ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV. ΜΕΡΟΣ 3 - Παραβάσεις λόγω µη συµµόρφωσης των ΕΜΕ µε τις οδηγίες. ΜΕΡΟΣ 4 - Παραβάσεις λόγω κακής εφαρµογής των ΕΜΕ των οδηγιών

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV ΜΕΡΟΣ 2 - Ανακεφαλαιωτικός πίνακας - Κατάσταση της ανακοίνωσης των εθνικών µέτρων εκτέλεσης (MNE) των οδηγιών - Κατάσταση στις 31 εκεµβρίου 2002 ΜΕΡΟΣ 3 - Παραβάσεις λόγω µη συµµόρφωσης των ΕΜΕ µε τις οδηγίες ΜΕΡΟΣ 4 - Παραβάσεις λόγω κακής εφαρµογής των ΕΜΕ των οδηγιών

XXή ετήσια έκθεση για τον έλεγχο της εφαρµογής του κοινοτικού δικαίου (2002) ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV, µέρος 2 : ανακεφαλαιωτικός πίνακας Κατάσταση ανακοίνωσης των εθνικών µέτρων εκτέλεσης των οδηγιών (κατάσταση στις 31 εκεµβρίου 2002) Γενική ιεύθυνση ΕΕ Σύνολο οδηγιών Οδηγίες εφαρµοστέες την ηµεροµηνία αναφοράς, ανά ΚΜ Οδηγίες για τις οποίες ανακοινώθηκαν τα ΕΜΕ (ανά ΚΜ) Ποσοστά ανακοίνωσης (ανά ΚΜ και τοµέα) B DK D EL E F IR I L NL A P FI S UK B DK D EL E F IR I L NL A P FI S UK B DK D EL E F IR I L NL A P FI S UK Επιχειρήσεις 464 463 463 463 464 463 463 463 463 463 463 464 463 463 463 463 448 450 443 447 449 443 445 448 448 443 445 440 451 446 449 96,76 97,19 95,68 96,34 96,98 95,68 96,11 96,76 96,76 95,68 95,91 95,03 97,41 96,33 96,98 Ανταγωνισµός 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 10 11 11 11 11 10 10 10 10 11 11 10 10 10 11 Απασχόληση και Κοινωνικές Υποθέσεις 61 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 51 52 52 49 55 51 50 51 52 56 52 52 56 51 50 90,91 100,00 100,00 100,00 100,00 90,91 90,91 90,91 90,91 100,00 100,00 90,91 90,91 90,91 100,00 89,47 91,23 91,23 85,96 96,49 89,47 87,72 89,47 91,23 98,25 91,23 91,23 98,25 89,47 87,72 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 Γεωργία 28 24 25 24 27 26 24 24 24 24 25 27 26 26 27 24 24 25 24 27 26 24 24 24 24 25 27 26 26 27 24 Ενέργεια και Μεταφορές 117 114 108 115 108 108 114 108 113 113 114 111 113 114 109 113 105 103 106 102 103 108 94 107 104 107 104 104 109 104 107 92,11 95,37 92,17 94,44 95,37 94,74 87,04 94,69 92,04 93,86 93,69 92,04 95,61 95,41 94,69 Περιβάλλον 129 129 129 128 128 129 129 128 129 129 129 128 128 129 128 129 116 120 117 117 112 112 116 115 118 121 119 120 120 121 100 89,92 93,02 91,41 91,41 86,82 86,82 90,63 89,15 91,47 93,80 92,97 93,75 93,02 94,53 77,52 Κοινωνία της 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 92,31 92,31 100,00 92,31 92,31 100,00 92,31 92,31 100,00 100,00 Πληροφορίας 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 12 12 13 12 12 13 12 12 13 13 Εσωτερική Αγορά 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 115 121 120 114 120 116 118 118 117 119 119 118 119 122 119 89,84 94,53 93,75 89,06 93,75 90,63 92,19 92,19 91,41 92,97 92,97 92,19 92,97 95,31 92,97 Φορολογία και Τελωνειακή Ένωση 74 69 70 70 69 69 69 69 69 69 69 71 70 70 70 69 67 69 70 68 68 67 69 67 68 67 71 69 69 69 67 97,10 98,57 100,00 98,55 98,55 97,10 100,00 97,10 98,55 97,10 100,00 98,57 98,57 98,57 97,10 Εκπαίδευση και 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 Πολιτισµός 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ικαιοσύνη και Εσωτερικές 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 Υποθέσεις 92,31 92,31 92,31 92,31 92,31 92,31 92,31 92,31 92,31 92,31 92,31 92,31 92,31 92,31 92,31 Υγεία και Προστασία των Καταναλωτών 529 528 528 528 528 528 528 528 528 528 528 527 529 529 528 528 517 522 503 504 519 504 514 508 521 520 500 509 516 521 514 97,92 98,86 95,27 95,45 98,30 95,45 97,35 96,21 98,67 98,48 94,88 96,22 97,54 98,67 97,35 Eurostat 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 15 16 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 93,75 100,00 93,75 93,75 93,75 93,75 93,75 93,75 93,75 93,75 93,75 93,75 93,75 93,75 93,75 ΣΥΝΟΛΟ Η % 1585 1567 1563 1568 1564 1563 1567 1560 1566 1566 1568 1568 1569 1571 1565 1566 1495 1516 1488 1481 1505 1476 1481 1490 1503 1510 1490 1489 1517 1513 1483 95,41 96,99 94,90 94,69 96,29 94,19 94,94 95,15 95,98 96,30 95,03 94,90 96,56 96,68 94,70

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV - ΜΕΡΟΣ 3 ΜΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΤΩΝ ΕΘΝΙΚΩΝ ΜΕΤΡΩΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ ΜΕ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ Σηµείωση : Η αναφερόµενη ηµεροµηνία είναι αυτή της κοινοποίησης στο κράτος µέλος ή της κατάθεσης του δικογράφου στο ικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Χρησιµοποιούµενες συντµήσεις (βλ. Μέρος 1)

ΜΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΤΩΝ ΕΘΝΙΚΩΝ ΜΕΤΡΩΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ ΜΕ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ Αριθ. ΚΜ παράβασης Aνταγωνισµός ΑΓ ή ΣΑΓ αποσταλείσα Προσφυγή 226ΕΚ Στοιχεία υπόθεσης ΠΕ 228 αποσταλείσα ΑΓ 228 αποσταλείσα Προσφυγή 228ΕΚ Στοιχεία υπόθεσης Κατάσταση φακέλου στις 31/12/2002 Οδηγία 90/388/ΕΟΚ της Επιτροπής της 28ης Ιουνίου 1990 σχετικά µε τον ανταγωνισµό στις αγορές των τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών 1998/2072 P 4/05/1999 απόφαση C-1999/429 16/10/2001 1998/2077 F 8/07/1999 απόφαση C-2000/146 6/12/2001 1998/2240 E 4/05/1999 21/12/2001 C-2001/500 1998/2241 I 27/01/1999 01/09/2000 Οδηγία 96/19/ΕΚ της Επιτροπής, της 13ης Μαρτίου 1996, για τροποποίηση της οδηγίας 90/388/ΕΟΚ όσον αφορά το πλήρες άνοιγµα των αγορών τηλεπικοινωνιών στον ανταγωνισµό 1998/2072 P 4/05/1999 απόφαση C-1999/429 16/10/2001 1998/2077 F 8/07/1999 απόφαση C-2000/146 6/12/2001 1998/2240 E 4/05/1999 21/12/2001 C-2001/500 1998/2241 I 27/01/1999 01/09/2000 Απασχόληση και κοινωνικές υποθέσεις Οδηγία 76/207/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 9ης Φεβρουαρίου 1976 περί της εφαρµογής της αρχής της ίσης µεταχειρίσεως ανδρών και γυναικών, όσον αφορά την πρόσβαση σε απασχόληση, την επαγγελµατική εκπαίδευση και προώθηση και τις συνθήκες εργασίας 1998/4904 F 15/06/2001 απόφαση 20/03/2002 1998/2396 A 7/02/2002 απόφαση 1999/2179 L 15/11/2002

