ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ (1-8)

ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ (1-8)

ΕΙΣΑΓΩΓΗ Καλώς ήρθατε στο U Record το γρηγορότερο και ευκολότερο τρόπο να µεταφέρετε τους δίσκους βινυλίου σας στον υπολογιστή σας. Αφού ηχογραφήσετε τα βινύλιά σας, µπορείτε να γράψετε µουσικά CD ή να φορτώσετε τους αγαπηµένους σας δίσκους σε φορητές συσκευές αναπαραγωγής! Το σύστηµα U Record αποτελείται από τη συσκευή εγγραφής USB και το συνοδευτικό λογισµικό για τον υπολογιστή σας. Αν είστε αρχάριος χρήστης και ψάχνετε τον ευκολότερο τρόπο να ηχογραφήσετε τα βινύλιά σας, ίσως επιθυµείτε να χρησιµοποιήσετε το λογισµικό µας EZ Vinyl Converter. Το λογισµικό είναι εξαιρετικά εύχρηστο και έχουµε συµπεριλάβει ένα πρακτικό εγχειρίδιο (δείτε το εγχειρίδιο του EZ Vinyl Converter) για να σας καθοδηγήσει σε όλα τα απαραίτητα βήµατα. Για προχωρηµένους χρήστες, έχουµε επίσης συµπεριλάβει το λογισµικό Audacity, που διαθέτει προηγµένες δυνατότητες επεξεργασίας, κανονικοποίησης και αυτόµατο διαχωρισµό σε κοµµάτια. Παρακαλούµε διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο για πληροφορίες σχετικά µε τη συσκευή εγγραφής USB και πως να τη συνδέσετε στο πικαπ και τον υπολογιστή σας. Όταν έχετε εξοικειωθεί µε τη διαδικασία σύνδεσης και τα χαρακτηριστικά της συσκευής, εισάγετε το συµπεριλαµβανόµενο CD στον οδηγό CD-ROM του υπολογιστή σας και εγκαταστήστε την εφαρµογή που σας ταιριάζει καλύτερα. Αναφερθείτε στα εγχειρίδια λογισµικού που περιλαµβάνονται στο CD για πληροφορίες πάνω στη λειτουργία του λογισµικού. Ειλικρινά ελπίζουµε ότι θα απολαύσετε αυτό το σπουδαίο προϊόν. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ Παρακαλούµε επιβεβαιώστε ότι τα ακόλουθα αντικείµενα βρίσκονται στη συσκευασία. Πριν χρησιµοποιήσετε αυτό το προϊόν, διαβάστε τις Πληροφορίες Ασφάλειας και Εγγύησης. Συσκευή Εγγραφής USB USB καλώδιο CD λογισµικού Εγχειρίδιο γρήγορης εκκίνησης U Record Εγχειρίδιο γρήγορης εκκίνησης EZ Vinyl Converter 3

ΙΑΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝ ΕΣΗΣ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΑΝΩ ΠΙΝΑΚΑ Παρακαλούµε αναφερθείτε στην ακόλουθη λίστα χαρακτηριστικών: 1. ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΗ ΕΙΣΟ ΟΣ RCA Συνδέστε το πικαπ σας σε αυτή τη στερεοφωνική είσοδο. 2. ΣΥΝ ΕΣΗ ΓΕΙΩΣΗΣ Αν το πικαπ σας διαθέτει καλώδιο γείωσης, παρακαλούµε συνδέστε το σε αυτό τον ακροδέκτη χαλαρώνοντάς τον, εισάγοντας το καλώδιο γείωσης του πικαπ σας και σφίγγοντας το καλώδιο γέιωσης στον ακροδέκτη ώστε να ασφαλίσει. Αν το πικαπ σας έχει καλώδιο γείωσης αλλά δεν είναι συνδεδεµένο στον ακροδέκτη γείωσης όταν χρησιµοποιείτε αυτό το προϊόν, µπορεί να διαπιστώσετε βόµβο. Τα περισσότερα παλιά πικαπ θα έχουν ένα καλώδιο γείωσης που πρέπει να συνδεθεί στον ακροδέκτη γείωσης. Κάποια νεότερα πικαπ έχουν το καλώδιο γείωσης ενσωµατωµένο στην RCA σύνδεση και, εποµένως, δε χρειάζεται να συνδεθεί κάτι στον ακροδέκτη γείωσης. Συµβουλή: Τα περισσότερα παλιά πικαπ θα έχουν ένα καλώδιο γείωσης που πρέπει να συνδεθεί στον ακροδέκτη γείωσης. Κάποια νεότερα πικαπ έχουν το καλώδιο γείωσης ενσωµατωµένο στην RCA σύνδεση και, εποµένως, δε χρειάζεται να συνδεθεί κάτι στον ακροδέκτη γείωσης. 4

