ΑΝΑΡΤΗΜΕΝΕΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ 46 ΕΝ ΟΤΡΗΜΑΤΙΚΟ, ΕΞΩΣΚΛΗΡΙ ΙΟ ΛΙΠΩΜΑ ΩΣ ΑΙΤΙΑ ΟΣΦΥΪΚΗΣ ΡΙΖΙΤΙ ΑΣ. ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΟΥ. ΖΕΥΓΑΡΙ ΗΣ(1), Θ. ΖΑΡΑΜΠΟΥΚΑΣ(2), Κ. ΝΑΝΑΣΗΣ(1) (1) Νευροχειρουργικό Τµήµα, Κυανούς Σταυρός EUROMEDICA, Θεσσαλονίκη, (2) Εργαστήριο Παθολογικής Ανατοµικής, ΑΠΘ 46 47 47 52 52 55 ΜΕΤΕΓΧΕΙΡΗΤΙΚΗ ΑΝΑΛΓΗΣΙΑ ΜΕ ΑΝΤΛΙΑ ΜΟΡΦΙΝΗΣ ΚΑΙ ΛΟΡΝΟΞΙΚΑΜΗ ΣΕ ΑΘΕΝΕΙΣ ΠΟΥ ΥΠΕΒΛΗΘΗΣΑΝ ΣΕ ΟΣΦΥΪΚΗ ΣΠΟΝ ΥΛΟ ΕΣΙΑ. OSTOERATIVE AIN THERAY WITH MORHINE UM AND LORNOXICAM IN ATIENTS UNDERGOING SINE SURGERY ΙΑΣΤΟΜΑΤΙΚΗ- ΙΑΦΑΡΥΓΓΙΚΗ ΠΡΟΣΠΕΛΑΣΗ ΣΕ ΠΑΙ ΙΑΤΡΙΚΟ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΟ TRANSORAL-TRANSHARYNGEAL AROACH IN A EDIATRIC CASE Σύνδροµο Goldenhar (µονόπλευρη µικροσωµία του προσώπου) και συγγενείς παραµορφώσεις της σπονδυλικής στήλης Κ.ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ, Α.ΜΟΥΣΤΑΚΑ, Γ.ΧΑΛΜΟΥΚΗ, Γ.ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ, Γ. ΗΜΟΓΕΡΟΝΤΑΣ, Ε.ΚΑΝΝΑ, Α.ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΥ, Σ.ΚΩΣΤΑΚΗ. K.KONSTANTOOULOS, A. MOUSTAKA, G.HALMOUKI, G.KONSTANTOOULOS, G.DIMOGERONTAS, E.KANNA, A.ANAGOOULOU, S.KOSTAKI. Α.ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ(1),.ΣΚΥΤΙΩΤΗΣ(1), Ν.ΓΕΩΡΓΑΚΟΥΛΙΑΣ(1), Ι.ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ(2), Β.ΚΕΧΑΓΙΑΣ(1), Π.ΠΑΝΑΡΕΤΟΣ(1), ΗA.MITROOULOS(1), ΚΑΡΑΝΙΚΑΣ(2) Α ΣΕΡΕΤΗΣ(1) D.SKITIOTIS(1), N.GEORGAKOULIAS(1), I.ANASTASOOULOS(2), V.KEHAGIAS(1),.ANARETOS(1), I KARANIKAS(2) A SERETIS(1) AΘΑΝΑΣΙΟΣ Ι. ΤΣΙΡΙΚΟΣ, MD, FRCS, hd; MICHAEL J. McMASTER, MD, FRCS ΑΝΑΙΣΘΗΣΙΟΛΟΓΙΚΟ ΚΑΙ ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΤΟΥ Γ.Ν ΑΣΚΛΗΠΙΕΙΟΥ ΒΟΥΛΑΣ. ANAESTHETICS AND NEUROSURGERY DEARTMENT OF VOULA ASCLEEION HOSITAL, ATHENS. (1) ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΓΝΑ «Γ.ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» (2) Β ΟΡΘΟΠΑΙ ΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ ΠΑΙ ΩΝ «Η ΑΓΙΑ ΣΟΦΙΑ» (1) NEUROSURGICAL DEARTMENT, ATHENS GENERAL HOSITAL G.GENNIMATAS (2) 2ND ORTHOEADICAL DEARTMENT, ATHENS EDIATRIC HOSITAL AGIA SOFIA Εθνικό Κέντρο Αντιµετώπισης Σπονδυλικών Παραµορφώσεων Σκωτίας, Νοσοκοµείο Παίδων- Εδιµβούργο, Μεγάλη Βρετανία. 55 Goldenhar associated conditions (hemifacial microsomia) and congenital deformities of the spine ATHANASIOS I. TSIRIKOS, MD, FRCS, hd; MICHAEL J. McMASTER, MD, FRCS Scottish National Spine Deformity Centre, Royal Hospital for Sick Children-Edinburgh, United Kingdom. 56 Χειρουργική αντιµετώπιση παραλυτικών σπονδυλικών παραµορφώσεων σαν αποτέλεσµα κάκωσης του νωτιαίου µυελού που συνέβη κατά την παιδική ηλικία AΘΑΝΑΣΙΟΣ I. TΣΙΡΙΚΟΣ, MD, FRCS, hd; HILI MARKHAM, MRCS; MICHAEL J. McMASTER, MD, FRCS. Εθνικό Κέντρο Αντιµετώπισης Σπονδυλικών Παραµορφώσεων Σκωτίας, Νοσοκοµείο Παίδων- Εδιµβούργο, Μεγάλη Βρετανία. 56 Surgical correction of spinal deformities following spinal cord injury occurring in childhood ATHANASIOS I. TSIRIKOS, MD, FRCS, hd; HILI MARKHAM, MRCS; MICHAEL J. McMASTER, MD, FRCS Scottish National Spine Deformity Centre, Royal Hospital for Sick Children, Edinburgh, United Kingdom 57 ΠΡΩΙΜΑ ΚΛΙΝΙΚΑ ΚΑΙ ΑΚΤΙΝΟΛΟΓΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΑΡΘΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗΣ ΑΥΧΕΝΙΚΟΥ ΙΣΚΟΥ Α.ΚΑΠΕΤΑΝΑΚΗΣ,.ΜΑΓΓΙΩΡΟΣ, Σ.ΒΕΡΑΝΗΣ, Χ.ΣΤΑΜΑΤΟΠΟΥΛΟΣ Γ.ΚΟΥΤΣΟΥΜΠΕΛΗΣ ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ 251 ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ 57 60 Η ΕΚΦΥΛΙΣΗ ΤΟΥ ΜΕΣΟΣΠΟΝ ΥΛΙΟΥ ΙΣΚΟΥ ΩΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΟΣ ΠΑΡΑΓΟΝΤΑΣ ΕΜΦΑΝΙΣΗΣ ΟΣΦΥΪΚΟΥ ΠΟΝΟΥ. ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΚΙΝΗΜΑΤΙΚΗΣ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑΣ ΤΟΥ ΕΚΦΥΛΙΣΜΕΝΟΥ ΙΣΚΟΥ ΜΑΝΟΥΣΟΣ ΠΕΝΤΑΡΑΚΗΣ. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΡΘΟΠΑΙ ΙΚΟΣ - ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ Α. ΑΡΓΥΡΙΑ ΗΣ. ΦΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠΕΥΤΗΣ
60 61 ΦΥΣΙΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΗ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ Ι ΙΟΠΑΘΟΥΣ ΣΚΟΛΙΩΣΗΣ ΕΥ ΟΚΙΑ ΤΣΙΓΓΑΝΟΥ 1, ΣΤΥΛΙΑΝΗ ΑΝ ΡΕΑ ΟΥ 2, ΕΛΙΣΣΑΒΕΤ ΑΝ ΡΕΟΥ 3.ΠΙΣΧΙΝΑ ΕΥΓΕΝΙΑ 4, ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΜΠΙΤΣΙΟΣ 5 1. Φυσικοθεραπεύτρια ΚΑΦΚΑ Αµυνταίου. 2. Φυσικοθεραπέυτρια ΓΝ Λάρισας, Μεταπτυχιακή φοιτήτρια ΠΘ 3. Φυσικοθεραπεύτρια ΓΝ Νάουσας MSc, Μεταπτυχιακή φοιτήτρια ΠΘ 4. Φυσικοθεραπέυτρια 5 Νοσηλευτής 61 62 ΚΥΣΤΕΙΣ ΤΟΥ TARLOV ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΩΝ -ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ ΤΗΣ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑΣ Ν.ΣΥΡΜΟΣ,Β.ΒΑΛΑ ΑΚΗΣ, Κ.ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ.ΑΡΒΑΝΙΤΑΚΗΣ Νευροχειρούργική Κλινική Βενιζέλειο Γενικό Νοσοκοµείο, Ηράκλειο-Κρήτης 62 TARLOV CYSTS A STUDY OF 5 CASES AND REVIEW OF THE LITERATURE N SYRMOS, V.VALADAKIS, K GRIGORIOU,D.ARVANITAKIS Neurosurgical Department VENIZELEION GENERAL HOSITAL,Heraklion,Crete 64 ΒΑΡΙΑ ΚΑΚΩΣΗ Α.