EL Eνωµένη στην πολυµορφία EL A7-0109/341. Τροπολογία. Renate Sommer. εξ ονόµατος της Οµάδας ECR. Glenis Willmott. Gerben-Jan Gerbrandy

Transcript

1 A7-0109/ Άρθρο 30 παράγραφος 4 4. Οι δηλούµενες τιµές είναι, σύµφωνα µε την εκάστοτε περίπτωση, µέσες τιµές βασιζόµενες: α) στην ανάλυση του τροφίµου από τον παρασκευαστή ή β) σε υπολογισµό βάσει των γνωστών η πραγµατικών µέσων τιµών των χρησιµοποιούµενων συστατικών ή γ) σε υπολογισµό βάσει γενικώς τεκµηριωµένων και αποδεκτών στοιχείων. Οι κανόνες εφαρµογής της δήλωσης της ενέργειας και των θρεπτικών ουσιών όσον αφορά την ακρίβεια των δηλούµενων τιµών, όπως οι διαφορές µεταξύ των δηλούµενων τιµών και αυτών που καθορίζονται κατά τη διάρκεια των επισήµων ελέγχων, µπορούν να αποφασίζονται σύµφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 4. Οι δηλούµενες τιµές είναι, σύµφωνα µε την εκάστοτε περίπτωση, µέσες τιµές που ισχύουν έως το τέλος του ελάχιστου διαστήµατος διατηρησιµότητας µε συνυπολογισµό κατάλληλων ανοχών, και βασίζονται: α) στην ανάλυση του τροφίµου από τον παρασκευαστή ή β) σε υπολογισµό βάσει των γνωστών η πραγµατικών µέσων τιµών των χρησιµοποιούµενων συστατικών ή γ) σε υπολογισµό βάσει γενικώς τεκµηριωµένων και αποδεκτών στοιχείων. Οι κανόνες εφαρµογής της δήλωσης της ενέργειας και των θρεπτικών ουσιών όσον αφορά την ακρίβεια των δηλούµενων τιµών, όπως οι διαφορές µεταξύ των δηλούµενων τιµών και αυτών που καθορίζονται κατά τη διάρκεια των επισήµων ελέγχων, θεσπίζονται, κατόπιν γνωµοδότησης της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίµων, µε

2 49 παράγραφος 2. πράξεις κατ' εξουσιοδότηση σύµφωνα µε το άρθρο 49α, παράγραφος 2, και µε την επιφύλαξη των όρων των άρθρων 49β και 49 γ (8τροπολογία 148 της έκθεσης της ENVI) Η τροπολογία 148 της ENVI προβλέπει κανονιστική διαδικασία µε έλεγχο στο άρθρο 30, παράγραφος 4. Η κανονιστική διαδικασία µε έλεγχο έχει αντικατασταθεί από τη νέα διαδικασία των πράξεων κατ' εξουσιοδότηση σύµφωνα µε το άρθρο 290 της ΣΛΕΕ.

3 A7-0109/ Άρθρο 34 παράγραφος 6 6. Η Επιτροπή µπορεί να θεσπίσει κανόνες σχετικά µε άλλες πτυχές της παρουσίασης της διατροφική δήλωσης, εκτός αυτών που αναφέρονται στην παράγραφο 5. Τα µέτρα αυτά, που αποσκοπούν στην τροποποίηση µη ουσιωδών στοιχείων του παρόντος κανονισµού µε τη συµπλήρωσή του, αποφασίζονται σύµφωνα µε την κανονιστική διαδικασία µε έλεγχο που αναφέρεται στο άρθρο 49 παράγραφος Η τήρηση των απαιτήσεων της παραγράφου 5, στοιχεία α) και β), διασφαλίζεται από την Επιτροπή, µετά από διαβούλευση µε την ΕΑΑΤ και τους εκπροσώπους των ενδιαφεροµένων µερών, µέσω πράξεων κατ' εξουσιοδότηση, σύµφωνα µε το άρθρο 49α, παράγραφος 2, και µε την επιφύλαξη των όρων των άρθρων 49β και 49 γ. (8τροπολογία 164 της έκθεσης της ENVI) Η τροπολογία 164 της ENVI προβλέπει κανονιστική διαδικασία µε έλεγχο στο άρθρο 34, παράγραφος 6. Η κανονιστική διαδικασία µε έλεγχο έχει αντικατασταθεί από τη νέα διαδικασία των πράξεων κατ' εξουσιοδότηση σύµφωνα µε το άρθρο 290 της ΣΛΕΕ.