Οδηγία 77/187/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 14ης Φεβρουαρίου 1977 περί προσεγγίσεως των νοµοθεσιών των κρατών µελών, των σχετικών µε τη διατήρηση των δικαιωµάτων των εργαζοµένων σε περίπτωση µεταβιβάσεων επιχειρήσεων, εγκαταστάσεων ή τµηµάτων εγκαταστάσεων 1990/2144 I 4/08/1999 30/03/2001 C-2001/145 Οδηγία 89/391/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 12ης Ιουνίου 1989 σχετικά µε την εφαρµογή µέτρων για την προώθηση της βελτίωσης της ασφάλειας και της υγείας των εργαζοµένων κατά την εργασία 1995/2136 IR 26/07/2001 1995/2135 F 1/07/2002 1995/2137 I 19/10/1998 απόφαση C-2000/049 24/10/2002 15/11/2001 1995/2138 L 18/10/1999 20/09/2002 C-2002/335 1995/2139 NL 30/12/1998 15/11/2001 C-2001/441 1997/2149 A 19/12/2002 1997/2173 FI 26/07/2001 1997/2193 D 19/10/1998 6/01/2000 C-2000/005 1999/5063 E 25/01/2002 Οδηγία 89/654/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 30ής Νοεµβρίου 1989 σχετικά µε τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας στους χώρους εργασίας (Πρώτη ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ) 1999/2282 D 4/07/2002 Οδηγία 89/655/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 30ής Νοεµβρίου 1989 σχετικά µε τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας για τη χρησιµοποίηση εξοπλισµού από τους εργαζοµένους κατά την εργασία τους ( εύτερη ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ) 1998/2222 I 4/08/1999 14/02/2001 C-2001/065 1999/2036 E 1/07/2002 Οδηγία 90/270/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 29ης Μαΐου 1990 σχετικά µε τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας κατά την εργασία σε εξοπλισµό µε οθόνη οπτικής απεικόνισης ( πέµπτη ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ ) 1998/2224 I 9/07/1999 απόφαση 24/10/2002 C-2000/455 Οδηγία 92/85/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 19ης Οκτωβρίου 1992 σχετικά µε την εφαρµογή µέτρων που αποβλέπουν στη βελτίωση της υγείας και της ασφάλειας κατά την εργασία των εγκύων, λεχώνων και γαλουχουσών εργαζοµένων (δέκατη ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16, παράγραφος 1, της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ) 1998/2354 F 6/08/1999;

11/10/2001 Οδηγία 93/104/ΕΚ του Συµβουλίου της 23ης Νοεµβρίου 1993 σχετικά µε ορισµένα στοιχεία της οργάνωσης του χρόνου εργασίας 1997/4778 DK 27/09/2001 Οδηγία 96/34/ΕΚ του Συµβουλίου της 3ης Ιουνίου 1996 σχετικά µε τη συµφωνία-πλαίσιο για τη γονική άδεια, που συνήφθη από την UNICE, τη CEEP και τη CES 1999/2179 L 15/11/2002 Οδηγία 96/97/ΕΚ του Συµβουλίου της 20ής εκεµβρίου 1996 που τροποποιεί την οδηγία 86/378/ΕΟΚ για την εφαρµογή της αρχής της ίσης µεταχείρισης ανδρών και γυναικών στα επαγγελµατικά συστήµατα κοινωνικής ασφάλισης 1999/2244 L 21/12/2001 Οδηγία 98/59/ΕΚ του Συµβουλίου της 20ής Ιουλίου 1998 για προσέγγιση των νοµοθεσιών των κρατών µελών που αφορούν τις οµαδικές απολύσεις 1998/4346 I 20/04/2001 5/02/2002 C-2002/032 1999/2028 P 29/12/2000 20/02/2002 C-2002/055 Επιχειρήσεις Οδηγία 65/65/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 26ης Ιανουαρίου 1965 περί της προσεγγίσεως των νοµοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά µε τα φαρµακευτικά ιδιοσκευάσµατα 1996/2094 B 20/01/1998; 26/07/2001 Οδηγία 76/768/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 27ης Ιουλίου 1976 περί προσεγγίσεως των νοµοθεσιών των κρατών µελών των αναφεροµένων στα καλλυντικά προϊόντα 1998/2239 I 14/07/1999 Απόφαση 07/03/2002 C-2000/365 Οδηγία 83/189/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 28ης Μαρτίου 1983 για την καθιέρωση µιας διαδικασίας πληροφόρησης στον τοµέα των τεχνικών προτύπων και προδιαγραφών 1996/4294 D 16/01/2001 Οδηγία 89/105/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 21ης εκεµβρίου 1988 σχετικά µε τη διαφάνεια των µέτρων που ρυθµίζουν τον καθορισµό των τιµών των φαρµάκων για ανθρώπινη χρήση και τη κάλυψη του κόστους των στα πλαίσια των εθνικών ασφαλιστικών συστηµάτων υγείας 1995/4580 EL 23/09/1997; αναστολή 13/03/2000 1998/4052 A 30/12/1998 απόφαση 27/11/2001 C-1999/424

1999/5305 B 16/05/2001 απόφαση 21/12/2001 Οδηγία 89/381/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 14ης Ιουνίου 1989 που επεκτείνει το πεδίο εφαρµογής των οδηγιών 65/65/ΕΟΚ και 75/319/ΕΟΚ για την προσέγγιση των νοµοθετικών, κανονιστικών ή διοικητικών διατάξεων σχετικά µε τα φαρµακευτικά ιδιοσκευάσµατα και θεσπίζει ειδικές διατάξεις για τα φάρµακα µε βάση το ανθρώπινο αίµα ή το πλάσµα ανθρώπινου αίµατος 1996/2094 B 20/01/1998; 26/07/2001 Οδηγία 89/686/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 21ης εκεµβρίου 1989 για τη προσέγγιση των νοµοθεσιών των κρατών µελών σχετικά µε τα µέσα ατοµικής προστασίας 1997/4213 D 21/10/1998 2/03/2001 C-2001/103 Οδηγία 90/396/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 29ης Ιουνίου 1990 για την προσέγγιση των νοµοθεσιών των κρατών µελών σχετικά µε τις συσκευές αερίου 1993/2294 I 28/11/1995 απόφαση C-1997/112 2/02/2000 23/10/2001 25/03/1999 1996/4294 D 16/01/2001 Οδηγία 1999/5/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 9ης Μαρτίου 1999, σχετικά µε το ραδιοεξοπλισµό και τον τηλεπικοινωνιακό τερµατικό εξοπλισµό και την αµοιβαία αναγνώριση της πιστότητας των εξοπλισµών αυτών 1999/4699 F 21/03/2002 Περιβάλλον Οδηγία 75/439/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 16ης Ιουνίου 1975 περί διαθέσεως των χρησιµοποιηµένων ορυκτελαίων 1990/5097 D 14/03/1995 απόφαση C-1997/102 18/09/2000 26/07/2001 09/09/1999 1993/2115 P 27/11/1997 13/10/1999 C-1999/392 2000/2165 A 21/12/2001 απόφαση 26/06/2002 2000/2206 S 21/03/2002 απόφαση 2000/2207 DK 25/04/2002 Οδηγία 75/442/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 15ης Ιουλίου 1975 περί των στερεών αποβλήτων 1997/4549 UK 18/07/2002 1998/2024 I 11/04/2001 20/03/2002 C-2002/103

1998/2391 UK 24/07/2001 απόφαση 20/12/2001 1998/5056 D 27/07/2000 απόφαση 20/12/2001 1999/4401 A 27/07/2000 4/05/2001 C-2001/194 1999/4812 I 27/06/2002 2000/2034 B 7/05/2001 2000/2166 A 24/07/2001 Παραίτηση C-2002/192 2002/2077 I 19/12/2002 Οδηγία 76/464/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 4ης Μαΐου 1976 περί ρυπάνσεως που προκαλείται από ορισµένες επικίνδυνες ουσίες που εκχέονται στο υδάτινο περιβάλλον της Κοινότητας 1990/5220 IR 12/06/1992; 31/07/2002 C-2002/282 28/07/2000 1997/4357 B 18/12/1998 απόφαση 14/06/2001 C-2000/230 27/06/2002 Οδηγία 79/409/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 2ας Απριλίου 1979 περί της διατηρήσεως των αγρίων πτηνών 1992/4279 I 7/08/1997 Απόφαση C-1999/159 21/12/2001 17/05/2001 1995/4543 FI 28/04/1999; Απόφαση 25/07/2001 26/06/2002 1996/4016 S 4/11/1999 Παραίτηση C-2001/247 1998/4993 D 25/07/2001 Απόφαση 20/03/2002 1999/4095 D 25/07/2001 Αναστολή 1999/4720 E 19/12/2002 1999/4937 FI 1/07/2002 2000/2059 NL 26/07/2001 Απόφαση Οδηγία 80/68/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 17ης εκεµβρίου 1979 περί προστασίας των υπογείων υδάτων από τη ρύπανση που προέρχεται από ορισµένες επικίνδυνες ουσίες 1997/4357 B 18/12/1998 Απόφαση 14/06/2001 C-2000/230 27/06/2002

Οδηγία 80/779/EOK του Συµβουλίου της 15ης Ιουλίου 1980 περί των οριακών τιµών και των ενδεικτικών τιµών της ποιότητος της ατµοσφαίρας για το διοξείδιο του θείου και τα αιωρούµενα σωµατίδια 1998/4303 B 28/07/2000 Απόφαση 20/12/2001 Οδηγία 84/360/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 28ης Ιουνίου 1984 σχετικά µε την καταπολέµηση της ατµοσφαιρικής ρύπανσης από βιοµηχανικές εγκαταστάσεις 1997/4357 B 18/12/1998 Απόφαση 14/06/2001 C-2000/230 27/06/2002 Οδηγία 85/337/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 27ης Ιουνίου 1985 για την εκτίµηση των επιπτώσεων ορισµένων σχεδίων δηµοσίων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον 1989/0425 IR 28/04/1993 Απόφαση C-1996/392 25/07/2000 26/07/2001 απόφαση 21/09/1999 1990/0129 E 23/12/1992 Απόφαση 13/06/2002 C-1999/474 1991/2036 EL 1/08/2000 27/07/2001 C-2001/301 1997/4357 B 18/12/1998 Απόφαση C-2000/230 27/06/2002 14/06/2001 1997/4549 UK 18/07/2002 1998/4303 B 28/07/2000 Απόφαση 20/12/2001 1999/2231 S 23/10/2002 1999/4323 UK 26/07/2001 21/11/2002 C-2002/421 1999/5166 I 19/12/2002 2001/2172 A 26/07/2002 Απόφαση 2001/2193 FI 19/12/2002 2001/2236 D 19/12/2002 2001/2257 E 19/12/2002 2001/4898 E 19/12/2002 2001/5061 E 19/12/2002 Οδηγία 86/278/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 12ης Ιουνίου 1986 σχετικά µε την προστασία του περιβάλλοντος και ιδίως του εδάφους κατά τη χρησιµοποίηση της ιλύος καθαρισµού λυµάτων στη γεωργία