Μ.Σ.Σ. ΑΠΟ ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ ΖΩΝΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΕ ΠΑΧΥΣΑΡΚΟ ΑΣΘΕΝΗ Θ. ΜΠΙΡΜΠΙΛΗΣ 1,2, Α. ΙΟΡ ΑΝΝΙ ΗΣ1, Γ. ΜΑΤΗΣ1, Π. ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ1 1Πανεπιστηµιακή Νευροχειρουργική Κλινική.Π.Θ., Π.Γ.Ν. Αλεξανδρούπολης 2 Neurochirurgische Klinik, ZKH-Reinkenheide, Bremerhaven, Germany 64 65 ΑΥΧΕΝΙΚΗ ΙΣΚΟΚΗΛΗ ΜΙΜΟΥΜΕΝΗ ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΟΛΟΓΙΑ ΟΞΕΟΣ ΕΜΦΡΑΓΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΜΥΟΚΑΡ ΙΟΥ Θ. ΜΠΙΡΜΠΙΛΗΣ 1,2, Α. ΙΟΡ ΑΝΝΙ ΗΣ1, Γ. ΜΑΤΗΣ1, Π. ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ1 1Πανεπιστηµιακή Νευροχειρουργική Κλινική.Π.Θ., Π.Γ.Ν. Αλεξανδρούπολης 2 Neurochirurgische Klinik, ZKH-Reinkenheide, Bremerhaven, Germany 65 66 ΕΠΙΣΚΛΗΡΙ ΙΟΣ ΛΙΠΩΜΑΤΩΣΗ Θ.Μ.Σ.Σ. ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΜΑΚΡΟΧΡΟΝΙΑ ΛΗΨΗ REDNISOLONE Θ. ΜΠΙΡΜΠΙΛΗΣ 1,2, Γ. ΜΑΤΗΣ1, Α. ΙΟΡ ΑΝΝΙ ΗΣ1, Π. ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ1 1Πανεπιστηµιακή Νευροχειρουργική Κλινική.Π.Θ., Π.Γ.Ν. Αλεξανδρούπολης 2 Neurochirurgische Klinik, ZKH-Reinkenheide, Bremerhaven, Germany 66 67 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΚΑΚΩΣΗΣ ΙΕΡΟΛΑΓΟΝΙΟΥ ΑΡΘΡΩΣΕΩΣ ΜΕ ΦΥΣΙΚΑ ΜΕΣΑ : A CASE STUDY Σ. ΠΑΠΑΙΩΑΝΝΟΥ, Π. ΖΗΚΟΣ, Κ. ΓΡΗΓΟΡΙΑ ΗΣ, Ι. ΕΥΣΤΑΘΙΟΥ Φυσυκοθεραπεία Π.Γ.Ν. «ΑΤΤΙΚΟΝ» 67 68 ΣΥΣΧΕΤΙΣΗ ΜΕΤΕΜΜΗΝΟΠΑΥΣΙΑΚΗΣ ΟΣΤΕΟΠΟΡΩΣΗΣ ΚΑΙ ΟΣΦΥΙΚΗΣ ΣΚΟΛΙΩΣΗΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΜΠΡΟΥΣΚΟΣ¹, ΕΛΠΙ Α. ΖΑΧΑΡΑΤΟΥ². 1.Γενικό Νοσοκοµείο Ληξουρίου «Μαντζαβινάτειο» 2.Γενικό Νοµαρχιακό Νοσοκοµείο Κεφαλονιάς
68 71 ΣΥΓΚΡΙΣΗ ΥΨΟΥΣ ΚΑΙ ΒΑΡΟΥΣ ΦΥΣΙΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΣΚΟΛΙΩΤΙΚΩΝ ΠΑΙ ΙΩΝ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΜΠΡΟΥΣΚΟΣ¹, ΕΛΠΙ Α ΖΑΧΑΡΑΤΟΥ². 1.ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΛΗΞΟΥΡΙΟΥ «ΜΑΝΤΖΑΒΙΝΑΤΕΙΟ». 2. ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΚΕΦΑΛΟΝΙΑΣ 71 73 ΟΣΦΥΑΛΓΙΑ ΣΤΗΝ ΠΑΙ ΙΚΗ ΚΑΙ ΕΦΗΒΙΚΗ ΗΛΙΚΙΑ Μ.ΙΩΑΝΝΟΥ1 Γ.ΡΟΥΜΕΛΙΩΤΗΣ1 Σ.ΦΛΕΣΟΥΡΑΣ2 Γ.ΚΟΥΡΚΟΥΜΕΛΗΣ2 Κ.ΜΙΧΑΣ3.ΖΩΗ3 1 Ορθοπαιδικό Τµήµα Γ.Ν.Κύµης 2 Ορθοπαιδικό Τµήµα Γ.Ν.Χαλκίδος 3 Τµήµα Γενικής Ιατρικής Γ.Ν.Κύµης 73 74β 74β 75 LOW BACK AIN AMONG CHILDREN AND ADOLESCENTS ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΕΠΙΣΚΛΗΡΙ ΙΟ ΑΙΜΑΤΩΜΑ ΑΥΧΕΝΟΘΩΡΑΚΙΚΗΣ ΜΟΙΡΑΣ ΣΠΟΝ ΥΛΙΚΗΣ ΣΤΗΛΗΣ ΜΙΜΟΥΜΕΝΟ ΕΙΚΟΝΑ ΥΠΑΡΑΧΝΟΕΙ ΟΥΣ ΑΙΜΟΡΡΑΓΙΑΣ SONTANEOUS EIDURAL HAEMATOMA OF CERVICO THORACIC ORTION OF SINAL COLUMN MIMICKING A SUBARACHNOID HEMORRHAGE Η ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΛΗΣ ΑΚΤΙΝΟΓΡΑΦΙΑΣ Ο.Μ.Σ.Σ. ΓΙΑ ΤΗ ΙΑΓΝΩΣΗ ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΙΚΗΣ ΕΚΦΥΛΙΣΤΙΚΗΣ ΣΠΟΝ ΥΛΑΡΘΡΟΠΑΘΕΙΑΣ ΣΕ ΑΠΟΜΟΝΩΜΕΝΟ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΚΕΝΤΡΟ ΥΓΕΙΑΣ M.IOANNOY1,G.ROUMELIOTIS1, S.FLESOURAS2, G.KOURKOUMELIS2, K.MICHAS3, D.ZOI3 Α.ΡΟΒΛΙΑΣ, Ι. ΣΠΑΝΟΣ, Σ. ΠΛΑΚΑΣ, Ι.ΑΝΤΩΝΙΑ ΗΣ, Γ. ΗΜΟΓΕΡΟΝΤΑΣ, Ε.ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ ΗΣ, Μ. ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ, ΓA. ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ROVLIAS, J. SANOS, S. LAKAS, J. ANTONIADIS, G.DIMOGERONTAS, E. KONSTANDINIDIS, M. AADOOULOS, G. MAKRIGIANNAKIS Π. Σαφός ιευθυντής Ορθοπεδικής Κλινικής, Μ. Α. Μαλαχιάς Αγροτικός Ιατρός,. Παπαδόπουλος Αγροτικός Ιατρός, Η. Κωτούλας Ορθοπεδικός 1 General Hospital of Kimi, Department of Orthopaedic Surgery 2 General Hospital of Chalkida, Department of Orthopaedic Surgery 3 General Hospital of Kimi, Department of General Medicine Νευροχειρουργική Κλινική Γ.Ν. «Ασκληπιείο» Βούλας. Neurosurgical Department of Asclepeion Voula Hospital 75 76 76 Intramedullary haemangioblastoma presenting as progressive juvenile scoliosis. Case report. k. nanasis, d. zevgaridis kyanoys stavros, euromedica, neurosurgical departement thessaloniki, greece 80 ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΩΝ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΓΙΑ ΠΡΟΛΗΨΗ ΚΑΙ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΟΥ ΣΥΝ ΡΟΜΟΥ ΤΟΥ ΓΕΙΤΟΝΙΚΟΥ ΙΑΣΤΗΜΑΤΟΣ Χ.ΦΕΛΟΥΚΑΤΖΗΣ, Γ.ΜΠΑΡΛΑΣ, Ν.ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ, Ε.ΧΑΤΖΗ ΑΚΗΣ, Κ.ΜΠΑΡΚΑΣ Λ.ΒΟΙ ΟΝΙΚΟΛΑΣ, Ε.ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ, Α.ΜΑΡΚΕΛΟΣ. Νευροχειρουργικό Τµήµα Π. Γ. Ν. Νίκαιας- Πειραιά «Άγιος Παντελεήµων» 83 Οσφυική παρααρθρική κύστη. Αναφορά µιας περίπτωσης. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΛΕΞΙΟΥ1, ΗΜΗΤΡΙΟΣ ΠΑΧΑΤΟΥΡΙ ΗΣ1, ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΦΩΤΑΚΟΠΟΥΛΟΣ1, ΑΝΝΑ ΓΟΥΣΙΑ2, ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΛΑΜΠΡΗ2, ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΜΙΧΟΣ1, ΑΝ ΡΕΑΣ ΖΥΓΟΥΡΗΣ1, ΣΠΥΡΙ ΩΝ ΒΟΥΛΓΑΡΗΣ1 1 Νευροχειρουργική Κλινική, 2 Τµήµα Παθολογικής Ανατοµίας, Πανεπιστηµιακό Νοσοκοµείο Ιωαννίνων.
