Οδηγίες Χρήσης του Jitsi 2.0 (Για όλα τα Λειτουργικά Συστήματα) Το Jitsi (πρώην SIP Communicator) είναι ένα πρόγραμμα επικοινωνίας με ήχο/εικόνα και chat που υποστηρίζει πρωτόκολλα επικοινωνίας SIP, XMPP/Jabber, AIM/ICQ, Windows Live, Yahoo κ.α. Το Jitsi είναι πρόγραμμα ανοικτού κώδικα και παρέχεται δωρεάν με τους όρους άδειας του LGPL. Οδηγίες Χρήσης Σε συνέχεια των οδηγιών Οδηγίες Λήψης & Εγκατάστασης Jitsi (www.uc.sch.gr) επιβεβαιώνουμε την κατάσταση του Jitsi και βλέπουμε εάν υπάρχει η πράσινη ένδειξη Με σύνδεση στην αρχική καρτέλα του Jitsi (Εικόνα 1). Σύνδεση Ενεργή Το Όνομα σας (SIP Online) Εικόνα 1 Επιβεβαίωση Σύνδεσης με Εξυπηρετητή Για να κάνετε μία δοκιμαστική κλήση στην υπηρεσία της ώρας εισάγετε στο όνομα αριθμού κλήσεως: *141@sch.gr και πατήστε στην πράσινο κουμπί Κλήση (Εικόνα 2). Όνομα Αριθμού Κλήσεως Κουμπί Κλήσης Εικόνα 2 Δοκιμαστική Κλήση Υπηρεσίας Ώρας Κατόπιν το Jitsi θα ανοίξει την καρτέλα κλήσεως και θα συνδεθεί με την υπηρεσία ώρας του
SIP (Εικόνα 3). Εάν ακούγετε η ώρα από τα ηχεία του υπολογιστή σας η σύνδεση με τον SIP εξυπηρετητή έγινε επιτυχώς και μπορείτε να χρησιμοποιείτε το Jitsi και να προσθέσετε τις επαφές σας. Για να τερματίσετε την κλήση πατήστε το κουμπί Κατεβάστε το ακουστικό (Εικόνα 3). Επιτυχής Κλήση Τερματισμός Κλήσης Εικόνα 3 Επιτυχής Κλήση στην Υπηρεσία Ώρας του SIP 1. Προσθήκη επαφής & Δημιουργία ομάδας Για να προσθέσετε μία επαφή στον τηλεφωνικό κατάλογο του Jitsi πατήστε στην κεντρική καρτέλα του Jitsi Αρχείο και μετά Προσθήκη επαφής (Εικόνα 4), Προσθήκη Επαφής Εικόνα 4 Προσθήκη Επαφής
Στην επόμενη καρτέλα επιλέγουμε λογαριασμό που θέλουμε να προσθέσουμε την επαφή, την ομάδα που θα προσθέσουμε την επαφή, τον κωδικό ή τον αριθμό (στην συγκεκριμένη περίπτωση θα χρησιμοποιήσουμε την ώρα όπως στο παραπάνω παράδειγμα) και την προσωπική μας επιλογή στην εμφάνιση ονόματος (Εικόνα 5) στην συνέχεια πατάμε προσθήκη, Εικόνα 5 Επιλογές Προσθήκης Επαφής Εναλλακτικά μπορούμε να πατήσουμε δεξιό κλίκ στο εικονίδιο ειδοποιήσεων του Jitsi που εμφανίζετε στην γραμμή εργασιών και να επιλέξουμε Προσθήκη επαφής (Εικόνα 6) Εικόνα 6 Εναλλακτική Προσθήκη Επαφής από την γραμμή εργασιών Στην συνέχεια επιβεβαιώνουμε ότι η επαφή μας βρίσκετε στον κατάλογο επαφών μας, στην συγκεκριμένη περίπτωση η επαφή μας *141 θα φαίνετε εκτός σύνδεσης (Εικόνα 7). Εικόνα 7 Επιβεβαίωση Επαφής στην λίστα Επαφών
Για την δημιουργία ομάδας στον λογαριασμό μας πάμε από την αρχική καρτέλα του Jitsi (Εικόνα 4) και επιλέγουμε την Δημιουργία ομάδας.., στην επόμενη καρτέλα πληκτρολογούμε το όνομα της ομάδος και πατάμε δημιουργία (Εικόνα 8). Για επιβεβαίωση της δημιουργίας θα δείτε στην αρχική καρτέλα του Jitsi την ομάδα σας (Εικόνα 10). Εικόνα 8 Δημιουργία Ομάδας Εναλλακτικά μπορείτε να δημιουργήσετε ομάδα από την προσθήκη επαφής (Εικόνα 5) πατώντας το δεξιό βελάκι στην επιλογή ομάδος και επιλέγοντας Δημιουργία (Εικόνα 9). Εικόνα 9 Εναλλακτική μέθοδος Δημιουργίας Ομάδας Εικόνα 10 Επιβεβαίωση Δημιουργίας Ομάδας