1999/2176 A 17/04/2001 Αναστολή 2000/2034 B 7/05/2001 Οδηγία 86/609/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 24ης Νοεµβρίου 1986 για την προσέγγιση των νοµοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών µελών σχετικά µε την προστασία των ζώων που χρησιµοποιούνται για πειραµατικούς και άλλους επιστηµονικούς σκοπούς 1991/2216 IR 25/05/1993 Απόφαση 18/10/2001 C-1999/354 21/03/2002 27/06/2002 1997/2229 NL 1/08/2000 18/05/2001 C-2001/205 1998/2031 F 18/12/1998 Απόφαση 12/09/2002 C-2000/152 Οδηγία 87/101/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 22ας εκεµβρίου 1986 για την τροποποίηση της οδηγίας 75/439/ΕΟΚ περί της διάθεσης των χρησιµοποιηµένων ορυκτελαίων 1990/5097 D 14/03/1995 Απόφαση 09/09/1999 C-1997/102 18/09/2000 26/07/2001 1993/2115 P 27/11/1997 13/10/1999 C-1999/392 Οδηγία 88/609/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 24ης Νοεµβρίου 1988 για τον περιορισµό των εκποµπών στην ατµόσφαιρα ορισµένων ρύπων από µεγάλες εγκαταστάσεις καύσης 2001/2018 A 27/06/2002 Οδηγία 89/369/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 8ης Ιουνίου 1989 σχετικά µε την πρόληψη της ατµοσφαιρικής ρύπανσης που προκαλείται από τις νέες εγκαταστάσεις καύσης αστικών απορριµµάτων 2000/2299 A 26/07/2001 Παραίτηση C-2002/155 Οδηγία 89/429/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 21ης Ιουνίου 1989 σχετικά µε τη µείωση της ατµοσφαιρικής ρύπανσης που προκαλείται από τις υπάρχουσες εγκαταστάσεις καύσης αστικών απορριµµάτων 2000/2299 A 26/07/2001 Παραίτηση C-2002/155 Οδηγία 89/618/Ευρατόµ του Συµβουλίου της 27ης Νοεµβρίου 1989 σχετικά µε την ενηµέρωση του πληθυσµού για τα εφαρµοστέα µέτρα προστασίας της υγείας και την ακολουθητέα συµπεριφορά σε περίπτωση έκτακτου κινδύνου από ακτινοβολίες 1993/2277 F 27/07/2000 απόφαση 20/12/2001 Οδηγία 90/219/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 23ης Απριλίου 1990 για την περιορισµένη χρήση γενετικώς τροποποιηµένων µικροοργανισµών 1992/2248 F 19/05/2000 5/11/2001 C-2001/429 Οδηγία 90/220/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 23ης Απριλίου 1990 για την σκόπιµη ελευθέρωση γενετικώς τροποποιηµένων οργανισµών στο περιβάλλον

1992/2304 F 5/04/2000 25/07/2001 C-2001/296 Οδηγία 90/313/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 7ης Ιουνίου 1990 σχετικά µε την ελεύθερη πληροφόρηση για θέµατα περιβάλλοντος 1993/2058 F 8/02/1999 13/06/2000 C-2000/233 1999/2123 A 27/07/2000 Παραίτηση C-2001/086 Οδηγία 90/641/Ευρατόµ του Συµβουλίου της 4ης εκεµβρίου 1990 για την προστασία στην πράξη των εξωτερικών εργαζοµένων που εκτίθενται σε κίνδυνο από ιοντίζουσες ακτινοβολίες κατά τη διάρκεια των δραστηριοτήτων τους σε ελεγχόµενη περιοχή 1998/2307 B 1/08/2000 Απόφαση 06/06/2002 C-2001/146 Οδηγία 91/156/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 18ης Μαρτίου 1991 για την τροποποίηση της οδηγίας 75/442/ΕΟΚ περί των στερεών αποβλήτων 1997/4357 B 18/12/1998 Απόφαση 14/06/2001 C-2000/230 27/06/2002 1998/2024 I 11/04/2001 20/03/2002 C-2002/103 1998/2329 I 14/07/1999 Απόφαση 21/02/2002 C-2000/065 1998/2391 UK 24/04/2001 απόφαση 20/12/2001 1999/4812 I 27/06/2002 2000/2034 B Μόνο για την οδηγία 91/689 2002/2077 I 19/12/2002 Οδηγία 91/157/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 18ης Μαρτίου 1991 για τις ηλεκτρικές στήλες και τους συσσωρευτές που περιέχουν ορισµένες επικίνδυνες ουσίες 1998/4916 I 24/07/2001 απόφαση 20/12/2001 Οδηγία 91/676/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 12ης εκεµβρίου 1991 για την προστασία των υδάτων από τη νιτρορύπανση γεωργικής προέλευσης 1994/2237 D 29/09/1998 Απόφαση 14/03/2002 C-2000/161 19/12/2002 1994/2238 IR 9/02/2001 10/10/2001 C-2001/396 1994/2239 B 23/11/1998 απόφαση 20/12/2001 1996/2106 UK 9/06/1998 Απόφαση 07/12/2000 C-1999/069 24/10/2001

1996/2232 I 19/02/1998 Απόφαση 8/11/2001 C-1999/127 2/07/2002 Οδηγία 91/689/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 12ης εκεµβρίου 1991 για τα επικίνδυνα απόβλητα 1998/2024 I 11/04/2001 20/03/2002 C-2002/103 1998/2329 I 14/07/1999 Απόφαση 21/02/2002 C-2000/065 1998/2392 UK 24/07/2001 28/11/2002 C-2002/431 1998/5056 D 27/07/2000 απόφαση 20/12/2001 1999/4401 A 27/07/2000 4/05/2001 C-2001/194 2000/2034 B 7/05/2001 2000/2164 A 26/07/2001 24/05/2002 C-2002/194 2000/2281 F 27/06/2002 Οδηγία 92/43/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 21ης Μαΐου 1992 για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας 1998/2210 L 21/01/2000 14/02/2001 C-2001/075 1998/2226 B 10/02/2000 απόφαση C-2001/324 05/12/2002 1998/2233 S 1/08/2000 Παραίτηση C-2001/279 1998/4993 D 25/07/2001 απόφαση 20/03/2002 1999/2119 UK 25/07/2001 1999/2180 I 25/07/2001 17/04/2002 C-2002/143 1999/4937 FI 1/07/2002 2000/2059 NL 26/07/2001 απόφαση Οδηγία 92/72/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 21ης Σεπτεµβρίου 1992 σχετικά µε την ατµοσφαιρική ρύπανση από το όζον 2001/2019 A 21/12/2001 απόφαση 26/06/2002 Οδηγία 94/62/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου της 20ής εκεµβρίου 1994 για τις συσκευασίες και τα απορρίµµατα συσκευασίας

1991/4489 D 27/07/2000 3/12/2001 C-2001/463 1996/4515 DK 6/11/1998 Παραίτηση C-1999/246 1998/2329 I 14/07/1999 απόφαση C-2000/065 21/02/2002 1998/4811 FI 22/07/2002 2000/2214 DK 26/07/2001 απόφαση 20/12/2001 2001/2020 A 19/12/2002 Οδηγία 94/67/ΕΚ του Συµβουλίου της 16ης εκεµβρίου 1994 για την αποτέφρωση των επικίνδυνων αποβλήτων 1999/4400 A 17/01/2001 6/02/2002 C-2002/033 Οδηγία 96/61/ΕΚ του Συµβουλίου της 24ης Σεπτεµβρίου 1996 σχετικά µε την ολοκληρωµένη πρόληψη και έλεγχο της ρύπανσης 2000/0070 UK 3/08/2000 απόφαση C-2001/039 19/12/2002 7/03/2002 2000/0105 EL 25/07/2000 απόφαση C-2001/064 19/12/2002 7/03/2002 2001/2129 A 19/12/2002 2001/2130 S 27/06/2002 2001/2192 FI 18/07/2002 Οδηγία 97/11/ΕΚ του Συµβουλίου της 3ης Μαρτίου 1997 περί τροποποιήσεως της οδηγίας 85/337/ΕΟΚ για την εκτίµηση των επιπτώσεων ορισµένων δηµοσίων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον 1999/2231 S 23/10/2002 1999/0343 L 26/01/2000 Απόφαση 19/02/2002 C-2000/366 19/12/2002 1999/4323 UK 26/07/2001 21/11/2002 C-2002/421 1999/5166 I 19/12/2002 2001/2172 A 26/07/2002 απόφαση 2001/2193 FI 19/12/2002 2001/2236 D 19/12/2002

