A1 CONFÉRENCE DES RÉGIONS PÉRIPHÉRIQUES MARITIMES D EUROPE CONFERENCE OF PERIPHERAL MARITIME REGIONS OF EUROPE 6, rue Saint-Martin, 35700 RENNES - FR Tel. : + 33 (0)2 99 35 40 50 - Fax : + 33 (0)2 99 35 09 19 email : secretariat@crpm.org web : www.crpm.org 43 Η ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΤΗΣ CΡΜR 4/6 Νοεμβρίου 2015 Φλωρεντία (Τοσκάνη, Ιταλία) Τόπος συνεδρίασης : Firenze Fiera (Συνεδριακό κέντρο), Piazza Adua 1, Φλωρεντία (Iταλία) ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ (5/11/2015) ΤΕΤΑΡΤΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2015 14:00 19:00 : Συμπληρωματικές συνεδριάσεις (χωρίς ταυτόχρονη μετάφραση) Οι ομάδες εργασίας και εθνικές αντιπροσωπίες που επιθυμούν να συνεδριάσουν το μεσημέρι της 4 ης Νοεμβρίου καλούνται να απευθύνουν το αίτημά τους στην Γενική Γραμματεία της CPMR (secretariat@crpm.org) πριν τις 15 Οκτωβρίου 2015. Μετά το πέρας της ημερομηνίας αυτής, καμία αίθουσα δεν θα μπορεί να διατεθεί εγγυημένα. Συνεδρίαση ομάδων εργασιών CΡΜR 14:00 16:00 Συνεδρίαση Ομάδας Εργασίας Θαλάσσιων ζητημάτων Αίθουσα 1 (2 ος όροφος) 16:00 17:00 Συνεδρίαση της Ομάδας Δράσης Μακροπεριφερειών Αίθουσα 2 (2 ος όροφος) 17:00 18:00 Συνεδρίαση του Core Group Συνοχής Αίθουσα 2 (2 ος όροφος) 18:00 19:00 Συνεδρίαση της Ομάδας Δράσης Μετανάστευσης Αίθουσα 3 (2 ος όροφος) Συνεδρίαση εθνικών αντιπροσωπιών 16:00 18:00 Συνεδρίαση Σουηδικών Περιφερειών Αίθουσα 3 (2 ος όροφος) 18:30 19:30 Συνεδρίαση Νορβηγικών Περιφερειών Αίθουσα 2 (2 ος όροφος) 14:00 17:00 : Διάλειμμα-καφές 19:30 : Υποδοχή καλωσορίσματος (Τόπος συνεδρίασης -Firenze Fiera) ΠΕΜΠΤΗ 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2015 Γλώσσες εργασίας : αγγλικά, γαλλικά, ελληνικά, ισπανικά, ιταλικά Συμπληρωματικές συνεδριάσεις (χωρίς διερμηνεία) 8:30 10:00 Συνεδρίαση Ομάδας Εργασίας Τουρισμού CMBN - Αίθουσα 1 (2 ος όροφος) 10:00 11:00 Συνεδρίαση της Ομάδας Δράσης EUSAIR - Αίθουσα 2 (2 ος όροφος) Διερμηνεία (En, It) 10:00 11:00 Συνεδρίαση Φινλανδικών Περιφερειών Αίθουσα 3 (2 ος όροφος) 11:00 12:00 Συνεδρίαση Βρετανικών Περιφερειών Αίθουσα 3 (2 ος όροφος) 12:00 13:00 Συνεδρίαση Υπευθύνων Θεματικών Ομάδων-Επιτροπής Βόρειας Θάλασσας - Αίθουσα 2(2 ος όροφος) 14:00 16:00 Συνεδρίαση με θέμα το Σχέδιο WEBLA - Αίθουσα 2 (2 ος όροφος) Συνεδριάσεις Γεωγραφικών Επιτροπών 8:30 9:30 9:45 10:45 10:00 11:00 11:00 12:00 11:00 12:00 12:15 13:15 Επιτροπή Νησιών (Fr, En, It, Es, Gr) Αίθουσα Γενικών Συνελεύσεων (1 ος όροφος) Επιτροπή Ατλαντικού Τόξου (Fr, En, Es) - Αίθουσα Γενικών Συνελεύσεων (1 ος όροφος) Επιτροπή Βόρειας Θάλασσας (En) Αίθουσα 1 (χωρίς διερμηνεία) (2 ος όροφος) Επιτροπή Βαλτικής Θάλασσας (En) - Αίθουσα 1 (χωρίς διερμηνεία) (2 ος όροφος) Διαμεσογειακή Επιτροπή (Fr, En, Es, It, Gr) - Αίθουσα Γενικών Συνελεύσεων (1 ος όροφος) Επιτροπή Βαλκανίων και Μαύρης Θάλασσας (En, Gr) - Αίθουσα Γενικών Συνελεύσεων (1 ος όροφος) 9:30 10:30 : Διάλειμμα-καφές 13:00 14:00 : Μπουφές (στον ίδιο χώρο) v. A1 σελ. 1