85 ΙΝΟΜΥΞΟΛΙΠΩΜΑΤΩ ΕΙΣ ΟΓΚΟΙ ΣΠΟΝ ΥΛΙΚΗΣ ΣΤΗΛΗΣ. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΕΣΣΑΡΩΝ ΣΠΑΝΙΩΝ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΩΝ. Ν. Σακελλαρίδης, Σ. Ποµώνης, Σ. Ζέρβας, Γ. Φραγκάκης, Α. Ανδρουλής, Κ. Βλάχος, Σ. Σπυράτος. Νευροχειρουργική Κλινική Νοσοκοµείου ΚΑΤ. 91 ΦΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΗ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ Ι ΙΟΠΑΘΟΥΣ ΣΚΟΛΙΩΣΗΣ ΕΥ ΟΚΙΑ ΤΣΙΓΓΑΝΟΥ1, ΣΤΥΛΙΑΝΗ ΑΝ ΡΕΑ ΟΥ2, ΕΛΙΣΑΒΕΤ ΑΝ ΡΕΟΥ3, ΠΙΣΧΙΝΑ ΕΥΓΕΝΙΑ4, ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΜΠΙΤΣΙΟΣ5 1. Φυσικοθεραπεύτρια ΚΑΦΚΑ Αµυνταίου. 2. Φυσικοθεραπεύτρια ΓΝ Λάρισας, Μεταπτυχιακή φοιτήτρια ΠΘ. 3. Φυσικοθεραπεύτρια ΓΝ Νάουσας MSc, Μεταπτυχιακή φοιτήτρια ΠΘ. 4. Φυσικοθεραπεύτρια 5 Νοσηλευτής 92 EΛΕΓΧΟΣ ΟΣΦΥΙΚΗΣ ΜΟΙΡΑΣ ΣΠΟΝ ΥΛΙΚΗΣ ΣΤΗΛΗΣ ΧΡΙΣΤΟ ΟΥΛΟΣ ΑΧΙΛΛΕΥΣ 92 ASSESSMENT OF LUMBAR SINE CHRISTODOULOS AXILLEAS 99 99 100 Εκλεκτικός αποκλεισµός νωτιαίων ριζών υπό αξονική καθοδήγηση ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΟΣΕΙς ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ. Selective computed tomography guided nerve root block efficacy and radiation dose considerations. ΙΑΥΧΕΝΙΚΗ ΕΓΧΥΣΗ ΟΣΤΙΚΟΥ ΜΟΣΧΕΥΜΑΤΟΣ ΕΜΠΟΤΙΣΜΕΝΟΥ ΜΕ ΑΝΤΙΒΙΟΤΙΚΟ ΣΕ ΣΠΟΝ ΥΛΟ ΙΣΚΙΤΙ Α ΜΕΤΑ ΟΣΦΥΙΚΗ ΙΑΥΧΕΝΙΚΗ ΣΠΟΝ ΥΛΟ ΕΣΙΑ Π. Μανιάτης1, Χ. Τριαντοπούλου1, Β. Τσαπάκη2, Χ. Πουλή1, Ι. Φαγαδάκη1, Π. Πορφυρίδης1, Α. Κελέκης3.. Maniatis1, C. Triantopoulou1, V. Tsapaki2, C. ouli1, I. Fagadaki1,. orfiridis1, A. Kelekis3 S. LAKAS, I. ANTONIADIS, G. DIMIGERONTAS, I. SANOS, E. KONSTANTINIDIS, M. AADOOYLOS, G. MAKRYGIANNAKIS, A. ROVLIAS 1.Τµήµα Αξονικής τοµογραφίας- Επεµβατικής Ακτινολογίας και 2 Τµήµα Ακτινοφυσικής Κωνσταντοπούλειο Γενικό Νοσοκοµείο Αθήνα. 3. Β Εργαστήριο Ακτινολογίας Αττικό Νοσοκοµείο 1. Computed Πανεπιστήµιο Tomography Department Αθηνών and 2.Medical hysics Unit, General Hospital Konstantopoulio, Athens, Greece. 3. 2nd Radiology Department, Attikon Hospital, University of Athens, Rimini 1 12462 Athens Greece Νευροχειρουργική κλινική, Γ.Ν Ασκληπιείο Βούλας 102 102 105 ΑΥΤΟΜΑΤΑ ΕΠΙΣΚΛΗΡΙ ΙΑ ΑΙΜΑΤΩΜΑΤΑ ΣΠΟΝ ΥΛΙΚΗΣ ΣΤΗΛΗΣ ΣΤΑ ΠΑΙ ΙΑ ΗΜΕΤΕΡΑ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ ΤΗΣ ΙΕΘΝΟΥΣ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑΣ SONTANEOUS SINAL EIDURAL HEMATOMAS IN CHILDREN OUR EXERIENCE AND THE REFERENCES OF THE INTERNATIONAL LITERATURE ΑΙΜΑΓΓΕΙΟΒΛΑΣΤΩΜΑ ΑΥΧΕΝΙΚΗΣ ΜΟΙΡΑΣ ΣΠΟΝ ΥΛΙΚΗΣ ΣΤΗΛΗΣ: ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΟΥ Σ. ΠΛΑΚΑΣ, Γ. ΣΦΑΚΙΑΝΟΣ, Ν. ΠΡΟ ΡΟΜΟΥ S.LAKAS, G. SFAKIANOS, N. RODROMOY Μ. ΚΟΥΤΟΥΡΟΥΣΙΟΥ, Ε. ΑΝΤΩΝΙΟΥ, Α. ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ, Κ. ΠΑΠΑΧΡΗΣΤΟΥ, Σ. ΛΑΦΑΖΑΝΟΣ, Κ. ΜΑΤΑΛΙΩΤΑΚΗΣ, Γ. ΟΡΦΑΝΙ ΗΣ, Α. ΣΕΡΕΤΗΣ Νευροχειρουργική κλινική, Γ.Ν. Παίδων Η Αγία Σοφία Neurosurgical Department, AGIA SOFIA Children General Hospital Νευροχειρουργικό Τµήµα Γ.Ν.Α. Γ. Γεννηµατάς
105 106 106 CERVICAL SINE HEMANGIOBLASTOMA: CASE REORT DUMBBELL ΝΕΥΡΙΝΩΜΑ ΘΩΡΑΚΙΚΗΣ ΜΟΙΡΑΣ ΝΩΤΙΑΙΟΥ ΜΥΕΛΟΥ: ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΝ ΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΟΥ THORACIC DUMBBELL NEUROFIBROMA: RESENTATION OF AN INTERESTING CASE M. KOUTOUROUSIOU, Ε. ANTONIOU, A. MITROOULOS, K. AACRISTOU, S. LAFAZANOS, K. MATALIOTAKIS, G. ORFANIDIS, A. SERETIS Κ. ΠΑΠΑΧΡΗΣΤΟΥ, Μ. ΚΟΥΤΟΥΡΟΥΣΙΟΥ, Ε. ΑΝΤΩΝΙΟΥ, Α. ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ, Π. ΠΑΝΑΡΕΤΟΣ, Γ. ΤΣΕΡΜΟΥΛΑΣ, Γ. ΟΡΦΑΝΙ ΗΣ, Α. ΣΕΡΕΤΗΣ Κ. AACRISTOU, Μ. KOUTOUROUSIOU, Ε. ANTONIOU, Α. ΜITROOULOS,. ANARETOS, G. ΤSERMOULAS, G. ORFANIDIS, Α. SERETIS Department of Neurosurgery, General Hospital of Athens G. Gennimatas Νευροχειρουργικό Τµήµα Γ.Ν.Α. Γ. Γεννηµατάς Department of Neurosurgery, General Hospital of Athens G. Gennimatas 108 η ΕΚΦΥΛΙΣΗ του Παρακειµενου ιαστηµατος µετα από σπονδυλοδεσια της ΟΜΣΣ σε έναν ηµιαγροτικο πληθυσµό της Ελλαδος Α. ΜΠΡΟΤΗΣ, Κ. ΠΑΤΕΡΑΚΗΣ, Π ΤΣΙΑΜΑΛΟΥ, Χ. ΚΟΥΡΤΟΠΟΥΛΟΣ. Νευροχειρουργική Κλινική Πανεπιστηµιακού Νοσοκοµείου Λάρισας 109 ΜΗ ΥΣΡΑΦΙΚΟ ΕΝ ΟΜΥΕΛΙΚΟ ΛΙΠΩΜΑ ΘΜΣΣ: ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΟΥ Μ. