Σειρά εκτυπωτών DESIGNJET T790 T1300 Χρήση του εκτυπωτή
2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 1η έκδοση Νομικές σημειώσεις Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι εγγυήσεις για τους εκτυπωτές και τις υπηρεσίες της HP αναφέρονται μόνο στις ρητές δηλώσεις εγγύησης που παρέχονται μαζί με τα συγκεκριμένα προϊόντα και υπηρεσίες. Κανένα τμήμα του παρόντος εγγράφου δεν πρέπει να θεωρείται ότι αποτελεί συμπληρωματική εγγύηση. Η HP δεν φέρει καμία ευθύνη για τεχνικά ή συντακτικά σφάλματα και παραλείψεις στον παρόν έγγραφο. Εμπορικά σήματα Οι ονομασίες Adobe, Acrobat, Adobe Photoshop και Adobe PostScript 3 είναι εμπορικά σήματα της Adobe Systems Incorporated. Η ονομασία Corel είναι εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της Corel Corporation ή της Corel Corporation Limited. Η ονομασία ENERGY STAR και το σήμα ENERGY STAR είναι σήματα κατατεθέντα στις Η.Π.Α. Οι ονομασίες Microsoft και Windows είναι σήματα κατατεθέντα στις Η.Π.Α. της Microsoft Corporation. Η ονομασία PANTONE είναι σήμα ελέγχου προτύπου της Pantone, Inc. για το χρώμα. Πιστοποίηση USB υψηλής ταχύτητας IPv6-ready
Πίνακας περιεχομένων 1 Εισαγωγή... 1 Προφυλάξεις ασφαλείας... 2 HP Start-Up Kit (Κιτ εκκίνησης της HP)... 2 Χρήση του παρόντος εγχειριδίου... 2 Μοντέλα εκτυπωτή... 4 Κύρια χαρακτηριστικά του εκτυπωτή... 4 Kύρια στοιχεία του εκτυπωτή... 6 Μπροστινός πίνακας... 9 Λογισμικό εκτυπωτή... 10 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του εκτυπωτή... 12 Εσωτερικές εκτυπώσεις του εκτυπωτή... 12 2 Εγκατάσταση του λογισμικού... 14 Επιλογή μεθόδου σύνδεσης που θα χρησιμοποιηθεί... 15 Σύνδεση του εκτυπωτή στο δίκτυό σας... 15 Σύνδεση ενός υπολογιστή με τον εκτυπωτή μέσω δικτύου (Windows)... 17 Σύνδεση ενός υπολογιστή με τον εκτυπωτή μέσω καλωδίου USB (Windows)... 17 Απεγκατάσταση του λογισμικού του εκτυπωτή (Windows)... 19 Σύνδεση ενός υπολογιστή με τον εκτυπωτή μέσω δικτύου (Mac OS)... 19 Σύνδεση ενός υπολογιστή με τον εκτυπωτή μέσω καλωδίου USB (Mac OS)... 21 Απεγκατάσταση λογισμικού του εκτυπωτή (Mac OS)... 22 3 Εγκατάσταση του εκτυπωτή... 23 Εισαγωγή... 24 Διαμόρφωση σύνδεσης Internet του εκτυπωτή... 24 Διαμόρφωση ενημερώσεων υλικολογισμικού... 24 Επιλογές καταλληλότητας χαρτιού (Σειρά T1300)... 25 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση ένθεσης (σειρά T1300)... 26 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση πληροφοριών χρήσης... 27 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση ειδοποιήσεων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου... 28 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση ειδοποιήσεων (μόνο Windows)... 28 Έλεγχος πρόσβασης στον εκτυπωτή... 29 Απαίτηση αναγνωριστικού λογαριασμού (σειρά T1300)... 30 Ορισμός προτιμήσεων προγράμματος οδήγησης για Windows... 30 4 Προσαρμογή του εκτυπωτή... 31 Αλλαγή της γλώσσας στην οθόνη του μπροστινού πίνακα... 32 ELWW iii
Πρόσβαση στο HP Utility... 32 Πρόσβαση στον ενσωματωμένο Web server... 32 Αλλαγή της γλώσσας στο HP Utility... 33 Αλλαγή της γλώσσας του ενσωματωμένου Web server... 33 Αλλαγή της ρύθμισης κατάστασης αδρανοποίησης... 33 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του βομβητή... 33 Αλλαγή της φωτεινότητας οθόνης του μπροστινού πίνακα... 34 Αλλαγή των μονάδων μέτρησης... 34 Διαμόρφωση ρυθμίσεων δικτύου... 34 Αλλαγή της ρύθμισης της γλώσσας γραφικών... 36 5 Χειρισμός χαρτιού... 37 Γενικές συμβουλές... 38 Τοποθέτηση ρολού στον άξονα... 39 Τοποθέτηση ρολού στον εκτυπωτή... 40 Αφαίρεση ρολού... 44 Τοποθέτηση ενός φύλλου χαρτιού... 45 Αφαίρεση μεμονωμένου φύλλου χαρτιού... 46 Προβολή πληροφοριών για το χαρτί... 46 Προεπιλογές χαρτιού... 46 Πληροφορίες χαρτιού εκτύπωσης... 47 Μετακίνηση χαρτιού... 48 Διατήρηση χαρτιού... 48 Αλλαγή του χρόνου στεγνώματος... 48 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της αυτόματης κοπής... 49 Τροφοδότηση και κοπή του χαρτιού... 49 6 Εργασία με δύο ρολά (σειρά T1300)... 