ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΝΑΥΤΙΛΛΟΜΕΝΟΥΣ

ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΝΑΥΤΙΛΛΟΜΕΝΟΥΣ Μηνιαίο Τεύχος 5 31 Μαΐου 2018 Αγγελίες µε αριθµό από 98 έως και 113 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Σελίδα Ι Ευρετήριο Αγγελιών 3 ΙΙ Αγγελίες έκδοσης νέων Ναυτικών Χαρτών και Ναυτιλιακών Εκδόσεων 5 ΙΙΙ Αγγελίες διόρθωσης Ναυτικών Χαρτών 8 ΙV Αγγελίες διόρθωσης Φαροδείκτη 13 V Αγγελίες διόρθωσης Πλοηγών 17 VI Αγγελίες διόρθωσης λοιπών Ν. Εκδόσεων 21 VII Προαγγελίες NAVAREA III 23 Επικολλήµατα περιέχονται µετά το µέρος VII Ταχυδροµική ιεύθυνση: Υ ΡΟΓΡΑΦΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ, ιεύθυνση Ασφάλειας Ναυσιπλοΐας ΤΓΝ 1040, ΑΘΗΝΑ Τηλ: (+30) 210 6551772 (+30) 210 6551806 Fax: (+30) 210 6557139 (+30) 210 6517811 e-mail: nasf_hnhs@navy.mil.gr Οι Αγγελίες είναι διαθέσιµες και στο δικτυακό τόπο της ΥΥ: www.hnhs.gr Πλοίαρχος. Ευαγγελίδης ΠΝ ιοικητής

Οι Ετήσιες (Μόνιµες) αγγελίες, οι µηνιαίες αγγελίες για τους Ναυτιλλόµενους και τα Συµπληρωµατικά φυλλάδια των Ναυτιλιακών Οδηγιών συντάσσονται µε ευθύνη της ιεύθυνσης Ασφάλειας Ναυσιπλοΐας της ΥΥ. Όλες οι πληροφορίες που παρέχονται στις αγγελίες για τους Ναυτιλλόµενους αφορούν στους Ν. Χάρτες & στις Ν. Εκδόσεις και πρέπει να καταχωρούνται σε αυτές για να παραµένουν ενηµερωµένες. Οι γεωγραφικές συντεταγµένες αναφέρονται στο γεωδαιτικό σύστηµα αναφοράς του χάρτη που καλύπτει την περιοχή και έχει τη µεγαλύτερη κλίµακα. Τα όρια των τοµέων των φανών, η ευθυγράµµιση των ιθυντήριων φανών και των φανών σε ευθυγράµµιση, η προτεινόµενη πορεία και ο τοµέας των φανών κατεύθυνσης, δίνονται όπως τα βλέπει ο παρατηρητής από τη θάλασσα. Όλες οι διοπτεύσεις αναφέρονται στον αληθή βορρά και µετρώνται κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού από 000º µέχρι 359º. Οι ναυτιλλόµενοι παρακαλούνται να ενηµερώνουν την Υδρογραφική Υπηρεσία ΠΝ, αµέσως µόλις εντοπίσουν κάποιο ναυτιλιακό κίνδυνο ή διαπιστώσουν διαφορές µεταξύ των στοιχείων που παρέχονται στους Ν. Χάρτες & Ν. Εκδόσεις και της πραγµατικής κατάστασης, στην ταχυδροµική διεύθυνση, τηλέφωνα, και διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδροµείου που αναγράφονται στο εξώφυλλο του τεύχους µηνιαίων αγγελιών ή στην πλησιέστερη Λιµενική Αρχή. Για σβέσεις ή προβλήµατα λειτουργίας των πυρσών (Φάρων, Φανών και Φωτοσηµαντήρων) να ενηµερώνεται αµέσως: H Υπηρεσία Φάρων ΠΝ, Στην Ταχυδροµική ιεύθυνση: Υπηρεσία Φάρων, Τ.Κ 185 10 ΠΕΙΡΑΙΑΣ Στα τηλέφωνα: (+30) 210 4581508, στο fax: (+30) 210 4581410 Στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδροµείου: yf_epix@navy.mil.gr Ή η πλησιέστερη Λιµενική Αρχή, µε ταυτόχρονη κοινοποίηση στην ΥΥ ΠΝ. Οι αγγελίες, τα µηνύµατα NAVTEX, οι προαγγελίες για τους ναυτιλλόµενους και το δελτίο καιρού (ΜΕΤΕΟ), είναι διαθέσιµα και στο δικτυακό τόπο της ΥΥ: www.hnhs.gr Οι Ναυτιλλόµενοι µπορούν να προµηθεύονται το τεύχος των Ετήσιων (Μονίµων) αγγελιών καθώς και τα Μηνιαία τεύχη αγγελιών, δωρεάν από τα γραφεία πώλησης Ν. Χαρτών & Ν. Εκδόσεων της Υδρογραφικής Υπηρεσίας. 2