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΥ, Κ. ΠΑΤΕΡΑΚΗΣ, Χ. ΚΟΥΡΤΟΠΟΥΛΟΣ Πανεπιστηµιακή Νευροχειρουργική Κλινική-Πανεπιστηµιακό ΓΝ Λάρισας 110 ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΚΥΣΤΗΣ TARLOV ΜΕ ΣΥΝ ΥΑΣΜΟ ΠΡΟΣΘΙΑΣ ΚΑΙ ΟΠΙΣΘΙΑΣ ΠΡΟΣΠΕΛΑΣΗΣ: ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΟΥ Χ. ΓΑΤΟΣ, Κ ΠΑΤΕΡΑΚΗΣ, Κ. ΤΕΠΕΤΕΣ* Χ. ΚΟΥΡΤΟΠΟΥΛΟΣ Νευροχειρουργική Κλινική και *Χειρουργική Κλινική ΠΓΝ Λάρισας 117 Ι ΙΟΠΑΘΗΣ ΚΗΛΗ ΤΟΥ ΝΩΤΙΑΙΟΥ ΜΥΕΛΟΥ Ι ΜΠΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ, Π. ΤΟΥΛΙΟΣ *, Α. Χ ΣΩΤΗΡΙΟΥ, Π. ΣΤΑΥΡΙΝΟΥ, Α. ΗΜΗΤΡΙΑ ΗΣ **, Π. ΣΕΛΒΙΑΡΙ ΗΣ Ά Πανεπιστηµιακή Νευροχειρουργική κλινική Π.Γ.Ν. Θεσσαλονίκης ΑΧΕΠΑ * 424 Γενικό Στρατιωτικό Νοσοκοµείο Θεσσαλονίκης ** Ακτινολογικό τµήµα Π.Γ.Ν. Θεσσαλονίκης ΑΧΕΠΑ 117 IDIOATHIC SINAL CORD HERNIATION 118 ΟΞΥ ΥΠΟΣΚΛΗΡΙ ΙΟ ΑΙΜΑΤΩΜΑ ΣΠΟΝ ΥΛΙΚΗΣ ΣΤΗΛΗΣ Ι. ΜΠΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ, Ν. ΦΟΡΟΓΛΟΥ, Μ. ΚΑΡΡΑ, Γ. ΙΩΑΝΝΟΥ, Θ. ΛΟΪΖΙ ΗΣ, Π. ΣΕΛΒΙΑΡΙ ΗΣ. Ά ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΗ ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ Α.Χ.Ε.Π.Α 118 SINAL ACUTE SUBDURAL HAEMATOMA 119 ΥΠΟΤΡΟΠΗ ΕΧΙΝΟΚΚΟΚΟΥ ΚΥΣΤΕΩΣ ΠΑΡΑΣΠΟΝ ΥΛΙΚΑ(Ο2-Ο5). Παρουσίαση περιστατικού. Ι. ΜΠΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ, Β ΑΡΖΟΓΛΟΥ, Ι ΙΩΑΝΝΟΥ, Χ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ ΗΣ, Ι. ΜΑΓΡΑΣ Ά Πανεπιστηµιακή Νευροχειρουργική Kλινική Π.Γ.Ν. Θεσσαλονίκης ΑΧΕΠΑ
119 REOCCURRENCE OF ARASINAL OF ARASINAL L2-L5 ECHINOCOCCUS CYST. Case Report BALOGIANNIS, ARZOGLOU, IOANNOU, KONSTANTINIDIS, MAGRAS 1st Neurosurgical clinic of Aristotel s University of Thessaloniki G.U.H. AHEA 126 ΠΕΡΙΝΕΥΡΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟΦΥΣΙΑΚΕΣ ΙΗΘΗΣΕΙΣ: ΕΝ ΕΙΞΕΙΣ, ΤΕΧΝΙΚΗ, ΚΛΙΝΙΚΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ.Κ. ΦΙΛΙΠΠΙΑ ΗΣ, Α. ΚΕΛΕΚΗΣ, ΑΙΚ. ΤΑΒΕΡΝΑΡΑΚΗ, Λ. ΜΑΪΛΛΗ, Ο. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ, Α. ΓΟΥΛΙΑΜΟΣ Β Εργαστήριο Ακτινολογίας Πανεπιστηµίου Αθηνών, Αττικό Νοσοκοµείο. 126 ERINEURAL AND AOHYSEAL INFILTRATIONS: INDICATIONS, TECHNIQUE, CLINICAL EXERIENCE AND FOLLOW-U RESULTS. D. K. FILIIADIS, A. KELEKIS, AIK. TAVERNARAKI, L. MAΪLLI, O. AAKONSTADINOU, A. GOULIAMOS 2nd Radiology Department, University of Athens, Attiko Hospital 131 ΓΙΓΑΝΤΙΑΙΟ ΣΒΑΝΝΩΜΑ ΙΕΡΟΥ ΕΠΕΚΤΕΙΝΟΜΕΝΟ ΣΤΗΝ Ο.Μ.Σ.Σ. ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΟΥ. Τ.ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ, Σ. ΛΥΠΗΡΙ ΗΣ, Α. ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΥ*,Μ. ΊΣΣΑ, Σ. ΛΙΒΕΡΑΝΟΥ, Λ. ΤΑΧΑ, Σ. ΤΖΑΝΗΣ. Νευροχειρουργική Κλινική, *Παθολογοανατοµικό Τµήµα, Ιασώ General- Γενική Κλινική. 131 GIANT SACRAL SCHWANNOMA EXTENDING TO THE LUMBAR SINE. CASE REORT T. TRIANTAFYLLOU, S.LIIRIDIS, A.ANTAZOOULOU*, M. ISSA, S. LIVERANOU, L.TACHA, S.TZANIS. Neurosurgical Department, *athological Department, Iaso General Hospital 136 ΑΝΑ ΡΟΜΙΚΗ ΜΕΛΕΤΗ ΤΗΣ ΕΚΒΑΣΗΣ ΑΣΘΕΝΩΝ ΜΕ ΕΚΦΥΛΙΣΤΙΚΗ ΝΟΣΟ ΑΜΣΣ ΠΟΥ ΥΠΕΒΛΗΘΗΣΑΝ ΣΕ ΙΣΚΕΚΤΟΜΗ ΚΑΙ ΣΠΟΝ ΥΛΟ ΕΣΙΑ Ι. ΜΠΑΛΤΑς, Β. Χριστοδούλου,. Πέϊος, Α. Φιλιππίδης, Ι. Αχουλιάς, Π. Σακελλαρίου, Χ. ΓΡΗΓΟΡΙΑ ΗΣ Νευροχειρουργική κλινική, Γ.Ν. Θεσσαλονίκης «Γ. Παπανικολάου» 136 RETROSECTIVE STUDY ON THE OUTCOME OF ATIENTS SUBMITTED TO DISCECTOMY AND STABILIZATION FOR DEGENERATIVE CERVICAL SINE DISEASE I. BALTAS, V. CHRISTODOULOU, D.EIOS, A. FILIIDIS, I. AHOULIAS,. SAKELLARIOU, CHR.GRIGORIADIS 137 ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΑΣΤΑΘΩΝ ΚΑΤΑΓΜΑΤΩΝ Θ-ΟΜΣΣ ΣΕ ΣΕΙΡΑ 41 ΑΣΘΕΝΩΝ Ι. ΣΠΑΝΟΣ, Γ. ΗΜΟΓΕΡΟΝΤΑΣ, Σ. ΠΛΑΚΑΣ, Ε.ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ ΗΣ, Μ. ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ, Γ.ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΑΚΗΣ, Α.ΡΟΒΛΙΑΣ. Νευροχειρουργική Κλινική Γ.Ν. «Ασκληπιείο» Βούλας. 