4 A7-0109/ Άρθρο 44 παράγραφος 2 2. Η εφαρµογή µέσω των εθνικών συστηµάτων, άλλων διατάξεων της νοµοθεσίας σχετικά µε τις πληροφορίες για τα τρόφιµα, επιπλέον αυτών που απαριθµούνται στην παράγραφο 1, και οι συναφείς βασικές απαιτήσεις θεσπίζονται από την Επιτροπή. Τα µέτρα αυτά, που αποσκοπούν στην τροποποίηση µη ουσιωδών στοιχείων του παρόντος κανονισµού µε τη συµπλήρωσή του, αποφασίζονται σύµφωνα µε την κανονιστική διαδικασία µε έλεγχο που αναφέρεται στο άρθρο 49 παράγραφος Η εφαρµογή, µέσω εθνικών συστηµάτων, άλλων διατάξεων της νοµοθεσίας σχετικά µε τις πληροφορίες για τα τρόφιµα, επιπλέον αυτών που απαριθµούνται στην παράγραφο 1, και οι συναφείς βασικές απαιτήσεις θεσπίζονται από την Επιτροπή, µέσω πράξεων κατ' εξουσιοδότηση, σύµφωνα µε το άρθρο 49α, παράγραφος 2, και µε την επιφύλαξη των όρων των άρθρων 49β και 49 γ. Η προτεινόµενη κανονιστική διαδικασία µε έλεγχο έχει αντικατασταθεί από τη νέα διαδικασία των πράξεων κατ' εξουσιοδότηση σύµφωνα µε το άρθρο 290 της ΣΛΕΕ.

5 A7-0109/ Άρθρο 46 παράγραφος 2 2. Η Επιτροπή µπορεί να εγκρίνει εκτελεστικά µέτρα σχετικά µε τις διατάξεις που αναφέρονται στο άρθρο 44 παράγραφοι 1 και 2. Τα µέτρα αυτά, που αποσκοπούν στην τροποποίηση µη ουσιωδών στοιχείων του παρόντος κανονισµού µε τη συµπλήρωσή του, αποφασίζονται σύµφωνα µε την κανονιστική διαδικασία µε έλεγχο που αναφέρεται στο άρθρο 49 παράγραφος Η Επιτροπή µπορεί να εγκρίνει λεπτοµερείς κανόνες για την εφαρµογή των διατάξεων που αναφέρονται στο άρθρο 44, παράγραφοι 1 και 2, µέσω πράξεων κατ' εξουσιοδότηση, σύµφωνα µε το άρθρο 49α, παράγραφος 2, και µε την επιφύλαξη των όρων των άρθρων 49β και 49 γ. Η προτεινόµενη κανονιστική διαδικασία µε έλεγχο έχει αντικατασταθεί από τη νέα διαδικασία των πράξεων κατ' εξουσιοδότηση σύµφωνα µε το άρθρο 290 της ΣΛΕΕ.