51 Οι χρήσεις ενός εκτυπωτή πολλαπλών ρολών... 51 Τρόπος κατανομής των εργασιών σε ρολά χαρτιού από τον εκτυπωτή... 51 7 Εκτύπωση... 53 Εισαγωγή... 54 Εκτύπωση από μονάδα USB flash... 54 Εκτύπωση από υπολογιστή με τη χρήση του HP Direct Print... 55 Εκτύπωση από υπολογιστή με χρήση του ενσωματωμένου Web Server ή του HP Utility (σειρά T1300)... 57 Εκτύπωση από υπολογιστή με τη χρήση προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή... 58 Ρυθμίσεις εκτύπωσης για προχωρημένους... 58 8 Διαχείριση ουράς εργασιών (σειρά T790 PS και T1300)... 74 Εισαγωγή... 75 Η ουρά εργασιών στον μπροστινό πίνακα (T790 PS και T1300 series)... 75 Η ουρά εργασιών στον ενσωματωμένο Web Server ή το HP Utility (σειρά Τ1300)... 78 iv ELWW
9 Διαχείριση χρώματος... 82 Εισαγωγή... 83 Τρόπος απεικόνισης χρωμάτων... 83 Τα στοιχεία της διαχείρισης χρωμάτων... 83 Βαθμονόμηση χρώματος... 83 Διαχείριση χρωμάτων από τα προγράμματα οδήγησης του εκτυπωτή... 85 Διαχείριση χρωμάτων από τα προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή (εκτυπωτές PostScript)... 89 Διαχείριση χρωμάτων από τον ενσωματωμένο Web Server (σειρά T1300)... 92 Διαχείριση χρωμάτων από τον μπροστινό πίνακα... 94 10 Πρακτικά παραδείγματα εκτύπωσης... 96 Εκτύπωση πρόχειρου για αναθεώρηση με τη σωστή κλίμακα... 97 Εκτύπωση έργου... 99 Εκτύπωση παρουσίασης... 105 Εκτύπωση και κλιμάκωση από το Microsoft Office... 112 11 Ανάκτηση πληροφοριών χρήσης του εκτυπωτή... 119 Λήψη πληροφοριών λογιστικών από τον εκτυπωτή... 120 Έλεγχος στατιστικών στοιχείων χρήσης... 120 Ελέγξτε τα στατιστικά στοιχεία χρήσης για κάποια εργασία... 120 12 Χειρισμός δοχείων μελανιού και κεφαλών εκτύπωσης... 122 Πληροφορίες για τα δοχεία μελανιού... 123 Έλεγχος της κατάστασης των δοχείων μελανιού... 123 Αφαίρεση δοχείου μελανιού... 123 Εισαγωγή δοχείου μελανιού... 125 Πληροφορίες για τις κεφαλές εκτύπωσης... 126 Έλεγχος της κατάστασης της κεφαλής εκτύπωσης... 126 Αφαίρεση κεφαλής εκτύπωσης... 127 Εισαγωγή κεφαλής εκτύπωσης... 130 13 Συντήρηση του εκτυπωτή... 134 Έλεγχος της κατάστασης του εκτυπωτή... 135 Καθαρισμός του εξωτερικού του εκτυπωτή... 135 Συντήρηση των δοχείων μελανιού... 135 Μετακίνηση ή αποθήκευση του εκτυπωτή... 135 Ενημέρωση του υλικολογισμικού... 136 Ενημέρωση του λογισμικού... 137 Κιτ συντήρησης εκτυπωτή... 137 Ασφαλής διαγραφή δίσκου... 138 14 Εξαρτήματα... 139 Τρόπος παραγγελίας αναλώσιμων και βοηθητικού εξοπλισμού... 140 Εισαγωγή στο βοηθητικό εξοπλισμό... 145 ELWW v
15 Αντιμετώπιση προβλημάτων χαρτιού... 150 Δεν είναι δυνατή η επιτυχής φόρτωση του χαρτιού... 151 Ο τύπος χαρτιού δεν υπάρχει στο πρόγραμμα οδήγησης... 153 Ο εκτυπωτής εκτύπωσε σε εσφαλμένο τύπο χαρτιού... 154 Μήνυμα «on hold for paper» (αναμονή για χαρτί) (σειρά T1300)... 155 Μη προώθηση ρολού χαρτιού... 156 Το χαρτί έχει μπλοκαριστεί... 157 Μια λωρίδα παραμένει στο δίσκο εξόδου και προκαλεί εμπλοκές... 160 Ο εκτυπωτής εμφανίζει την ένδειξη ότι δεν υπάρχει χαρτί όταν υπάρχει διαθέσιμο... 160 Οι εκτυπώσεις δεν πέφτουν τακτικά στο καλάθι... 160 Το φύλλο παραμένει στον εκτυπωτή όταν η εκτύπωση έχει ολοκληρωθεί... 161 Το χαρτί κόβεται όταν η εκτύπωση έχει ολοκληρωθεί... 161 Ο μηχανισμός κοπής δεν κόβει σωστά... 161 Το ρολό είναι χαλαρό στον άξονα... 161 Επαναβαθμονόμηση της προώθησης του χαρτιού... 161 16 Αντιμετώπιση προβλημάτων ποιότητας στην εκτύπωση... 164 Γενικές συμβουλές... 166 Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων ποιότητας εκτύπωσης... 166 Δημιουργία οριζόντιων γραμμών κατά μήκος της εικόνας (δημιουργία λωρίδων)... 167 Οι γραμμές είναι πολύ παχιές, πολύ λεπτές ή λείπουν... 168 Οι γραμμές εμφανίζονται με διαβάθμιση ή ασυνέχεια... 168 Οι γραμμές εκτυπώνονται διπλές ή με λανθασμένα χρώματα... 169 Οι γραμμές είναι ασυνεχείς... 169 Οι γραμμές είναι θολές... 170 Τα μήκη γραμμής δεν είναι ακριβή... 171 Ολόκληρη η εικόνα είναι θολή ή κοκκώδης... 171 Το χαρτί δεν είναι επίπεδο... 172 Η εκτύπωση παρουσιάζει γδαρσίματα ή γρατσουνιές... 