσιών (agents), αυτοµατοποιηµένη εγκατάσταση και µεταφορά προγραµµάτων οδήγησης εκτυπωτών, διαµ ρφωση εκτυπωτών και εργασιών και ειδοποίηση βάσει συµβάντων Xerox CentreWare για Unicenter TNG Παρέχει πρ σθετα στοιχεία αναγνώρισης στην γενικευµένη αναζήτηση που εκτελεί το Unicenter TNG και δυνατ τητα εµφάνισης του WorkCentre Pro σε προβολές Business Process View του Unicenter TNG Παρέχει πλήρη ενοποίηση µε εργαλεία διαχείρισης συµβάντων και δυνατ τητα ενοποίησης µε εφαρµογές διαχείρισης προβληµάτων και προηγµένα συστήµατα υποστήριξης χρηστών (Help Desk) Xerox CentreWare για Tivoli NetView Παρέχει δυνατ τητα αναγνώρισης των εκτυπωτών Σειράς N και των συστηµάτων πολλαπλών λειτουργιών WorkCentre Pro της Xerox µέσω της γενικευµένης διαδικασίας αναζήτησης που εκτελεί το Tivoli NetView Παρέχει δυνατ τητα εµφάνισης των εκτυπωτών/συσκευών Xerox που εντοπίστηκαν σε µία οµάδα εκτυπωτών Xerox (Xerox Printers Set), επιπρ σθετα της οµάδας Printers SmartSet Παρέχει πλήρη ενοποίηση µε το NetView και τα εργαλεία Event Browser και Tivoli Enterprise Console (TEC) Συνεχίζεται 8
ΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Συνέχεια Xerox CentreWare MC για Microsoft Management Console (MMC) Το Πρ σθετο (snap-in) CentreWare MC υποστηρίζει λειτουργίες αναζήτησης και διαχείρισης εκτυπωτών µέσω µιας σ νδεσης του Microsoft Management Console (MMC) προς έναν ενσωµατωµένο διακοµιστή Web σε περιβάλλοντα NT και Windows 2000. Είναι ένα γενικής χρήσης περιβάλλον εµφάνισης/ελέγχου στο οποίο µπορο ν να ενσωµατωθο ν άλλα εργαλεία διαχείρισης Xerox CentreWare για HP OpenView Παρέχει δυνατ τητα αναγνώρισης των εκτυπωτών Σειράς N και των συστηµάτων πολλαπλών λειτουργιών WorkCentre Pro της Xerox µέσω της γενικευµένης διαδικασίας αναζήτησης που εκτελεί το HP OpenView Παρέχει δυνατ τητα εµφάνισης της τρέχουσας κατάστασης των εκτυπωτών/συσκευών που εντοπίστηκαν σε µία οµάδα εκτυπωτών Xerox PrinterMap και IP Map µέσω εικονιδίων κωδικοποιηµένων µε χρώµατα Παρέχει δυνατ τητες παγίδευσης συµβάντων και αποστολής µηνυµάτων ενηµέρωσης στο OpenView, καθώς και δυνατ τητα εκκίνησης του CentreWare Internet Services για διαχείριση της συσκευής απευθείας απ το OpenView Xerox Plug and Print 2000 Το Plug and Print 2000 (PnP2000) είναι ένα πρ γραµµα το οποίο παρέχει υπηρεσίες διαχείρισης και απλοποιεί την εγκατάσταση και µετακίνηση εκτυπωτών σε ολ κληρο το ε ρος εν ς οργανισµο, για περιβάλλοντα µε τα Windows 2000. Εντοπίζει συσκευές, εγκαθιστά αυτ µατα συσκευές, παρέχει δυνατ τητα κοινής χρήσης των εκτυπωτών µεταξ των χρηστών και παράγει αναφορές εγκατάστασης µέσω εν ς φιλικο περιβάλλοντος Xerox Device Types για Περιβάλλοντα SAP R/3 Απλοποιεί την εκτ πωση σε περιβάλλοντα SAP R/3 παρέχοντας στους χρήστες εφαρµογών ERP SAP R/3 v4.6c, 4.x και 3.x