14:30 ΣΥΝΟΔΟΣ ΕΝΑΡΞΗΣ ΕΡΓΑΣΙΩΝ : - Κ. Enrico Rossi, Πρόεδρος Περιφέρειας Τοσκάνης και Αντιπρόεδρος της CPMR - Οπτικοακουστική προσφώνηση του κου Karmenu Vella, Ευρωπαίου Επιτρόπου Περιβάλλοντος, Θαλάσσιας Πολιτικής και Αλιείας - Κ. Vasco Cordeiro, Πρόεδρος της CPMR και Πρόεδρος της Κυβέρνησης των Αζορών Έγκριση των πρακτικών της Γενικής Συνέλευσης του Ούμεο (Σεπτέμβρης 2014) Έγκριση της ημερήσιας διάταξης της Γενικής Συνέλευσης 15:00 ΣΥΝΟΔΟΣ 1 : ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΔΡΑΣΗΣ ΤΗΣ CPMR ΚΑΙ ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ Παρουσίαση του απολογισμού δράσης 2014-2015 από την Κα Ελένη Μαριανού, Γενική Γραμματέα της CPMR. Εγκαινίαση του νέου ιστότοπου της CPMR και των Γεωγραφικών Επιτροπών της.. - Συζήτηση - Συμπεράσματα από τον κ. Vasco Cordeiro, Πρόεδρο της CPMR και Πρόεδρο της Κυβέρνησης των Αζορών - Υιοθέτηση του απολογισμού δράσης 2014-2015 και του σχεδίου Εγγράφου Πολιτικής Θέσης «Αποκεντρωμένη συνεργασία και περιφερειακή διάσταση της Ατζέντας 2030 για την βιώσιμη ανάπτυξη» 15:30 ΣΥΝΟΔΟΣ 2 : ΜΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΗ ΣΦΑΙΡΙΚΗ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΓΙΑ ΤΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗΣ : ΑΝΑΓΚΕΣ, ΡΟΛΟΣ ΚΑΙ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ Εισαγωγή από την Κα Ελένη Μαριανού, Γενική Γραμματέα της CPMR Συντονιστής : κ. Paolo Pardini, Αρχισυντάκτης της Rai di Firenze - Εισαγωγική ομιλία από τον κ. Χρήστο Στυλιανίδη, Ευρωπαίο Επίτροπο Ανθρωπιστικής βοήθειας και Διαχείρισης κρίσεων - Εισηγήσεις : Κα Χριστιάνα Καλογήρου, Περιφερειάρχης Βόρειου Αιγαίου κ. Απόστολος Κατσιφάρας, Περιφερειάρχης Δυτικής Ελλάδας Κα. Federica Roccisano, Υπουργός Περιφέρειας, Περιφέρεια Καλαβρίας κ. Γεώργιος Χατζημάρκος, Περιφερειάρχης Νότιου Αιγαίου Κα Serena Angioli, Υπουργός Περιφέρειας, Περιφέρεια Καμπανίας 16:30 Παρουσίαση του σχεδίου Εγγράφου Πολιτικής Θέσης με θέμα την διαχείριση της Μετανάστευσης από την Κα Annika Annerby Jansson, Αντιπρόεδρο του Περιφερειακού Συμβουλίου Σκόνε και Αντιπρόεδρος της CPMR 16:40-17:00 Συζήτηση και ψηφοφορία 17:00 : Διάλειμμα-καφές 14:30-16:30 : Συνεδρίαση της ομάδας ανασκόπησης της Τελικής Διακήρυξης (Αίθουσα 3, 2 ος όροφος) 17:30 18:30 ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΠΟΛΙΤΙΚΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ (αποκλειστικά για τα Μέλη) Μετάδοση Ημερήσιας διάταξης στον ίδιο χώρο 19:30 : Επίσημο δείπνο (Τοποθεσία : Istituto Degli Innocenti, Piazza della Santissima Annunziata 12, Φλωρεντία, 15 λεπτά με τα πόδια) Οι συμμετέχοντες παρακαλούνται να φορούν το διακριτικό σήμα τους για την πρόσβαση στο χώρο διεξαγωγής του δείπνου v. A1 σελ. 2
