Version: 0439uk Dated: #030-2010 Edition: 08/11cd Οδηγίες Συναρμολόγησης "Wagon BBQ" Πρόλογος Παρακαλώ διαβάστε προσωπικά το εγχειρίδιο συναρμολόγησης και λειτουργίας αυτό πριν ενεργοποιήστε το GRILLCHEF μπάρμπεκιου. Σύντομα θα διαπιστώσετε ότι η συναρμολόγηση των μπάρμπεκιου είνα απλή και γρήγορη : Δυσλειτουργία δεν θα προκύψει αν το μπάρμπεκιου λειτουργεί κατάλληλα ώς ένα υπαίθριο μπάρμπεκιου. Ορθή Χρήση Το μπάρμπεκιου χρησιμοποείται μόνο για την προετοιμασία φαγητού κατάλληλο για μπάρμπεκιου και σύμπφωνα με τις οδηγίες του εγχειρίδιου χρήσης. Για ιδιωτική ΜΟΝΟ χρήση! 0439
WARNING - κίνδυνος εγκαύματος! ΠΡΟΣΟΧΗ!Το μπάρμπεκιου αποκτά υψηλές θερμοκρασίες και δεν πρέπει να μετακινείται κατά τη διάρκεια ψησίματος! Μην τη χρησιμοποιείται σε εσωτερικό χώρο! Φοράτε ειδικά γάντια με αντοχή σε υψηλές θερμοκρασίες ή χρησιμοποιείται λαβίδα -εργαλεία μπάρμπεκιου Πριν ξεκινήσετε το καθαρισμό του μπάρμπεκιου αφήστε το να "κρυώσει". WARNING - κίνδυνος ασφυξίας Μην το χρησιμοποείται σε εσωτερικούς χώρους! Κίνδυνος ασφυξίας λόγω του μονοξειδίου του άνθρακα που συσσωρεύεται όταν χρησιμοποείται σε κλειστούς χώρους Γενικές Πληροφορίες για Επιτυχή Συναρμολόγηση Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες συναρμλόγησης και ακολουθήστε τις οδηγίες ασφαλείας. Αφιερώστε αρκετό χρόνο για τη συναρμολόγηση. Πριν ξεκινήσετε τη συναρμολόγηση,καθαρίστε μια περιοχή περίπου 2-3 τετραγωνικά μέτρα. Αφαιρέστε το προϊόν απο τη συσκευασία.απλώστε όλα τα μέρη και όλα τα απαραίτητα εργαλεία έτσι ώστε να είναι έυκολα προσβάσιμα. Παρακαλώ σημειώστε : Μην σφίγγετε τις συνδέσειςβίδες μέχρι να ολοκληρώσετε τη συναρμολόγηση,ώστε σε περίπτωση λάθους να είναι γρήγορη η αποσυναρμολόγηση του μέρους. Κίνδυνος για παιδιά και ζώα! WARNING! Κρατήστε τα παιδιά και τα ζώα σε απόσταση ασφαλείας! Μην αφήνετε ποτέ το μπάρμπεκιου χωρίς επίβλεψη. WARNING - κίνδυνος έκρηξης! CAUTION! Μην χρησιμοποιείται οινοπνευματώδη ή βενζίνη ή ξανα -ανάβετε το μπάρμπεκιου! CAUTION! Χρησιμοποιείται μόνο προσανάμματα σύμφωνα με τα Ευρωπαϊκά Πρότυπα που ισχύουν για τα προσανάμματα (EN 1860-3)! Ποτέ μην χρησιμοποείται νερό για να αποσβήσετε το κάρβουνο. Parts List A. Σχάρα Ψησίματος 2 B. Λαβή Grill 4 C. Πίσω τμήμα Προστατευτικό ανέμου 1 D. Δεξί τμήμα Προστατευτικό ανέμου 1 E. Πλαϊνό ράφι 1 F. Υποστήριψη πλαϊνού ραφιού 1 G. Crossbeam 2 H. Πόδια Στήριξης 2 I. Πόδια Στήριξης 2 J. Άξονας 1 K. Ρόδα 2 L. Πόδι με υποδοχή άξονα ρόδας 2 M. Ξύλινα μέρη 9 N. Τμήμα Καύσης 1 O. Αριστερό τμήμα Προστατευτικού ανέμου 1 Προετοιμασία Συναρμολόγησης Χρησιμοποιήστε τη παρακάτω λίστα και σχέδιο για να ελέγξετε ότι διαθέτει όλα τα μέρη.απλώστε όλα τα μέρη και όλα τα απαραίτητα εργαλεία για να είναι έτοιμα για συναρμολόγηση. 2 GRILLCHEF