Οδηγία 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου της 16ης Φεβρουαρίου 1998 για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορά 2000/0512 L 24/01/2001 Απόφαση 16/05/2002 C-2001/372 19/12/2002 Οδηγία 98/83/ΕΚ του Συµβουλίου της 3ης Νοεµβρίου 1998 σχετικά µε την ποιότητα του νερού ανθρώπινης κατανάλωσης 2001/0160 B 26/07/2001 5/04/2002 C-2002/122 2001/0212 E 26/07/2001 1/02/2002 C-2002/029 Οδηγία 98/101/ΕΚ της Επιτροπής της 22ας εκεµβρίου 1998 περί προσαρµογής στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας 91/157/ΕΟΚ του Συµβουλίου για τις ηλεκτρικές στήλες και τους συσσωρευτές που περιέχουν ορισµένες επικίνδυνες ουσίες. 1998/4916 I 24/07/2001 απόφαση 20/12/2001 2000/0240 I 17/01/2001 απόφαση 30/05/2002 C-2001/323 18/10/2002 Κοινωνία της Πληροφορίας Οδηγία 95/47/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου της 24ης Οκτωβρίου 1995 σχετικά µε τη χρήση προτύπων για τη µετάδοση τηλεοπτικού σήµατος 1999/2242 P 20/09/2000 αναστολή 2001/2247 FI 1/07/2002 2001/2248 S 1/07/2002 Οδηγία 97/13/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου της 10ης Απριλίου 1997 σχετικά µε κοινό πλαίσιο γενικών και ειδικών αδειών στον τοµέα των τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών 1998/2122 F 17/05/1999 αναστολή 1999/2130 D 26/01/2000 αναστολή 2002/2152 F 19/12/2002 Οδηγία 97/33/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου της 30ής Ιουνίου 1997 για τη διασύνδεση στο χώρο των τηλεπικοινωνιών προκειµένου να διασφαλισθεί καθολική υπηρεσία και διαλειτουργικότητα, µε εφαρµογή των αρχών παροχής ανοικτού δικτύου (ΟΝΡ) 1998/2077 F 8/07/1999 απόφαση C-2000/146 6/12/2001 1998/2122 F 17/05/1999 αναστολή 1998/2131 B 15/04/1999 απόφαση 19/09/2002 C-2001/221

2001/2047 FI 1/07/2002 2001/2055 FI 1/07/2002 Οδηγία 97/66/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου της 15ης εκεµβρίου 1997 περί επεξεργασίας των δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα και προστασίας της ιδιωτικής ζωής στον τηλεπικοινωνιακό τοµέα 2000/2236 I 25/07/2001 Παραίτηση C-2002/070 2000/2237 NL 25/07/2001 1/10/2002 C-2002/350 Οδηγία 98/10/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου της 26ης Φεβρουαρίου 1998 για την εφαρµογή της παροχής ανοικτού δικτύου (ΟΝΡ) στη φωνητική τηλεφωνία και για την καθολική υπηρεσία για τις τηλεπικοινωνίες σε ανταγωνιστικό περιβάλλον 1998/2375 L 26/01/2000; 21/12/2001 1998/2377 B 02/02/2000; 20/09/2000 1999/2125 A 1/02/2000 απόφαση 26/06/2002 2001/2067 A 21/12/2001 18/11/2002 C-2002/411 Οδηγία 98/61/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου της 24ης Σεπτεµβρίου 1998 για την τροποποίηση της οδηγίας 97/33/ΕΚ σε ό,τι αφορά τη φορητότητα των αριθµών και την προεπιλογή φορέα 2000/2020 F 3/08/2000 απόφαση 28/03/2001 ικαιοσύνη και εσωτερικές υποθέσεις Οδηγία 94/80/ΕΚ του Συµβουλίου της 19ης εκεµβρίου 1994 περί λεπτοµερών κανόνων άσκησης του δικαιώµατος του εκλέγειν και εκλέγεσθαι κατά τις δηµοτικές και κοινοτικές εκλογές από τους πολίτες της Ένωσης που κατοικούν σε κράτος µέλος του οποίου δεν είναι υπήκοοι 1998/2051 EL 11/08/1999 αναστολή Εσωτερική αγορά Οδηγία 77/92/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 13ης εκεµβρίου 1976 περί των µέτρων που αποσκοπούν στη διευκόλυνση της πραγµατικής ασκήσεως του δικαιώµατος εγκαταστάσεως και της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών όσον αφορά τις δραστηριότητες πράκτορα και µεσίτη ασφαλειών (ex οµάδα 630 ΤΤΒ), και ιδίως περί των µεταβατικών µέτρων όσον αφορά τις δραστηριότητες αυτές 1995/4242 E 29/07/1998 απόφαση 01/07/1999

Οδηγία 78/686/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 25ης Ιουλίου 1978 περί της αµοιβαίας αναγνωρίσεως των διπλωµάτων, πιστοποιητικών και άλλων τίτλων του οδοντιάτρου και περί των µέτρων προς διευκόλυνση της πραγµατικής ασκήσεως του δικαιώµατος εγκαταστάσεως και του δικαιώµατος της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών 2000/2052 A 25/07/2001 απόφαση 26/06/2002 Οδηγία 78/687/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 25ης Ιουλίου 1978 περί του συντονισµού των νοµοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν τις δραστηριότητες του οδοντιάτρου 2000/2052 A 25/07/2001 απόφαση 26/06/2002 Οδηγία 85/374/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 25ης Ιουλίου 1985 για την προσέγγιση των νοµοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών µελών σε θέµατα ευθύνης λόγω ελαττωµατικών προϊόντων 1998/2231 EL 11/08/1999 απόφαση C-2000/154 25/04/2002 1998/2245 F 6/08/1999 απόφαση 25/04/2002 C-2000/052 Οδηγία 89/48/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 21ης εκεµβρίου 1988 σχετικά µε ένα γενικό σύστηµα αναγνώρισης των διπλωµάτων τριτοβάθµιας εκπαίδευσης που πιστοποιούν επαγγελµατική εκπαίδευση ελάχιστης διάρκειας τριών ετών 1996/2254 F 15/10/1998 Απόφαση 10/05/2001 C-2000/285 8/07/2002 19/12/2002 2000/2116 E 26/07/2001 απόφαση 20/12/2001 2001/4046 EL 1/07/2002 απόφαση Οδηγία 89/665/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 21ης εκεµβρίου 1989 για το συντονισµό των νοµοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων περί της εφαρµογής των διαδικασιών προσφυγής στον τοµέα της σύναψης συµβάσεων κρατικών προµηθειών και δηµοσίων έργων 1994/2236 P 7/07/1997; απόφαση 9/02/2001 1995/2054 E 25/08/1999 30/05/2000 C-2000/214 1997/2012 A 26/07/2001 5/06/2002 C-2002/212 Οδηγία 92/13/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 25ης Φεβρουαρίου 1992 για το συντονισµό των νοµοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά µε την εφαρµογή των κοινοτικών κανόνων στις διαδικασίες σύναψης των συµβάσεων φορέων οι οποίοι λειτουργούν στους τοµείς του ύδατος, της ενέργειας, των µεταφορών και των τηλεπικοινωνιών 1995/2082 F 8/11/1996 απόφαση C-1997/225 24/01/2001 26/07/2001 19/05/1999 1995/2084 UK 8/07/1998 Παραίτηση C-2001/115

1997/2012 A 26/07/2001 5/06/2002 C-2002/212 Οδηγία 92/49/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 18ης Ιουνίου 1992 για το συντονισµό των νοµοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν την πρωτασφάλιση, εκτός της ασφάλειας ζωής και για την τροποποίηση των οδηγιών 73/239/ΕΟΚ και 88/357/ΕΟΚ (τρίτη οδηγία για την πρωτασφάλιση εκτός της ασφάλειας ζωής) 1995/2046 F 5/03/1997 απόφαση C-1998/239 4/04/2000 18/09/2000 15/07/2002 C-2002/261 16/12/1999 1995/2108 D 30/05/2000 26/07/2001 C-2001/298 1995/2109 FI 19/04/2001 1996/2134 F 20/04/2001 30/09/2002 C-2002/347 1996/2135 B 23/10/2001 1996/2137 FI 23/10/2001 2000/4317 I 27/10/2000 1/02/2001 C-2001/059 2001/2123 L 21/12/2001 30/09/2002 C-2002/346 Οδηγία 92/50/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 18ης Ιουνίου 1992 για το συντονισµό των διαδικασιών σύναψης δηµόσιων συµβάσεων υπηρεσιών 1997/4522 I 10/08/1998 Παραίτηση C-2001/412 2001/2213 F 23/10/2002 Οδηγία 92/51/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 18ης Ιουνίου 1992 σχετικά µε ένα δεύτερο γενικό σύστηµα αναγνώρισης της επαγγελµατικής εκπαίδευσης, το οποίο συµπληρώνει την οδηγία 89/48/ΕΟΚ 1999/2216 EL 24/01/2001; 27/06/2002 2000/2116 E 26/07/2001 απόφαση 20/12/2001 2000/2271 I 24/07/2001 20/03/2002 C-2002/101 Οδηγία 92/96/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 10ης Νοεµβρίου 1992 για τον συντονισµό των νοµοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν την πρωτασφάλιση ζωής, και για την τροποποίηση των οδηγιών 79/267/ΕΟΚ και 90/619/ΕΟΚ (τρίτη οδηγία σχετικά µε την ασφάλεια ζωής) 1995/2046 F 5/03/1997 απόφαση 16/12/1999 C-1998/239 4/04/2000 18/09/2000 15/07/2002 C-2002/261 Οδηγία 93/36/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 14ης Ιουνίου 1993 περί συντονισµού των διαδικασιών για τη σύναψη συµβάσεων δηµοσίων προµηθειών 1996/2104 E 24/01/2001; 31/01/2002 απόφαση 26/06/2002