172 Σημάδια μελανιού στο χαρτί... 172 Βγαίνει μαύρο μελάνι όταν αγγίζετε την εκτύπωση... 173 Οι άκρες των αντικειμένων εμφανίζονται με διαβάθμιση ή δεν είναι ευκρινείς... 174 Οι άκρες των αντικειμένων είναι πιο σκούρες από το αναμενόμενο... 174 Οριζόντιες γραμμές στην άκρη μιας εκτύπωσης κομμένου φύλλου... 174 Κάθετες γραμμές διαφορετικών χρωμάτων... 175 Λευκές κηλίδες στην εκτύπωση... 175 Τα χρώματα δεν είναι ακριβή... 175 Τα χρώματα ξεθωριάζουν... 176 Η εικόνα είναι ελλιπής (περικομμένη στο κάτω μέρος)... 176 Η εικόνα είναι κομμένη... 177 Λείπουν ορισμένα αντικείμενα από την εκτυπωμένη εικόνα... 178 Ένα αρχείο PDF παρουσιάζει περικοπές ή λείπουν αντικείμενα... 178 Η διαγνωστική εκτύπωση εικόνων... 178 Σε περίπτωση που εξακολουθεί να υπάρχει πρόβλημα... 181 vi ELWW
17 Αντιμετώπιση προβλημάτων με τα δοχεία μελανιού και τις κεφαλές εκτύπωσης... 182 Αδύνατη εισαγωγή δοχείου μελανιού... 183 Μηνύματα κατάστασης δοχείου μελανιού... 183 Αδύνατη η εισαγωγή κεφαλής εκτύπωσης... 183 Ο μπροστινός πίνακας εμφανίζει μήνυμα για επανατοποθέτηση ή αντικατάσταση μιας κεφαλής εκτύπωσης... 183 Καθαρισμός των κεφαλών εκτύπωσης... 184 Καθαρισμός του ανιχνευτή ροής της κεφαλής εκτύπωσης... 184 Ευθυγράμμιση των κεφαλών εκτύπωσης... 187 Μηνύματα κατάστασης κεφαλών εκτύπωσης... 189 18 Αντιμετώπιση γενικών προβλημάτων του εκτυπωτή... 190 Ο εκτυπωτής δεν ενεργοποιείται... 191 Ο εκτυπωτής δεν εκτυπώνει... 191 Η λειτουργία του εκτυπωτή είναι βραδεία... 192 Αποτυχίες επικοινωνίας μεταξύ υπολογιστή και εκτυπωτή... 192 Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο HP Utility... 193 Αδύνατη πρόσβαση στον ενσωματωμένο Web Server... 193 Αποτυχία επικοινωνίας Internet... 194 Αυτόματος έλεγχος συστήματος αρχείων... 194 Ειδοποιήσεις... 195 19 Μηνύματα σφαλμάτων μπροστινού πίνακα... 197 Αρχείο καταγραφής σφαλμάτων συστήματος... 200 20 HP Customer Care... 201 Εισαγωγή... 202 Υπηρεσίες επαγγελματιών της HP... 202 Άμεση υποστήριξη της HP... 203 Δυναμική υποστήριξη της HP... 203 Επισκευές από τον πελάτη... 204 Επικοινωνία με την υποστήριξη της HP... 204 21 Προδιαγραφές εκτυπωτή... 206 Προδιαγραφές λειτουργίας... 207 Φυσικά χαρακτηριστικά... 208 Προδιαγραφές μνήμης... 208 Προδιαγραφές ενέργειας... 209 Οικολογικά χαρακτηριστικά... 209 Περιβαλλοντικά χαρακτηριστικά... 209 Ακουστικά χαρακτηριστικά... 209 Γλωσσάρι... 210 Ευρετήριο... 213 ELWW vii
viii ELWW
1 Εισαγωγή Εισαγωγή Προφυλάξεις ασφαλείας HP Start-Up Kit (Κιτ εκκίνησης της HP) Χρήση του παρόντος εγχειριδίου Μοντέλα εκτυπωτή Κύρια χαρακτηριστικά του εκτυπωτή Kύρια στοιχεία του εκτυπωτή Μπροστινός πίνακας Λογισμικό εκτυπωτή Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του εκτυπωτή Εσωτερικές εκτυπώσεις του εκτυπωτή ELWW 1
Εισαγωγή Προφυλάξεις ασφαλείας Οι παρακάτω προφυλάξεις διασφαλίζουν τη σωστή χρήση του εκτυπωτή και αποτρέπουν την πρόκληση βλάβης στον εκτυπωτή. Πρέπει πάντα να ακολουθείτε αυτές τις προφυλάξεις. Χρησιμοποιείτε την τάση τροφοδοσίας που καθορίζεται στην ετικέτα. Αποφεύγετε την υπερφόρτωση της πρίζας του εκτυπωτή με πολλές συσκευές. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι σωστά γειωμένος. Η αποτυχία γείωσης του εκτυπωτή μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την πρόκληση ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς και επιδεκτικότητα σε ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές. Μην αποσυναρμολογείτε ή επισκευάζετε τον εκτυπωτή μόνοι σας. Επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο σέρβις της HP και ανατρέξτε στην ενότητα Επικοινωνία με την υποστήριξη της HP στη σελίδα 204. Χρησιμοποιείτε μόνο το ηλεκτρικό καλώδιο της HP που παρέχεται με τον εκτυπωτή. Μην καταστρέφετε, κόβετε ή επισκευάζετε το καλώδιο ρεύματος. Ένα κατεστραμμένο καλώδιο ρεύματος μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Αντικαταστήστε ένα κατεστραμμένο καλώδιο ρεύματος με ένα άλλο εγκεκριμένο από την HP. Τυχόν μέταλλα ή υγρά (εκτός από αυτά που χρησιμοποιούνται στα κιτ καθαρισμού της HP) δεν πρέπει να έρχονται σε επαφή με τα εσωτερικά μέρη του εκτυπωτή. Μπορεί να προκληθούν πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή άλλοι σοβαροί κίνδυνοι. Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία του εκτυπωτή και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα σε μια από τις παρακάτω περιπτώσεις: Όταν βάζετε τα χέρια σας στο εσωτερικό του εκτυπωτή Εάν αναδύεται καπνός ή ασυνήθιστη οσμή από τον εκτυπωτή Εάν ο εκτυπωτής κάνει ασυνήθιστο θόρυβο που δεν ακούγεται κατά την κανονική λειτουργία Ένα κομμάτι μετάλλου ή υγρό (που δεν ανήκει στις διαδικασίες καθαρισμού και συντήρησης) έρθει σε επαφή με τα εσωτερικά μέρη του εκτυπωτή Κατά τη διάρκεια καταιγίδων Κατά τη διάρκεια διακοπής ρεύματος HP Start-Up Kit (Κιτ εκκίνησης της HP) Το HP Start-Up Kit (Κιτ εκκίνησης της HP) είναι το DVD που παρέχεται μαζί με τον εκτυπωτή σας και περιλαμβάνει το λογισμικό και την τεκμηρίωση του εκτυπωτή. Χρήση του παρόντος εγχειριδίου Εισαγωγή Μπορείτε να λάβετε το εγχειρίδιο αυτό από το κέντρο γνωσιακής βάσης της HP (ανατρέξτε στην ενότητα Κέντρο γνωσιακής βάσης στη σελίδα 202). Σε αυτό το κεφάλαιο δίνεται μια σύντομη περιγραφή του εκτυπωτή και της τεκμηρίωσής του για νέους χρήστες. 2 Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή ELWW
Χρήση και συντήρηση Αυτά τα κεφάλαια σας βοηθούν να διεξάγετε κανονικές διαδικασίες του εκτυπωτή και περιλαμβάνουν τα παρακάτω θέματα. Εγκατάσταση του λογισμικού στη σελίδα 14 Εγκατάσταση του εκτυπωτή στη σελίδα 23 Εισαγωγή Προσαρμογή του εκτυπωτή στη σελίδα 31 Χειρισμός χαρτιού στη σελίδα 37 Εργασία με δύο ρολά (σειρά T1300) στη σελίδα 51 Εκτύπωση στη σελίδα 53 Διαχείριση ουράς εργασιών (σειρά T790 PS και T1300) στη σελίδα 74 Διαχείριση χρώματος στη σελίδα 82 Πρακτικά παραδείγματα εκτύπωσης στη σελίδα 96 Ανάκτηση πληροφοριών χρήσης του εκτυπωτή στη σελίδα 119 Χειρισμός δοχείων μελανιού και κεφαλών εκτύπωσης στη σελίδα 122 Συντήρηση του εκτυπωτή στη σελίδα 134 Αντιμετώπιση προβλημάτων Αυτά τα κεφάλαια σας βοηθούν στην επίλυση προβλημάτων που μπορεί να παρουσιαστούν κατά την εκτύπωση και περιλαμβάνουν τα παρακάτω θέματα. Αντιμετώπιση προβλημάτων χαρτιού στη σελίδα 150 Αντιμετώπιση προβλημάτων ποιότητας στην εκτύπωση στη σελίδα 164 Αντιμετώπιση προβλημάτων με τα δοχεία μελανιού και τις κεφαλές εκτύπωσης στη σελίδα 182 Αντιμετώπιση γενικών προβλημάτων του εκτυπωτή στη σελίδα 190 Μηνύματα σφαλμάτων μπροστινού πίνακα στη σελίδα 197 Εξαρτήματα, υποστήριξη και προδιαγραφές Γλωσσάρι Ευρετήριο Αυτά τα κεφάλαια, Εξαρτήματα στη σελίδα 139, HP Customer Care στη σελίδα 201 και Προδιαγραφές εκτυπωτή στη σελίδα 206, περιέχουν πληροφορίες αναφοράς, όπως η υποστήριξη πελατών, οι προδιαγραφές του εκτυπωτή και οι αριθμοί προϊόντων των τύπων χαρτιού, των υλικών μελανιού και των εξαρτημάτων. Το κεφάλαιο Γλωσσάρι στη σελίδα 210 περιέχει ορισμούς εκτύπωσης και όρους της HP που χρησιμοποιούνται στην παρούσα τεκμηρίωση. Εκτός από τον πίνακα περιεχομένων, υπάρχει ένα αλφαβητικό ευρετήριο που θα σας βοηθήσει να βρίσκετε θέματα γρήγορα. ELWW Χρήση του παρόντος εγχειριδίου 3
Προειδοποιήσεις και προφυλάξεις Εισαγωγή Τα παρακάτω σύμβολα χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο για να διασφαλίσουν τη σωστή χρήση του εκτυπωτή και να αποτρέψουν την πρόκληση βλάβης στον εκτυπωτή. Ακολουθήστε τις οδηγίες που επισημαίνονται με αυτά τα σύμβολα. ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Εάν δεν ακολουθήσετε τις οδηγίες που επισημαίνονται με αυτό το σύμβολο, μπορεί να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός ή θάνατος. ΠΡΟΣΟΧΗ Εάν δεν ακολουθήσετε τις οδηγίες που επισημαίνονται με αυτό το σύμβολο, μπορεί να προκληθεί ελαφρύς τραυματισμός ή βλάβη στον εκτυπωτή. Μοντέλα εκτυπωτή Ο παρακάτω οδηγός καλύπτει τα παρακάτω μοντέλα, τα οποία αναφέρονται με τη σύντομη ονομασία τους για λόγους συντομίας. Πλήρης ονομασία Εκτυπωτής HP Designjet T790 Εκτυπωτής HP Designjet T790 PostScript Εκτυπωτής HP Designjet T1300 Εκτυπωτής HP Designjet T1300 PostScript Σύντομη ονομασία T790 T790 PS T1300 T1300 PS Κύρια χαρακτηριστικά του εκτυπωτή Ο εκτυπωτής σας είναι ένας έγχρωμος εκτυπωτής ψεκασμού που έχει σχεδιαστεί για την εκτύπωση εικόνων υψηλής ποιότητας σε χαρτί πλάτους έως 610 mm(24 in) ή 1118 mm(44 in). Ορισμένα κύρια χαρακτηριστικά του εκτυπωτή εμφανίζονται πιο κάτω: Ανάλυση εκτύπωσης έως 2400 1200 βελτιστοποιημένων dpi (κουκκίδες ανά ίντσα), από είσοδο 1200 1200 dpi (κουκκίδες ανά ίντσα), χρησιμοποιώντας την επιλογή ποιότητας εκτύπωσης Best (Βέλτιστη), την επιλογή Maximum Detail (Μέγιστη λεπτομέρεια) και φωτογραφικό χαρτί Ο χειρισμός του εκτυπωτή μπορεί να πραγματοποιείται από τον μπροστινό του πίνακα ή από έναν απομακρυσμένο υπολογιστή χρησιμοποιώντας τον ενσωματωμένο Web Server ή το HP Utility Έγχρωμος μπροστινός πίνακας αφής, με διαισθητικό γραφικό περιβάλλον χρήστη Προεπισκόπηση εργασιών στον μπροστινό πίνακα Προεπισκόπηση εργασιών σε απομακρυσμένους υπολογιστές (μόνο σειρά T1300) Εκτυπώσεις χωρίς πρόγραμμα οδήγησης Η εκτύπωση αρχείων με κοινή γραφική μορφή μπορεί να πραγματοποιείται απευθείας χωρίς να χρειάζεται πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή. Απλώς τοποθετήστε μια μονάδα USB flash ή συνδέστε ένα φορητό υπολογιστή που περιέχει τα αρχεία σας. Ευελιξία χαρτιού και αυτόματη εύκολη τοποθέτηση (ανατρέξτε στην ενότητα Χειρισμός χαρτιού στη σελίδα 37), με πληροφορίες και προεπιλογές με πρόσβαση από τον μπροστινό πίνακα και το HP Utility Χειρισμός κομμένου χαρτιού και ρολού χαρτιού Σύστημα έξι μελανιών Ακριβής και συνεπής αναπαραγωγή χρώματος με αυτόματη βαθμονόμηση χρώματος 4 Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή ELWW
Για τις εξομοιώσεις χρωμάτων, δείτε Εξομοίωση εκτυπωτή στη σελίδα 86 Οικονομική λειτουργία για οικονομική εκτύπωση Η επιλογή λήψης και εγκατάστασης του υλικολογισμικού ενημερώνεται αυτόματα από το Internet, μόλις είναι διαθέσιμα Τοποθετούνται δύο ρολά ταυτόχρονα για γρήγορη και εύκολη εναλλαγή μεταξύ διαφορετικών ρολών ή μεγάλες περιόδους εκτύπωσης χωρίς επιτήρηση (μόνο σειρά T1300) Δυνατότητες υψηλής παραγωγικότητας, όπως προεπισκόπηση εργασίας και ένθεση χρησιμοποιώντας το HP Utility ή τον ενσωματωμένο Web server του εκτυπωτή (μόνο σειρά T1300) Πληροφορίες χρήσης του μελανιού και του χαρτιού από τον ενσωματωμένο Web server. Ανατρέξτε στην ενότητα Πρόσβαση στον ενσωματωμένο Web server στη σελίδα 32 Πρόσβαση στο ηλεκτρονικό κέντρο γνωσιακής βάσης της HP (ανατρέξτε στην ενότητα Κέντρο γνωσιακής βάσης στη σελίδα 202) Εισαγωγή ELWW Κύρια χαρακτηριστικά του εκτυπωτή 5
Εισαγωγή Kύρια στοιχεία του εκτυπωτή Στις παρακάτω προβολές της μπροστινής και της πίσω όψης του εκτυπωτή 1118 mm(44 in) παρουσιάζονται τα κύρια στοιχεία του. Ο εκτυπωτής 610 mm(24 in) (δεν φαίνεται στην εικόνα) διαθέτει τα ίδια εξαρτήματα σε πιο στενό σώμα. Μπροστινή όψη 1. Δοχείο μελανιού 2. Υποδοχές δοχείων μελανιού 3. Μπλε μοχλός 4. Παράθυρο 5. Μπροστινός πίνακας 6. Μηχανισμός μεταφοράς της κεφαλής εκτύπωσης 7. Κεφαλή εκτύπωσης 8. Δίσκος εξόδου 9. Γραμμές ευθυγράμμισης χαρτιού 10. Καλάθι 6 Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή ELWW
Πίσω όψη Σειρά HP Designjet T1300 Σειρά HP Designjet T790 Εισαγωγή 1. Κάλυμμα ρολού 2. Θύρες επικοινωνίας 3. Διακόπτης τροφοδοσίας 4. Ρευματολήπτης 5. Άξονας 6. Στέλεχος τερματισμού άξονα 7. Ρολό χαρτιού ELWW Kύρια στοιχεία του εκτυπωτή 7
Θύρες επικοινωνίας Εισαγωγή 1. Θύρα USB υψηλής ταχύτητας για σύνδεση σε υπολογιστή 2. Θύρα Fast Ethernet (T790) ή Gigabit Ethernet (T1300), για σύνδεση στο δίκτυο 3. Διαγνωστικές λυχνίες LED, για χρήση από τους μηχανικούς συντήρησης 4. Θύρα κεντρικού υπολογιστή USB υψηλής ταχύτητας, για σύνδεση εξαρτήματος Υπάρχει και άλλη θύρα κεντρικού υπολογιστή USB υψηλής ταχύτητας στην άλλη πλευρά του εκτυπωτή, δίπλα στον μπροστινό πίνακα, για σύνδεση μιας μονάδας USB flash. Αποστάτες τοίχου Εάν τοποθετήσετε τον εκτυπωτή με την πίσω πλευρά να στηρίζεται σε τοίχο, χαμηλώστε τους δύο αποστάτες τοίχου στο πίσω μέρος του εκτυπωτή, ώστε να διασφαλιστεί ότι το πίσω μέρος του εκτυπωτή βρίσκεται σε ελάχιστη απόσταση από τον τοίχο. Διαφορετικά, μπορεί να υπάρχει πρόβλημα στην προώθηση του χαρτιού. 8 Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή ELWW