137 OERATIVE TREATMENT OF UNSTABLE TORACOLUMBAR SINE FRACTURES IN A SERIES OF 41 ATIENTS I. SANOS, G. DIMOGERONTAS, S. LAKAS, E. KONSTANTINIDIS, M. AADOOULOS, G. MAKRYGIANNAKIS, A. ROVLIAS. Neurosurgical Clinic. "Asklipiio Hospital". 138 ΟΠΙΣΘΙΑ ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΗ ΣΣ ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΥΠΟΠΕΤΑΛΙΩΝ ΙΜΑΝΤΩΝ ΣΕ ΤΡΑΥΜΑΤΙΚΑ Η ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΑ ΚΑΤΑΓΜΑΤΑ Ι. ΣΠΑΝΟΣ, Γ. ΗΜΟΓΕΡΟΝΤΑΣ, Σ. ΠΛΑΚΑΣ, Ε.ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ ΗΣ, Μ. ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ, Γ.ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΑΚΗΣ, Α.ΡΟΒΛΙΑΣ. Νευροχειρουργική Κλινική Γ.Ν. «Ασκληπιείο» Βούλας. 138 OSTERIOR STABILISATION OF THE SINE COLUMN USING SUBLAMINAR BELTS IN TRAUMATIC OR ATHOLOGICAL FRACTURES. SUMMARY I. SANOS, G. DIMOGERONTAS, S. LAKAS, E. KONSTANTINIDIS, M. AADOOULOS, G. MAKRYGIANNAKIS, A. ROVLIAS. Neurosurgical Clinic. "Asklipiio Hospital". 139 ΜΥΕΛΟ ΥΣΠΛΑΣΙΑ, ΑΓΕΝΕΣΙΑ ΙΕΡΟΥ, ΟΣΦΥΙΚΗ ΣΚΟΛΙΩΣΗ. ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΟΥ- 15 ΕΤΗ F/U. ΣΤ. ΚΥΡΙΑΚΟΠΟΥΛΟΣ, Μ. ΒΛΑΧΟΥ, Ι. ΧΑΓΕΡ,. ΗΜΗΤΡΙΑ ΗΣ. ΟΡΘΟΠΑΙ ΙΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΠΑΙ ΩΝ ΠΕΝΤΕΛΗΣ. 140 ΣΚΟΛΙΩΣΗ ΣΕ Ε ΑΦΟΣ ΣΥΝ ΡΟΜΟΥ BEALS (Congenital Contractural Arachnodactyly). ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΟΥ ΣΤ. ΚΥΡΙΑΚΟΠΟΥΛΟΣ, Μ. ΒΛΑΧΟΥ, Π. ΚΡΑΛΛΗΣ, Ι. ΧΑΓΕΡ,. ΗΜΗΤΡΙΑ ΗΣ. ΟΡΘΟΠΑΙ ΙΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΠΑΙ ΩΝ ΠΕΝΤΕΛΗΣ.
142 ΑΝΟΙΚΤΗ ΑΝΑΤΑΞΗ ΚΑΙ ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΗ ΣΕ ΕΤΕΡΟΠΛΕΥΡΟ ΤΡΑΥΜΑΤΙΚΟ ΕΞΑΡΘΡΗΜΑ ΑΜΣΣ ΜΕ ΣΥΝΥΠΑΡΞΗ ΝΕΥΡΟΛΟΓΙΚΗΣ ΣΗΜΕΙΟΛΟΓΙΑΣ Π. ΛΥΓΟΥΡΙΩΤΗΣ Φ. ΠΑΠΑΒΛΑΣΟΠΟΥΛΟΣ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΚΕΡΚΥΡΑΣ 143 ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΚΑΤΑΓΜΑΤΩΝ Ο ΟΝΤΟΣ ΣΕ ΥΠΕΡΗΛΙΚΕΣ Π. ΛΥΓΟΥΡΙΩΤΗΣ Φ. ΠΑΠΑΒΛΑΣΟΠΟΥΛΟΣ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΚΕΡΚΥΡΑΣ 144 Η ΚΥΦΟΠΛΑΣΤΙΚΗ ΣΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΩΝ ΟΣΤΕΟΠΟΡΩΤΙΚΩΝ ΚΑΤΑΓΜΑΤΩΝ ΤΗΣ Σ.Σ Η ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΜΑΣ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΕΤΟΣ. Σ.ΛΥΠΗΡΙ ΗΣ1, Τ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ1, Μ. ΙΣΣΑ1, Σ. ΛΙΒΕΡΑΝΟΥ1, Λ. ΤΑΧΑ1, Γ. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ2, Σ. ΤΖΑΝΗΣ1 1. Νευροχειρουργική κλινική ΙΑΣΩ General Hospital- Αθήνα. 2. Τµήµα Επεµβατικής Ακτινολογίας - Νευροακτινολογίας ΙΑΣΩ General Hospital- Αθήνα. 154 154 ΕΜΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΜΕΛΕΤΗ ΤΩΝ ΕΠΙ ΡΑΣΕΩΝ ΤΩΝ ΥΨΗΛΩΝ ΠΑΡΑΤΕΤΑΜΕΝΩΝ ΕΠΙΤΑΧΥΝΣΕΩΝ (+Gz) ΣΤΗΝ ΑΥΧΕΝΙΚΗ ΜΟΙΡΑ ΤΗΣ ΣΠΟΝ ΥΛΙΚΗΣ ΣΤΗΛΗΣ ΙΠΤΑΜΕΝΩΝ ΜΑΧΗΤΙΚΩΝ ΑΕΡΟΣΚΑΦΩΝ A LABORATORY MODEL FOR THE STUDY OF EFECT OF ACCELERATION ON THE CERVICAL SINE OF FIGHTER ILOTS Ο ΠΑΞΙΝΟΣ, Μ ZINDRICK, L VORONOV, B HAVEY, G GARANDANG, A ATWARDHAN O AXINOS, M ZINDRICK, L VORONOV, R HAVEY, G GARANDANG, A ATWARDHAN 251 Γενικό Νοσοκοµείο Αεροπορίας, Αθήνα Loyola University Medical Center, Maywood IL Hines VA Hospital, Musculoskeletal Laboratory, Hines VA 251 Hellenic Airforce General Hospital Loyola University Medical Center, Maywood IL Hines VA Hospital, Musculoskeletal Laboratory, Hines VA 163 ΟΣΦΥΑΛΓΙΑ ΜΕ ΑΛΓΟΣ ΚΑΙ Α ΥΝΑΜΙΑ ΑΡΙΣΤΕΡΟΥ ΚΑΤΩ ΑΚΡΟΥ ΜΕ ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΤΙΚΑ ΕΥΡΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΑΝΤΙΘΕΤΗΣ ΠΛΕΥΡΑΣ ΣΠΥΡΙ ΩΝ ΑΓΚΑΣ, ΘΕΟ ΩΡΟΣ Β. ΓΡΙΒΑΣ, ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΡΟ ΟΠΟΥΛΟΣ, ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΟΒΑΝΗΣ, ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΑΛΕΞΑΝ ΡΟΠΟΥΛΟΣ Γ.Ν. ΕΛΕΥΣΙΝΑΣ "ΘΡΙΑΣΙΟ" ΟΡΘΟΠΑΙ ΙΚΟ ΤΜΗΜΑ 163 Low back and left leg pain plus left leg weakness with contra lateral imaging findings Spyridon Dangas, Theodoros.B Grivas, George Rodopoulos, Chrisa Arvaniti, Ioannis Kovanis, anagiotis Alexandropoulos Orthopaedic Clinic of Thriasion Hospital. 