Ι ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΑΓΓΕΛΙΩΝ ΤΕΥΧΟΥΣ & Ν. ΧΑΡΤΕΣ- Ν. ΕΚ ΟΣΕΙΣ ΠΟΥ ΕΠΗΡΕΑΖΟΝΤΑΙ ΑΡΙΘΜΟΣ ΑΓΓΕΛΙΑΣ ΣΕΛΙ Α Ν. ΧΑΡΤΕΣ - Ν. ΕΚ ΟΣΕΙΣ 98 5 ΧΒΝ: 178, 562(ΙΝΤ 3173), 1038, 1579 (INT 3669), 1585(INT 3680), 1618, 2070, 2201, 2216, 2574 (INT 3502), 2681, 3311, 3400(ΙΝΤ 3504) 99 8 ΧΕΕ: 231/2(ΙΝΤ 3497), 2311(WGS-84) 100 8 ΧΕΕ: 016 101 8 ΧΕΕ: 061, 22(ΙΝΤ 3418) 102 9 ΧΕΕ: 412(ΙΝΤ 3760), 412/3 103 9 ΧΕΕ: 415, 421(ΙΝΤ 3732) 104 9 ΧΕΕ: 44(ΙΝΤ 3714), 45 105 10 ΧΕΕ: 3321 106 10 ΧΕΕ: 3221 107 11 ΧΕΕ: 030 108 13 ΦΑΡΟ ΕΙΚΤΗΣ 109 17 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Α 110 17 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Α 111 17 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Α 112 19 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Α 113 21 ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ Ν. ΧΑΡΤΩΝ & Ν. ΕΚ ΟΣΕΩΝ 3

Ι ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ Ν. ΧΑΡΤΩΝ - Ν. ΕΚ ΟΣΕΩΝ ΤΕΥΧΟΥΣ & ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΠΟΥ ΤΟ ΕΠΗΡΕΑΖΟΥΝ Ν. ΧΑΡΤΕΣ - Ν. ΕΚ ΟΣΕΙΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΧΒΝ: 178, 562(ΙΝΤ 3173), 1038, 1579 (INT 3669), 1585(INT 3680), 1618, 2070, 2201, 2216, 2574 (INT 98 3502), 2681, 3311, 3400(ΙΝΤ 3504) ΧΕΕ: 016 100 ΧΕΕ: 22(ΙΝΤ 3418) 101 ΧΕΕ: 030 107 ΧΕΕ: 061 101 ΧΕΕ: 44(ΙΝΤ 3714) 104 ΧΕΕ: 45 104 ΧΕΕ: 231/2(ΙΝΤ 3497) 99 ΧΕΕ: 412(ΙΝΤ 3760) 102 ΧΕΕ: 412/3 102 ΧΕΕ: 415 103 ΧΕΕ: 421(ΙΝΤ 3732) 103 ΧΕΕ: 2311(WGS-84) 99 ΧΕΕ: 3221 106 ΧΕΕ: 3321 105 ΦΑΡΟ ΕΙΚΤΗΣ 108 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Α 109 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Α 110 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Α 111 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Α 112 ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ Ν. ΧΑΡΤΩΝ & Ν. ΕΚ ΟΣΕΩΝ 113 4