Σημείωση: Η προσθήκη επαφών στις ομάδες γίνετε με τους εξής τρόπους: i)πατάτε δεξιό κλίκ στην επαφή, στην αρχική καρτέλα του Jitsi και επιλέγετε Μετακινείστε στην ομάδα, Επιλογή ομάδος και αριστερό κλίκ στις Οι Επαφές μου (Εικόνα 11) Εικόνα 11 Μετακίνηση Επαφής 1 ος Τρόπος ii) Πατήστε αριστερό κλίκ στην επαφή και κρατήστε το πατημένο μέχρι να φέρετε την επαφή πάνω από την ομάδα που θέλετε, έπειτα αφήστε το αριστερό κλίκ και η επαφή θα προστεθεί στην ομάδα σας αυτόματα (Drag & Drop μέθοδος). Στην επιλογή μετακίνησης επιλέξετε κίνηση και η επαφή θα μεταφερθεί στην ομάδα που επιλέξατε. 2. Καθορισμός κατάστασης Στην αρχική καρτέλα του Jitsi πατήστε αριστερό κλίκ στην ένδειξη κατάστασης Με σύνδεση (Εικόνα 12). Στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις του Jitsi είναι οι εξής καταστάσεις: Με σύνδεση είστε συνδεμένος με τον SIP Εξυπηρετητή και μπορείτε να λάβετε μηνύματα ή τηλεφωνικές ή βίντεο κλήσεις Διαθέσιμος/η για chat ενημερώνετε τις επαφές που σας έχουν ότι μπορείτε να επικοινωνήστε με chat αλλά όχι με τηλεφωνική ή βίντεο κλήση (παραμένετε συνδεμένος) Λείπω ενημερώνετε τις επαφές σας ότι απουσιάζετε από τον χώρο / υπολογιστή σας (παραμένετε συνδεμένος) Μην Ενοχλείτε ενημερώνετε τις επαφές σας ότι δεν μπορείτε να λάβετε κλήσεις ή μηνύματα (παραμένετε συνδεμένος)
Χωρίς σύνδεση αποσυνδέεστε από τον εξυπηρετητή SIP και φαίνεστε στις επαφές εκτός σύνδεσης. Το Jitsi διαχωρίζει την κατάσταση σύνδεσης σε συνολική και ανά λογαριασμό που έχετε συνδέσει. Επιλέγοντας με αριστερό κλίκ την κατάσταση σύνδεσης μπορείτε να αλλάξετε την συνολική κατάσταση σύνδεσης (global status) ή την σύνδεση ανά λογαριασμό (Εικόνα 12). Επιπλέον μπορείτε να δημιουργήσετε την δικιά σας κατάσταση σύνδεσης που επιθυμείτε να βλέπουν οι επαφές σας ανά λογαριασμό που έχετε συνδέσει. Για να δημιουργήσετε το δικό σας μήνυμα πατήσετε αριστερό κλίκ στο Με σύνδεση, τοποθετήσετε το δείκτη του ποντικιού πάνω στον λογαριασμό και άλλο ένα μενού επιλογών μηνυμάτων λογαριασμού θα εμφανιστεί. Στην συνέχεια τοποθετήσετε το δείκτη του ποντικιού στο Καθορισμός μηνύματος κατάστασης και επιλέξετε Νέο μήνυμα. Συνολική κατάσταση σύνδεσης Ανά λογαριασμό κατάσταση σύνδεσης Δημιουργία Μηνύματος Κατάστασης Λογαριασμού Εικόνα 12 Καθορισμός κατάστασης Jitsi Έπειτα πληκτρολογήσετε το όνομα του μηνύματος που θέλετε και πατήσετε στο κουμπί Εντάξει. Βεβαιωθείτε ότι είναι επιλεγμένο το Save as cutom message και το μήνυμα σας θα κατοχυρωθεί στην εφαρμογή και θα ενεργοποιηθεί (Εικόνα 13). Εικόνα 13 Δημιουργία Νέου Μηνύματος