2001/2213 F 23/10/2002 Οδηγία 93/37/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 14ης Ιουνίου 1993 περί συντονισµού των διαδικασιών για τη σύναψη συµβάσεων δηµοσίων έργων 1996/2105 E 24/01/2001; απόφαση 31/01/2002 26/06/2002 2001/2213 F 23/10/2002 Οδηγία 93/38/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 14ης Ιουνίου 1993 περί συντονισµού των διαδικασιών σύναψης συµβάσεων στους τοµείς του ύδατος, της ενέργειας, των µεταφορών και των τηλεπικοινωνιών 2001/2213 F 23/10/2002 Οδηγία 97/67/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου της 15ης εκεµβρίου 1997 σχετικά µε τους κοινούς κανόνες για την ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς κοινοτικών ταχυδροµικών υπηρεσιών και τη βελτίωση της ποιότητας των παρεχοµένων υπηρεσιών 2000/2117 B 25/07/2001 2000/2106 F 27/06/2002 Υγεία και προστασία των καταναλωτών Οδηγία 90/314/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 13ης Ιουνίου 1990 για τα οργανωµένα ταξίδια και τις οργανωµένες διακοπές και περιηγήσεις 1998/2388 L 19/10/2000 Παραίτηση C-2001/242 Οδηγία 93/13/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 5ης Απριλίου 1993, σχετικά µε τις καταχρηστικές ρήτρες των συµβάσεων που συνάπτονται µε καταναλωτές 1994/2170 NL 6/04/1998 απόφαση C-1999/144 5/11/2001 10/05/2001 1998/2026 I 18/12/1998 απόφαση C-1999/372 15/11/2002 24/01/2002 1998/2032 S 21/12/1998 απόφαση 07/05/2002 C-1999/478 Οδηγία 94/47/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 1994, σχετικά µε την προστασία των αγοραστών ως προς ορισµένες πλευρές των συµβάσεων που αφορούν την απόκτηση δικαιώµατος χρήσης ακινήτων υπό καθεστώς χρονοµεριστικής µίσθωσης 1998/2034 P 2/02/2001 1999/2043 3/08/2000 Παραίτηση C-2001/124 Οδηγία 2000/13/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 20ής Μαρτίου 2000, για προσέγγιση των νοµοθεσιών των κρατών µελών σχετικά µε την επισήµανση, την παρουσίαση και τη διαφήµιση των τροφίµων

2001/2003 F 18/07/2002 Φορολογία και τελωνειακή ένωση Οδηγία 77/799/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 19ης εκεµβρίου 1977 περί της αµοιβαίας συνδροµής των αρµοδίων αρχών των κρατών µελών στον τοµέα των αµέσων φόρων 1996/2196 UK 27/06/2002 απόφαση Οδηγία 79/1070/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 6ης εκεµβρίου 1979 περί τροποποιήσεως της οδηγίας 77/799/ΕΟΚ περί της αµοιβαίας συνδροµής των αρµοδίων αρχών των κρατών µελών στον τοµέα των αµέσων φόρων 1996/2196 UK 27/06/2002 απόφαση Οδηγία 92/12/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 25ης Φεβρουαρίου 1992 σχετικά µε το γενικό καθεστώς, την κατοχή, την κυκλοφορία και τους ελέγχους των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης 1996/2196 UK 27/06/2002 απόφαση Ενέργεια και µεταφορές Οδηγία 91/439/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 29ης Ιουλίου 1991 για την άδεια οδήγησης 1996/2214 EL 7/09/2000 Αναστολή 1996/2220 NL 7/12/1998 20/06/2000 C-2000/246 1997/2027 D 21/03/2002 1999/2167 E 26/07/2001 27/05/2002 C-2002/195 1999/2269 F 17/01/2001 13/03/2002 C-2002/085 Οδηγία 96/67/ΕΚ του Συµβουλίου της 15ης Οκτωβρίου 1996 σχετικά µε την πρόσβαση στην αγορά υπηρεσιών εδάφους στους αερολιµένες της Κοινότητας 1998/5036 D 21/03/2002 Απόφαση 16/10/2002 1999/4472 I 24/07/2001 19/12/2002 C-2002/460 Οδηγία 96/92/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου της 19ης εκεµβρίου 1996 σχετικά µε τους κοινούς κανόνες για την εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας 2000/2171 B 1/02/2001 8/04/2002 C-2002/126

Οδηγία 98/18/ΕΚ του Συµβουλίου της 17ης Μαρτίου 1998 για τους κανόνες και τα πρότυπα ασφαλείας για τα επιβατηγά πλοία 1999/2135 B 7/09/2000 Απόφαση 27/02/2002 C-2001/140 2000/2098 I 23/10/2001 Απόφαση 26/06/2002 Οδηγία 98/30/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου της 22ας Ιουνίου 1998 σχετικά µε τους κοινούς κανόνες για την εσωτερική αγορά φυσικού αερίου 2000/2218 D 13/06/2001 Απόφαση 16/10/2002

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV - ΜΕΡΟΣ 4 ΚΑΚΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΩΝ Ο ΗΓΙΩΝ Σηµείωση : Η αναφερόµενη ηµεροµηνία είναι αυτή της κοινοποίησης στο κράτος µέλος ή της κατάθεσης του δικογράφου στο ικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Χρησιµοποιούµενες συντµήσεις (βλ. Μέρος 1)

ΚΑΚΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΩΝ Ο ΗΓΙΩΝ Αριθ. παράβασης Γεωργία ΚΜ ΑΓ ή ΣΑΓ αποσταλείσα Προσφυγή 226ΕΚ Στοιχεία υπόθεσης ΠΕ 228 αποσταλείσα ΑΓ 228 αποσταλείσα Προσφυγή 228ΕΚ Στοιχεία υπόθεσης Κατάσταση φακέλου στις 31/12/2002 Οδηγία 79/112/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 18ης εκεµβρίου 1978 περί προσεγγίσεως των νοµοθεσιών των κρατών µελών σχετικά µε την επισήµανση και την παρουσίαση των τροφίµων που προορίζονται για τον τελικό καταναλωτή καθώς επίσης και τη διαφήµισή τους 1994/2105 B 27/06/2002 απόφαση 1994/2106 B 27/06/2002 απόφαση 1994/2130 F 28/04/1999 10/01/2002 C-2002/006 1994/2135 I 21/12/2001 28/11/2002 C-2002/430 1994/2225 F 28/04/1999 10/01/2002 C-2002/006 1994/2226 F 28/04/1999 10/01/2002 C-2002/006 1994/2227 F 28/04/1999 10/01/2002 C-2002/006 1994/2228 F 28/04/1999 10/01/2002 C-2002/006 1994/2229 F 28/04/1999 10/01/2002 C-2002/006 1994/2230 F 28/04/1999 10/01/2002 C-2002/006 1994/2231 F 28/04/1999 10/01/2002 C-2002/006 1994/2232 F 28/04/1999 10/01/2002 C-2002/006 1994/2233 F 28/04/1999 10/01/2002 C-2002/006 1994/2234 F 28/04/1999 10/01/2002 C-2002/006 1994/4603 D 11/12/1998 απόφαση 05/11/2002 C-2000/325

Οδηγία 2000/13/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 20ής Μαρτίου 2000, για προσέγγιση των νοµοθεσιών των κρατών µελών σχετικά µε την επισήµανση, την παρουσίαση και τη διαφήµιση των τροφίµων 2000/5213 E 25/04/2002 απόφαση 16/10/2002 Aνταγωνισµός Οδηγία 90/388/ΕΟΚ της Επιτροπής της 28ης Ιουνίου 1990 σχετικά µε τον ανταγωνισµό στις αγορές των τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών 1999/4784 L 3/08/2000 27/02/2001 C-2001/097 2001/2217 P 19/12/2002 Οδηγία 96/2/ΕΚ της Επιτροπής, της 16ης Ιανουαρίου 1996, για τροποποίηση της οδηγίας 90/388/ΕΟΚ όσον αφορά τις κινητές και προσωπικές επικοινωνίες 1998/2100 EL 17/12/1998 απόφαση 16/10/2001 C-1999/397 Οδηγία 96/16/ΕΚ του Συµβουλίου, της 19ης Μαρτίου 1996, σχετικά µε τις στατιστικές έρευνες που πρέπει να διενεργούνται στον τοµέα του γάλακτος και των γαλακτοκοµικών προϊόντων 2001/2217 P 19/12/2002 Οδηγία 96/19/ΕΚ της Επιτροπής, της 13ης Μαρτίου 1996, για τροποποίηση της οδηγίας 90/388/ΕΟΚ όσον αφορά το πλήρες άνοιγµα των αγορών τηλεπικοινωνιών στον ανταγωνισµό 1999/4784 L 3/08/2000 27/02/2001 C-2001/097 Eκπαίδευση και Πολιτισµός Οδηγία 89/552/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 3ης Οκτωβρίου 1989 για το συντονισµό ορισµένων νοµοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών µελών σχετικά µε την άσκηση τηλεοπτικών δραστηριοτήτων 1998/4572 E 24/01/2001; 26/04/2002 Απασχόληση και Κοινωνικές Υποθέσεις Οδηγία 76/207/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 9ης Φεβρουαρίου 1976 περί της εφαρµογής της αρχής της ίσης µεταχειρίσεως ανδρών και γυναικών, όσον αφορά την πρόσβαση σε απασχόληση, την επαγγελµατική εκπαίδευση και προώθηση και τις συνθήκες εργασίας 2000/2312 D 27/06/2002 απόφαση Οδηγία 89/391/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 12ης Ιουνίου 1989 σχετικά µε την εφαρµογή µέτρων για την προώθηση της βελτίωσης της ασφάλειας και της υγείας των εργαζοµένων κατά την εργασία 1997/4779 P 2/02/2001 26/10/2001 C-2001/425