164 ΕΠΙΜΟΛΥΝΣΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΟΥ ΤΡΑΥΜΑΤΟΣ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΕΠΑΝΕΓΧΕΙΡΗΣΗ ΛΟΓΩ ΟΣΦΥΙΚΗΣ ΣΤΕΝΩΣΗΣ. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΜΙΑΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗΣ ΘΕΟ ΩΡΟΣ Β. ΓΡΙΒΑΣ, ΟΛΓΑ ΣΑΒΒΙ ΟΥ, ΣΠΥΡΟΣ ΨΑΡΑΚΗΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΠΟΥΛΟΣ, ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΡΟ ΟΠΟΥΛΟΣ Γ.Ν. ΕΛΕΥΣΙΝΑΣ "ΘΡΙΑΣΙΟ" ΟΡΘΟΠΑΙ ΙΚΟ ΤΜΗΜΑ 164 INFECTED CASE OF REVISION LUMBAR SINAL STENOSIS. A CASE REORT THEODOROS B. GRIVAS, OLGA SAVVIDOU, SIROS SARAKIS, GEORGE TRIANTAFYLLOOYLOS, GEORGE RODOOULOS ORTHOAEDIC DEARTMENT "THRIASIO" GENERAL HOSITAL, MAGOULA ATTICA. 166 ΙΟΡΘΩΣΗ ΤΩΝ ΣΦΗΝΟΕΙ ΩΝ ΣΠΟΝ ΥΛΩΝ ΣΥΓΓΕΝΟΥΣ ΣΚΟΛΙΩΣΗΣ ΑΠΟ ΤΗ ΡΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΥΝΑΜΕΩΝ ΕΦΑΡΜΟΖΟΜΕΝΩΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΗ ΕΜΟΝΗ JACQUES CHENEAU, ΘΕΟ ΩΡΟΣ Β. ΓΡΙΒΑΣ, GUDRUN ENGELS, HERTA BENNANI
166 WEDGED VERTEBRAE NORMALIZATION DUE TO EXTERNAL FORCES ALICATION BY BRACE IN CONGENITAL SCOLIOSIS JACQUES CHENEAU, THEODOROS B. GRIVAS, GUDRUN ENGELS, HERTA BENNANI 174 Κοκκιωµατώδης νόσος της Σπονδυλικής Στήλης - Παρουσίαση περιστατικού. Ν. Σεκούρης, Λ. ΡΑΓΚΟς, Π. Άννης, Κ. ακής, Β. ΜΑΝΟΥΣΑΚΗς, Θ. Πατσιαούρας. Ε Ορθοπαιδικό Τµήµα «Ασκληπιείου» Βούλας, Αττική, Ελλάδα. 174 Granulomatous Inflammation of the Spine Case report. N. Sekouris, l. ragkos, p. annis, k. dakis, b. manousakis, Th. atsiaouras. 5th Orthopaedic Department of Asklepieio, Voula, Greece. 176 Οξεία παραλυτική οσφυοϊσχιαλγία - Παρουσίαση περιστατικού. Ν. Σεκούρης, ε. ντουβαλη, Λ. ΡΑΓΚΟΣ, Β. ΜΑΝΟΥΣΑΚΗς, Π. Άννης, Θ. Πατσιαούρας. Ε Ορθοπαιδικό Τµήµα «Ασκληπιείου» Βούλας, Αττική, Ελλάδα. 176 Acute aralytic Back pain - Case report. N. Sekouris, E. NTOUVALI, L. RAGKOS, B. MANOUSAKIS,. ANNIS, Th. atsiaouras. 5th Orthopaedic Department of Asklepieio, Voula, Greece. 177 177 Η ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΒΑΡΕΙΑΣ ΚΥΦΟΣΚΟΛΙΩΣΗΣ ΘΩΡΑΚΟΟΣΦΥΙΚΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΣΕ Ε ΑΦΟΣ ΓΑΓΓΛΙΟΝΕΥΡΟΒΛΑΣΤΩΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΙΑΦΡΑΓΜΑΤΟΣ TREATMENT OF SEVERE THORACOLUMBAR KYHOSCOLIOSIS ON THE GROUND OF GANGLIONEUROBLASTOMA OF THE DIAHRAGM Α.ΒΕΡΥΚΟΚΑΚΗΣ,Ν.ΤΖΩΡΑΣ,Κ.ΜΑΡΚ ΑΤΟΣ,Μ.ΝΑΤΣΗ,Μ.ΒΛΑΧΟΥ,Γ.ΣΑΠΚΑ Γ.Ν.Π.Πεντέλης, Ορθοπαιδικό Τµήµα Σ,Π.ΚΡΑΛΛΗΣ A.VERIKOKAKIS,N.TZORAS,K.MARK enteli Children s Hospital, ATOS,M.NATSI,M.VLACHOU,G.SAK Orthopaedic Department AS,.KRALLIS 178 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΩΝ ΑΝΕΥΡΥΣΜΑΤΙΚΩΝ ΟΣΤΙΚΩΝ ΚΥΣΤΕΩΝ ΣΤΗ ΣΠΟΝ ΥΛΙΚΗ ΣΤΗΛΗ ΣΤΑ ΠΑΙ ΙΑ Ν.ΤΖΩΡΑΣ,A.ΒΕΡΥΚΟΚΑΚΗΣ,Μ.ΝΑΤ ΣΗ,Μ.ΒΛΑΧΟΥ,Π.ΚΡΑΛΛΗΣ,Ι. ΧΑΓΕΡ. Ορθοπαιδική Κλινική Νοσοκοµείου Παίδων Πεντέλης. 178 TREATMENT OF ANEURYSMAL BONE CYSTS IN CHILDREN S SINE N.TZORAS, A.VERIKOKAKIS,M. ΝATSI,M.VLACHOU,. KRALLIS,I. HAGER endeli Children s Hospital,Athens 180 ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΚΥΣΤΗΣ TARLOV ΜΕ ΣΥΝ ΥΑΣΜΟ ΠΡΟΣΘΙΑΣ ΚΑΙ ΟΠΙΣΘΙΑΣ ΠΡΟΣΠΕΛΑΣΗΣ: ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΟΥ Χ. ΓΑΤΟΣ, Κ ΠΑΤΕΡΑΚΗΣ, Κ. ΤΕΠΕΤΕΣ* Χ. ΚΟΥΡΤΟΠΟΥΛΟΣ Νευροχειρουργική Κλινική και *Χειρουργική Κλινική ΠΓΝ Λάρισας 180 Surgical resection of Tarlov cyst with a combination of anterior and posterior access: a case report. 182 ΜΗ ΥΣΡΑΦΙΚΟ ΕΝ ΟΜΥΕΛΙΚΟ ΛΙΠΩΜΑ ΘΜΣΣ: ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΟΥ Μ. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΥ, Κ. ΠΑΤΕΡΑΚΗΣ, Χ. ΚΟΥΡΤΟΠΟΥΛΟΣ Πανεπιστηµιακή Νευροχειρουργική Κλινική-Πανεπιστηµιακό ΓΝ Λάρισας 182 NON DYSRAHIC INTRAMEDULLARY LIOMA OF THE THORACIC SINE: CASE REORT M. MAKOOULOU, K. ATERAKIS, H. KOURTOOULOS Neurosurgical Department, University Hospital of Larissa 189 ΜΕΤΕΓΧΕΙΡΗΤΙΚΗ ΟΣΦΥΑΛΓΙΑ ΜΕΤΑ ΙΣΚΕΚΤΟΜΗ (ΜΕ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΤΩΝ ΟΠΙΣΘΙΩΝ ΣΥΝ ΕΣΜΩΝ) Ι. Η. ΒΛΑΧΟΣ ρ. /ντης Β Ορθοπαιδικής Κλινικής Νοσοκοµείο Ερρίκος Ντυνάν