6 A7-0109/ Άρθρο 47 Οι λεπτοµερείς κανόνες εφαρµογής του παρόντος κεφαλαίου θεσπίζονται από την Επιτροπή. Τα µέτρα αυτά, που αποσκοπούν στην τροποποίηση µη ουσιωδών στοιχείων του παρόντος κανονισµού µε τη συµπλήρωσή του, αποφασίζονται σύµφωνα µε την κανονιστική διαδικασία µε έλεγχο που αναφέρεται στο άρθρο 49 παράγραφος 2. Οι λεπτοµερείς κανόνες εφαρµογής του παρόντος κεφαλαίου θεσπίζονται από την Επιτροπή, µέσω πράξεων κατ' εξουσιοδότηση, σύµφωνα µε το άρθρο 49α, παράγραφος 2, και µε την επιφύλαξη των όρων των άρθρων 49β και 49 γ. Η προτεινόµενη κανονιστική διαδικασία πρέπει να είναι η κανονιστική διαδικασία µε έλεγχο (πρβλ. διατύπωση). Πρέπει να αντικατασταθεί από τη νέα διαδικασία των πράξεων κατ' εξουσιοδότηση σύµφωνα µε το άρθρο 290 της ΣΛΕΕ.

7 A7-0109/ Άρθρο 49 παράγραφοι 3 και 4 3. Όταν γίνεται αναφορά στην παρούσα παράγραφο, εφαρµόζονται το άρθρο 5α παράγραφοι 1 έως 4 και το άρθρο 7 της απόφασης 1999/468/EΚ σχετικά µε τις διατάξεις του άρθρου 8 αυτής. 4. Όταν γίνεται αναφορά στην παρούσα παράγραφο, εφαρµόζονται το άρθρο 5α παράγραφοι 1, 2, 4 και 6 και το άρθρο 7 της απόφασης 1999/468/ΕΚ, τηρουµένων των διατάξεων του άρθρου 8 αυτής. διαγράφεται εδοµένου ότι οι προτεινόµενες τροπολογίες δεν αφορούν την κανονιστική διαδικασία µε έλεγχο και την κατεπείγουσα κανονιστική διαδικασία µε έλεγχο, το άρθρο 49, παράγραφοι 3 και 4, πρέπει να απαλειφθεί.

8 A7-0109/ Άρθρο 49 α (νέο) Άρθρο 49α Άσκηση της εξουσιοδότησης 1. Η εξουσία που ανατίθεται στην Επιτροπή να εκδίδει πράξεις κατ' εξουσιοδότηση για τις οποίες γίνεται λόγος στα άρθρα 10, παράγραφος 2, 14, παράγραφος 1, 20, στοιχείο ε), 22, παράγραφος 2, 24, παράγραφος 2, 26, παράγραφος 2, 29, παράγραφος 1, δεύτερη υποπαράγραφος, 30, παράγραφοι 2, και 4, 31 παράγραφος 2, 34, παράγραφος 6, 44, παράγραφος 2, 46, παράγραφος 2, και 47, διαρκεί πέντε έτη από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισµού. Η Επιτροπή υποβάλλει έκθεση σχετικά µε τις εξουσίες που της έχουν ανατεθεί το αργότερο έξι µήνες πριν από τη λήξη της περιόδου των πέντε ετών. Η εξουσιοδότηση παρατείνεται αυτοµάτως για περιόδους της αυτής διάρκειας, εκτός αν το Ευρωπαϊκό

9 Κοινοβούλιο ή το Συµβούλιο την ανακαλέσουν σύµφωνα µε το άρθρο 49β. 2. Η Επιτροπή, µόλις εγκρίνει πράξη κατ' εξουσιοδότηση, την κοινοποιεί ταυτόχρονα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συµβούλιο. 3. Η εξουσία έκδοσης πράξεων κατ εξουσιοδότηση ανατίθεται στην Επιτροπή υπό τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στα άρθρα 49β και 49γ. Τυποποιηµένο κείµενο του ΕΚ σχετικά µε τις πράξεις κατ' εξουσιοδότηση, µετά την έγκριση του φακέλου για τα κατοικίδια ζώα (