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2015 Γλώσσες εργασίας : αγγλικά, γαλλικά, ελληνικά, ισπανικά, ιταλικά 9:00 Ομιλία του κου Antonio Tajani, Αντιπροέδρου Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ΣΥΝΟΔΟΣ 3 : ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΩΝ ΜΗ ΚΕΝΤΡΙΚΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ : Η ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΟΤΗΤΑ ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ ΜΙΑ ΠΡΟΚΛΗΣΗ Εισαγωγή από τον προεδρεύοντα κ. Wulfran Despicht, Αντιπρόεδρο Περιφέρειας Νορ-Πα ντε Καλέ 10:00 Συζήτηση Συντονιστής : κ. Antonello Riccelli, Διευθυντής TeleGranducato - Κα Ines Ayala Sender, Μέλος Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου - Κ. Herald Ruijters, Προϊστάμενος μονάδας Διευρωπαϊκού Δικτύου, ΓΔ MOVE-Ευρωπαϊκή Επιτροπή - Κ. Wulfran Despicht, Αντιπρόεδρος Περιφέρειας Νορ-Πα ντε Καλέ για τις Θαλάσσιες Λεωφόρους και τις Θαλάσσιες μεταφορές : Προτάσεις των παράκτιων Περιφερειών - Κ. Erik Bergkvist, Πρόεδρος Περιφέρειας Βεστερμπότεν : Οι γκρίζες ζώνες του ΔΕΔ-Μ - M. Marc Pons i Pons, Consejero de Presidencia, Κυβέρνηση Βαλεαρίδων Νήσων : Η αναγνώριση των νησιωτικών προτεραιοτήτων 10:25 Ανασκόπηση και συμπεράσματα από τον κ. Wulfran Despicht, Αντιπρόεδρο Περιφέρειας Νορ- Πα ντε Καλέ 10:30 11:00 : Διάλειμμα-καφές 11:00 ΣΥΝΟΔΟΣ 4 : ΟΙ ΜΗ ΚΕΝΤΡΙΚΕΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΚΤΙΕΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΕΣ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΗΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΣΥΝΟΧΗΣ ΜΕΤΑ-2020 Εισαγωγή από τον προεδρεύοντα κ. Claudio Martini, Ιταλό βουλευτή και παλαιό Πρόεδρο της CPMR Συντονιστής : κ. Dario Carella, Αναπληρωτής Διευθυντής, RAI3 - Εισαγωγική ομιλία από τον κ. Enrico Rossi, Πρόεδρο Περιφέρειας Τοσκάνης και Αντιπρόεδρο της CPMR, αρμόδιο Περιφερειακής Πολιτικής - Κ. Jan Olbrycht, Μέλος Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου - Κ. Mikel Landabaso, Διευθυντής, ΓΔ REGIO-Ευρωπαϊκή Επιτροπή 11:45 Παρουσίαση συμπερασμάτων της μελέτης της CPMR γύρω από το ρόλο των Περιφερειών στην Πολιτική Συνοχής - Κ. Pedro Antonio Sánchez López, Πρόεδρος Περιφέρειας Μούρθια - Κ. Francesco Pigliaru, Πρόεδρος Περιφέρειας Σαρδηνίας - Κ. Julian German, Cabinet Member for Economy and Culture, Cornwall Council 12:00 Εισαγωγή στη συζήτηση από τον κ. Κώστα Μπακογιάννη, Περιφερειάρχη Στερεάς Ελλάδας 12:25 Ανασκόπηση και συμπεράσματα από τον κ. Claudio Martini, Ιταλό βουλευτή και παλαιό Πρόεδρο της CPMR 12:30 13:30 : Μπουφές (στον ίδιο χώρο) v. A1 σελ. 3
13:30 ΣΥΝΟΔΟΣ 5 : ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΚΛΙΜΑ Εισαγωγή από τον προεδρεύοντα κ. Rogier Van Der Sande, Υπουργό Περιφέρειας, Περιφέρεια Zuid- Holland και Αντιπρόεδρο CPMR για θέματα Κλιματικής Αλλαγής EΝΕΡΓΕΙΑ : ΜΕ ΠΟΙΟ ΤΡΟΠΟ Η ΕΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ ΣΤΙΣ ΜΗ ΚΕΝΤΡΙΚΕΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΚΤΙΕΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΕΣ ; Συντονιστής : κ. Mauro Bonciani, Διευθυντής, il Corriere della Sera-Corriere Fiorentino - Κ. Fabio Refrigeri, Υπουργός Περιφέρειας, Περιφέρεια Λατίου - Κ. Steven Heddle, Convener of Orkney Islands Council και Πρόεδρος της Επιτροπής Νησιών της CPMR - Κ. Richard Sjölund, Περιφερειακός Σύμβουλος, Περιφέρεια Ostrobothnia ΚΛΙΜΑ : ΠΟΙΟΣ Ο ΡΟΛΟΣ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΛΙΜΑΤΙΚΗ ΑΛΛΑΓΗ ΜΕΤΑ-2020 ; Συντονιστής : κ. Dominique Ramard, αρμόδιος Περιφερειακός Σύμβουλος για θέματα Ενέργειας και Πρόεδρος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Περιφέρεια Βρετάνης 14:15 Συζήτηση - Κ. Ronan Dantec, Βουλευτής Λίγηρα-Ατλαντικού (FR) και Εκπρόσωπος Τύπου του UCLG (Ηνωμένες Πόλεις και Τοπικές Αρχές) για το Κλίμα - Κ. Jari Sainio, Αντιπρόεδρος Περιφέρειας Helsinki-Uusimaa και Πρόεδρος Επιτροπής Βαλτικής Θάλασσας - Κ. Javier Aguirre, Διευθυντής, Περιφερειάρχης Χώρας των Βάσκων 14:40 Ανασκόπηση και συμπεράσματα από τον κ. Dominique Ramard, αρμόδιο Περιφερειακό Σύμβουλο για θέματα Ενέργειας και Πρόεδρο της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Περιφέρεια Βρετάνης 14:45 ΣΥΝΟΔΟΣ 6 : ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΗ ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ «η Ευρώπη της θάλασσας στην υπηρεσία μιας βιώσιμης γαλάζιας ανάπτυξης» Εισαγωγή από τον προεδρεύοντα κ. Γεώργιο Αλεξάκη, Περιφερειακό Σύμβουλο Κρήτης και Αντιπρόεδρο της CPMR για τις Θαλάσσιες Υποθέσεις 15:45 Συζήτηση Συντονιστής : κ. Omar Monestier, Διευθυντής εφημερίδας il Tirreno - Εισήγηση από τον κ. Haitze Siemers, Προϊστάμενο μονάδας, ΓΔ MARE- Ευρωπαϊκή Επιτροπή - Εισηγήσεις εκπροσώπων Περιφερειών σχετικά με παραδείγματα καίριων δράσεων στις οποίες εμπλέκεται η CPMR στον τομέα της Θάλασσας : Κ. Cees Loggen, Υπουργός Περιφέρειας, Περιφέρεια Noord-Holland Κα Kerstin Brunnström, Councillor Περιφέρεια Västra Götaland και Αντιπρόεδρος Επιτροπής Βόρειας Θάλασσας Κ. François Maïtia, Αντιπρόεδρος, Περιφέρεια Ακιτέν Κ. André Lubrano, Περιφερειακός Σύμβουλος, Περιφέρεια Λανγκντόκ-Ρουσιγιόν Κ. Θεόδωρος Γαλιατσάτος, Περιφερειάρχης Ιονίου 16:10 Ανασκόπηση και συμπεράσματα από τον κ. Γεώργιο Αλεξάκη, Περιφερειακό Σύμβουλο Κρήτης και Αντιπρόεδρο της CPMR για τις Θαλάσσιες Υποθέσεις 16:15 16:45 : Διάλειμμα-καφές 16:45 ΣΥΝΟΔΟΣ 7 : EΞΕΤΑΣΗ ΚΑΙ ΨΗΦΙΣΗ ΤΗΣ ΤΕΛΙΚΗΣ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Παρουσίαση από τον κ. Vasco Cordeiro, Πρόεδρο της CPMR και Πρόεδρο της Κυβέρνησης των Αζορών και την Κα Ελένη Μαριανού, Γενική Γραμματέα της CPMR v. A1 σελ. 4
