ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού 24.11.2011 2011/0243(COD) ***I ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την εσπευσμένη καθιέρωση απαιτήσεων διπλού κύτους ή ισοδυνάμου σχεδιασμού για τα πετρελαιοφόρα μονού κύτους (αναδιατύπωση) (COM(2011)0566 C7-0269/2011 2011/0243(COD)) Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού Εισηγητής: Dominique Riquet (Αναδιατύπωση άρθρο 87 του Κανονισμού) PR\883609.doc PE475.949v01-00 Eνωμένη στην πολυμορφία
PR_COD_1recastingam Υπόμνημα για τα χρησιμοποιούμενα σύμβολα * Διαδικασία διαβούλευσης *** Διαδικασία έγκρισης ***I Συνήθης νομοθετική διαδικασία (πρώτη ανάγνωση) ***II Συνήθης νομοθετική διαδικασία (δεύτερη ανάγνωση) ***III Συνήθης νομοθετική διαδικασία (τρίτη ανάγνωση) (Η ενδεικνυόμενη διαδικασία στηρίζεται στη νομική βάση που προτείνεται στο σχέδιο πράξης) Τροπολογίες σε σχέδιο πράξης Στις τροπολογίες του Κοινοβουλίου η σήμανση των αλλαγών στο σχέδιο πράξης γίνεται με έντονους πλάγιους χαρακτήρες. Η σήμανση με απλά πλάγια απευθύνεται στις τεχνικές υπηρεσίες και αφορά τα στοιχεία του σχεδίου πράξης για τα οποία προτείνεται διόρθωση εν όψει της επεξεργασίας του τελικού κειμένου (για παράδειγμα,. στοιχεία εμφανώς λανθασμένα ή που έχουν παραλειφθεί σε μία γλωσσική έκδοση). Αυτές οι προτάσεις διόρθωσης υπόκεινται στη συγκατάθεση των αρμόδιων τεχνικών υπηρεσιών. Η επικεφαλίδα κάθε τροπολογίας σχετικής με υπάρχουσα πράξη, την οποία το σχέδιο πράξης προτίθεται να τροποποιήσει, φέρει μία τρίτη και μία τέταρτη σειρά που προσδιορίζουν αντίστοιχα την ισχύουσα πράξη και την τροποποιημένη διάταξή της. Τα τμήματα που λαμβάνονται από διάταξη υπάρχουσας πράξης την οποία το Κοινοβούλιο επιθυμεί να τροποποιήσει, ενώ το σχέδιο πράξης δεν έχει τροποποιήσει, σημαίνονται με έντονους χαρακτήρες. Ενδεχόμενες διαγραφές που αφορούν τα τμήματα αυτά σημαίνονται ως εξής: [...]. PE475.949v01-00 2/14 PR\883609.doc
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Σελίδα ΣΧΕΔΙΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΥ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ...5 ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ...11 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ: ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΝΟΜΙΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ...13 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ: ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΤΩΝ ΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ, ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ...14 PR\883609.doc 3/14 PE475.949v01-00
PE475.949v01-00 4/14 PR\883609.doc
ΣΧΕΔΙΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΥ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την εσπευσμένη καθιέρωση απαιτήσεων διπλού κύτους ή ισοδυνάμου σχεδιασμού για τα πετρελαιοφόρα μονού κύτους (αναδιατύπωση) (COM(2011)0566 C7-0269/2011 2011/0243(COD)) (Συνήθης νομοθετική διαδικασία αναδιατύπωση) Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο (COM(2011)0566), έχοντας υπόψη το άρθρο 294, παράγραφος 2, και το άρθρο 100, παράγραφος 2 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σύμφωνα με τα οποία του υποβλήθηκε η πρόταση από την Επιτροπή (C7-0269/2011), έχοντας υπόψη το άρθρο 294, παράγραφος 3, της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, έχοντας υπόψη τη γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής 1 έχοντας υπόψη τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Περιφερειών της χχχ 2 έχοντας υπόψη τη διοργανική συμφωνία της 28ης Νοεμβρίου 2001 σχετικά με μία πιο διαρθρωμένη προσφυγή στην τεχνική της αναδιατύπωσης των νομικών πράξεων 3, έχοντας υπόψη την από χχχ επιστολή της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων προς την Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού σύμφωνα με το άρθρο 87, παράγραφος 3, του Κανονισμού, έχοντας υπόψη τα άρθρα 87 και 55 του Κανονισμού του, έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού (A7-0000/2011), A. εκτιμώντας ότι, σύμφωνα με την συμβουλευτική ομάδα των νομικών υπηρεσιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής, η εν λόγω πρόταση δεν περιέχει καμία ουσιαστική τροποποίηση πλην όσων προσδιορίζονται ως τοιαύτες στην ως άνω πρόταση και ότι, όσον αφορά την κωδικοποίηση των αμετάβλητων διατάξεων προηγούμενων πράξεων και των τροποποιήσεων αυτών, η πρόταση περιορίζεται απλώς και μόνο σε κωδικοποίηση των υφισταμένων πράξεων, χωρίς τροποποίηση της ουσίας τους, 1. εγκρίνει τη θέση κατά την πρώτη ανάγνωση όπως παρατίθεται κατωτέρω, λαμβάνοντας 1 ΕΕ C... /Μη εισέτι δημοσιευθείσα στην ΕΕ 2 ΕΕ C... /Μη εισέτι δημοσιευθείσα στην ΕΕ 3 ΕΕ C 77, 28.3.2002, σ. 1. PR\883609.doc 5/14 PE475.949v01-00
υπόψη τις συστάσεις της συμβουλευτικής ομάδας των νομικών υπηρεσιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής 2. ζητεί από την Επιτροπή να του υποβάλει εκ νέου την πρόταση, αν προτίθεται να της επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις ή να την αντικαταστήσει με νέο κείμενο 3. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή, καθώς και στα εθνικά κοινοβούλια. Τροπολογία 1 Πρόταση κανονισμού Αιτιολογική σκέψη 21 Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή (21) Η Επιτροπή θα πρέπει να εξουσιοδοτηθεί να εκδίδει κατ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 290 της Συνθήκης για την τροποποίηση ορισμένων παραπομπών στους σχετικούς κανονισμούς της MARPOL 73/78 και στα ψηφίσματα MEPC 111(50) και 94(46) ώστε αυτές να ευθυγραμμίζονται με τις τροποποιήσεις των κανονισμών και ψηφισμάτων που εξέδωσε ο ΙΜΟ, εφόσον δεν διευρύνεται το πεδίο εφαρμογής αυτού του κανονισμού. Τροπολογία (21) Πρέπει να ανατεθεί στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει κατ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 290 της Συνθήκης Λειτουργίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά ορισμένες παραπομπές του παρόντος κανονισμού στους σχετικούς κανονισμούς της MARPOL 73/78 και στα ψηφίσματα MEPC 111(50) και 94(46) ώστε αυτές να ευθυγραμμίζονται με τις τροποποιήσεις των κανονισμών και ψηφισμάτων που εξέδωσε ο ΙΜΟ, εφόσον δεν διευρύνεται το πεδίο εφαρμογής αυτού του κανονισμού. Είναι ιδιαίτερα σημαντικό να προβεί η Επιτροπή στις δέουσες διαβουλεύσεις κατά τη διάρκεια του προπαρασκευαστικού της έργου, μεταξύ άλλων σε επίπεδο εμπειρογνωμόνων. Κατά την προπαρασκευή και εκπόνηση των κατ' εξουσιοδότηση πράξεων, η Επιτροπή θα πρέπει να φροντίζει ώστε τα σχετικά έγγραφα να διαβιβάζονται ταυτόχρονα, εν ευθέτω χρόνω και κατά τον δέοντα τρόπο στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο. Or. fr Αιτιολόγηση Η Επιτροπή θα έπρεπε να προβαίνει στις δέουσες διαβουλεύσεις πριν από την έκδοση μιας κατ' εξουσιοδότηση πράξης. Επιπλέον, στην περίπτωση που το Κοινοβούλιο παραχωρήσει εξουσίες PE475.949v01-00 6/14 PR\883609.doc