Αριθµός Αγγελίας 98/2018 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - Νέα Έκδοση - Κατάργηση ΧΒΝ. 1. Από το Βρετανικό Ναυαρχείο εκδόθηκαν ως «Νέα Έκδοση» οι παρακάτω ΧΒΝ: IΙ Αρ. Χάρτη Τίτλος Χάρτη 178 Mediterranean Sea, Ports in Algeria. A Approaches to Beni Saf. B Port de Beni Saf. C Port de Ghazaouet. D Port de Tenes E Port de Mostaganem. Κλίµακα 1: 125,000 10,000 12,500 12,500 12,500 Έκδοση/ Ν.Έκδοση ΟΚΤ. 2017 562 INT 3173 Mediterranean Sea, Spain - East Coast, Valencia. 10,000 ΑΥΓ. 2017 1038 Greece - Aegean Sea, Steno Sifnou to Steno Kafirea. Steno Androu - Tinou. 150,000 40,000 ΝΟΕ. 2017 1579 INT 3669 Mediterranean Sea, Ports in Syria. A Approaches to Baniyas and Tartus. B Al Ladhiqiyah (Lattaqie). C Approaches to Al Ladhiqiyah (Lattaqie). D Tartus. E Baniyas. 100,000 12,500 65,000 25,000 25,000 ΝΟΕ. 2017 1585 INT 3680 Mediterranean Sea, Israel, Hefa (Haifa) and Approaches. Hefa (Haifa) 70,000 20,000 OKT. 2017 1618 Turkey - West Coast, Candarli Korfezi. A Aliaga. B Nemrut Limani. 2070 Greece, Approaches to Thessaloniki. A Ormos Thessalonikis. B Limenas Thessalonikis. 50,000 25,000 15,000 60,000 20,000 10,000 ΕΚ. 2017 ΣΕΠ. 2017 2201 Black Sea - Ukraine. East Dniprovs kyy Lyman including Kherson. A Kherson. 50,000 15,000 ΣΕΠ. 2017 2216 Black Sea - Russia and Ukraine, Southern 150,000 OKT. 2017 5

Approaches to Kerch Strait. IΙ 2574 INT 3502 Mediterranean Sea, Egypt, Ras el Dab a to Masabb Dumvat (Damietta Mouth). 300,000 ΝΟΕ. 2017 2681 Mediterranean Sea, Egypt, Approaches to Al Iskandariyah (Alexandria) and Khalij Abu Qir. 100,000 ΟΚΤ. 2017 3311 Black Sea - Russia, Approaches to Novorossiysk. 150,000 ΟΚΤ. 2017 3400 INT 3504 Mediterranean Sea, Libya and Egypt, Ra s al Muraysah to El Iskandariya. Mersa Matruh. 500,000 20,000 ΣΕΠ. 2017 2. Με την Έκδοση/ Ν. Έκδοση των χαρτών παραγράφου 1 καταργούνται οι παρακάτω Εκδόσεις/ Ν. Εκδόσεις των ΧΒΝ: Αρ. Χάρτη Τίτλος Χάρτη 178 Mediterranean Sea, Ports in Algeria. 562 INT 3173 Mediterranean Sea, Spain - East Coast, Valencia. 1038 Greece - Aegean Sea, Steno Sifnou to Steno Kafirea. 1579 INT 3669 1585 INT 3680 Mediterranean Sea, Ports in Syria. Mediterranean Sea, Israel, Hefa (Haifa) and Approaches. 1618 Turkey - West Coast, Candarli Korfezi and Approaches. 2070 Greece, Approaches to Thessaloniki. 2201 Black Sea - Ukraine. East Dniprovs kyy Lyman including Kherson. 2216 Black Sea - Russia and Ukraine, Southern Approaches to Kerch Strait. 2574 INT 3502 Mediterranean Sea, Egypt, Ras el Dab a to Masabb Dumvat (Damietta Mouth). 2681 Mediterranean Sea, Egypt, Approaches to Al Iskandariyah (Alexandria) and Khalij Abu Qir. 6

3311 Black Sea - Russia, Approaches to Novorossiysk. IΙ 3400 INT 3504 Mediterranean Sea, Libya and Egypt, Ra s al Muraysah to El Iskandariya. (Πληροφορία: Τεύχη Αγγλικών Αγγελιών 35,37,39,40,42,43,44,46,50/2017) 7

