1 ΑΛΒΑΝΟYΔΗ ΑΓΓΕΛΙKH ΔΙΔΑΚΤΟΡΙΚΟ ΔΙΠΛΩΜΑ (Άριστα), Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης. Τίτλος διατριβής: H Κοινωνική και Γνωσιακή Διάσταση του Γραμματικού Γένους (τριμελής Συμβουλευτική Επιτροπή: Θ.-Σ. Παυλίδου, Σ. Τσοχατζίδης, Δ. Κατή). ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ (i) Βιβλία 1. Grammatical Gender in Interaction: Cultural and Cognitive Aspects. 2014. Leiden, Brill. (ii) Κεφάλαια σε συλλογικούς τόμους 2. The interface between language and cultural conceptualizations of gender in interaction: The case of Greek. 2017. Στο F. Sharifian (επιμ.), Advances in Cultural Linguistics, 125-147. Springer. 3. Συνομιλιακή εναλλαγή γλωσσών σε μια ελληνική κοινότητα της Αυστραλίας. 2016. Στο Θ.-Σ. Παυλίδου (επιμ.), Ελληνική Γλώσσα και Προφορική Επικοινωνία, 61-77. Θεσσαλονίκη, Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών. 4. Teaching gender in the neoliberal university. 2009. Στο D. Gronold, B. Hipfl & L. Lund Pedersen (επιμ.), Teaching with the Third Wave New Feminists Explorations of Teaching and Institutional Contexts, 37-50. ATHENA3 Advanced Thematic Network in Women s Studies in Europe, University of Utrecht and Centre for Gender Studies, Stockholm University Press. (iii) Άρθρα σε περιοδικά 5. Language contact, borrowing and code switching: A case study of Australian Greek. 2017. Journal of Greek Linguistics, 1-42. 6. The routine achievement of gender in Greek conversation. 2015. Gender and Language (ειδικό τεύχος Gender and the Greek Language) 9(1), 11-31. 7. Power and pedagogy II: Introduction, σε συνεργασία με την P. Korvajärvi. 2012. European Journal of Women s Studies 19(1), 115-117. 8. Travelling between languages and disciplines: Linguistic and interdisciplinary translation practices in Women s/gender Studies. 2009. Graduate Journal of Social Sciences 6(3), 20-39. 9. Open letter: Golden boys, Marxist ghosts and nomadic feminism. 2009. European Journal of Women s Studies 16(2), 181-184. (iv) Βιβλιοκρισίες: 10. Todd Oakley and Anders Hougaard (eds), 2008, Mental Spaces in Discourse and Interaction. John Benjamins. Journal of Pragmatics 43, 431-433. 2011. 11. Margaret Sönser Breen and Warren J. Blumenfeld (eds), 2005, Butler Μatters: Judith Butler s Ιmpact on Feminist and Queer Studies, Ashgate. Gender and Language 4(1), 151-154. 2010. (v) Άρθρα σε πρακτικά γλωσσολογικών συνεδρίων
2 12. Grammatical gender and cognition, σε συνεργασία με τη Θ.-Σ. Παυλίδου. 2013. Στο N. Lavidas, T. Alexiou & A. M. Sougari (επιμ.), Major Trends in Theoretical and Applied Linguistics 2, 109-123. London/Berlin, Versita/de Gruyter. 13. Η σχέση γλώσσας και φύλου στις φεμινιστικές θεωρίες της αποδόμησης: Η περίπτωση του γραμματικού γένους. 2008. Μελέτες για την Ελληνική Γλώσσα 28, 89-99. 14. Language and gender in feminist deconstruction theories: A linguistic perspective. 2006. Fourth University of Cambridge Postgraduate Conference in Language Research Proceedings, 15-22. 15. Γραμματικό γένος και σημασιακό περιεχόμενο: Προκαταρκτικές παρατηρήσεις για τη λεξιλογική αναπαράσταση των φύλων, σε συνεργασία με τις Θ.-Σ. Παυλίδου και E. Kαραφώτη. 2004. Μελέτες για την Ελληνική Γλώσσα 24, 543-553. (vi) Eπιμέλεια ειδικού τεύχους με τίτλο Aspects of the meaning of gender. 2016. International Journal of Language and Culture 3(1). 16. Aspects of the meaning of gender: Introduction. International Journal of Language and Culture 3(1), 56-67. (vii) Μετάφραση του βιβλίου Πραγματολογία του George Yule, μαζί με την Χ. Καπελλίδη, επιμέλεια Θ.-Σ. Παυλίδου, Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών. ΔΙΔΑΚΤΙΚΟ ΕΡΓΟ Χειμερινό Εξάμηνο 2016-2017, 2017-2018 Eαρινό Εξάμηνο 2015-2016 22 Ιουνίου 4 Ιουλίου 2008 Κοινωνιογλωσσολογία Γλ4-463 Τμήμα Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης. Πραγματολογία Γλ2-350 Τμήμα Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης. Practising Interdisciplinarity in European Gender Studies Institute for Gender Studies, Faculty of Social Sciences, Radboud University, Nijmegen. ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΟ ΕΡΓΟ 2017- Συνεργάτρια στο ερευνητικό πρόγραμμα Γλωσσική διεπίδραση και Ανάλυση Συνομιλίας, Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών. 2015-2016 Επισκέπτρια ερευνήτρια, Language and Culture Research Centre, James Cook University, Αυστραλία 2013-2015 Μεταδιδακτορική ερευνήτρια, Language and Culture Research Centre, James Cook University, Αυστραλία 2008-2013 Συνεργάτρια στο επιστημονικό έργο Απομαγνητοφώνηση και διορθώσεις στο corpus προφορικού λόγου του Ινστιτούτου Νεοελληνικών Σπουδών, Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών. 2005-2007 Μέλος της ερευνητικής ομάδας του προγράμματος ΠΥΘΑΓΟΡΑΣ ΙΙ (Φύλο): Γλωσσικός σεξισμός: αναπαράσταση και συγκρότηση του φύλου με τη γλώσσα. Επιστημονική υπεύθυνη: Θ. Σ. Παυλίδου.