στην Επιτροπή, είναι εν παραλλήλω σημαντικό να το κρατεί δεόντως ενήμερο και να παρέχει τα σχετικά έγγραφα. Η τροπολογία λαμβάνει υπόψη τη νέα τυποποιημένη διατύπωση σχετικά με τις κατ' εξουσιοδότηση πράξεις. Τροπολογία 2 Πρόταση κανονισμού Άρθρο 11 Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή 1. Οι εξουσίες για την έκδοση των κατ εξουσιοδότηση πράξεων που αναφέρονται στο άρθρο 10 πρώτο εδάφιο ανατίθενται στην Επιτροπή επ αόριστον. Τροπολογία -1. Οι εξουσίες για την έκδοση των κατ εξουσιοδότηση πράξεων που ανατίθενται στην Επιτροπή υπόκεινται στους όρους που καθορίζονται στο παρόν άρθρο. 1. Οι εξουσίες για την έκδοση των κατ εξουσιοδότηση πράξεων που αναφέρονται στο άρθρο 10 πρώτο εδάφιο ανατίθενται στην Επιτροπή για χρονική περίοδο πέντε ετών από [ημερομηνία έναρξης ισχύος]. Η Επιτροπή εκπονεί έκθεση σχετικά με την ανάθεση εξουσιών το αργότερο εννέα μήνες προ της εκπνοής της πενταετούς περιόδου. Η ανάθεση εξουσιών παρατείνεται σιωπηρώς για περιόδους ίσης διαρκείας εκτός εάν το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ή το Συμβούλιο διατυπώσουν αντιρρήσεις σε σχέση με την παράταση αυτή, το αργότερο τρείς μήνες προ της εκπνοής της κάθε περιόδου. 2. Η ανάθεση εξουσιών που προβλέπεται στο άρθρο 10, πρώτο εδάφιο, μπορεί ανά πάσα στιγμή να ανακληθεί από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ή το Συμβούλιο. Η απόφαση ανάκλησης τερματίζει την ανάθεση εξουσιών που διευκρινίζεται στην απόφαση αυτή. Η ανάκληση αρχίζει να ισχύει μια ημέρα μετά τη δημοσίευση της εν λόγω απόφασης στην επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ ή σε μεταγενέστερη ημερομηνία που διευκρινίζεται στην εν λόγω απόφαση. Η ανάκληση δεν θίγει την ισχύ των κατ' εξουσιοδότηση πράξεων που ήδη ισχύουν. PR\883609.doc 7/14 PE475.949v01-00
Αιτιολόγηση 3. Άμα τη εκδόσει μιας κατ' εξουσιοδότηση πράξης, η Επιτροπή την κοινοποιεί στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο ταυτόχρονα. 4. Μια κατ' εξουσιοδότηση πράξη που εγκρίνεται βάσει του άρθρου 10, πρώτο εδάφιο, τίθεται σε ισχύ μόνο στην περίπτωση που το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ή το Συμβούλιο δεν διατυπώσουν αντιρρήσεις εντός προθεσμίας δύο μηνών από την ημερομηνία που τους κοινοποιήθηκε η πράξη αυτή ή στην περίπτωση που αμφότερα τα θεσμικά όργανα ενημερώσουν την Επιτροπή για την πρόθεσή τους να μη διατυπώσουν αντιρρήσεις προ της εκπνοής της προθεσμίας αυτής. Η προθεσμία παρατείνεται κατά δύο μήνες κατόπιν πρωτοβουλίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ή του Συμβουλίου. Or. fr Η διάρκεια της ανάθεσης εξουσιών στην Επιτροπή θα έπρεπε να περιορίζεται σε μια χρονική περίοδο πέντε ετών δυνάμενη να παραταθεί υπό ορισμένες προϋποθέσεις, όπως η εκπόνηση έκθεσης και στην περίπτωση που το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ή το Συμβούλιο δεν διατυπώσουν αντιρρήσεις. Η προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων σε μια κατ' εξουσιοδότηση πράξη θα έπρεπε να μπορεί να εκτείνεται σε 4 μήνες συνολικά. Η προθεσμία αυτή είναι ρεαλιστικότερη προκειμένου το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ή το Συμβούλιο να είναι σε θέση να ακολουθήσουν την αναγκαία διαδικασία για να διατυπώσουν αντιρρήσεις. Η τροπολογία λαμβάνει υπόψη τη νέα τυποποιημένη διατύπωση σχετικά με τις κατ' εξουσιοδότηση πράξεις. Τροπολογία 3 Πρόταση κανονισμού Άρθρα 12 και 13 Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία Άρθρο 12 Ανάκληση της εξουσιοδότησης 1. Η κατά το άρθρο 10 πρώτο εδάφιο εξουσιοδότηση μπορεί να ανακληθεί ανά διαγράφεται PE475.949v01-00 8/14 PR\883609.doc