III Αριθµός Αγγελίας 99/2018 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Ιόνιο Πέλαγος - Πατραϊκός Κόλπος - Νέος Λιµένας Πάτρας - Αλλαγή Βάθους Ναυαγίου. 1. Να διορθωθεί η ένδειξη βάθους του ναυαγίου στη θέση: 38 13 56,3 Β - 021 43 01,1 Α, από: 11 8, σε: 12 1. 2. Να διορθωθεί η ένδειξη βάθους του ναυαγίου στη θέση: 38 13 53 Β - 021 42 59 Α (WGS-84), από: 11 8, σε: 12 1. XEE: 231/2(ΙΝΤ 3497) (1) [196/2017], 2311 (2) (WGS-84) [55/2017] (Πληροφορία: ΥΥ) Αριθµός Αγγελίας 100/2018 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Ιόνιο Πέλαγος- Νήσος Οθωνοί (Φανός) - ιόρθωση Ορίων Χάρτη. 1. Να διορθωθούν οι γεωγραφικές συντεταγµένες των ορίων του λιµενοδείκτη «ΟΡΜΟΣ ΑΜΜΟΥ» που σηµειώνονται στο κάτω αριστερό πλαίσιο του λιµενοδείκτη σε: 39 49,980 Β - 19 23,850 Α. 2. Να διορθωθούν οι γεωγραφικές συντεταγµένες των ορίων του λιµενοδείκτη «ΟΡΜΟΣ ΑΜΜΟΥ» που σηµειώνονται στο πάνω δεξιό πλαίσιο του λιµενοδείκτη σε: 39 50,530 Β - 19 25,300 Α. ΧΕΕ: 016 «ΟΡΜΟΙ ΚΑΙ ΑΓΚΥΡΟΒΟΛΙΑ Ν. ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΚΑΙ ΟΘΩΝΩΝ» (λιµενοδείκτης «ΟΡΜΟΣ ΑΜΜΟΥ») [39/2018]. (Πληροφορία: ΥΥ) Αριθµός Αγγελίας 101/2018 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Πελοπόννησος - Μεσσηνιακός Κόλπος - Λιµένας Κορώνης - Επαναλειτουργία Φανού. 1. Να διαγραφεί η επίτµηση: (εσβ), παράπλευρα και δεξιά των χαρακτηριστικών του φανού στη θέση: 36 48 03,3 Β - 021 57 40 Α (Kεφαλή Kυµατοθραύστη). 8

III 2. Να διαγραφεί η επίτµηση: (exting), παράπλευρα και δεξιά των χαρακτηριστικών του φανού στη θέση: 36 48 03,3 Β - 021 57 40 Α (Kεφαλή Kυµατοθραύστη). ΧΕΕ: 061 «ΛΙΜΕΝΕΣ ΚΑΙ ΟΡΜΟΙ Ν. ΑΚΤΩΝ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ» (Λιµενοδείκτης «ΛΙΜΗΝ ΚΟΡΩΝΗΣ») (1) [30/2017], 22(ΙΝΤ 3418) (2) [85/2018]. (Πληροφορία: Υ. Φάρων) Αριθµός Αγγελίας 102/2018 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Σαρωνικός Κόλπος - Ενηµέρωση Χάρτη. 1. Να διαγραφεί το σύµβολο:, στη θέση: 37 40 13,8 Β - 023 25 14 Α. 2. Να σηµειωθεί το σύµβολο:, στη θέση: 37 41 12 Β - 023 26 24 Α. ΧΕΕ: 412(ΙΝΤ 3760) (1) [26/2018], 412/3 (2) [180/2012]. (Πληροφορία: ΥΥ) Αριθµός Αγγελίας 103/2018 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Αιγαίο Πέλαγος - υτικά Ν. Κύθνου - Ναυάγιο. 1. Να σηµειωθεί το σύµβολο: ΘΠ, στη θέση: 37 21 24 Β - 024 22 12 Α. 2. Να σηµειωθεί το σύµβολο: PA, στη θέση: 37 21 24 Β - 024 22 12 Α. ΧΕΕ: 415 (1) [176/2017], 421 (ΙΝΤ 3732) (2) [218/2017]. (Πληροφορία: Λ/Χ Κύθνου) Αριθ. Αγγελίας 104/2018 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Αιγαίο Πέλαγος - Ανατολικά Ν. Καρπάθου - Ναυάγιο. 1. Να σηµειωθεί το σύµβολο: PA, στη θέση: 35 42 11 Β - 027 12 32 Α. 2. Να σηµειωθεί το σύµβολο: ΘΠ, στη θέση: 35 42 11 Β - 027 12 32 Α. ΧΕΕ: 44 (ΙΝΤ 3714) (1) [198/2017], 45 (2) [63/2018]. 9 (Πληροφορία: Λ/Χ Καρπάθου)