GRILLCHEF 3
Joining parts 4 GRILLCHEF
Εκτέλεση συναρμολόγησης Προσοχή! Για την δική σας ασφάλεια οι κεφαλές των μπουλονιών θα πρέπει να δείχνουν πάντα προς τα έξω,διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού. Προκειμένου να αποφύγετε ανεπιθύμητη ένταση σφίξτε όλες τις συνδέσεις με βίδες στο τέλος της συναρμολόγησης. 1. Τοποθετήστε την εγκάρσια ράβδο (G) στο ζευγάρι των ποδιών που έχουν υποδοχή για ρόδες (L) χρησιμοποιόντας βίδες M6x40 και παξιμάδια M6. Σημείωση: Το αριστερό άκρο της στήριξης ραφιού (Ι) συνδέεται ταυτόχρονα. 2. Επαναλάβετε το βήμα 1 με το άλλο ζεύγος ποδιών (H) και συνδέστε το δεξί άκρο της στήριξης ραφιού (I). 3. Βιδώστε τα πάνελ του ραφιού (M) στις υποδοχές του (I) χρησιμοποιώντας βίδες M5x16 και παξιμάδια M5. 4. Τώρα τοποθετήστε το συναρμολογημένο τμήμα ανάποδα και τοποθετήστε τον άξονα (J)μέσα στις ειδικές υποδοχές των ποδιών (L). Περάστε τις ρόδες (K) στα άκρα του άξονα (J) και ασφαλίστε τις χρησιμοποιώντας τα παξιμάδια M8. 5. Ρυθμίστε τη βάση στη σωστή θέση και τοποθετήστε το χώρο καύσης (N) στα 4 πόδια (H + L). Τώρα βιδώστε το χώρο καύσης (N) στο άνω μέρος των ποδιών με βίδες M6x10 και παξιμάδια M6. Πληροφορίες για ορθή λειτουργιά του μπάρμπεκιου Κατά τη διάρκεια λειτουργίας, βεβαιωθείτε ότι το μπάρμπεκιου βρίσκεται σε σταθερή επιφάνεια. Μην το χρησιμοποιείται σε εσωτερικούς χώρους ή υπό στέγαστρο. Χρησιμοποιείται μόνο ασφαλή καύσιμη ύλη (όπως LANDMANN στερεά προσανάμματα). Ο χώρος καύσης έχει χωριτικότητα περίπου 2 kg. Πριν τη πρώτη χρήση το μπάρμπεκιου θα πρέπει να λειτουργήσει για 30 λεπτά. 6. Τοποθετίστα τα μέρη του προστατευτικού ανέμου (D + O) στο χώρο καύσης (N) χρησιμοποιώντας βίδες M6x10 και παξιμάδια M6 Σημείωση : Ασφαλίστε το μόνο στη μπροστινή πλευρά και στο χαμηλότερο κέντρο για την ώρα. Τοποθετήστε το πίσω τμήμα προστατευτικού ανέμου (C) μεταξύ των πλαϊνων (D + O) και ασφαλίστε το με βίδες M6x10 και παξιμάδια M6. Σημείωση : Η κάτω βίδες του θόλου καύσης συνδέονται (N) με τα πλαϊνα και πίσω μέρη του προστατευτικού ανέμου. (C). 7. Βιδώστε τη πλαϊνή λαβή (F) στη χαμηλότερη δεξιά μεριά του χώρου καύσης (N) χρησιμοποιώντας βίδες M6x25 και παξιμάδια M6 8. Πιέστε τις Ø6.5x26 βίδες στις υποδοχές του πλαϊνού ραφιού (E) και τοποθετήστε το τελευταίο στη πλαίνή λαβή (F). Το τελείωμα αυτών των βιδών παραμένουν στις ειδικές υποδοχές της πλαϊνής λαβής(f). 9. Πιέστε τις λαβές ψησίματος (B) στις υποδοχές των σχαρών ψησίματος (A) με το χέρι. Έπειτα τοποθετήστε τις σχάρες στο επιθυμητό επίπεδο (D + O). GRILLCHEF 5