2000/4194 I 18/07/2002 απόφαση Οδηγία 89/655/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 30ής Νοεµβρίου 1989 σχετικά µε τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας για τη χρησιµοποίηση εξοπλισµού από τους εργαζοµένους κατά την εργασία τους ( εύτερη ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ) 2000/4194 I 18/07/2002 απόφαση Οδηγία 96/34/ΕΚ του Συµβουλίου της 3ης Ιουνίου 1996 σχετικά µε τη συµφωνία-πλαίσιο για τη γονική άδεια, που συνήφθη από την UNICE, τη CEEP και τη CES 2000/2003 UK 2/04/2001 Οδηγία 97/75/ΕΚ του Συµβουλίου της 15ης εκεµβρίου 1997 για την τροποποίηση και την επέκταση, στο Ηνωµένο Βασίλειο, της οδηγίας 96/34/ΕΚ, σχετικά µε τη συµφωνία πλαίσιο για τη γονική άδεια που συνήφθη από την UNICE, τη CEEP και τη CES 2000/2003 UK 2/04/2001 Επιχειρήσεις Οδηγία 83/189/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 28ης Μαρτίου 1983 για την καθιέρωση µιας διαδικασίας πληροφόρησης στον τοµέα των τεχνικών προτύπων και προδιαγραφών 1996/0556 B 21/03/2002 2001/0629 P 1/07/2002 Οδηγία 88/182/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 22ας Μαρτίου 1988 που τροποποιεί την οδηγία 83/189/ΕΟΚ για την καθιέρωση µιας διαδικασίας πληροφόρησης στον τοµέα των τεχνικών προτύπων και προδιαγραφών 1996/0556 B 21/03/2002 2001/0629 P 1/07/2002 Οδηγία 89/105/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 21ης εκεµβρίου 1988 σχετικά µε τη διαφάνεια των µέτρων που ρυθµίζουν τον καθορισµό των τιµών των φαρµάκων για ανθρώπινη χρήση και τη κάλυψη του κόστους των στα πλαίσια των εθνικών ασφαλιστικών συστηµάτων υγείας 1997/4349 FI 17/12/1998 8/06/2000 C-2000/229 Οδηγία 93/15/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 5ης Απριλίου 1993 για την εναρµόνιση των διατάξεων περί της εµπορίας και του ελέγχου των εκρηκτικών υλών εµπορικής χρήσης 1997/4054 D 7/04/2000 13/03/2002 C-2002/086 Οδηγία 94/25/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου της 16ης Ιουνίου 1994 για την προσέγγιση των νοµοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών µελών οι οποίες αφορούν τα σκάφη αναψυχής 2001/2017 B 19/12/2002

Οδηγία 98/34/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου της 22ας Ιουνίου 1998 για την καθιέρωση µιας διαδικασίας πληροφόρησης στον τοµέα των τεχνικών προτύπων και κανονισµών 1999/4086 P 20/04/2001 1996/0556 B 21/03/2002 2001/0629 P 1/07/2002 Περιβάλλον Οδηγία 75/439/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 16ης Ιουνίου 1975 περί διαθέσεως των χρησιµοποιηµένων ορυκτελαίων 1999/2100 I 26/01/2000 απόφαση C-2000/376 11/12/2001 2000/2170 EL 27/06/2002 απόφαση 2000/2193 IR 25/07/2001 2000/2197 F 24/10/2002 2000/2209 B 22/07/2002 2000/2231 UK 21/12/2001 18/11/2002 C-2002/424 2000/2243 FI 23/10/2002 2001/2042 P 23/10/2001; 21/12/2001 απόφαση 26/06/2002 Οδηγία 75/440/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 16ης Ιουνίου 1975 περί της απαιτουµένης ποιότητος των υδάτων επιφάνειας που προορίζονται για την παραγωγή ποσίµου ύδατος στα κράτη µέλη 1992/4200 F 28/10/1997 απόφαση C-1999/266 21/12/2001 8/03/2001 2001/2127 F 27/06/2002 Οδηγία 75/442/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 15ης Ιουλίου 1975 περί των στερεών αποβλήτων 1990/0262 I 5/07/1996 απόφαση C-1997/365 27/07/2001 09/11/1997 1995/4485 NL 1/08/2000 27/03/2002 C-2002/113 1995/4727 D 19/02/1999 7/06/2000 C-2000/228 1997/4726 EL 3/08/1999 Παραίτηση C-2001/302

1998/2162 E 28/02/2000 20/11/2001 C-2001/446 1998/2203 I 21/12/2001 1998/4215 IR 19/12/2002 1998/4802 I 27/06/2002 1998/5057 E 31/01/2001 1998/5091 I 23/10/2001 21/10/2002 C-2002/375 1999/2100 I 26/01/2000 απόφαση C-2000/376 11/12/2001 1999/2240 I 27/06/2002 1999/4006 I 11/04/2001 1999/4797 I 23/10/2001 24/10/2002 C-2002/383 1999/5112 IR 26/07/2001 20/10/2001 C-2001/494 2000/2225 E 21/12/2001 11/11/2002 C-2002/398 2000/2315 EL 21/12/2001 21/11/2002 C-2002/420 2000/4044 E 26/07/2001 19/11/2002 C-2002/416 2000/4554 I 27/06/2002 2000/4689 E 19/12/2002 2000/4905 UK 19/12/2002 2001/2127 F 27/06/2002 2001/2273 EL 19/12/2002 2001/4894 E 19/12/2002 Οδηγία 76/160/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 8ης εκεµβρίου 1975 περί της ποιότητος των υδάτων κολυµβήσεως 1989/0317 D 22/06/1994 απόφαση 08/06/1999 1989/0416 B 27/12/1996 απόφαση 25/05/2000 1989/0418 E 27/11/1990 απόφαση 12/02/1998 C-1997/198 28/07/2000 20/12/2002 C-1998/307 1/02/2001 19/12/2002 C-1996/092 24/01/2000 27/07/2000 13/07/2001 C-2001/278

1996/2107 F 5/08/1998 απόφαση C-2000/147 15/03/2001 1996/2108 P 11/12/1998 10/07/2001 C-2001/272 1996/2109 NL 15/10/1998 απόφαση C-2000/268 19/03/2002 1997/4742 UK 28/02/2000 απόφαση C-2000/427 13/11/2001 1998/2196 F 6/08/1999 απόφαση C-2000/147 15/03/2001 1999/2142 S 26/01/2000 απόφαση C-2000/368 19/12/2002 14/06/2001 1999/2156 DK 7/04/2000 6/06/2001 C-2001/226 1999/5281 EL 19/12/2002 2000/2196 F 26/07/2001 Παραίτηση C-2002/129 2000/4432 E 1/07/2002 2000/4689 E 19/12/2002 2000/4722 IR 19/12/2002 Οδηγία 76/464/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 4ης Μαΐου 1976 περί ρυπάνσεως που προκαλείται από ορισµένες επικίνδυνες ουσίες που εκχέονται στο υδάτινο περιβάλλον της Κοινότητας 1990/0960 E 17/11/1994 απόφαση C-1996/214 24/07/2001 25/11/1998 1990/0979 EL 23/12/1996 απόφαση C-1997/384 27/07/2001 25/05/2000 1990/4113 NL 23/12/1996 17/04/1998 C-1998/152 27/06/2002 19/12/2002 1991/0205 B 6/08/1996 απόφαση C-1997/207 24/07/2001 4/07/2002 21/01/1999 1991/0206 F 18/05/1993; 21/03/2001 C-2001/130 24/02/2000 1991/0207 L 25/05/1993 11/06/1998 C-1996-206 25/07/2001 27/06/2002 1991/0556 P 25/05/1993 απόφαση C-1998/261 23/10/2001 27/06/2002 13/07/2000 1991/0642 I 25/05/1993 απόφαση C-1996/285 24/06/2001 01/10/1998 1998/2060 B 22/12/1998 13/11/2002 C-2002/406