Μπροστινός πίνακας Ο μπροστινός πίνακας βρίσκεται στο μπροστινό δεξί μέρος του εκτυπωτή. Σας δίνει τη δυνατότητα να ελέγχετε πλήρως τον εκτυπωτή σας: από τον μπροστινό πίνακα, μπορείτε να εκτυπώνετε, να προβάλλετε πληροφορίες σχετικά με τον εκτυπωτή, να αλλάζετε τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή, να πραγματοποιείτε βαθμονομήσεις και δοκιμές και ούτω καθεξής. Στον μπροστινό πίνακα εμφανίζονται επίσης ειδοποιήσεις (προειδοποιητικά μηνύματα και μηνύματα σφαλμάτων) όταν χρειάζεται. Εισαγωγή 1. Θύρα κεντρικού υπολογιστή USB υψηλής ταχύτητας, για σύνδεση μονάδας USB flash, στην οποία μπορείτε να αποθηκεύσετε αρχεία για εκτύπωση. Όταν συνδέσετε μια μονάδα USB flash, εμφανίζεται ένα εικονίδιο USB στην αρχική οθόνη του μπροστινού πίνακα. 2. Ο μπροστινός πίνακας είναι: μια οθόνη αφής με γραφικό περιβάλλον χρήστη. 3. Πλήκτρο λειτουργίας με το οποίο μπορείτε να ενεργοποιείτε ή να απενεργοποιείτε τον εκτυπωτή. Το πλήκτρο φωτίζεται όταν ο εκτυπωτής είναι σε λειτουργία. Αναβοσβήνει όταν ο εκτυπωτής μεταβαίνει από την κατάσταση ενεργοποίησης στην κατάσταση απενεργοποίησης. Ο μπροστινός πίνακας διαθέτει μια μεγάλη κεντρική περιοχή για την εμφάνιση δυναμικών πληροφοριών και εικονιδίων. Στην αριστερή και στη δεξιά πλευρά εμφανίζονται έως και έξι αμετάβλητα εικονίδια σε διάφορες χρονικές στιγμές. Κανονικά δεν εμφανίζονται όλα την ίδια στιγμή. Αριστερά και δεξιά αμετάβλητα εικονίδια Πατήστε για να επιστρέψετε στην αρχική οθόνη. Πατήστε για να εμφανίσετε τη βοήθεια σχετικά με την τρέχουσα οθόνη. Πατήστε για μετάβαση στο προηγούμενο στοιχείο. Πατήστε για μετάβαση στο επόμενο στοιχείο. Πατήστε για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη. Με την επιλογή αυτή δεν ακυρώνονται οι αλλαγές που έγιναν στην τρέχουσα οθόνη. Πατήστε για να ακυρώσετε την τρέχουσα διαδικασία. ELWW Μπροστινός πίνακας 9
Δυναμικά εικονίδια της αρχικής οθόνης Εισαγωγή Τα παρακάτω στοιχεία εμφανίζονται μόνο στην αρχική οθόνη. Πατήστε για να προβάλετε πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση του εκτυπωτή, να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή ή να πραγματοποιήσετε ενέργειες όπως είναι η φόρτωση του χαρτιού ή η αντικατάσταση των αναλώσιμων μελανιού. Ένα μικρότερο εικονίδιο ειδοποίησης εμφανίζεται όταν υπάρχουν ενέργειες που πρέπει να πραγματοποιηθούν. Στα δεξιά του παραπάνω πλήκτρου υπάρχει ένα μήνυμα το οποίο δείχνει την κατάσταση του εκτυπωτή ή την πιο σημαντική τρέχουσα ειδοποίηση. Πατήστε αυτό το μήνυμα για να εμφανιστεί μια λίστα με όλες τις τρέχουσες ειδοποιήσεις και ένα εικονίδιο που υποδεικνύει τη σοβαρότητα κάθε ειδοποίησης. Πατήστε για εκτύπωση ενός αρχείου από μονάδα USB flash ή για εκτύπωση από έναν υπολογιστή. Ανατρέξτε στην ενότητα Εκτύπωση στη σελίδα 53. Πατήστε για προβολή πληροφοριών σχετικά με τις μονάδες USB flash. Αυτό το εικονίδιο εμφανίζεται μόνο όταν έχετε τοποθετήσει μία ή περισσότερες μονάδες USB flash. Πατήστε για προβολή και διαχείριση της ουράς εργασιών. Ένα μικρότερο εικονίδιο ειδοποίησης εμφανίζεται αν υπάρχουν εργασίες σε αναμονή. Ανατρέξτε στην ενότητα Διαχείριση ουράς εργασιών (σειρά T790 PS και T1300) στη σελίδα 74. Κατά την εκτύπωση μιας εργασίας PostScript ή PDF (μόνο για εκτυπωτές PostScript), εμφανίζεται το εικονίδιο Adobe PDF. Εάν το πατήσετε δεν πραγματοποιείται καμία ενέργεια. Εάν ο εκτυπωτής μείνει αδρανής για κάποιο χρονικό διάστημα, μπαίνει σε λειτουργία αναμονής και απενεργοποιεί την οθόνη του μπροστινού πίνακα. Για να αλλάξετε το χρόνο που παρέρχεται πριν από τη λειτουργία αναμονής, πατήστε, στη συνέχεια πατήστε και Setup (Ρυθμίσεις) > Front panel options (Επιλογές μπροστινού