III Αριθµός Αγγελίας 105/2018 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Αιγαίο Πέλαγος - υτικές Ακτές Ν. Λέσβου - Ναυάγιο. 1. Να σηµειωθεί το σύµβολο:, στη θέση: 39 01 00 Β - 026 09 12 Α. 2. Να σηµειωθεί το σύµβολο: ΘΠ, στις θέσεις: α. 39 26 00 Β - 025 51 00 Α. β. 39 07 10 Β - 025 48 57 Α. ΧΕΕ: 3321 [146/2017]. (Πληροφορία: Κ.Λ Μυτιλήνης) Αριθµός Αγγελίας 106/2018 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Θρακικό Πέλαγος - Πρόσγεια Λιµένα Αλεξανδρούπολης - Τοποθέτηση Ναυδέτου. Σχετική Προαγγελία 658/2018 Να σηµειωθεί το σύµβολο: ΑνΚτ2δ, στη θέση: 40 48 53,1 Β - 025 55 39,6 Α. ΧΕΕ: 3221 [217/2017]. (Πληροφορία: Κ Λ. Αλεξανδρούπολης) 10

III Αριθµός Αγγελίας 107/2018 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Ιόνιο Πέλαγος - Νότια Νήσου Κεφαλληνίας - Ιστορικό Ναυάγιο. 1. Να σηµειωθεί αριστερά και παράπλευρα του συµβόλου:, στη θέση: 38 01 27 Β - 020 44 25 Α η ένδειξη: «Ιστορικό Νγον» (βλέπε Σηµείωση) 2. Η συνηµµένη σηµείωση µε τίτλο «ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΝΑΥΑΓΙΑ - HISTORIC WRECKS» να τοποθετηθεί στη θέση µε κέντρο το σηµείο: 37 58 00 Β - 021 20 00 Α. ΧΕΕ: 030 [79/2018]. (Πληροφορία: ΥΥ) 11

III 12

IV Ο ΗΓΙΕΣ ΙΟΡΘΩΣΕΩΣ ΦΑΡΟ ΕΙΚΤΗ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΑΚΤΩΝ ΕΚ ΟΣΕΩΣ 2017 1. Οι διορθώσεις (αλλαγές, προσθήκες, διαγραφές) του Φαροδείκτη περιέχονται στο µέρος IV των µηνιαίων τευχών των Αγγελιών για τους Ναυτιλλόµενους και δίδονται κατά στήλες ως ακολούθως: Πρώτη στήλη: Αναγράφεται ο Αριθµός Ελληνικού Φαροδείκτη (ΑΕΦ) που επηρεάζεται από τη διόρθωση. Εφόσον ο αναγραφόµενος (ΑΕΦ) δεν υπάρχει στο Φαροδείκτη, τότε πρόκειται για νέο και τα στοιχεία του πρέπει να καταχωρηθούν στην ανάλογη µεταξύ των (ΑΕΦ) σειρά του Φαροδείκτη. Λοιπές στήλες: Τα στοιχεία των διορθώσεων δίδονται ανά στήλες. Τα παλαιά στοιχεία διαγράφονται και αναγράφονται αντίστοιχα τα νέα. Στις στήλες που δεν επηρεάζονται σηµειώνονται δύο παύλες ( - - ). Με πλάγια γράµµατα σηµειώνονται οι φωτοσηµαντήρες και η διαγραφή των στηλών. 2. Συνιστάται µικρής εκτάσεως διορθώσεις να καταχωρούνται µε το χέρι, ενώ προσθήκες νέων (ΑΕΦ) ή διορθώσεις µεγάλης έκτασης να αποκόπτονται και να επικολλούνται στο Φαροδείκτη. 3. Οι µηνιαίες διορθώσεις να καταχωρούνται στον «Πίνακα ιορθώσεων». Αριθµός Αγγελίας 108/2018 1 2 3 4 5 6 7 8 2210 -- -- -- - - -- ιάγραψε Ε 4018 6860 -- -- -- 8 - Λευκή µεταλλική στήλη µε πράσινη οριζόντια λουρίδα. Ύψος 5,8µ. Σχ. 22 Ε 4555,2 -- -- -- White metal column with green band. Height 5,8m. Fig. 22 Delete -- -- 7116 -- Κεφαλή Ν. λιµενοβραχίονα αλιευτικού καταφυγίου E -- Fishing Harbour. SW. Mole. Head. 39 32,4 24 59,3 -- - - -- -- -- -- -- 13