3. Λειτουργίες Μηνύματος, Κλήσης, Βίντεο Κλήσης και Διαμοιρασμός Επιφάνειας Εργασίας Στην αρχική καρτέλα του Jitsi πατήστε πάνω σε μία επαφή με σύνδεση. Το Jitsi θα επιλέξει αυτή την επαφή και θα εμφανίσει τέσσερεις επιλογές (συντομεύσεις). Αποστολή ενός μηνύματος, Κλήση Επαφής, Κλήση Βίντεο και Διαμοιρασμός Επιφάνειας Εργασίας (Εικόνα 14). Κλήση Επαφής Βίντεο Κλήση Αποστολή ενός μηνύματος Διαμοιρασμός Επιφάνειας Εργασίας Εικόνα 14 Συντομεύσεις Επαφής Για την αποστολή ενός μηνύματος πατήστε την πρώτη επιλογή στις συντομεύσεις της επαφής (Εικόνα 14). Επακόλουθος το Jitsi θα ανοίξει μία νέα καρτέλα αποστολής μηνυμάτων (chat) (Εικόνα 15). Πληκτρολογούμε το μήνυμα μας στην γραμμή σύνθεσης μηνυμάτων και πατάμε Enter από το πληκτρολόγιο (Εικόνα 15). Συμμετάσχοντες στην συνομιλία Γραμμή σύνθεσης Μηνυμάτων Εικόνα 15 Καρτέλα αποστολής Μηνυμάτων
Το μήνυμα θα αποσταλεί στην επαφή σας. Για να επιβεβαιώσουμε του συμμετάσχοντες στην συνομιλία μας πατάμε αριστερό κλίκ στην επιλογή SIP αριστερά από την γραμμή σύνθεσης μηνυμάτων, το Jitsi θα μας δείξει τους συμμετάσχοντες στην συνομιλία που βρισκόμαστε (chat) (Εικόνα 15). Όταν η επαφή μας απαντήσει θα μπορούμε να δούμε το μήνυμα του στην καρτέλα μας (Εικόνα 16). Συντομεύσεις Λειτουργιών Δικό σας μήνυμα Απάντηση Επαφής Εικόνα 16 Συνομιλία μέσω μηνυμάτων (chat) Σημείωση: Συντομεύσεις των προαναφερόμενων υπόλοιπων υπηρεσιών (Κλήση Επαφής, Κλήση Βίντεο και Διαμοιρασμός Επιφάνειας Εργασίας) βρίσκονται στο πάνω μέρος της καρτέλας συνομιλίας μέσω μηνυμάτων και μπορείτε να τις εκκινήσετε από την καρτέλα (Εικόνα 16) για την συγκεκριμένη επαφή που συνομιλείτε. Για να εκτελέσετε μία κλήση επιλέξετε την επαφή σας και κάντε κλικ στο Κληση επαφής από την αρχική καρτέλα του Jitsi (Εικόνα 14) ή χρησιμοποιήστε τις συντομεύσεις στην καρτέλα συνομιλίας μέσω μηνυμάτων (Εικόνα 16). Όταν ο συνομιλητής απαντήσει και συνδεθείτε το Jitsi θα ανοίξει την καρτέλα συνομιλίας (Εικόνα 17). Η καρτέλα συνομιλίας αναφέρει την κατάσταση της κλήσης, το όνομα του χρήστη που καλέσαμε και άλλες πληροφορίες όπως την ένταση του μικροφώνου μας και την ένταση του μικροφώνου του χρήστη (Εικόνα 17). Επίσης στο κάτω μέρος της καρτέλας συνομιλίας μπορείτε να βρείτε τις ακόλουθες συντομεύσεις (Εικόνα 17): 1. Πληκτρολόγιο κλήσεων (Πληκτρολόγιο τηλεφώνου) 2. Δημιουργία κλήσης για συνδιάσκεψη 3. Βάλτε την κλήση σε αναμονή 4. Καταγραφή κλήσης σε αναμονή (Καταγράψετε την κλήση)