προηγµένες δυνατ τητες εκτ πωσης σε συστήµατα WorkCentre Pro (PostScript and PCL): Εκτ πωση µονής ή διπλής ψης Λειτουργίες τελικής επεξεργασίας εγγράφων µονή ή διπλή συρραφή Επιλογή οποιουδήποτε δίσκου Ασφαλείς εκτυπώσεις µε εισαγωγή PIN ID στο WorkCentre Pro Xerox SAP R/3 Intelligent Barcode Utility Παρέχει έξυπνες λειτουργίες οι οποίες επιτρέπουν την εκτ πωση γραµµωτών κωδικών σε οποιονδήποτε κατάλληλα διαµορφωµένο εκτυπωτή PostScript του δικτ ου SAP R/3 4.x (ή νε τερη έκδοση). Χρησιµοποιείται σε συνδυασµ µε το Xerox Device Types για Περιβάλλοντα SAP R/3 και τις γραµµατοσειρές Barcode του Xerox Font Center. Υπολογίζει αυτ µατα το ελεγκτικ άθροισµα (checksum), την θέση των χαρακτήρων έναρξης/τέλους και την κωδικοποίηση της ακολουθίας δεδοµένων ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΧΑΡΤΙΟΥ- Αυτ µατος Τροφοδ της ιπλής Όψης Χωρητικ τητα* 50 φ λλα Ταχ τητα 32 ψεις/λεπτ A4 τροφοδοσία µε την µεγάλη διάσταση (LEF) Αναγνώριση Μεγεθών Χαρτιο Βάρος A5 τροφοδοσία µε την µεγάλη διάσταση (LEF) ή τροφοδοσία µε την µικρή διάσταση (SEF) A4 LEF ή SEF B4 SEF A3 SEF B5 SEF 50 έως 120 gsm *Τα δεδοµένα χωρητικ τητας χαρτιο αναφέρονται σε υλικά βάρους 20 lb/75 gsm. Η χωρητικ τητα θα διαφέρει, ανάλογα µε το βάρος του χαρτιο. 9
ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΧΑΡΤΙΟΥ Βοηθητικ ς ίσκος Χωρητικ τητα* 100 φ λλα A6 έως SRA3 Βάρος 60 έως 220 gsm Τ ποι Επιστολ χαρτα Χαρτί γραφής Προεκτυπωµένες φ ρµες Χαρτί µε διάτρηση Ανακυκλωµένο χαρτί ιαφάνειες Εξειδικευµένο (καθοριζ µενο απ τον χρήστη) Μικρο βάρους Μεγάλου βάρους Φάκελοι ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΧΑΡΤΙΟΥ ίσκος Χαρτιο µε Φ ρτωση απ Εµπρ ς (στάνταρ) ίσκος 1 520 φ λλα Ρυθµιζ µενος απ τον χρήστη, απ A5 έως A3 Βάρος 64 έως 105 gsm Τ ποι Επιστολ χαρτα Χαρτί γραφής Προεκτυπωµένες φ ρµες Χαρτί µε διάτρηση Ανακυκλωµένο χαρτί ιαφάνειες Εξειδικευµένο (καθοριζ µενο απ τον χρήστη) *Τα δεδοµένα χωρητικ τητας χαρτιο αναφέρονται σε υλικά βάρους 20 lb/75 gsm. Η χωρητικ τητα θα διαφέρει, ανάλογα µε το βάρος του χαρτιο. 10
ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΧΑΡΤΙΟΥ ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟΙ ΙΣΚΟΙ ΕΙΣΟ ΟΥ Ένας Προαιρετικ ς ίσκος µε Βάση ίσκος 2 520 φ λλα Ρυθµιζ µενος απ τον χρήστη, απ A5 έως A3 Βάρος 64 έως 105 gsm Τ ποι Επιστολ χαρτα Χαρτί γραφής Προεκτυπωµένες φ ρµες Χαρτί µε διάτρηση Ανακυκλωµένο χαρτί Εξειδικευµένο (καθοριζ µενο απ τον χρήστη) Συνολική Χωρητικ τητα 1,140 φ λλα (περιλαµβάνει ίσκο 1, ίσκο 2 και Βοηθητικ ίσκο) ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΧΑΡΤΙΟΥ ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟΙ ΙΣΚΟΙ ΕΙΣΟ ΟΥ Τρεις Προαιρετικοί ίσκοι ( ίσκος Ένα και ο συν Μονάδα ο ίσκων) ίσκος 2 ίσκος 4 520 φ λλα Βάρος Τ ποι Συνολική Χωρητικ τητα Ρυθµιζ µενος απ τον χρήστη, απ A5 έως A3 64 έως 105 gsm Επιστολ χαρτα Χαρτί γραφής Προεκτυπωµένες φ ρµες Χαρτί µε διάτρηση Ανακυκλωµένο χαρτί Εξειδικευµένο (καθοριζ µενο απ τον χρήστη) 2,180 φ λλα (περιλαµβάνει ίσκο 1, ίσκο 2, ίσκους 3-4 και Βοηθητικ ίσκο) Χειρισµ ς Χαρτιο ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟΙ ΙΣΚΟΙ ΕΙΣΟ ΟΥ Προαιρετικ ς Τροφοδ της Υψηλής Χωρητικ τητας ίσκος 2 520 φ λλα Ρυθµιζ µενος απ τον χρήστη, απ A5 έως A3 ίσκος 3 και ίσκος 4 2,000 φ λλα B5, A4 Βάρος 64 έως 105 gsm Τ ποι Επιστολ χαρτα Χαρτί γραφής Προεκτυπωµένες φ ρµες Χαρτί µε διάτρηση Ανακυκλωµένο χαρτί Εξειδικευµένο (καθοριζ µενο απ τον χρήστη) Συνολική Χωρητικ τητα 3,140 φ λλα (περιλαµβάνει ίσκο 1, ίσκο 2, Τροφοδ τη Υψηλής Χωρητικ τητας και Βοηθητικ ίσκο) 11
ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΧΑΡΤΙΟΥ Προαιρετικ ς Συρράπτης Χωρητικ τητα* Έως 50 φ λλα (5,000 συνδετήρες ανά κασέτα) ΕΞΟ ΟΣ Κεντρικ ς ίσκος ίσκος Εξ δου 400 φ λλα (200 µε προαιρετικ finisher) A6 έως SRA3 ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΕΣ ΜΟΝΑ ΕΣ ΕΞΟ ΟΥ Office Finisher (συρραφή 50 φ λλων) ίσκος Εξ δου 1,000 φ λλα B5 έως A3 Βάρος 60 έως 105 gsm Συρραφή Μονή (σε οποιαδήποτε γωνία) και διπλή Αυτ µατη συρραφή (έως 50 φ λλα) Υποστήριξη µεγεθών A3, A4, B4 και B5 ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΧΡΗΣΗΣ Καταγραφή εδοµένων Χρήσης µε Εφαρµογές ιακοµιστή Τρίτων Κατασκευαστών (Προαιρετικά)) Εσωτερικ Σ στηµα Ιστορικο ΒΑΣΙΚΕΣ ΣΥΝΘΕΣΕΙΣ** Απ λυτα ενηµερωµένα δεδοµένα για την χρήση του συστήµατος WorkCentre Pro. Αναλυτικ ιστορικ και αναφορά χρήσης για τις λειτουργίες εκτ πωσης, σάρωσης, αντιγραφής και φαξ. Πολλαπλοί κατασκευαστές εφαρµογών, πιστοποιηµένοι βάσει του προγράµµατος Xerox Business Partner. Για λεπτοµέρειες, επισκεφτείτε την διε θυνση www.xerox.com Καταγράφει και περιορίζει την παραγωγή ασπρ µαυρων και έγχρωµων αντιγράφων. Υποστηρίζει έως 2,000 λογαριασµο ς χρηστών ή 300 γενικο ς λογαριασµο ς Εκτ πωση αναφοράς ιστορικο Σηµείωση: υνατ τητα αποστολής/λήψης δεδοµένων λογαριασµών και χρήσης µε απευθείας σ νδεση σε υπολογιστή και λογισµικ βασιζ µενο στα Microsoft Windows. Έγχρωµο Σ στηµα WorkCentre Pro 32/40 Σ στηµα ικτ ου Πολλαπλών Λειτουργιών µε ελεγκτή δικτ ου, βάση, Αυτ µατο Τροφοδ τη Εγγράφων ιπλής Όψης, δ ο δίσκους χαρτιο και κεντρικ δίσκο εξ δου *Τα δεδοµένα χωρητικ τητας χαρτιο αναφέρονται σε υλικά βάρους 75 gsm. Η χωρητικ τητα θα διαφέρει, ανάλογα µε το βάρος του χαρτιο. **Οι δυνατ τητες, οι συνθέσεις και τα προαιρετικά αξεσουάρ µπορεί να διαφέρουν, ανάλογα µε την χώρα αγοράς. 12
ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ ΑΞΕΣΟΥΑΡ 128 MB Μνήµη Ελεγκτή ικτ ου Office Finisher (συρραφή 50 φ λλων) Foreign Device Interface υνατ τητα Παρακολο θησης Χρήσης µέσω ικτ ου Σάρωση µέσω ικτ ου µε E-Mail** ιακοµιστής ικτ ου/internet Φαξ Λειτουργία Ασφάλειας Image Overwrite (πλήρης εξάλειψη δεδοµένων) Λογισµικ -Πελάτη Scan to PC Desktop (Standard ή Deluxe) Εκτ πωση µέσω Θ ρας USB Συρράπτης ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Ονοµαστική τάση 220-240 V, 50 Hz, 10A ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ Σε Λειτουργία Σε Αναµονή Κατάσταση Χαµηλής Κατανάλωσης Κατάσταση Αδρανοποίησης Προθέρµανση Επαναφορά απ Κατάσταση Χαµηλής Κατανάλωσης ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Απαιτο µενο Ε ρος 10 έως 32 C Θερµοκρασιών Έγχρωµο Σ στηµα WorkCentre Pro 32 Έγχρωµο Σ στηµα WorkCentre Pro 40 < 672 Watt < 672 Watt < 240 Watt < 240 Watt < 173 Watt < 204 Watt < 80 Watt < 80 Watt 3 λεπτά (µέγιστο)3 λεπτά (µέγιστο) 30 δευτερ λεπτα (µέγιστο)30 δευτερ λεπτα (µέγιστο) Έγχρωµο Σ στηµα WorkCentre Pro 32/40 Απαιτο µενη Σχετική Υγρασία 10% έως 85% Εκποµπή Θερµ τητας Εκποµπή Θορ βου 2,285 BTU/ώρα σε λειτουργία 720 BTU/ώρα σε αναµονή 35.1 db(a) σε αναµονή 55.2 db(a) σε λειτουργία 59.4 db(a) ώθηση ** ιαθέσιµο επίσης σαν στάνταρ σε ορισµένες συνθέσεις. 13
ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ: Λ. Συγγρο 127, 11745 ΑΘΗΝΑ Τηλ. 210 930 7000 ΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΒΑΡΟΣ Πλήρης ιαµ ρφωση Πλάτος Βάθος Ύψος Βάρος 1,346 χιλ. 636 χιλ. 1,116 χιλ. 274 κιλά ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΧΩΡΟΥ Βασική ιαµ ρφωση Χωρίς Finisher Πλάτος Βάθος Ύψος 1,461 χιλ. 1,755 χιλ. 1,600 χιλ. Βασική ιαµ ρφωση Με Finisher 1,908 χιλ. 1,755 χιλ. 1,600 χιλ. ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΕΙΣ 89/336/EEC Πιστοποίηση UL (UL 1950, Third Edition) Πιστοποίηση CB (IEC 60950/EN 60950) 73/23/EEC WHQL Novell NetWare ΑΝΑΛΩΣΙΜΑ Περιγραφή Αριθµ ς Παραγγελίας Πλήθος ανά Κιβώτιο Μα ρο Toner 6R1122 1 Κυαν Toner 6R1123 1 Ματζέντα Toner 6R1124 1 Κίτρινο Toner 6R1125 1 Κασέτα Τυµπάνου 13R579 1 Κασέτα Μονάδας Στερέωσης (Fuser)8R1295 1 οχείο Απ ρριψης Toner 8R12903 1 Κασέτα Συνδετήρων (5,000 ανά κασέτα)8r7644 4 2003 XEROX CORPORATION. Όλα τα δικαιώµατα είναι δεσµευµένα. Το ψηφιακ X και τα XEROX, The Document Company, WorkCentre Pro, CentreWare και Copier Assistant είναι εµπορικά σήµατα της XEROX CORPORATION. Για την µεγαλ τερη προστασία του περιβάλλοντος, έναν τοµέα στον οποίο η Xerox είναι πρωτοπ ρος, αυτά τα µοντέλα µπορεί να περιέχουν ορισµένα ανακυκλωµένα και ανακατασκευασµένα εξαρτήµατα. Άλλα ον µατα/σ µβολα είναι εµπορικά σήµατα ή σήµατα κατατεθέντα των εταιρειών µε τις οποίες σχετίζονται. Αν και οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρ ν ήταν σωστές κατά την εκτ πωση, η Xerox Europe διατηρεί το δικαίωµα αλλαγής των προδιαγραφών του εξοπλισµο που περιγράφεται σ' αυτ το έντυπο, χωρίς προειδοποίηση. 09/03 P32FS-01XB 14