17:15 ΣΥΝΟΔΟΣ 8 : ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ από την Κα Gunn Marit Helgesen, 1 η Αντιπρόεδρος και ταμίας της CPMR Παρουσίαση και ψήφιση των ετήσιων λογαριασμών 2014 Έκθεση προόδου του προϋπολογισμού 2015 Παρουσίαση και ψήφιση του σχεδίου προϋπολογισμού 2016 17:30 : ΣΥΝΟΔΟΣ 9 ΕΚΤΑΚΤΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ 1/ Επικύρωση από την Έκτακτη Γενική Συνέλευση της τροποποίησης του σημείου 7.3.β των Καταστατικών της CPMR αναφορικά με τους υποψηφίους για τη θέση του Προέδρου της CPMR : Αρχικό κείμενο : «Δικαίωμα εκλογής έχουν μόνο οι Πρόεδροι ή Αντιπρόεδροι Περιφερειών που αποτελούν τακτικά μέλη του Πολιτικού Γραφείου». Προτεινόμενη τροποποίηση που επικυρώθηκε από το Πολιτικό Γραφείο κατά την συνεδρίαση του στην Κρήτη στις 12 Ιουνίου 2015 : «Δικαίωμα εκλογής έχουν μόνο οι Πρόεδροι Περιφερειών που αποτελούν τακτικά μέλη του Πολιτικού Γραφείου. Στις περιπτώσεις Περιφερειών όπου ο Πρόεδρος έχει οριστεί, δικαίωμα υποψηφιότητας έχουν μόνο οι Αντιπρόεδροι που έχουν εκλεγεί στο υψηλότερο αξίωμα». 2/ Πρόταση τροποποίησης στο σημείο 4.2.α των Καταστατικών της CPMR αναφορικά με την ένταξη στην CPMR με την ιδιότητα των Συνδεδεμένων Μελών : Αρχικό κείμενο : Οι Περιφέρειες των Κρατών που ανήκουν στην Ένωση για τη Μεσόγειο Προτεινόμενη νέα μορφή : Οι Περιφέρειες των Κρατών που ανήκουν στην Ένωση για τη Μεσόγειο καθώς και οι Εθνικές Ενώσεις περιφερειακών αρχών. 17:45 ΣΥΝΟΔΟΣ 10 : ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΩΝ ΝΕΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ CPMR - Τίρανα (Αλβανία) - 19 County Councils of the Republic of Moldova (Μολδαβία) - Σύμπραξη των Ελληνικών Περιφερειών (Συνεργαζόμενο Μέλος) 17:55 ΕΠΟΜΕΝΕΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙΣ ΤΗΣ CPMR Πολιτικά Γραφεία - Φεβρουάριος 2016 : Άμστερνταμ (Ολλανδία) πόλη προς επιβεβαίωση - 17 Ιουνίου 2016 (ημερομηνία προς επιβεβαίωση) : Kymenlaakso (Φινλανδία) - Φεβρουάριος 2017 : Γκόζο (Μάλτα) - Ιούνιος 2017 : τόπος διεξαγωγής προς επιβεβαίωση Γενικές Συνελεύσεις - Οκτώβρης 2016 : Αζόρες (Πορτογαλία) - Οκτώβρης 2017 : Helsinki-Uusimaa (Φινλανδία) 18:00 Ομιλία κλεισίματος από τον κ. Vasco Cordeiro, Πρόεδρο της CPMR και Πρόεδρο της Κυβέρνησης των Αζορών Τέλος εργασιών 19:30 : Δείπνο/Μπουφές (Τόπος διεξαγωγής : Προεδρία Περιφέρειας Τοσκάνης, Piazza Duomo 10, Φλωρεντία, 15 λεπτά με τα πόδια) Οι συμμετέχοντες πρέπει να έχουν στη διάθεσή τους το σήμα τους για την πρόσβαση στο χώρο διεξαγωγής του δείπνου ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2015 : Εκδρομή (9:00 12:30) Ξενάγηση στην πινακοθήκη Ουφίτσι (στα γαλλικά ή στα αγγλικά) Τέλος εγγραφών για την ξενάγηση : 15 Οκτωβρίου 2015 Σημ.: Παραλαβή εισιτηρίων για το stand «EXCURSION Saturday» την Πέμπτη 5/11 και Παρασκευή 6/11 στον τόπο συνεδρίασης. (Γεύμα ελεύθερο και ελεύθερο μεσημέρι) v. A1 σελ. 5