ΤΑ ΑΛΛΑ ΕΙ Η ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΜΑΣ ΜΕΤΑΣΧΗΜΑΤΙΣΤΕΣ ΚΟΥ ΟΥΝΙΩΝ ΚΟΥ ΟΥΝΙΑ ΜΠΟΥΤΟΝ ΚΟΥ ΟΥΝΙΩΝ ΑΥΤΟΜΑΤΟΙ ΚΛΙΜΑΚΟΣΤΑΣΙΟΥ ΚΛΕΙ ΑΡΙΕΣ ΑΝΙΧΝΕΥΤΕΣ ΚΙΝΗΣΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ Θυροτηλεοράσεις Θυροτηλέφωνα Ενδοεπικοινωνίες OUR PRODUCT RANGE BELL TRANSFORMERS DOOR BELLS BELL BUTTONS TIME-LAG SWITCHES DOOR AUTOMATICS MOTION SENSORS HOME COMMUNICATION SYSTEMS Video Door Phone Systems Audio Door Phone Systems Duafon Intercom Systems www.rakson.gr www.na-de.com.tr Manufacturer Company: Na-De ELEKTRONİK SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ İstanbul Organize Deri Sanayi Bölgesi 12. Yol M1-8 Parsel 34953 Tuzla-İstanbul Tel: +90 216 394 01 55 / +90 216 394 01 56 Faks: +90 216 394 01 64 e-mail: info@na-de.com.tr
Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ USER S MANUAL ΣΕΤ ΘΥΡΟΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 90028 VILLA SET ΠΡΟΣΟΧΗ! ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΣΩΣΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ WARNING! PLEASE READ THIS MANUAL THOROUGHLY TO ENSURE CORRECT USAGE, BEFORE OPERATING, PAY ATTENTION TO THE INSTRUCTIONS AND THE CAUTIONS. PH-03/F-07R/13.07.2006/REV:00
VILLA TYPE INTERPHONE SYSTEM WITH SINGLE BELL SOUND WIRING DIAGRAM red Blue White Green Figure 2/b 1th FLOOR INTERPHONE Figure 1 2th FLOOR INTERPHONE Figure 2/b Figure 1 Microphone Sound Adjustment Speaker Sound Adjustment DOOR LOCK 19 17 14 2 3 Figure 3 Floor Bell Button 20 19 17 14 12 Floor Bell Buton SWITCHBOARD 14 20 Figure 4 ~230-240V BELL PANEL Figure 2/a Figure 2/b Photocell Inputs
Figure 1. Connect the no.14 wire on the Bell Panel to the no.1 (red) wire on the floor interphone. Connect the no.2 wire on the bell panel to the no.2 (blue) wire on the floor interphone, and no.3 on the bell panel to the no.3 (white) wire on the floor interphone. Connecting all the wires, the connection between bell panel and the floor interphone is performed successfully. Figure 2/a PHOTOCELL CONNECTION Connecting the no.14 and no.20 wires on the bell panel to the no.14 and no.20 wires on the switchboard, the connection of the photocell is performed successfully. Figure 2/b BELL CONNECTION Connect the no.19 wire on the switchboard to the no.19 wire on the bell panel. The empty wire in the bell panel on the floor bell button is connected to the no. wire on the floor interphone. Figure 3 DOOR LOCK CONNECTION There are two wires on the door lock. Connect one of the wires to the no.4 wire on the interphone, and connect the other one to the no.12 wire on the switchboard. Figure 4 POWER CONNECTION After connecting the tension transmission cable to the place for ~230-240V on the switchboard checks the system, when releasing the power for the system all devices will be turned on. ADVICES CAUTION Use 6A fuse for ~230-240V electric network feeder. Using DT8 and 0,75 screened cable is advised for the wiring of the system. You can adjust the sound of microphone and the speaker with the knobs on the bell panel. Switchboard is saved for short cut. In the case of short cut the switchboard is turned off automatically. If the system doesn t work properly please check your wiring and the power. If there is a short cut, after you correct the short cut, turn off the network power at least for 1 minute.
ΣΕΤ ΘΥΡΟΤΗΛΕΦΩΝΟΥ Με δυνατότητα έως 4 θυροτηλέφωνα παράλληλα ιάγραµµα Εγκατάστασης κόκκινο Μπλε Λευκό Πράσινο ΘΥΡΟΤΗΛΕΦΩΝΟ 1 ου ΟΡΟΦΟΥ ΘΥΡΟΤΗΛΕΦΩΝΟ 2 ου ΟΡΟΦΟΥ Ρύθµιση Μικροφώνου Ρύθµιση Μεγάφωνου Κλειδαριά 19 17 14 2 3 Μπουτόν Ορόφου 20 19 17 14 12 Μπουτόν Ορόφου ΤΡΟΦΟ ΟΤΙΚΟ 14 20 ~230-240V ΜΠΟΥΤΟΝΙΕΡΑ Σύνδεση Φωτοδιόδου
Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Την επαφή Νο 14 της µπουτονιέρας µε την 1 (κόκκινο) του θυροτηλεφώνου. Την επαφή Νο 2 της µπουτονιέρας µε την 2 (µπλε) του θυροτηλεφώνου. Την επαφή Νο 3 της µπουτονιέρας µε την 3 (λευκό) του θυροτηλεφώνου. Την επαφή Νο (επιστροφή) του θυροτηλεφώνου στο µπουτόν της µπουτονιέρας. Την επαφή Νο 4 (πράσινο) του θυροτηλεφώνου µε µία από τις δύο επαφές της κλειδαριάς. Την άλλη επαφή της κλειδαριάς την συνδέουµε στη 12 του τροφοδοτικού. Την επαφή Νο 19 της µπουτονιέρας µε την 19 του τροφοδοτικού και το γενικό των µπουτόν. Την επαφή Νο 17 της µπουτονιέρας µε την 17 του τροφοδοτικού. Την επαφή Νο 14 της µπουτονιέρας µε την 14 του τροφοδοτικού. Την επαφή Νο 20 της µπουτονιέρας µε την 20 του τροφοδοτικού για την λειτουργία της φωτοδιόδου. ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ Χρησιµοποιείστε µια ασφάλεια 6A για. Χρησιµοποιείστε DT8 και 0,75 προστατευµένο καλώδιο για την καλωδίωση του συστήµατος. Η ρύθµιση της έντασης της συνοµιλίας γίνεται από τα αντίστοιχα ποτενσιόµετρα της µπουτονιέρας. ΠΡΟΣΟΧΗ Το τροφοδοτικό προστατεύεται από τυχόν βραχυκύκλωµα, στην περίπτωση αυτή, θα βγει εκτός λειτουργίας αυτόµατα. Η επανατροφοδοσία του συστήνεται να γίνει µετά από 1 λεπτό και εφόσον έχουµε αντιµετωπίσει το βραχυκύκλωµα ( έλεγχος καλωδίωσης και παροχής 230V).