189 193 193 194 194 197 197 198 198 ΕΜΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΟΣΤΕΟΣΥΝΘΕΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΤΑΓΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΙΕΡΟΛΑΓΟΝΙΑΣ ΑΡΘΡΩΣΗΣ biomechanical evaluation of ALTERNATIVE FIXATION TECHNIQUES USED IN THE management of SACROILIAC JOINT FRACTURES ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΟΒΕΛΙΑΙΟΥ ΕΠΙΠΕ ΟΥ ΜΕ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗ EDICLE SUBTRACTION ΟΣΤΕΟΤΟΜΙΑ ΣΕ ΑΣΘΕΝΗ ΜΕ ΣΥΓΓΕΝΗ ΘΩΡΑΚΟΣΦΥΙΚΗ ΚΥΦΩΣΗ RESTORATION OF SAGITAL BALANCE WITH MODIFIED EDICLE SUBTRACTION OSTEOTOMY IN A ATIENT WITH CONGENITAL THORACOLUMBAR KYHOSIS ΑΣΥΜΠΤΩΜΑΤΙΚΗ ΙΑΦΥΓΗ CORTOSS (Bisphenola-glycidyl dimethacrylate resin) ΣΤΗΝ ΚΑΤΩ ΚΟΙΛΗ ΦΛΕΒΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΙΑΥΧΕΝΙΚΩΝ ΚΟΧΛΙΩΝ ASYMTOMATIC LEAKAGE OF BONE CEMENT (CORTOSS - Bisphenol-a-glycidyl dimethacrylate resin) INTO VENA CAVA DURING EDICLE SCREW AUGMENTATION ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΚΥΦΩΤΙΚΗΣ ΠΑΡΑΜΟΡΦΩΣΗΣ ΤΗΣ ΑΥΧΕΝΟΘΩΡΑΚΙΚΗΣ ΣΥΜΒΟΛΗΣ ΜΕ ΕΠΑΝΕΙΛΗΜΜΕΝΕΣ ΟΠΙΣΘΙΕΣ ΕΠΕΜΒΑΣΕΙΣ ΣΕ ΑΣΘΕΝΗ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΥΠΟΣΤΕΙ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ ΤΡΑΧΗΛΟΥ CERVICOTHORACIC JUNCTIONAL KYHOSIS TREATED WITH REETITIVE OSTERIOR SURGERY IN A OST RADIATION ATIENT Ε.Α.ΜΑΓΝΗΣΑΛΗΣ, hd ΕΜΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΤΑ, Αθήνα Π.ΚΟΡΟΒΕΣΗΣ, Ορθοπαιδική Κλινική ΓΠΝ «Άγιος Ανδρέας», Πάτρα E.A.MAGNISSALIS, ΕΛΗΓΙΑΝΝΗ hd Τµήµα BIOENGINEERING RTD, Athens.KOROVESSIS - Orthopaedic Clinic of Gen.Hosp. Aghios Andreas, atras D D DELIGIANNI hd Dpt of Κ.Σουλτάνης, Ν.Πυροβόλου, Κ.Ζάχος, Ι.Λιβέρης, Μ.Μενελάου, Π.Ν.Σουκάκος K.Soultanis, N.yrovolou, K.Zachos, J. Liveris, M.Menelaou,.N. Soucacos Κ.Σουλτάνης, Γ.Καραλιώτας, Β.Κωνσταντίνου, Α.Λεντή, Β.Σακελαρίου, Π.Ν.Σουκάκος K.Soultanis, G.Karaliotas, V.Konstantinou, A.Lenti, V.Sakelariou,.N.Soucacos Κ.Σουλτάνης, Β.Σακελαρίου, Μ.Μενελάου, Ι.Λιβέρης, Γ.Μάζης, Π.Ν. Σουκάκος K.Soultanis, V.Sakelariou, M.Menelaou, J.Liveris, G.Mazis,.N.Soucacos Πανεπιστήµιο Αθηνών, Α Ορθοπαιδική κλινική, Γ.Ν. «ΑΤΤΙΚΟΝ» Athens University, 1st Orthopaedic Departement, «ATTIKON» Hospital Πανεπιστήµιο Αθηνών, Α Ορθοπαιδική κλινική, Γ.Ν. «ΑΤΤΙΚΟΝ» Athens University, 1st Orthopaedic Departement, «ATTIKON» Hospital Πανεπιστήµιο Αθηνών, Α Ορθοπαιδική κλινική, Γ.Ν. «ΑΤΤΙΚΟΝ» Athens University, 1st Orthopaedic Departement, «ATTIKON» Hospital 201 201 ΕΓΧΥΣΗ ΒΙΟΣΥΜΒΑΤΟΥ ΥΛΙΚΟΥ ΥΠΟ ΤΟΠΙΚΗ ΑΝΑΙΣΘΗΣΙΑ ΣΕ ΑΣΘΕΝΗ ΜΕ ΤΡΑΥΜΑΤΙΚΟ ΣΠΟΝ ΥΛΙΚΟ ΚΑΤΑΓΜΑ: ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΩΣ BIOMATERIAL INJECTION UNDER LOCAL ANESTHESIA IN A CASE OF SINAL COMRESSION FRACTURE Β. ΛΥΚΟΜΗΤΡΟΣ, Κ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΙ ΗΣ, Α. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ ΗΣ, Γ. ΚΑΠΕΤΑΝΟΣ. V. LYKOMITROS, K. ANAGNOSTIDIS, A. KONSTANTINIDIS, G. KAETANOS. Γ Ορθοπαιδική Κλινική Α.Π.Θ., Γ.Ν «ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ», Θεσσαλονίκη. 3rd Ortopaedic Department, Aristotle University of Thessaloniki, apageorgiou General Hospital, Thessaloniki, Greece. 202 ΕΓΚΑΡΣΙΟ ΠΑΡΕΚΤΟΠΙΣΜΕΝΟ ΚΑΤΑΓΜΑ ΤΟΥ ΙΕΡΟΥ ΟΣΤΟΥ ΣΤΟ ΥΨΟΣ ΤΟΥ Ι 3 ΣΠΟΝ ΥΛΟΥ: ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΩΣ Β. ΛΥΚΟΜΗΤΡΟΣ, Κ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΙ ΗΣ, Ζ. ΑΛ ΖΙΡ, Γ. ΚΑΠΕΤΑΝΟΣ. Γ Ορθοπαιδική Κλινική Α.Π.Θ., Γ.Ν «ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ», Θεσσαλονίκη. 202 TRANSVERSE ISOLATED FRACTURE OF THE THIRD SACRAL VERTEBRA :CASE REORT V. LYKOMITROS, Κ. ΑNAGNOSTIDIS, Ζ. ΑL ΖΙR, G. ΚAETANOS. 3rd Ortopaedic Department, Aristotle University of Thessaloniki, apageorgiou General Hospital, Thessaloniki, Greece. 204 ΣΠΟΝ ΥΛΟΠΤΩΣΗ ΠΕΜΠΤΟΥ ΟΣΦΥΪΚΟΥ ΣΠΟΝ ΥΛΟΥ: ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΩΣ Β. ΛΥΚΟΜΗΤΡΟΣ, Κ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΙ ΗΣ, Ι.Μ. ΚΥΡΚΟΣ, Γ. ΚΑΠΕΤΑΝΟΣ. Γ Ορθοπαιδική Κλινική Α.Π.Θ., Γ.Ν «ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ», Θεσσαλονίκη.