3. ΙΑΚΟΠΤΗΣ PHONO LINE Αυτός ο διακόπτης πρέπει να ρυθµιστεί ανάλογα το ηχητικό σήµα που εξάγεται από το πικαπ. Τα περισσότερα παλιά πικαπ εξάγουν ένα αδύναµο ηχητικό σήµα, γνωστό ως σήµα επιπέδου Phono (Φωνο(γράφου)), που πρέπει να ενισχυθεί για να ακουστεί. Σε αυτή την περίπτωση ο διακόπτης πρέπει να ρυθµιστεί στο PHONO. Κάποια νεότερα πικαπ έχουν τη δυνατότητα να εξάγουν ένα ισχυρότερο σήµα, επίσης γνωστό και ως σήµα επιπέδου γραµµής (Line). Σε αυτή την περίπτωση, ο διακόπτης θα πρέπει να ρυθµιστεί στο LINE. Συµβουλή: Αν το επίπεδο του ήχου είναι πολύ χαµηλό όταν παίζετε τα βινύλιά σας, πιθανώς χρησιµοποιείτε ένα πικαπ µε επίπεδο Phono αλλά έχετε λανθασµένα θέσει το διακόπτη στο LINE αν ισχύει αυτό, αλλάξτε το διακόπτη στο PHONO. Στην άλλη περίπτωση, αν ο ήχος από το πικαπ σας ακούγεται υπερβολικά δυνατός, παραµορφωµένος και δυσάρεστος, πιθανώς να χρησιµοποιείτε ένα πικαπ επιπέδου γραµµής αλλά να έχετε λανθασµένα θέσει το διακόπτη στο PHONO αν συµβαίνει αυτό, αλλάξτε το διακόπτη στο LINE. 4. ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗΣ Αυτό το χειριστήριο µπορεί να χρησιµοποιηθεί για να προσαρµοστεί η ένταση της ηχογράφησης. Καθώς ηχογραφείτε τους δίσκους βινυλίου σας, προσέξτε να µην ηχογραφείτε πολύ δυνατό ή «καυτό» σήµα αυτό µπορεί να έχει ως αποτέλεσµα δυσάρεστη παραµόρφωση στις ηχογραφήσεις σας. Χρησιµοποιείστε αυτό το χειριστήριο για να προσαρµόσετε την ένταση ώστε οι ενδείξεις έντασης ήχου στο πρόγραµµα ηχογράφησης να µη φτάνουν ποτέ στο κόκκινο. Συµβουλή: Πολλά τραγούδια έχουν χαµηλής έντασης εισαγωγής που συχνά µπορεί να είναι παραπλανητικές όταν προσπαθείτε να διαπιστώσετε το βέλτιστο επίπεδο ηχογράφησης. Για παράδειγµα, µπορεί να έχετε ορίσει το επίπεδο ηχογράφησης έτσι ώστε οι ενδείξεις έντασης στο λογισµικό να µη φτάνουν ποτέ στο κόκκινο κατά τη διάρκεια της εισαγωγής ενός τραγουδιού. Ωστόσο, όταν το δυνατό µέρος του τραγουδιού αρχίσει να παίζει, οι ενδείξεις αρχίζουν και φτάνουν στο κόκκινο και να «περικόπτει» το ηχητικό σήµα, µε αποτέλεσµα παραµορφωµένο ήχο. Συνιστούµε, πριν ξεκινήσετε την πραγµατική ηχογράφηση, να βρείτε µια στιγµή µε µεγάλη ένταση στη µουσική και να προσαρµόσετε το επίπεδο ηχογράφησης έτσι ώστε οι ενδείξεις να µη φτάνουν στο κόκκινο ποτέ. Έτσι θα εξασφαλίσετε ότι ολόκληρη η ηχογράφησή σας θα είναι καθαρή και χωρίς παραµορφώσεις. 5. ΣΥΝ ΕΣΗ USB Αυτή είναι η σύνδεση στον υπολογιστή σας. Χρησιµοποιήστε το περιλαµβανόµενο καλώδιο USB για να συνδέσετε αυτή τη θύρα σε µια διαθέσιµη USB θύρα στον υπολογιστή σας. Η τετράγωνη µεριά του καλωδίου θα πρέπει να συνδεθεί στη συσκευή εγγραφής USB, ενώ η επίπεδη πλευρά του καλωδίου θα πρέπει να συνδεθεί στον υπολογιστή σας. Η συσκευή εγγραφής USB είναι plug-andplay (τοποθέτηση και άµεση λειτουργία) εποµένως δε χρειάζονται ειδικοί οδηγοί ή ειδικό λογισµικό θα πρέπει να είναι έτοιµη για χρήση µόλις συνδεθεί στον υπολογιστή σας. 5

ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΑΙΤΙΑ ΛΥΣΗ ιαπιστώνω ένα βόµβο ή υψίσυχνο θόρυβο όταν ηχογραφώ και ακούω δίσκους βινυλίου στο φορητό υπολογιστή µου. Ό ήχος από το πικαπ είναι πολύ δυνατός και παραµορφωµένος Ορισµένα µοντέλα φορητών υπολογιστών παράγουν µεγάλες ποσότητες θορύβου στη γείωση. Αυτός ο θόρυβος µπορεί να διαρρεύσουν στη USB συσκευή ήχου σας και να δηµιουργήσουν θορύβους στις εξόδους ήχου. Ο διακόπτης Phono Line δεν είναι σωστά ρυθµισµένος Το Επίπεδο Ηχογράφησης είναι σε ρυθµισµένο πολύ ψηλά. οκιµάστε έναν ενισχυτή µε µη γειωµένη πρίζα. οκιµάστε έναν ενισχυτή µε διακόπτη Ground Lift και ενεργοποιήστε αυτό το διακόπτη. οκιµάστε ένα «Απευθείας Κουτί» (ή «Κουτί Απευθείας Μεταγωγής») µε διακόπτες άρσης γείωσης µεταξύ της εισόδου ήχου του υπολογιστή σας και του ενισχυτή. οκιµάστε να συνδέσετε το φορητό υπολογιστή σας σε µια διαφορετική πρίζα. Χρησιµοποιήστε το φορητό υπολογιστή µε τη µπαταρία (µη βιώσιµο για µεγάλες χρονικές περιόδους). Χρησιµοποιήστε ένα προσαρµογέα 3-σε-2 ακροδεκτών για την τροφοδοσία του φορητού σας υπολογιστή ώστε η γείωση του φορητού σας υπολογιστή να µην είναι συνδεδεµένη στην πρίζα. Επικοινωνήστε µε τον κατασκευαστή του υπολογιστή σας για θέµατα ασφαλείας προτού το κάνετε αυτό. Συνδέστε το φορητό υπολογιστή σας σε µια πρίζα µε ξεχωριστή γείωση (όπως µια γείωση στο έδαφος) από τις άλλες συσκευές ήχου σας. Αν χρησιµοποιείτε πικαπ επιπέδου «γραµµής» παρακαλούµε βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης Phono Line είναι στη θέση Line για να µην παραµορφώνεται ο ήχος. Μειώστε το Επίπεδο Ηχογράφησης. 6

ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΑΙΤΙΑ ΛΥΣΗ Ο ήχος από το πικαπ ακούγεται οριακά. εν ακούω καθόλου ήχο όταν βάζω το πικαπ µου να παίξει µουσική εν ακούω καθόλου ήχο όταν χρησιµοποιώ την εφαρµογή Audacity για να ηχογραφήσω τους δίσκους βινυλίου µου. Ο διακόπτης Phono Line δεν είναι σωστά ρυθµισµένος Το Επίπεδο Ηχογράφησης είναι σε ρυθµισµένο πολύ χαµηλά. Η συσκευή ηχογράφησης USB δεν είναι συνδεδεµένη στον υπολογιστή σας. Ελαττωµατική θύρα USB. Ελαττωµατικό καλώδιο USB. Το πρόβληµα προκαλείται από ένα USB hub. Οι ρυθµίσεις ήχου του υπολογιστή δεν είναι σωστά ρυθµισµένες. Αν χρησιµοποιείτε πικαπ επιπέδου «Phono» παρακαλούµε βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης Phono Line είναι στη θέση Phono. Αυξήστε το Επίπεδο Ηχογράφησης. Χρησιµοποιείστε το περιλαµβανόµενο καλώδιο USB για να συνδέσετε τη USB συσκευή σε µια USB θύρα του υπολογιστή σας. οκιµάστε να συνδέσετε τη συσκευή σε µια άλλη USB θύρα. οκιµάστε ένα άλλο καλώδιο USB. Κάποια hub δεν παρέχουν αρκετή ισχύ για να τροφοδοτήσουν επαρκώς το Express DJ Audio Interface. Αν αντιµετωπίσετε προβλήµατα χρησιµοποιόντας hub, αποσυνδέστε το και συνδέστε τη συσκευή απευθείας σε µια USB θύρα του υπολογιστή σας. Αναφερθείτε στο εγχειρίδιο του Audacity που περιλαµβάνεται στο CD για πληροφορίες σχετικά µε το πως θα ορίσετε τις σωστές ρυθµίσεις ήχου του υπολογιστή σας. 7

ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ Αναφερθείτε στην ακόλουθη λίστα συχνών ερωτήσεων για περισσότερες πληροφορίες. Με ποια λειτουργικά συστήµατα είναι η συσκευή εγγραφής USB συµβατή; Η συσκευή ηχογράφησης USB είναι συµβατή µε τα Windows XP, Vista και το MacOS X. Το λογισµικό EZ Vinyl Converter, που περιλαµβάνεται στο CD είναι συµβατό µόνο µε τα Windows XP και Vista. Το λογισµικό Audacity, που επίσης περιλαµβάνεται στο CD, είναι συµβατό µε τα Windows XP, Vista και το MacOS X. Χρειάζεται να εγκαταστήσω οδηγούς ή ειδικό λογισµικό για τη συσκευή ηχογράφησης; Η συσκευή ακολουθεί τα στανταρ τύπου και είναι έτοιµη για χρήση µόλις συνδεθεί στη θύρα USB του υπολογιστή σας. Ωστόσο, θα πρέπει να εγκαταστήσετε κάποιο από τα δύο παρεχόµενα προγράµµατα για να εκµεταλλευτείτε τις δυνατότητες ηχογράφησης. Χρειάζοµαι τροφοδοτικό/µετασχηµατιστή για να τροφοδοτήσω τη συσκευή; Όχι, η συσκευή τροφοδοτείται από τη σύνδεση USB. Μπορώ να ηχογραφήσω από άλλες πηγές, όπως κασέτες, CD ή συσκευές αναπαραγωγής; Βεβαίως! Μπορείτε να ηχογραφήσετε από ουσιαστικά οποιαδήποτε πηγή. Απλώς χρησιµοποιήστε το κατάλληλο καλώδιο για να συνδέσετε τη συσκευή σας στις εισόδους RCA της συσκευής ηχογράφησης. Στις περισσότερες περιπτώσεις θα χρειαστεί να θέσετε το διακόπτη Phono Line στη θέση Line. Μπορώ να χρησιµοποιήσω εφαρµογές τρίτων µε τη συσκευή ηχογράφησης USB; Συνιστούµε να χρησιµοποιήσετε το λογισµικό που περιλαµβάνεται στο CD για να ηχογραφήσετε τη µουσική σας. Ωστόσο, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη συσκευή σας µε σχεδόν όλες τις εφαρµογές που σας επιτρέπουν να ηχογραφήσετε ήχο από εξωτερική πηγή. Στις περισσότερες εφαρµογές λογισµικού, η συσκευή ηχογράφησης USB θα εµφανίζεται ως USB Audio Codec. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούµε συµβουλευτείτε την τεκµηρίωση του λογισµικού. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ Επισκέπτεστε τακτικά την ιστοσελίδα της Ion Audio (www.ion-audio.com), για περισσότερες πληροφορίες, νέα και ενηµερώσεις. Για περαιτέρω τεχνική υποστήριξη: EMAIL: support@ion-audio.com ΤΗΛ. : 401.658.3743 (Η.Π.Α.) 8