2000/4678 IR 19/12/2002 Οδηγία 78/659/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 18ης Ιουλίου 1978 περί της ποιότητος των γλυκών υδάτων που έχουν ανάγκη προστασίας ή βελτιώσεως για τη διατήρηση της ζωής των ιχθύων 1998/2060 B 22/12/1998 13/11/2002 C-2002/406 2000/4126 UK 19/12/2002 Οδηγία 79/409/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 2ας Απριλίου 1979 περί της διατηρήσεως των αγρίων πτηνών 1989/4910 F 28/11/1995 απόφαση C-1998/096 29/01/2001 27/06/2002 25/11/1999 1991/4599 F 3/07/1995 απόφαση C-1997/166 27/10/1999 21/12/2001 19/03/1999 1993/2165 I 18/08/1998 5/10/2001 C-2001/378 1994/4733 F 19/12/1997 απόφαση C-1998/374 25/07/2001 21/12/2001; 07/12/2000 19/12/2002 1994/5069 EL 28/07/2000 απόφαση 1995/4554 P 21/12/2001 1995/4840 IR 8/04/1998 απόφαση C-2000/117 13/06/2002 1997/2004 F 4/04/2000 απόφαση C-2001/202 26/11/2002 1997/4360 D 19/12/2002 1998/2068 E 26/07/2001 απόφαση 24/04/2002 1998/2208 FI 17/12/1998 15/06/2000 C-2000/240 1998/2290 IR 23/10/2001 1998/2345 EL 19/12/2002 1998/4203 P 30/06/2000 αναστολή 1998/4215 IR 19/12/2002 1998/4440 A 13/11/2001 1998/4602 F Μόνο για τις οδηγίες 85/337 και 97/11 1999/2212 E 31/01/2001

1999/4311 P 30/01/2001 4/03/2002 C-2002/072 1999/4459 A 27/07/2000 4/06/2002 C-2002/209 1999/4814 B 19/07/2000 19/10/2001 C-2001/415 1999/4815 F 25/07/2001 1999/4931 NL 25/07/2001 αναστολή 1999/5005 A 23/10/2001 1999/5109 B 7/09/2000 Παραίτηση C-2001/377 1999/5129 UK 27/06/2002 ; 19/12/2002 1999/5277 I 27/06/2002 2000/2077 P 11/04/2001 απόφαση 18/07/2001 2000/2213 L 21/12/2001 αναστολή 2000/2289 EL 19/12/2002 2000/4418 P 11/04/2001 απόφαση 16/10/2002 2000/4674 A 16/01/2002 απόφαση 16/10/2002 2000/4884 P 12/07/2002 2000/5150 I 19/12/2002 Οδηγία 79/923/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 30ής Οκτωβρίου 1979 περί της απαιτούµενης ποιότητας των υδάτων για οστρακοειδή 2000/4210 IR 25/07/2001 28/02/2002 C-2002/067 2000/4432 E 1/07/2002 Οδηγία 80/68/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 17ης εκεµβρίου 1979 περί προστασίας των υπογείων υδάτων από τη ρύπανση που προέρχεται από ορισµένες επικίνδυνες ουσίες 1992/4682 EL 27/06/2002 απόφαση 1998/2060 B 22/12/1998 13/11/2002 C-2002/406

1998/5057 E 31/01/2001 1999/4830 E 26/07/2001 2000/4044 E 26/07/2001 19/11/2002 C-2002/416 2000/4678 IR 19/12/2002 Οδηγία 80/778/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 15ης Ιουλίου 1980 περί της ποιότητας του πόσιµου νερού 1997/4409 IR 14/07/1999 απόφαση C-2000/316 14/11/2002 1999/2232 F 19/12/2002 2000/4248 E 26/07/2001 απόφαση 26/06/2002 2001/4356 P 27/06/2002 απόφαση Οδηγία 84/360/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 28ης Ιουνίου 1984 σχετικά µε την καταπολέµηση της ατµοσφαιρικής ρύπανσης από βιοµηχανικές εγκαταστάσεις 1997/4906 EL 21/03/2002 απόφαση Οδηγία 85/337/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 27ης Ιουνίου 1985 για την εκτίµηση των επιπτώσεων ορισµένων σχεδίων δηµοσίων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον 1995/4554 P 21/12/2001 1995/4840 IR 8/04/1998 απόφαση C-2000/117 13/06/2002 1997/4442 E 27/07/2000 απόφαση 18/07/2001 1997/4639 F 21/12/2001 1997/4703 IR 6/08/2001 1997/4726 EL 3/08/1999 Παραίτηση C-2001/302 1997/4773 L 25/07/2000 απόφαση 20/12/2001 1997/4829 F 27/06/2002 1998/2389 E 31/01/2001; 27/06/2002

1998/4155 E 26/07/2001 1998/4215 IR 19/12/2002 1998/4382 NL 26/07/2001 1998/4602 F 21/12/2001 1998/4855 F 23/10/2001; 21/12/2001 1998/5057 E 31/01/2001 1999/2240 I 27/06/2002 1999/2251 I 19/12/2002 1999/4465 UK 26/07/2001 απόφαση 1999/4495 E 26/09/2000 7/06/2001 C-2001/227 1999/4715 I 26/07/2001 13/03/2002 C-2002/087 1999/4810 I 7/09/2000; 21/12/2001 1999/4813 I 2/07/2002 απόφαση 1999/4830 E 26/07/2001 1999/5277 I 27/06/2002 1999/5281 EL 19/12/2002 2000/4044 E 26/07/2001 19/11/2002 C-2002/416 2000/4616 IR 21/12/2001 2000/4777 IR Επεξεργασία φακέλου υπό 2000/4616 Βλέπε 2000/4616 2000/4905 UK 19/12/2002 Οδηγία 86/278/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 12ης Ιουνίου 1986 σχετικά µε την προστασία του περιβάλλοντος και ιδίως του εδάφους κατά τη χρησιµοποίηση της ιλύος καθαρισµού λυµάτων στη γεωργία 1999/2100 I 26/01/2000 απόφαση 11/12/2001 C-2000/376

2000/2191 I 26/07/2001 8/07/2002 C-2002/248 Οδηγία 86/609/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 24ης Νοεµβρίου 1986 για την προσέγγιση των νοµοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών µελών σχετικά µε την προστασία των ζώων που χρησιµοποιούνται για πειραµατικούς και άλλους επιστηµονικούς σκοπούς 1997/4379 B 29/01/2001 αναστολή 1999/5144 E 21/12/2001 Οδηγία 87/101/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 22ας εκεµβρίου 1986 για την τροποποίηση της οδηγίας 75/439/ΕΟΚ περί της διάθεσης των χρησιµοποιηµένων ορυκτελαίων 2000/2209 B 22/07/2002 2001/2042 P 23/10/2001; 21/12/2001 απόφαση 26/06/2002 Οδηγία 89/369/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 8ης Ιουνίου 1989 σχετικά µε την πρόληψη της ατµοσφαιρικής ρύπανσης που προκαλείται από τις νέες εγκαταστάσεις καύσης αστικών απορριµµάτων 1993/4621 E 24/07/1998 απόφαση C-2000/139 11/07/2002 1999/4014 F 21/10/1999 απόφαση 18/06/2002 C-2001/060 Οδηγία 89/429/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 21ης Ιουνίου 1989 σχετικά µε τη µείωση της ατµοσφαιρικής ρύπανσης που προκαλείται από τις νέες εγκαταστάσεις καύσης αστικών απορριµµάτων 1999/4014 F 21/10/1999 απόφαση 18/06/2002 C-2001/060 Οδηγία 89/618/Ευρατόµ του Συµβουλίου της 27ης Νοεµβρίου 1989 σχετικά µε την ενηµέρωση του πληθυσµού για τα εφαρµοστέα µέτρα προστασίας της υγείας και την ακολουθητέα συµπεριφορά σε περίπτωση έκτακτου κινδύνου από ακτινοβολίες 2000/4762 UK 23/10/2002 Οδηγία 90/313/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 7ης Ιουνίου 1990 σχετικά µε την ελεύθερη πληροφόρηση για θέµατα περιβάλλοντος 2000/4210 IR Μόνο για την οδηγία 79/923 2001/4942 E 19/12/2002 Οδηγία 91/156/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 18ης Μαρτίου 1991 για την τροποποίηση της οδηγίας 75/442/ΕΟΚ περί των στερεών αποβλήτων 1997/2178 F 5/08/1998 απόφαση C-1999/292 02/05/2002 1997/2182 I 21/10/1998 απόφαση 24/01/2002 C-1999/466 19/12/2002

1997/2185 UK 23/04/1999 απόφαση C-2000/035 24/01/2002 1998/2203 I 21/12/2001 1998/4802 I 27/06/2002 1998/5091 I 23/10/2001 21/10/2002 C-2002/375 1999/2238 L 25/07/2000 απόφαση C-2001/196 19/12/2002 15/01/2002 1999/2240 I 27/06/2002 1999/4006 I 11/04/2001 1999/4100 L 4/04/2000 19/12/2000 C-2000/458 1999/4797 I 23/10/2001 24/10/2002 C-2002/383 1999/5112 IR 26/07/2001 20/10/2001 C-2001/494 2000/2315 EL 21/12/2001 21/11/2002 C-2002/420 2000/4905 UK 19/12/2002 2001/2273 EL 19/12/2002 Οδηγία 91/157/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 18ης Μαρτίου 1991 για τις ηλεκτρικές στήλες και τους συσσωρευτές που περιέχουν ορισµένες επικίνδυνες ουσίες 2000/2194 D 25/07/2001 Αναστολή Οδηγία 91/271/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 21ης Μαΐου 1991 για την επεξεργασία των αστικών λυµάτων 1997/2069 E 11/12/1998 23/10/2001 C-2001/419 1998/2110 F 10/04/2001 30/07/2002 C-2002/280 1998/2194 D 28/10/1999 Παραίτηση C-2002/191 1998/2265 UK 19/04/2001 1999/2020 I 21/01/2000 απόφαση C-2000/396 25/04/2002 1999/2030 B 3/11/2000 απόφαση 18/07/2001 1999/4336 EL 27/07/2001 3/04/2002 C-2002/119