Καθαρισμός/Φροντίδα WARNING - κίνδυνος εγκαυμάτων! Αφήστε το μπάρμπεκιου να κρυωσει πριν το καθαρίσετε.ποτέ μην χρησιμοποιήσετε νερό για να σβήσετε το μπάρμπεκιου.αυτό μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή κάψιμο. Ο περιστασιακός καθαρισμός έιναι απαραίτητος για να διατηρήστε το μπάρμπεκιού σας σε καλή κατάσταση. Μην χρησιμοποείται λειαντικά. 1. Για σωστό καθάρισμα, χρειάζεστε ένα πανί και λίγο νεράκι με απορρυπαντικό οικιακής χρήσης. 2. Καθαρίστε το μπάρμπεκιου με απορρυπαντικό οικιακής χρήσης και ένα σφουγγαράκι κατά της σκοουριάς. Προστασία Πριβάλλοντος και Απόρριψη Χρησιμοποιήστε το μπάρμπεκιου και απορρίψτε το σε απόβλητα με ένα καθαρό και ασφαλές τρόπο. Ως θέμα αρχής κανόνα, διαθέτετε μόνο σε απόβλητα με καθορισμένο μέταλλο ή με μη εύφλεκτα δοχεία. ΕΓΓΥΗΣΗ Το προϊόν καλύπτεται από την εγγύηση μας για το χρονικό διάστημα των 2 ετών από την ημέρα που αγοράστηκε. Η εγγύηση ισχύει με την προσκόμιση της απόδειξης αγοράς και καλύπτει το παραπάνω χρονικό διάστημα από την ημέρα αγοράς του προϊόντος. Σε περίπτωση που δεν υπάρχει η απόδειξη αγοράς η εγγύηση δεν έχει ισχύ. Η εγγύηση καλύπτει κατασκευαστικά ελαττώματα και τα ελαττωματικά μέρη, καθώς και την αντικατάσταση αυτών των εξαρτημάτων. Το κόστος της μεταφοράς, της συναρμολόγησης, της αντικατάστασης των φθαρμένων τμημάτων, και άλλα παρόμοια έξοδα δεν καλύπτονται από αυτή την εγγύηση. Η εγγύηση παύει να ισχύει και κάθε ευθύνη πρέπει να περάσει στο χρήστη σε περίπτωση που : - η ψησταριά δεν χρησιμοποιείται με τον κατάλληλο τρόπο - τεθεί σε λειτουργία παρά την ύπαρξη εμφανών ζημιών ή όχι πλήρως συναρμολογημένη - το μπάρμπεκιου έχει υποστεί οποιεσδήποτε τεχνικές αλλαγές που δεν είναι σύμφωνες με τις προδιαγραφές αυτού - χρησιμοποιηθούν αξεσουάρ (π.χ. ηφαιστειακές πέτρες ) που δεν έχουν εγκριθεί ρητά για αυτή τη ψησταριά (σε περίπτωση αμφιβολιών ρωτήστε το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών ) - δεν χρησιμοποιούνται γνήσια ανταλλακτικά της εταιρίας LANDMANN GmbH & Co. Handels-KG.. 6 GRILLCHEF
GRILLCHEF 7
LANDMANN Ltd. Unit 6 Blackstone Road, Stukeley Meadows Industrial Estate, Huntingdon, Cambs,PE29 6EF, United Kingdom Hotline Monday to Thursday 9am to 5pm, Friday, 9am to 4pm. +44 0871-231-1990 8 GRILLCHEF