3 ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΕ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΕΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΔΡΙΑ 2017 15 th International Pragmatics Conference, Belfast, Northern Ireland, 16-21 Ιουλίου. Τίτλος ανακοίνωσης: Gendered noticing and speakers cognition in Greek conversation. 2017 23 rd International Symposium on Theoretical and Applied Linguistics, Θεσσαλονίκη, 31 Μαρτίου-2 Απριλίου. Τίτλος ανακοίνωσης: Conceptualizing the world as female / male : Further remarks on grammatical gender and speakers cognition σε συνεργασία με τη Θ.-Σ. Παυλίδου. 2016 Διημερίδα Ερωτήσεις-Aπαντήσεις στην Προφορική Επικοινωνία, Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών, Θεσσαλονίκη, 13-14 Oκτωβρίου. Τίτλος ανακοίνωσης: Ερωτήσεις ολικής άγνοιας στη διεπίδραση στην ελληνική: Μορφές και λειτουργίες. 2015 12 th International Conference on Greek Linguistics, Freie Universität, Βερολίνο, 16-19 Σεπτεμβρίου. Tίτλος ανακοίνωσης: Na sou po kati? The grammaticalization of a conversational routine in Modern Greek. 2015 Language and Culture Research Centre (LCRC), James Cook University (JCU), 1 Απριλίου. Τίτλος σεμιναρίου: Grammars in contact in Cairns: Contact-induced change in Greek. 2015 Workshop Bridging Linkage in Cross-Linguistic Perspective, LCRC, JCU, 25-26 Φεβρουαρίου. Τίτλος ανακοίνωσης: Clause repetition as a bridging device in Greek conversation. 2014 LCRC, JCU, 29 Οκτωβρίου. Τίτλος σεμιναρίου: Questions in Greek. 2014 Διημερίδα Η Ελληνική Γλώσσα στην Προφορική Επικοινωνία, Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών, Θεσσαλονίκη, 18-19 Σεπτεμβρίου. Τίτλος ανακοίνωσης: Η εναλλαγή γλωσσών στη διεπίδραση: Η οπτική της ανάλυσης συνομιλίας. 2014 LCRC, JCU, 26 Aυγούστου. Τίτλος σεμιναρίου: Grammar and interaction: the perspective of Conversation Analysis. 2014 4 th International Conference on Conversation Analysis, UCLA, 23-29 Ιουνίου. Τίτλος ανακοίνωσης: Grammatical gender as an item of selfrepair. 2014 LCRC, JCU, 23 Aπριλίου. Τίτλος σεμιναρίου: The Greek spoken by immigrants in Cairns: Borrowing and code switching. 2013 International Workshop Gender, Culture and Cognition, LCRC, JCU, 27 Nοεμβρίου. Τίτλος ανακοίνωσης: The non-fit between grammatical gender and sex in Modern Greek. 2013 LCRC, JCU, 28 Aυγούστου. Τίτλος σεμιναρίου: Demonstratives and directionals in Greek. 2013 LCRC, JCU, 29 Mαΐου. Τίτλος σεμιναρίου: Grammatical Gender in Interaction. 2012 7 th International Gender and Language Association Conference, Sao Leopoldo, Βραζιλία, 20-22 Iουνίου. Τίτλος ανακοίνωσης: The social and cognitive implications of the use of grammatical gender in Greek. 2012 7 th International Gender and Language Association Conference, Sao
4 Leopoldo, Βραζιλία, 20-22 Iουνίου. Τίτλος ανακοίνωσης: Thinking about the world as female or male : Grammatical gender and speakers cognition σε συνεργασία με τη Θ.-Σ. Παυλίδου. 2012 8 th European Feminist Research Conference, Bουδαπέστη, 18-20 Mαΐου. Τίτλος ανακοίνωσης: Sexing interaction: Exploring the interplay between grammatical gender, culture and cognition. 2012 Discourse, Communication and Conversation Conference, Loughborough University, 21-23 Μαρτίου. Τίτλος ανακοίνωσης: The social and cognitive dimensions of grammatical gender: Exploring the interplay between the use of grammatical gender, culture and cognition in interaction. 2012 Colloquium Gender and the Greek Language, Freie University, Bερολίνο, 3 Φεβρουαρίου. Τίτλος ανακοίνωσης: Τhe social and cognitive implications of the use of grammatical gender in interaction. 