πίνακα) > Sleep mode wait time (Χρόνος αναμονής μέχρι την κατάσταση αδρανοποίησης). Μπορείτε να επιλέξετε διάφορα χρονικά διαστήματα από 1 έως 240 λεπτά. Ο εκτυπωτής επανέρχεται από τη λειτουργία αναμονής και ενεργοποιεί την οθόνη του μπροστινού πίνακα κάθε φορά που εκτελείται κάποια εξωτερική ενέργεια σε αυτόν. Σε αυτό τον οδηγό, μπορείτε να βρείτε πληροφορίες σχετικά με συγκεκριμένες χρήσεις του μπροστινού πίνακα. Λογισμικό εκτυπωτή Το εξής λογισμικό παρέχεται με τον εκτυπωτή σας: Το πρόγραμμα οδήγησης HP-GL/2 και HP RTL για Windows Το πρόγραμμα οδήγησης PCL3GUI raster για Mac OS (εκτυπωτές εκτός των PostScript) Τα προγράμματα οδήγησης PostScript για Windows, Mac OS και Linux (εκτυπωτές PostScript) Το βοηθητικό πρόγραμμα HP Instant Printing σάς παρέχει τη δυνατότητα εύκολης εκτύπωσης ορισμένων ειδικών τύπων αρχείων, χωρίς τη χρήση εφαρμογής ή προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή 10 Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή ELWW
Ο ενσωματωμένος Web Server και (εναλλακτικά) το HP Utility σάς δίνουν τις εξής δυνατότητες: Διαχείριση του εκτυπωτή από απομακρυσμένο υπολογιστή Προβολή της κατάστασης των δοχείων μελανιού, των κεφαλών εκτύπωσης και του χαρτιού Πρόσβαση στο κέντρο γνωσιακής βάσης της HP, ανατρέξτε στην ενότητα Κέντρο γνωσιακής βάσης στη σελίδα 202 Εισαγωγή Ενημέρωση του υλικολογισμικού του εκτυπωτή. Ανατρέξτε στην ενότητα Ενημέρωση του υλικολογισμικού στη σελίδα 136 Εκτέλεση βαθμονομήσεων και αντιμετώπιση προβλημάτων Υποβολή εργασιών εκτύπωσης (μόνο σειρά T1300) Διαχείριση της ουράς εργασιών, δείτε Διαχείριση ουράς εργασιών (σειρά T790 PS και T1300) στη σελίδα 74 Προβολή πληροφοριών για τα λογιστικά εργασιών (μόνο σειρά T1300. Ανατρέξτε στην ενότητα Ανάκτηση πληροφοριών χρήσης του εκτυπωτή στη σελίδα 119 Αλλαγή διαφόρων ρυθμίσεων του εκτυπωτή Διαχείριση ειδοποιήσεων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου Αλλαγή αδειών χρήσης και ρυθμίσεων ασφαλείας (μόνο σειρά T1300) Ανατρέξτε στις ενότητες Πρόσβαση στον ενσωματωμένο Web server στη σελίδα 32 και Πρόσβαση στο HP Utility στη σελίδα 32. Με το HP eprint & Share, μπορείτε να εκτελέσετε τις παρακάτω ενέργειες: Εκτύπωση εγγράφων σε οποιονδήποτε εκτυπωτή HP Designjet που διαθέτει σύνδεση στο δίκτυο και δυνατότητα πλήρους προεπισκόπησης εκτύπωσης. Κοινή χρήση αρχείων οποιουδήποτε τύπου με συγκεκριμένους συναδέρφους, χωρίς να χρειάζεται να αποστείλετε τα αρχεία μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Αυτόματη και εύκολη προσθήκη εκτυπωμένων και κοινόχρηστων αρχείων (συμπεριλαμβανομένων των αρχείων κοινής χρήσης που σας παρέχονται από άλλα άτομα) σε έναν προσωπικό χώρο αποθήκευσης στο Internet (βιβλιοθήκη), στον οποίο μπορείτε να έχετε πρόσβαση από οποιοδήποτε σημείο. Εύκολη εκτύπωση, κοινή χρήση, λήψη, επισήμανση, ταξινόμηση ή διαγραφή αρχείων που υπάρχουν ήδη στη βιβλιοθήκη. Ανατρέξτε στον Οδηγό χρήσης HP Designjet eprint & Share. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Σύντομα αναμένεται να κυκλοφορήσουν νέες εκδόσεις λογισμικού όλων των εκτυπωτών. Σε ορισμένες περιπτώσεις, κατά την παραλαβή του εκτυπωτή σας ενδέχεται να διατίθενται ήδη στην τοποθεσία της HP νεότερες εκδόσεις ορισμένων τμημάτων του λογισμικού που παρέχεται μαζί με τον εκτυπωτή σας. ELWW Λογισμικό εκτυπωτή 11
Εισαγωγή Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του εκτυπωτή ΥΠΟΔΕΙΞΗ Μπορείτε να αφήσετε ενεργοποιημένο τον εκτυπωτή χωρίς να καταναλώνετε ενέργεια. Εάν τον αφήσετε ενεργοποιημένο βελτιώνεται ο χρόνος απόκρισης και η συνολική αξιοπιστία του συστήματος. Όταν ο εκτυπωτής δεν έχει χρησιμοποιηθεί για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα (ο προεπιλεγμένος χρόνος προσδιορίζεται από την Energy Star), θα εξοικονομήσει ενέργεια μεταβαίνοντας στη λειτουργία αναμονής. Ωστόσο, όταν εκτελεστεί οποιαδήποτε ενέργεια στην οθόνη του μπροστινού πίνακα του εκτυπωτή ή αποσταλεί μια νέα εργασία για εκτύπωση, ο εκτυπωτής επιστρέφει στην ενεργή λειτουργία και η εκτύπωση μπορεί να συνεχιστεί άμεσα. Για να αλλάξετε το χρόνο της λειτουργίας αναμονής, ανατρέξτε στην ενότητα Αλλαγή της ρύθμισης κατάστασης αδρανοποίησηςστη σελίδα 33. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Στη λειτουργία αναμονής, ο εκτυπωτής εκτελεί κατά διαστήματα τη διαδικασία συντήρησης στις κεφαλές εκτύπωσης. Έτσι αποτρέπονται οι μεγάλοι χρόνοι προετοιμασίας έπειτα από μακροχρόνιες περιόδους αδράνειας. Συνεπώς, σας συνιστούμε να αφήνετε τον εκτυπωτή ενεργοποιημένο ή σε λειτουργία αναμονής για να αποφύγετε τη σπατάλη μελανιού και χρόνου. Εάν θέλετε να ενεργοποιήστε, να απενεργοποιήσετε ή να επαναφέρετε τις αρχικές ρυθμίσεις του εκτυπωτή, η κανονική και προτεινόμενη μέθοδος είναι να χρησιμοποιήσετε το πλήκτρο λειτουργίας στον μπροστινό πίνακα. Ωστόσο, εάν σκοπεύετε να αποθηκεύσετε τον εκτυπωτή για μεγάλο χρονικό διάστημα ή εάν το πλήκτρο λειτουργίας δεν φαίνεται να λειτουργεί, συνιστάται να τον απενεργοποιήσετε χρησιμοποιώντας το διακόπτη τροφοδοσίας στο πίσω μέρος του εκτυπωτή. Για να τον ενεργοποιήσετε ξανά, χρησιμοποιήστε το διακόπτη τροφοδοσίας στο πίσω μέρος. Όταν ο εκτυπωτής ενεργοποιείται ξανά, θα χρειαστούν περίπου τρία λεπτά για να τεθεί σε λειτουργία και να κάνει έλεγχο και προετοιμασία των κεφαλών εκτύπωσης. Η προετοιμασία των κεφαλών εκτύπωσης διαρκεί περίπου 75 δευτερόλεπτα. Όμως, εάν ο εκτυπωτής ήταν σβηστός για έξι εβδομάδες ή περισσότερο, η προετοιμασία των κεφαλών εκτύπωσης μπορεί να διαρκέσει μέχρι και 45 λεπτά. Εσωτερικές εκτυπώσεις του εκτυπωτή Οι εσωτερικές εκτυπώσεις δίνουν διάφορα είδη πληροφοριών για τον εκτυπωτή. Μπορείτε να τις ζητήσετε από τον μπροστινό πίνακα. Πριν από την αίτηση εσωτερικής εκτύπωσης, βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής και το χαρτί είναι έτοιμα για εκτύπωση. Το τοποθετημένο χαρτί πρέπει να είναι τουλάχιστον A3 με οριζόντιο προσανατολισμό με πλάτος 420 mm(16,53in) διαφορετικά μπορεί να γίνει περικοπή της εκτύπωσης. Στον μπροστινό πίνακα πρέπει να εμφανιστεί το μήνυμα Ready (Έτοιμο). Για να πραγματοποιήσετε μια εσωτερική εκτύπωση, πατήστε, κατόπιν πατήστε και στη συνέχεια μετακινηθείτε με κύλιση προς τα κάτω στο στοιχείο Internal prints (Εσωτερικές εκτυπώσεις) 12 Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή ELWW
και πατήστε το. Στη συνέχεια επιλέξτε στην εσωτερική εκτύπωση που θέλετε. Είναι διαθέσιμες οι παρακάτω εσωτερικές εκτυπώσεις. Δείγματα εκτυπώσεων: παρουσιάζουν ορισμένες από τις δυνατότητες του εκτυπωτή Εκτύπωση επίδειξης σχεδίασης Εκτύπωση επίδειξης απόδοσης Εισαγωγή Εκτύπωση χάρτη GIS Configuration (Ρύθμιση παραμέτρων): προβάλλει όλες τις τρέχουσες ρυθμίσεις της οθόνης του μπροστινού πίνακα Usage report (Αναφορά χρήσης): εμφανίζει εκτιμήσεις του συνολικού αριθμού εκτυπώσεων, του αριθμού εκτυπώσεων ανά τύπο χαρτιού, του αριθμού εκτυπώσεων ανά επιλογή ποιότητας εκτύπωσης και της συνολικής ποσότητας μελανιού που χρησιμοποιήθηκε για κάθε χρώμα (η ακρίβεια αυτών των εκτιμήσεων δεν είναι εγγυημένη) (μόνο σειρά T1300) HP-GL/2 palette (Παλέτα HP-GL/2): προβάλλει τους ορισμούς του χρώματος ή της κλίμακας του γκρι στην τρέχουσα επιλεγμένη παλέτα χρωμάτων Service information (Πληροφορίες συντήρησης): παρέχει χρήσιμες πληροφορίες για τους μηχανικούς συντήρησης Λίστα γραμματοσειρών PostScript: εμφανίζει τις διαθέσιμες γραμματοσειρές PostScript (μόνο εκτυπωτές PostScript) ELWW Εσωτερικές εκτυπώσεις του εκτυπωτή 13
2 Εγκατάσταση του λογισμικού Εγκατάσταση λογ/κού Επιλογή μεθόδου σύνδεσης που θα χρησιμοποιηθεί Σύνδεση του εκτυπωτή στο δίκτυό σας Σύνδεση ενός υπολογιστή με τον εκτυπωτή μέσω δικτύου (Windows) Σύνδεση ενός υπολογιστή με τον εκτυπωτή μέσω καλωδίου USB (Windows) Απεγκατάσταση του λογισμικού του εκτυπωτή (Windows) Σύνδεση ενός υπολογιστή με τον εκτυπωτή μέσω δικτύου (Mac OS) Σύνδεση ενός υπολογιστή με τον εκτυπωτή μέσω καλωδίου USB (Mac OS) Απεγκατάσταση λογισμικού του εκτυπωτή (Mac OS) 14 Κεφάλαιο 2 Εγκατάσταση του λογισμικού ELWW