πάσα στιγμή από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ή το Συμβούλιο. 2. Το θεσμικό όργανο που έχει κινήσει εσωτερική διαδικασία προκειμένου να αποφασιστεί κατά πόσο θα ανακληθεί η εξουσιοδότηση ενημερώνει το άλλο θεσμικό όργανο και την Επιτροπή, σε εύλογο χρονικό διάστημα πριν από τη λήψη της τελικής απόφασης, αναφέροντας τις υπό εξουσιοδότηση εξουσίες που ενδέχεται να αποτελέσουν αντικείμενο ανάκλησης, καθώς και τους πιθανούς λόγους της εν λόγω ανάκλησης. 3. Η απόφαση ανάκλησης περατώνει την ανάθεση εξουσιών που προσδιορίζονται στην απόφαση. Αρχίζει να ισχύει αμέσως ή σε μεταγενέστερη ημερομηνία η οποία καθορίζεται. Δεν επηρεάζει την εγκυρότητα των κατ εξουσιοδότηση πράξεων που ισχύουν ήδη. Δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Άρθρο 13 Διατύπωση αντιρρήσεων έναντι των κατ εξουσιοδότηση πράξεων 1. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο δύνανται να διατυπώσουν αντιρρήσεις έναντι της κατ εξουσιοδότηση πράξης εντός δύο μηνών από την ημερομηνία κοινοποίησης. Με πρωτοβουλία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου η εν λόγω περίοδος μπορεί να παραταθεί κατά ένα μήνα. 2. Αν, κατά την εκπνοή της περιόδου αυτής, δεν διατυπωθούν αντιρρήσεις έναντι της κατ εξουσιοδότηση πράξης ούτε από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ούτε από το Συμβούλιο, η κατ εξουσιοδότηση πράξη δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τίθεται σε ισχύ κατά την ημερομηνία που προβλέπεται στις διατάξεις της. PR\883609.doc 9/14 PE475.949v01-00
Η κατ εξουσιοδότηση πράξη μπορεί να δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και να τεθεί σε ισχύ πριν από την εκπνοή της εν λόγω περιόδου, αν το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο έχουν αμφότερα ενημερώσει την Επιτροπή για την πρόθεσή τους να μη διατυπώσουν αντιρρήσεις. 3. Αν το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ή το Συμβούλιο διατυπώσουν αντιρρήσεις σχετικά με μια κατ εξουσιοδότηση πράξη, η πράξη δεν τίθεται σε ισχύ. Το θεσμικό όργανο που διατυπώνει αντιρρήσεις έναντι της κατ εξουσιοδότηση πράξης εκθέτει τους σχετικούς λόγους. Or. fr Αιτιολόγηση Η διαγραφή αυτή έχει ως στόχο την ευθυγράμμιση του κειμένου με τη νέα τυποποιημένη διατύπωση σχετικά με τις κατ' εξουσιοδότηση πράξεις. PE475.949v01-00 10/14 PR\883609.doc
ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ Εισαγωγή: Η εσπευσμένη καθιέρωση απαιτήσεων διπλού κύτους ή ισοδυνάμου σχεδιασμού για τα πετρελαιοφόρα μονού κύτους είναι πολύ σημαντικό θέμα. Οι πετρελαιοκηλίδες που προκάλεσαν τα ναυάγια δεξαμενοπλοίων, όπως ιδιαίτερα του Έρικα το 1999 και του Πρεστίζ το 2002, αποτελούν μεγάλες οικολογικές καταστροφές και τραγωδίες για τη θαλάσσια χλωρίδα και πανίδα. Για λόγους φροντίδας για το περιβάλλον και προκειμένου τα λάθη του παρελθόντος να καταστούν διδάγματα, στόχος του παρόντος κανονισμού είναι να μειωθούν οι κίνδυνοι τυχαίας ρύπανσης των ευρωπαϊκών υδάτων από υδρογονάνθρακες χάρις στην εσπευσμένη καθιέρωση του διπλού κύτους. Στα πλοία μονού κύτους, το πετρέλαιο διαχωρίζεται από το νερό της θάλασσας μόνο με ένα έλασμα πυθμένα και ένα πλευρικό. Σε περίπτωση που το έλασμα αυτό υποστεί βλάβη μετά από σύγκρουση ή προσάραξη, το περιεχόμενο των δεξαμενών φορτίου κινδυνεύει να χυθεί στη θάλασσα και να προκαλέσει σοβαρή ρύπανση. Ένα