IV 14

IV 1 2 3 4 5 6 7 8 7117 -- Κεφαλή ΒΑ. λιµενοβραχίονα αλιευτικού καταφυγίου 39 32,5 24 59,3 -- -- - -- -- E -- Fishing Harbour. NE. Mole. Head. 7118 -- 39 32,3 24 59,2 -- 8 - -- - - Ε 15

IV 16

V Αριθµός Αγγελίας 109/2018 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Α (Εκδόσεως 2015) - Πελοπόννησος - Μεσσηνιακός Κόλπος - Λιµένας Κορώνης - Επαναλειτουργία Φανού. 40-41 ιάγραψε: «Ο φανός προσωρινά (Οκτώβριος 2012).» 76 (Πληροφορία: ΥΥ) Αριθµός Αγγελίας 110/2018 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Α (Εκδόσεως 2015) - Ιόνιο Πέλαγος - Λιµένας Κυλλήνης - Ενηµέρωση Πλοηγού. 109 Α 34 Αντί: «τον κίτρινο σηµαντήρα που επισηµαίνει», διάβαζε: «τους δύο κίτρινους πλαστικούς σηµαντήρες που επισηµαίνουν» (Πληροφορία: ΥΥ) Αριθµός Αγγελίας 111/2018 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Α (Εκδόσεως 2015) - Ιόνιο Πέλαγος - Πατραϊκός Κόλπος - Λιµένας Πατρών - ιόρθωση Βάθους Ναυαγίου. Α 26 Αντί: «11,8», διάβαζε: «12,1» 135 (Πληροφορία: ΥΥ) 17

V 18

Αριθµός Αγγελίας 112/2018 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Α (Εκδόσεως 2015) - Ιόνιο Πέλαγος - Νήσος Λευκάδα - Λιµενίσκος Λυγιά - Ενηµέρωση Πλοηγού. V 292 Α 53 Αντί: «είναι κρηπιδωµένη.», διάβαζε: «είναι κρηπιδωµένη, µε βάθη κατώτερα του µέτρου στη ρίζα του και µέχρι 4,5 µέτρα στην κεφαλή του.» (Πληροφορία: ΥΥ) 19

V 20

VI Αριθµός Αγγελίας 113/2018 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Έκδοση, Κατάργηση ΧΕΕ - Ενηµέρωση Ευρετηρίου Ν. Χαρτών & Ν. Εκδόσεων της ΥΥ (15 η Έκδοση 2014). Ο Υ Ε Μ Ι Α (Πληροφορία: ΥΥ) 21

VI 22

VΙΙ Προαγγελίες για τους Ναυτιλλόµενους της Περιοχής Μεσογείου - Μαύρης Θάλασσας (Περιοχή ΙΙΙ) που Ισχύουν την 15 η Μαΐου 2018 Σχετική Αγγελία αριθ. 13/2018 SECTION A NAVAREA III Warnings originated from May 8th 2018 to May 15th 2018: 0389/18 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - SICILY Cancel NAVAREA III 0383/18 and this message. 0390/18 WESTERN MEDITERRANEAN SEA BALEARIC - SA 1.- Wood ball adrift in vicinity 39-03N 006-11E on 071338 UTC MAY18. 2.- Cancel this message on 102359 UTC MAY18. 0391/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - LEBANON 1.- Gunnery exercises, 10 MAY18 from 0300 UTC to 1600 UTC, in area bounded by: 34-26N 035-31E 34-26N 035-37E 34-22N 035-37E 34-22N 035-31E. 2.- Cancel this message on 101700 UTC MAY18. 0392/18 AEGEAN SEA 1.- Search and rescue (SAR) exercise, 11, 14 and 15 MAY18 from 0001 UTC to 1700 UTC, in areas bounded by: AREA-1 39-04N 024-55E 39-04N 025-43E 38-44N 025-43E 38-44N 024-55E. AREA-2 38-55N 026-00E 38-51N 026-20E 38-43N 026-12E 38-44N 025-53E. Caution advised. 2.- Cancel this message on 151800 UTC MAY18. 0393/18 CILICIAN SEA Cancel NAVAREA III 0387/18 and this message. 23