2000/2014 EL 26/07/2001 αναστολή 2000/2017 EL 21/12/2001 2000/4044 E 26/07/2001 19/11/2002 C-2002/416 2000/2047 IR 7/10/2002 2000/4432 E 1/07/2002 2000/4722 IR 19/12/2002 2002/2109 B 19/12/2002 2002/2115 F 19/12/2002 Οδηγία 91/676/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 12ης εκεµβρίου 1991 για την προστασία των υδάτων από τη νιτρορύπανση γεωργικής προέλευσης 1994/2246 F 9/07/1999 απόφαση C-2000/258 27/06/2002 1997/2192 L 26/01/2000 απόφαση C-2000/266 18/10/2002 8/03/2001 1997/4750 B 9/11/1999 απόφαση 18/07/2001 1998/2158 NL 3/08/1999 30/08/2000 C-2000/322 2000/2260 P 25/07/2001 αναστολή 2000/4044 E 26/07/2001 19/11/2002 C-2002/416 2000/2099 A 18/10/2002 Οδηγία 91/689/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 12ης εκεµβρίου 1991 για τα επικίνδυνα απόβλητα 1992/4682 EL 27/06/2002 απόφαση 1997/2178 F 5/08/1998 απόφαση 02/05/2002 1997/2182 I 21/10/1998 απόφαση 24/01/2002 1997/2185 UK 23/04/1999 απόφαση 24/01/2002 1998/2174 EL 17/12/1998 απόφαση 13/06/2002 C-1999/292 C-1999/466 19/12/2002 C-2000/035 C-2001/033

1998/5057 E 31/01/2001 1998/5091 I 23/10/2001 21/10/2002 C-2002/375 2000/4689 E 19/12/2002 Οδηγία 91/692/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 23ης εκεµβρίου 1991 για την τυποποίηση και τον εξορθολογισµό των εκθέσεων που αφορούν την εφαρµογή ορισµένων οδηγιών για το περιβάλλον 1998/2060 B 22/12/1998 13/11/2002 C-2002/406 1998/2173 P 2/02/1999 απόφαση C-1999/435 12/12/2000 1999/2100 I 26/01/2000 3/10/2000 C-2000/376 2000/2191 I 26/07/2001 8/07/2002 C-2002/248 Οδηγία 92/43/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 21ης Μαΐου 1992 για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας 1989/4910 F 28/11/1995 απόφαση C-1998/096 29/01/2001 27/06/2002 25/11/1999 1991/4599 F 3/07/1995 απόφαση 19/03/1999 C-1997/166 27/10/1999 21/12/2001 1994/4733 F 19/12/1997 απόφαση C-1998/374 25/07/2001 21/12/2001; 07/12/2000 19/12/2002 1995/2223 S 2/08/1999 ; 26/06/2002 1995/2225 D 19/12/1997 απόφαση C-1999/071 11/09/2001 1995/2229 IR 19/12/1997 απόφαση C-1999/067 21/12/2001 11/09/2001 1995/2230 F 6/11/1997 απόφαση C-1999/220 11/09/2001 1995/4554 P 21/12/2001 1995/4840 IR 8/04/1998 απόφαση C-2000/117 13/06/2002 1997/2004 F 4/04/2000 απόφαση C-2001/202 26/06/2002 1997/4360 D 19/12/2002 1997/4639 F 21/12/2001 1997/4969 D 2/02/2001

1998/2277 EL 15/06/1999 απόφαση C-2000/103 19/12/2002 30/01/2002 1998/2290 IR 23/10/2001 1998/2346 I 9/02/2001 1998/2389 E 31/01/2001; 27/06/2002 1998/4017 UK 2/02/2001 9/11/2001 C-2001/434 1998/4215 IR 19/12/2002 1998/4440 A 13/11/2001 1998/4602 F Μόνο για τις οδηγίες 85/337 και 97/11 1998/4718 E 21/12/2001 1998/4855 P 23/10/2001; 21/12/2001 1999/2275 P 25/07/2000 27/03/2002 C-2002/117 1999/4311 P 30/01/2001 4/03/2002 C-2002/072 1999/4813 I 2/07/2002 απόφαση 1999/5005 A 23/10/2001 1999/5085 P 17/01/2002 απόφαση 16/10/2002 1999/5129 UK 27/06/2002 ; 19/12/2002 1999/5197 D 19/12/2002 1999/5199 F 21/12/2001 1999/5277 I 27/06/2002 2000/2289 EL 19/12/2002 2000/4418 P 11/04/2001 απόφαση 16/10/2002 2000/4616 IR 21/12/2001

2000/5150 I 19/12/2002 2000/5242 S 26/07/2001 2001/2070 FI 4/07/2002 Οδηγία 94/62/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου της 20ής εκεµβρίου 1994 για τις συσκευασίες και τα απορρίµµατα συσκευασίας 1997/2178 F 5/08/1998 απόφαση C-1999/292 02/05/2002 1997/2182 I 21/10/1998 απόφαση C-1999/466 19/12/2002 24/01/2002 1997/2185 UK 23/04/1999 απόφαση C-2000/035 24/01/2002 1999/4099 IR 19/12/2002 Οδηγία 96/29/Ευρατόµ του Συµβουλίου της 13ης Μαΐου 1996 για τον καθορισµό των βασικών κανόνων ασφάλειας για την προστασία της υγείας των εργαζοµένων και του πληθυσµού από τους κινδύνους που προκύπτουν από ιονίζουσες ακτινοβολίες 2000/4762 UK 23/10/2002 Οδηγία 96/59/ΕΚ του Συµβουλίου της 16ης Σεπτεµβρίου 1996 για τη διάθεση των πολυχλωροδιφαινυλίων και των πολυχλωροτριφαινυλίων (PCB/PCT) 1999/2254 D 19/01/2001 22/11/2001 C-2001/454 1999/2255 A 26/07/2001 Παραίτηση C-2002/146 1999/2256 B 22/07/2002 1999/2258 E 18/09/2000 απόφαση C-2001/047 03/10/2002 1999/2260 F 27/07/2000 6/06/2002 C-2001/177 19/12/2002 1999/2261 EL 1/08/2000 12/03/2002 C-2002/083 1999/2262 IR 25/07/2000 Παραίτηση C-2001/120 1999/2263 I 3/08/2000 27/02/2002 C-2001/046 18/10/2002 1999/2264 L 25/07/2000 απόφαση C-2001/174 05/12/2002 1999/2266 P 1/08/2000 17/05/2002 C-2002/185 1999/2267 UK 3/08/2000; 21/12/2001

1999/2268 S 9/02/2001 Οδηγία 97/11/ΕΚ του Συµβουλίου της 3ης Μαρτίου 1997 περί τροποποιήσεως της οδηγίας 85/337/ΕΟΚ για την εκτίµηση των επιπτώσεων ορισµένων δηµοσίων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον 1998/4602 F 21/12/2001 1999/2240 I 27/06/2002 1999/4715 I 26/07/2001 13/03/2002 C-2002/087 2000/4044 E 26/07/2001 19/11/2002 C-2002/416 Οδηγία 98/83/ΕΚ του Συµβουλίου της 3ης Νοεµβρίου 1998 σχετικά µε την ποιότητα του νερού ανθρώπινης κατανάλωσης 2001/2005 UK 24/07/2001 26/02/2002 C-2002/063 Οδηγία 1999/31/ΕΚ του Συµβουλίου της 26ης Απριλίου 1999 περί υγειονοµικής ταφής των αποβλήτων 2001/4894 E 19/12/2002 Κοινωνία της πληροφορίας Οδηγία 97/33/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου της 30ής Ιουνίου 1997 για τη διασύνδεση στο χώρο των τηλεπικοινωνιών προκειµένου να διασφαλισθεί καθολική υπηρεσία και διαλειτουργικότητα, µε εφαρµογή των αρχών παροχής ανοικτού δικτύου (ΟΝΡ) 2001/2050 EL 1/07/2002 2001/2053 L 21/03/2002 2001/2054 A 1/07/2002 Οδηγία 98/10/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου της 26ης Φεβρουαρίου 1998 για την εφαρµογή της παροχής ανοικτού δικτύου (ΟΝΡ) στη φωνητική τηλεφωνία και για την καθολική υπηρεσία για τις τηλεπικοινωνίες σε ανταγωνιστικό περιβάλλον 2001/2065 L 21/12/2001 απόφαση 26/06/2002 2001/2056 B 21/03/2002 2001/2060 A 1/07/2002 2001/2066 NL 1/07/2002 2002/2042 F 19/12/2002 2002/2044 P 19/12/2002