2011 Utrecht University, Noέμβριος. Τίτλος workshop: Women s/gender Studies in the neoliberal university: Paradoxes and challenges. 2011 10 th International Conference of Greek Linguistics, Kομοτηνή, 1-4 Σεπτεμβρίου. Τίτλος ανακοίνωσης: Grammatical gender in interaction: Exploring the interplay between language, culture and cognition. 2011 Colloquium Transdisciplinarity Revisited, Centre for Transdisciplinary Gender Studies (CtG), Humboldt-Universität zu Berlin σε συνεργασία με το δίκτυο GenderAct (Academic Cultures and Transformation in European Gender Studies), 13 Mαΐου. Τίτλος ανακοίνωσης: Transgressing disciplinary and institutional borders: The challenge of interdisciplinarity in European Women s/gender Studies. 2009 7 th European Feminist Research Conference, Ουτρέχτη, 4-7 Ioυνίου. What is a language and gender research scholar doing in WGS? Transgressing disciplinary boundaries. 2009 Feminist Research Methods Conference, University of Stockholm, 4-6 Φεβρουαρίου. Τίτλος ανακοίνωσης: How does linguistics contribute to our understanding of gender? 2007 10 th International Pragmatics Conference, University of Gothenburg, 8-13 Ioυλίου. Τίτλος ανακοίνωσης: Reproducing the patriarchal symbolic order: Grammatical gender and the representation of the world. 2007 28 η Ετήσια Συνάντηση του Τομέα Γλωσσολογίας, Τμήμα Φιλολογίας, Α.Π.Θ. Τίτλος ανακοίνωσης: Η σχέση γλώσσας και φύλου στις φεμινιστικές θεωρίες της αποδόμησης. 2006 4 th University of Cambridge Postgraduate Conference in Language Research, 17 Mαρτίου. Τίτλος ανακοίνωσης: The contribution of feminist deconstruction theories to the understanding of the relationship between language and gender. 2003 24 η Ετήσια Συνάντηση του Τομέα Γλωσσολογίας, Τμήμα Φιλολογίας, Α.Π.Θ. Τίτλος ανακοίνωσης: Γραμματικό γένος και σημασιακό περιεχόμενο: Προκαταρκτικές παρατηρήσεις για τη λεξιλογική αναπαράσταση των φύλων σε συνεργασία με τις Θ.-Σ. Παυλίδου και Ε. Καραφώτη. ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ WORKSHOP/ΠΑΝΕΛ ΣΕ ΣΥΝΕΔΡΙΑ
5 2017 Panel Language, Gender and Cognition, 15 th International Pragmatics Conference, Belfast, Northern Ireland, 16-21 Ιουλίου. 2013 International Workshop Gender, Culture and Cognition, LCRC, JCU, 27-28 Nοεμβρίου. ΜΕΛΟΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙΟΔΙΚΩΝ (EDITORIAL BOARD) 1. Sociolinguistic Studies (Equinox) ΚΡΙΤΗΣ ΣΕ ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ/ΣΥΛΛΟΓΙΚΟΥΣ ΤΟΜΟΥΣ 1. Sociolinguistic Studies 2. Women s Studies International Forum 3. Anthropological Linguistics 4. Proceedings of the 22nd International Symposium on Theoretical and Applied Linguistics 5. Aegean Working Papers in Ethnographic Linguistics (AWPEL). ΚΡΙΤΗΣ ΣΕ ΣΥΝΕΔΡΙΑ 9 th International Gender and Language Association Conference, 2016. ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΕ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟΥΣ ΣΥΛΛΟΓΟΥΣ 1. Advanced Thematic Network on European Gender Studies (ATHENA) (2006-2010) 2. European Association for Gender Research, Education and Documentation (ATGENDER) (2011-) 3. GENDERACT Network (Academic Cultures and Transformation in European Gender Studies) (2011-2014) 4. International Gender and Language Association (IGALA) (2012-) 5. International Society for Conversation Analysis (2013-) 6. International Pragmatics Association (IPRA) (2014-) 7. Linguistic Society of America (LSA) (2016-2017)