VΙΙ 0394/18 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - ALGERIA Underwater cable operations in progress until further notice, in area bounded by: 36-47.4N 002-49.7E 36-48.0N 002-50.0E 36-52.9N 002-43.6E 36-50.8N 002-41.7E Navigation, fishing and anchorage, are strictly prohibited within area. Wide berth requested. 0395/18 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - SPAIN S AND S 1.- Cable laying operations by C/S"INTREPID" (8PSH), until further notice, in vicinity of line joining following positions: 37-35.0N 000-51.0E 37-41.0N 000-51.0E 37-43.0N 000-51.2E 37-53.5N 000-56.8E 38-24.5N 000-48.2E 39-22.7N 000-22.4E. 2.- Cable marking buoy, with flashing white light, radar reflector, "AIS" beacon called "IT Intrepid 1" has been moored at 37-55.94N 000-37.23E. 3.- Wide berth requested. 4.- Cancel NAVAREA III 0356/18 and this paragraph. 0396/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA AND AEGEAN SE 1.- Exercise "BEYAZ FIRTINA-2018" Naval Cooperation and Guidance for Shipping (NCAGS) activities will take place between 14-18 MAY18 in Aegean Sea and Eastern Mediterranean Sea.The NCAGS area is defined as Turkish territorial waters in international waters. NCAGS procedures will be used to interact with merchant shipping throughout the exercise period. Shipping authorities and merchant, fishing ships (greater than 300 GRT) are kindly requested to collaborate with Turkish Navy Shipping Center (TNSC) located in IZMIR, "on a no cost, no delay" basis. Individual merchant and fishing vessels will be encouraged to report directly to TNSC when approaching or sailing within the NCAGS area by sending format ALFA. E-MAIL: turkishnavyshippingcenter@dzkk.tsk.tr, TEL: +90 232 366 66 66/67 FAX: +90 232 365 95 75. 2.- Cancel this message on 182359 UTC MAY18. 0397/18 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - ALGERIA Cancel NAVAREA III 0394/18 and this message. 0398/18 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 1.- Gunnery firing exercises 15 thru 18 MAY18, from 0700 UTC to 1500 UTC. Navigation temporarily dangerous in area bounded by: 45-12.5N 032-37.8E 45-15.0N 032-39.5E 45-13.0N 032-45.8E 45-11.6N 032-45.0E. 2.- Cancel this message on 181600 UTC MAY18. 24

VΙΙ 0399/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 1.- Environmental survey, until 10 JUN18, in area bounded by: 33-30.0N 031-15.0E 33-30.0N 031-55.0E 33-08.5N 031-55.0E 33-11.5N 031-36.5E 33-19.0N 031-15.0E. 2.- Cancel this message on 102201 UTC JUN18. 3.- Cancel NAVAREA III 0372/18 and this paragraph. 0400/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 1.- Firing exercises 16 MAY18, from 0700 UTC to 1500 UTC, in area bounded by: 35 13.00N 034 58.00E 35 13.00N 035 33.00E 34 44.00N 035 33.00E 34 44.00N 034 58.00E. The area is very dangerous for navigation. 2.- Cancel this message on 161600 UTC MAY18. 0401/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 1.- Firing exercises, 16 MAY18, from 0700 UTC to 1500 UTC, in area bounded by: 35-08.0N 035-04.0E 35-08.0N 035-27.0E 34-49.0N 035-27.0E 34-49.0N 035-04.0E. 2.- Cancel this message on 161600 UTC MAY18. 0402/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 1.- Military navy activities 16, 17, 23 and 24 MAY18 from 0830 to 1500 UTC, in area bounded by: 31-50.0N 033-59.0E 32-17.4N 032-55.4E 32-23.0N 032-58.1E 32-16.4N 033-19.1E 32-12.4N 033-17.5E 31-59.4N 033-59.0E. The area is very dangerous for navigation. 2.- Cancel this message on 241600 UTC MAY18.\ 0403/18 MEDITERRANEAN SEA Cancel NAVAREA III 0178/18 and this message. 0404/18 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - ALGERIA 1.- West coast of Algeria. "ILOT D'ARZEW" lighthouse in position 35-52.57N 000-17.33W established. 2.- Cancel NAVAREA III 216/18 and this paragraph. 25