204 SONDYLOTOSIS OF FIFTH LUMBAR VERTEBRA : CASE REORT V. LYKOMITROS., Κ. ΑΝΑGNOSTIDIS, Ι.Μ. ΚIRΚΟS, G. ΚΑΕΤΑΝΟS. 3rd Ortopaedic Department, Aristotle University of Thessaloniki, apageorgiou General Hospital, Thessaloniki, Greece. 206 ΑΣΥΝΗΘΕΣ ΑΙΤΙΟ ΟΣΦΥΟΙΣΧΙΑΛΓΙΑΣ ΣΕ ΑΓΟΡΙ 8 ΕΤΩΝ. Α. ΠΑΛΑΜΗ Η, Χ. ΖΑΜΠΑΚΙ ΗΣ, Ε. ΒΛΑΧΟΣ, Α. ΓΚΙΟΚΑΣ. Α' Ορθοπεδική "Π. & Α. Κυριακού" 206 UNUSUAL CAUSE OF LUMBAR AND LEG AIN IN AN 8 YEAR OLD BOY. Α. ALAMIDI, C. ZAMBAKIDIS, Ε. VLACHOS, Α. GKIOKAS. 207 ΚΟΡΙΤΣΙ 13 ΕΤΩΝ ΜΕ ΕΠΩ ΥΝΗ ΣΚΟΛΙΩΣΗ. Χ. ΒΑΣΣΟΣ, Χ. ΖΑΜΠΑΚΙ ΗΣ, Ε. ΒΛΑΧΟΣ, Α. ΓΚΙΟΚΑΣ. Α' Ορθοπεδική "Π. & Α. Κυριακού" 207 13 YEAR OLD GIRL WITH AINFUL SCOLIOSIS. C. VASSOS, C. ZAMBAKIDIS, Ε. VLACHOS, Α. GKIOKAS. 209 ΨΕΥ ΟΜΗΝΙΓΓΟΚΗΛΗ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ ΟΜΣΣ Π.ΑΝΝΗΣ, Κ. ΑΚΗΣ, Ε.ΝΤΟΥΒΑΛΗ, Β.ΜΠΑΒΕΛΑΣ, Χ.ΑΜΟΡΙΑΝΟΣ, Θ.ΠΑΤΣΙΑΟΥΡΑΣ Ε Ορθοπαιδική Κλινική ΑΣΚΛΗΠΙΕΙΟΥ Βούλας 209 SEUDOMENINGOCELE AFTER REVISION SURGERY OF THE LUMBAR SINE.ANNIS, K.DAKIS, E.NTOUVALI, V.MAVELAS, CH.AMORIANOS, TH.ATSIAOURAS 5th Orthopaedic Department ASKLEEION Hospital of Voula 211 ΣΠΑΝΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΝ ΟΜΥΕΛΙΚΟΥ ΝΕΥΡΙΝΩΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΘΩΡΑΚΙΚΗΣ ΜΟΙΡΑΣ ΣΠΟΝ ΥΛΙΚΗΣ ΣΤΗΛΗΣ ΜΕΤΑΞΑΣ Ν., ΚΥΡΙΤΣΗΣ Γ*., ΓΙΑΒΑΣΗ Μ., ΗΛΙΑ ΟΥ Κ.**, * /ντής Ορθοπαιδικής κλινικής, **Υπεύθυνη Ρευµατολογικού Ιατρείου METROOLITAN HOSITAL ΠΕΙΡΑΙΑΣ ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ ΤΜΗΜΑ ΣΠΟΝ ΥΛΙΚΗΣ ΣΤΗΛΗΣ 211 UNUSUAL CASE OF THORACIC SINE INTRAMEDULAR NEURINOMA Ν. Μetaxas¹, Μ. Giavasi¹, Κ. Iliadou², G. Kiritsis3 Metropolitan Hospital 1. NEUROSURGICAL CLINIC Dept. of SINAL COLUMN 2. RHEUMATOLOGY CLINIC 3. ORTHOEDIC CLINIC 215 ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΤΙΚΗ ΙΕΡΕΥΝΗΣΗ ΟΣΦΥΑΛΓΙΑΣ Ν.ΣΥΡΜΟΣ,Β.ΒΑΛΑ ΑΚΗΣ, Κ.ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ, Γ.ΓΑΒΡΙ ΑΚΗΣ,Χ. ΗΜΑΚΗΣ,.ΑΡΒΑΝΙΤΑΚΗΣ Νευροχειρούργική Κλινική και Τµήµα Aξονικού Τοµογράφου Βενιζέλειο Γενικό Νοσοκοµείο,Ηράκλειο-Κρήτης 215 LOW BACK AIN-CLINICAL AND IMAGING STUDY 216 AITIOΛΟΓΙΑ ΟΣΦΥΟΙΣΧΙΑΛΓΙΑΣ ΣΤΟΝ ΑΓΡΟΤΙΚΟ ΠΛΗΘΥΣΜΟ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ 216 LOW BACK AIN IN RURAL AREAS OF CRETE 217 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΚΑΚΩΣΕΩΝ ΣΠΟΝ ΥΛΙΚΗΣ ΣΤΗΛΗΣ ΣΕ ΕΠΑΡΧΙΑΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ N SYRMOS,V.VALADAKIS, K GRIGORIOU, G.GAVRIDAKIS,C.DIMAKIS,D.ARVA NITAKIS Neurosurgical and Computerized Tomography Department, - VENIZELEION- GENERAL HOSITAL,Heraklion,Crete 1.Νευροχειρούργική Κλινική - 1.Ν.ΣΥΡΜΟΣ,2.Μ.ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ,1 Βενιζέλειο Γενικό Νοσοκοµείο.Β.ΒΑΛΑ ΑΚΗΣ, 1.Κ.ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ,Ηράκλειο-Κρήτης, 2.Κέντρο Υγείας 1.Γ.ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΚΗΣ,3.Π.ΑΡΑΒΑΝΙΤΑ Μοιρών, 3. Κέντρο Υγείας Aγίας ΚΗΣ,1..ΑΡΒΑΝΙΤΑΚΗΣ Bαρβάρας, N SYRMOS,M.HAJIOANNOU,V.VALADA KIS, K GRIGORIOU,G.ANAGIOTAKIS,.AR VANITAKIS,D.ARVANITAKIS 1.Ν.ΣΥΡΜΟΣ.,1..ΑΛΑΣΕΙΡΛΗΣ.,1.Θ.ΜΟΥΜΤΖΙ ΕΛΗΣ.,1.Ι.ΝΤΕΛΗΣ 3.Χ.ΚΟΥΠΑΝΗΣ.,1.Β.ΠΑΠΑΙΩΑΝΝΟΥ.,2.Χ.ΣΥΡΜΟΣ Neurosurgical Department VENIZELEION GENERAL HOSITAL,Heraklion,Crete, Health Centres of Moires and Agia Barbara,Heraklion,Crete 1. Ορθοπαιδική Κλινική - Γενικό Νοσοκοµείο Γιαννιτσών 2. Α Νευροχειρουργική Κλινική Α.Π.Θ. Π.Γ.Ν. Θεσσαλονίκης Α.Χ.Ε.Π.Α. 3. Ακτινολογικό Εργαστήριο - Γενικό Νοσοκοµείο Γιαννιτσών
217 SINE INJURIES. AROACH ΑND TREATMENT IN A RURAL HOSITAL N.SYRMOS,D Orthopaedic and Radiology ALASEIRLIS,TH.MOUMTZIDELIS,J.D Department-GENERAL HOSITAL OF ELIS, GIANNITSA, Neurosurgical Department- CH.KOUANIS,V.AAIOANNOU,CH. AHEA GENERAL HOSITAL- SYRMOS THESSALONIKI 218 ΤΒC ΣΠΟΝ ΥΛΙΤΙΣ : ΑΠΛΗ ΑΚΤΙΝΟΛΟΓΙΚΗ ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗ ΚΑΙ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΑΥΤΗΣ. Ζωτάκη, Π. ρεπανίδης, Χ.Φωτοπούλου, Α.Νοτίδης Ακτινολογικό Εργαστήριο Γ.Ν.Κιλκίς 218 219 Εγκάρσια κατάγµατα του ιερού οστού µε πρόσθια παρεκτόπιση. Ανδρέας Φ. Μαυρογένης, Ιωάννης Κυρατζούλης, Παναγιώτης Ι. Παπαγγελόπουλος, Γεώργιος Σ. Σάπκας Α Ορθοπαιδική Κλινική του Πανεπιστηµίου Αθηνών και την Ορθοπαιδική Κλινική του Νοσοκοµείου Metropolitan 219 221 Transverse sacral fractures with anterior displacement ΕΠΙΣΚΛΗΡΙ ΙΑ ΣΥΛΛΟΓΗ ΣΧΗΜΑΤΙΣΘΕΙΣΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΙΑΡΚΕΙΑ ΚΥΦΟΠΛΑΣΤΙΚΗΣ: ΕΠΙΠΛΟΚΗ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΣΥΝΥΠΑΡΧΟΥΣΑΣ ΙΣΚΙΤΙ ΑΣ; Andreas F. Mavrogenis, Ioannis Kyratzoulis, anayiotis J. apagelopoulos, George S. Sapkas Ι.Πολυθοδωράκης1, Π.Αυγέρης1, Ι. Χ.Κατσιάφας1, Κ.Παπαγεωργίου2,.Νούσιας1,Γ.Βάσσιος3 First Department of Orthopaedics, Athens University Medical School, and the Department of Orthopaedics, Metropolitan Hospital, Athens Greece 1 Νευροχειρουργικό Τµήµα Γενικού Νοσοκοµείου Άρτας 2 Αναισθησιολογικό Τµήµα Γενικού Νοσοκοµείου Άρτας 3 Εργαστήριο Βιοϊατρικής Τεχνολογίας, Εθνικό Μετσόβειο Πολυτεχνείο 221