Όνομα Επαφής που καλείτε Ένταση Μικροφώνου Χρήστη Κατάσταση Κλήσης Ένταση Μικροφώνου σας 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Εικόνα 17 Καρτέλα Συνομιλίας 5. Μεταφορά κλήσης 6. Διαμοιρασμός επιφάνειας εργασίας με την επαφή που συνομιλάτε 7. Έναρξη προβολής σε πλήρη οθόνη 8. Έναρξη βίντεο προβολής (Άνοιγμα της κάμερά σας) 9. Άνοιγμα καρτέλας συνομιλίας (chat) 10. Πληροφορίες κλήσης 11. Τερματισμός κλήσης Εικόνα 18 Προσκαλέστε Επαφές σε Κλήση
2) Για την δημιουργία συνδιάσκεψης πατήστε την 2 η συντόμευση στην καρτέλα συνομιλίας (Εικόνα 17). Το Jitsi θα ανοίξει την καρτέλα προσθήκης επαφής όπου μπορείτε να επιλέξετε τον λογαριασμό που θα χρησιμοποιήσετε την επαφή (τις επαφές) που θα προσθέσετε στην συνομιλία πατώντας προσθήκη και τέλος πατήστε Πρόσκληση στο κάτω μέρος της καρτέλας Προσκαλέστε επαφές σε κλήση. Το Jitsi θα προσκαλέσει τις επαφές που επιλέξατε στην τρέχουσα κλήση για τηλεδιάσκεψη (Εικόνα 18). 3) Για να βάλετε την κλήση σας σε αναμονή πατήστε το Βάλτε την κλήση σε αναμονή (Εικόνα 17) από την ενεργή Καρτέλα Συνομιλίας. Η Κλήση θα περάσει σε αναμονή μέχρι να ξαναπατήσετε το κουμπί (Εικόνα 19). Εικόνα 19 Βάλτε την κλήση σε αναμονή 4) Για να ηχογραφηθεί η κλήση σας πατήστε το κουμπί Καταγραφή κλήσης σε αναμονή (Εικόνα 17) και θα ανοίξει μια νέα καρτέλα Αποθήκευση κλήσης στο (Εικόνα 20). Στην νέα καρτέλα επιλέξετε όνομα που θέλετε να αποθηκεύσετε την κλήση και πατήστε Save η κλήση θα αρχίσει να ηχογραφείται. Εικόνα 20 Αποθηκεύσετε την κλήση 5) Για να προωθήσετε την κλήση σας σε κάποια επαφή σας ή σε κάποια άλλη τηλεφωνική σύνδεση, πατήστε το Μεταφορά κλήσης (Εικόνα 17). Το Jitsi θα ανοίξει την μεταφορά κλήσης και εκεί μπορείτε να επιλέξετε πού θα μεταφέρετε την κλήση, επιλέξετε (Δοκιμή 1) και μετά κάντε κλίκ στο Μεταφορά (Εικόνα 21).
Εικόνα 21 Μεταφορά Κλήσης 6) Για να χρησιμοποιήσετε τον Διαμοιρασμό επιφάνειας εργασίας πατήστε το Διαμοιρασμός επιφάνειας εργασίας με την επαφή που συνομιλάτε στην Καρτέλα Συνομιλίας (Εικόνα 17). To Jitsi θα σας ρωτήσει για την επιλογή οθόνης και χώρου εργασίας που θέλετε να διαμοιραστείτε με τον συνομιλητή. Επιλέξετε ανάλογα και πατήστε Εντάξει (Εικόνα 22). Εναλλακτικά: Μπορείτε να εκκινήσετε τον Διαμοιρασμό Επιφάνειας Εργασίας από την αρχική καρτέλα του Jitsi (Εικόνα 14). Εικόνα 22 Διαμοιρασμός Επιφάνειας Εργασίας 8) Για να ενεργοποιήσετε την βίντεο κλήση πατήστε το Έναρξη Βίντεο Προβολής (Εικόνα 17) Σημείωση: Πρέπει να έχετε συνδέσει κάμερα στον υπολογιστή σας
Εναλλακτικά: Μπορείτε να εκκινήσετε την Έναρξη Βίντεο Προβολής από την αρχική καρτέλα του Jitsi (Εικόνα 14). 11) Για τις πληροφορίες κλήσης πατήστε το Πληροφορίες Κλήσης (Εικόνα 17). Το Jitsi θα ανοίξει την καρτέλα Τεχνικές Πληροφορίες Κλήσης (Εικόνα 23). Εικόνα 23 Τεχνικές Πληροφορίες Κλήσης