αποτελεσματικό μέτρο για την αποφυγή του κινδύνου αυτού είναι να περιβληθούν οι δεξαμενές φορτίου με ένα δεύτερο εσωτερικό έλασμα, σε αρκετή απόσταση από το εξωτερικό έλασμα. Αυτός ο σχεδιασμός «διπλού κύτους» προστατεύει τις δεξαμενές φορτίου από αβαρίες και μειώνει με τον τρόπο αυτό τον κίνδυνο ρύπανσης. Η πρόταση της Επιτροπής: Η πρόταση της Επιτροπής αποτελεί αναδιατύπωση του κανονισμού σχετικά με την εσπευσμένη καθιέρωση απαιτήσεων διπλού κύτους ή ισοδυνάμου σχεδιασμού για τα πετρελαιοφόρα μονού κύτους. Σε ένα δεύτερο στάδιο, η Επιτροπή θα πρότεινε τη διαδικασία κωδικοποίησης αποκλειστικά προκειμένου να συγκεντρώσει τις διάφορες πράξεις σε έναν νέο κανονισμό χωρίς να μεταβληθεί η ουσία ούτε να εισαχθούν άλλες τροποποιήσεις πέραν εκείνων που απαιτούνται για τυπικούς λόγους. Στο μεταξύ, τέθηκε σε ισχύ η Συνθήκη της Λισαβόνας και το άρθρο 290 της ΣΛΕΕ ενιτρέπει σήμερα στο νομοθέτη να αναθέτει στην Επιτροπή εξουσίες έκδοσης κατ' εξουσιοδότηση πράξεων γενικού χαρακτήρα που συμπληρώνουν ή τροποποιούν ορισμένα επουσιώδη στοιχεία μιας νομοθετικής πράξης. Σε ένα δεύτερο στάδιο επομένως, η Επιτροπή πρότεινε μάλλον μια αναδιατύπωση αντί κωδικοποίησης προκειμένου να μπορέσει να εισάγει τις αναγκαίες τροποποιήσεις ορισμένων διατάξεων επί των οποίων κρίνεται σκόπιμη μια τέτοια ανάθεση εξουσιών. Η πρόταση δεν έχει επιπτώσεις στον προϋπολογισμό της Ένωσης. Γνώμη του εισηγητή: PR\883609.doc 11/14 PE475.949v01-00
Μπορεί να εκτιμηθεί ότι η εμβέλεια της ανάθεσης εξουσιών στην Επιτροπή είναι υπέρ του δέοντος ευρεία στο πλαίσιο της προτεινόμενης αναδιατύπωσης. Ο εισηγητής επιθυμεί με το σχέδιο έκθεσής του να περιοριστεί η διάρκεια των εξουσιών έκδοσης κατ' εξουσιοδότηση πράξεων της Επιτροπής και να καθοριστούν επίσης όροι για την παράταση των εξουσιών αυτών. Θα μπορούσε να εξεταστεί το ενδεχόμενο να ζητηθεί η εκπόνηση μιας έκθεσης που θα επιτρέψει στο Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο να διαθέτουν ένα κανονικό πλαίσιο εντός του οποίου θα μπορούσαν να αξιολογηθούν οι μελλοντικές προτάσεις. Επιπλέον, ε σχέση με τις αντιρρήσεις στις κατ' εξουσιοδότηση πράξεις, ο εισηγητής επιθυμεί να αυξηθεί σε δύο μήνες η παράταση της προθεσμίας για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο. Τούτο θα παρείχε συνολικά 4 μήνες προκειμένου να κινηθεί η αναγκαία διαδικασία, γεγονός που καθιστά την προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων ρεαλιστικότερη. Το σύνολο των τροπολογιών του εισηγητή στο παρόν σχέδιο έκθεσης λαμβάνει υπόψη τη νέα τυποποιημένη διατύπωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τις κατ' εξουσιοδότηση πράξεις. PE475.949v01-00 12/14 PR\883609.doc
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ: ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΝΟΜΙΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ PR\883609.doc 13/14 PE475.949v01-00
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ: ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΤΩΝ ΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ, ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΤΩΝ ΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ Βρυξέλλες, 14 Οκτωβρίου 2011 ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την εσπευσμένη καθιέρωση απαιτήσεων διπλού κύτους ή ισοδυνάμου σχεδιασμού για τα πετρελαιοφόρα μονού κύτους (αναδιατύπωση)(com(2011)0566 C7-0269/2011 2011/0243(COD) PE475.949v01-00 14/14 PR\883609.doc