VΙΙ 0405/18 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS NAVAREA III Warnings in force on 15 MAY 18 at 0600 UTC. 2016: 0168, 0210, 0225. 2017: 0015, 0336, 0521, 0546, 0715, 0808, 0943, 1010, 1011, 1012, 1013, 1014, 1015, 1016, 1017, 1018, 1019, 1020, 1021, 1022, 1023, 1024. 2018: 0009, 0010, 0031, 0053, 0064, 0070, 0077, 0080, 0160, 0161, 0169, 0176, 0186, 0190, 0193, 0204, 0221, 0301, 0307, 0314, 0329, 0332, 0337, 0347, 0357, 0359, 0363, 0369, 0374, 0375, 0376, 0380, 0381, 0384, 0392, 0395, 0396, 0398, 0399, 0400, 0401, 0402, 0404, 0405. 1.- Only those less than 42 days old are daily broadcasted on SafetyNET at 1200 UTC and 2400 UTC. 2.- All NAVAREA III warnings in force are available on the web-site www.armada.mde.es/ihm/. 3.- New NAVAREA III warnings are also printed in the weekly edition of Spanish Notices to Mariners (section 5). 4.- Cancel this message on 212359 UTC MAY18. 26

VΙΙ SECTION B Summary of drilling rigs updated to NAVAREA III 0405/18 warning. Mediterranean Sea S/SE. Maridive 520 31-24,0N 030-12,3E Unknown 31-24,1N 030-02,0E Unknown 31-24,5N 030-04,2E Sneferu 31-26,2N 032-58,0E P. Fouad 31-30,9N 032-31,6E Scarabeo 6 31-36,0N 030-00,1E Atwood Aurora 31-36,3N 030-04,7E Ensco DS-6 31-36,6N 029-50,3E Karous 31-37,8N 032-14,1E Key Manhattan 31-39,5N 032-40,7E Mari-B 31-44,9N 034-18,3E Maersk Gardein 31-46,0N 030-34,5E JP Bussel 31-46,1N 031-20,6E Temsah SE-1 31-48,4N 031-18,4E Senefru 31-48,9N 030-56,1E Rosetta 1 31-50,8N 030-31,2E Ocean Lexington 31-53,2N 031-53,4E El Qaher-1 31-54,3N 031-54,0E Key Singapore 31-55,2N 031-51,2E Adryatic 4 31-55,5N 032-31,3E Unknown 31-56,7N 031-09,2E Maersk Discoverer 32-03,3N 032-18,7E Discoverer Americas 32-15,5N 028-38,7E Atwood Beacom 32-53,8N 035-01,1E Saipem 10000 32-56,3N 032-15,9E Pride North America 33-00,3N 033-43,3E Saipem 12000 33-30,9N 031-53,9E Estruc. Didon 33-47,9N 011-53,5E Pride Sea Explorer 34-17,6N 011-48,4E Sea Explorer 34-22,5N 011-32,0E 7 November 34-23,0N 012-15,0E Isis 34-34,1N 012-31,6E Scarabeo 4 34-39,0N 033-06,0E GSF Rig 135 35-47,9N 014-28,7E Jacket 35-55,6N 011-33,2E Petrosaudi Discover 36-00,7N 011-59,9E 27

VΙΙ Adriatic Sea-Ionian Sea. Unknown 40-50,0N 018-17,0E Bonaccia 43-36,0N 014-21,2E Steward 44-12,8N 012-46,6E Morena I 44-13,6N 012-29,0E Annabella 44-13,7N 013-04,4E Ika-A 44-21,5N 013-29,3E Ida-B 44-26,8N 013-29,1E Armida 1 44-28,5N 012-27,2E Unknown 44-30,0N 013-00,0E Irina 44-31,7N 013-22,8E Ana 44-41,0N 013-16,1E Ivana B 44-41,2N 013-13,1E Vesna 44-41,2N 013-19,1E Ivana E 44-44,7N 013-14,8E Izabela South 44-57,5N 013-09,1E Ocean King 44-58,5N 013-08,0E Izabela North 44-58,8N 013-07,8E 28

VΙΙ Azov Sea-Black Sea Globetrotter 2 43-04,1N 029-28,6E Deepwater Champion 43-52,1N 030-45,6E Unknown 44-03,4N 030-09,3E Unknown 44-31,6N 029-32,9E GSP Uranus 44-31,9N 029-28,1E Unknown 44-32,7N 029-26,8E Unknown 45-15,5N 031-49,2E Tavrida 45-21,4N 030-54,2E B-312 45-34,2N 032-47,3E Ukraine (B-319) 45-35,4N 032-42,8E Number 11 45-40,5N 031-41,1E Sivash 45-42,4N 031-52,6E Number 10 45-42,7N 031-51,5E Geolog-1 46-31,8N 037-01,0E 29