10 A7-0109/ Άρθρο 49 β (νέο) Άρθρο 49β Ανάκληση της εξουσιοδότησης 1. Η ανάθεση των εξουσιών που αναφέρονται στα άρθρα 10, παράγραφος 2, 14, παράγραφος 1, 20, στοιχείο ε), 22, παράγραφος 2, 24, παράγραφος 2, 26, παράγραφος 2, 29, παράγραφος 1, δεύτερη υποπαράγραφος, 30, παράγραφοι 2, και 4, 31 παράγραφος 2, 34, παράγραφος 6, 44, παράγραφος 2, 46, παράγραφος 2, και 47, µπορεί να ανακληθεί ανά πάσα στιγµή από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ή από το Συµβούλιο. 2. Το θεσµικό όργανο που έχει κινήσει εσωτερική διαδικασία για να αποφασιστεί εάν θα ανακληθεί η εξουσιοδότηση προσπαθεί να ενηµερώσει το άλλο θεσµικό όργανο και την Επιτροπή εντός ευλόγου χρονικού διαστήµατος πριν από τη λήψη της τελικής απόφασης, αναφέροντας τις εκχωρηθείσες εξουσίες

11 που θα µπορούσαν να ανακληθούν και τους πιθανούς λόγους ανάκλησης. 3. Η απόφαση ανάκλησης θέτει τέλος στην εξουσιοδότηση που προσδιορίζεται στην εν λόγω απόφαση. Παράγει αποτελέσµατα αµέσως ή σε µεταγενέστερη ηµεροµηνία που καθορίζεται σε αυτήν. εν επηρεάζει την εγκυρότητα των πράξεων κατ' εξουσιοδότηση που ισχύουν ήδη. ηµοσιεύεται στην Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Τυποποιηµένο κείµενο του ΕΚ σχετικά µε τις πράξεις κατ' εξουσιοδότηση, µετά την έγκριση του φακέλου για τα κατοικίδια ζώα (

12 A7-0109/ pp Άρθρο 49 γ (νέο) Άρθρο 49γ Αντιρρήσεις στις πράξεις κατ' εξουσιοδότηση 1. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ή το Συµβούλιο µπορούν να διατυπώσουν αντιρρήσεις σχετικά µε πράξη κατ' εξουσιοδότηση εντός περιόδου δύο µηνών από την ηµεροµηνία κοινοποίησης. Με πρωτοβουλία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ή του Συµβουλίου η περίοδος αυτή παρατείνεται κατά δύο µήνες. 2. Εάν, κατά τη λήξη της περιόδου αυτής, δεν έχουν διατυπωθεί αντιρρήσεις τόσο από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο όσο και από το Συµβούλιο σχετικά µε την πράξη κατ' εξουσιοδότηση, η εν λόγω πράξη δηµοσιεύεται στην Επίσηµη Εφηµερίδα και αρχίζει να ισχύει από την ηµεροµηνία που ορίζεται στις διατάξεις της. Η πράξη κατ εξουσιοδότηση µπορεί να

13 δηµοσιευτεί στην Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και να τεθεί σε ισχύ πριν από την εκπνοή της εν λόγω περιόδου αν το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συµβούλιο έχουν αµφότερα ενηµερώσει την Επιτροπή για την πρόθεσή τους να µη διατυπώσουν αντιρρήσεις. 3. Εάν το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ή το Συµβούλιο διατυπώσει αντιρρήσεις σε µια πράξη κατ' εξουσιοδότηση, αυτή δεν τίθεται σε ισχύ. Το θεσµικό όργανο που διατυπώνει αντιρρήσεις έναντι της πράξης κατ' εξουσιοδότηση εκθέτει τους σχετικούς λόγους. Τυποποιηµένο κείµενο του ΕΚ σχετικά µε τις πράξεις κατ' εξουσιοδότηση, µετά την έγκριση του φακέλου για τα κατοικίδια ζώα (