Απαιτήσεις κατά την εισαγωγή καλλυντικών και προϊόντων αρωματοποιίας στη Ρωσική Ομοσπονδία

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Πρεσβεία της Ελλάδος στη Μόσχα Γραφείο Οικονομικών & Εμπορικών Υποθέσεων Απαιτήσεις κατά την εισαγωγή καλλυντικών και προϊόντων αρωματοποιίας στη Ρωσική Ομοσπονδία Η ρωσική αγορά καλλυντικών και προϊόντων αρωματοποιίας αποτελεί μία ταχέως αναπτυσσόμενη αγορά, με ρυθμούς που κυμαίνονται στο 10-12% ετησίως, η οποία κατατάσσεται μεταξύ των 4 μεγαλύτερων αγορών του τομέα αυτού στην Ευρώπη. Έχοντας σημειώσει σωρευτική ανάπτυξη της τάξης του 57% κατά την τελευταία 5ετία, η αξία της ρωσικής αγοράς καλλυντικών εκτιμάται ότι ανήλθε σε 16,5 δισ. δολάρια ΗΠΑ κατά το 2013, ενώ έως το 2016 αναμένεται ότι θα φθάσει τα 19,8 δισ. δολάρια ΗΠΑ. Απαιτήσεις παραγωγής και εισαγωγής καλλυντικών στη Ρωσική Ομοσπονδία Τόσο η παραγωγή όσο και η εισαγωγή καλλυντικών στη Ρωσική Ομοσπονδία ρυθμίζονται από τον «Τεχνικό Κανονισμό για την ασφάλεια των καλλυντικών και προϊόντων αρωματοποιίας» (TR CU 009/2011 ή TR TS 009/2011), που εγκρίθηκε με την απόφαση της Επιτροπής Τελωνειακής Ένωσης Νο 799 της 23ης Σεπτεμβρίου 2011. Ο Κανονισμός (TR) άρχισε να ισχύει από 1ης Ιουλίου 2012 και καθορίζει τις απαιτήσεις ασφαλείας των προϊόντων αρωματοποιίας και καλλυντικών προϊόντων προκειμένου αυτά να μπορούν να διατεθούν στο έδαφος της Τελωνειακής Ένωσης (Ρωσία, Λευκορωσία, Καζακστάν και από 1.1.2015 και Αρμενία). Ο TR δεν εφαρμόζεται σε προϊόντα που προορίζονται για κατάποση, εισπνοή, ένεση ή εμφύτευση στο ανθρώπινο σώμα. Επίσης, δεν ισχύει για προϊόντα που χρησιμοποιούνται για τατουάζ, με την παραβίαση του δέρματος και σε προϊόντα που χρησιμοποιούνται για τη διάγνωση και θεραπεία ασθενειών. Απαιτήσεις σχετικά με τη σύνθεση των προϊόντων Στα παραρτήματα του Κανονισμού περιγράφονται αναλυτικά οι ουσίες, οι οποίες απαγορεύεται να περιέχονται σε καλλυντικά προϊόντα και προϊόντα αρωματοποιίας (ο κατάλογος περιέχει 1328 ουσίες ενώ η οδηγία για τα καλλυντικά της ΕΕ απαγορεύει 1371 ουσίες), οι ουσίες, οι οποίες πρέπει να περιέχονται σε περιορισμένα επίπεδα και υπό ορισμένες προϋποθέσεις (102 ουσίες), οι χρωστικές ουσίες που επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται στην αρωματοποιία και τα καλλυντικά και οι συνθήκες χρήσης τους, τα συντηρητικά και τα UV-φίλτρα που επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται στην αρωματοποιία και τα καλλυντικά προϊόντα, τα φυσικά, χημικά, μικροβιολογικά χαρακτηριστικά των προϊόντων, η περιεκτικότητα σε τοξικές ουσίες κ.ά. Απαιτήσεις σχετικά με τη διαδικασία παραγωγής Επιπλέον, ο Τεχνικός Κανονισμός επιβάλλει ορισμένες απαιτήσεις σχετικά με τη διαδικασία παρασκευής του προϊόντος, τις εγκαταστάσεις παραγωγής, τα εργαλεία και τον εξοπλισμό που χρησιμοποιείται για την παραγωγή, τις συνθήκες υγιεινής που τηρούν οι εργαζόμενοι στις μονάδες παραγωγής. Για παράδειγμα, ο κατασκευαστής πρέπει να εγκαταστήσει ειδικό σύστημα εξαερισμού στις εγκαταστάσεις παραγωγής κατά τρόπο που ο αέρας που παρέχεται από τον εξαερισμό δεν μολύνει τα προϊόντα με οποιονδήποτε τρόπο, καθώς επίσης οι υπάλληλοι απαγορεύεται να καταναλώνουν τρόφιμα στις εγκαταστάσεις όπου παρασκευάζονται τα προϊόντα. 1

Απαιτήσεις σχετικά με τη σήμανση των προϊόντων Τα προϊόντα πρέπει να φέρουν πληροφορίες για τους καταναλωτές σε μορφή κειμένων, με χρώμα και συμβολικές εικόνες, επί της συσκευασίας, λαμβάνοντας υπόψη τις απαιτήσεις που ορίζονται στα παραρτήματα 2-5 του Τεχνικού Κανονισμού. Αν οι πληροφορίες παρέχονται σε συνοδευτικό έντυπο, το προϊόν πρέπει να φέρει σήμα που απεικονίζει ένα χέρι πάνω σε ένα ανοιχτό βιβλίο. Η ετικέτα του προϊόντος πρέπει να περιλαμβάνει τις ακόλουθες πληροφορίες: o Όνομα και είδος του προϊόντος o Σκοπό του προϊόντος, αν αυτό δεν είναι αυταπόδεικτο από το όνομα του προϊόντος o Αν προορίζεται για παιδιά, αυτό πρέπει να διευκρινίζεται στην ετικέτα o Όνομα και πλήρη διεύθυνση του κατασκευαστή (συμπεριλαμβανομένης της χώρας) o Χώρα προέλευσης του προϊόντος (εάν ο τόπος παραγωγής δεν βρίσκεται στην έδρα του κατασκευαστή) o Όνομα και τη διεύθυνση (καταχωρημένη διεύθυνση) του εξουσιοδοτημένου από τον κατασκευαστή φορέα για την αντιμετώπιση των απαιτήσεων των καταναλωτών (δηλαδή τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο ή εισαγωγέα) o Ποσότητα (όγκο ή βάρος) του προϊόντος στη συσκευασία, εκτός εάν πρόκειται για προϊόντα αρωματοποιίας ή καλλυντικά με βάρος λιγότερο από 5 γραμμάρια ή όγκο λιγότερο από 5 ml ή για δείγματα προϊόντων o Χρώμα ή/και τόνο (για διακοσμητικά καλλυντικά και προϊόντα χρωματισμού) o Περιεκτικότητα σε φθόριο (% ή mg / kg ή ppm) για προϊόντα στοματικής υγιεινής που περιέχουν ενώσεις φθορίου o Διάρκεια ζωής του προϊόντος: ημερομηνία παραγωγής (μήνας και έτος) και περίοδος κατανάλωσης (μήνες, χρόνια) ή η αναγραφή "ανάλωση μέχρι" (μήνας, έτος) o Συνθήκες αποθήκευσης, αν αυτές διαφέρουν από τις συνήθεις o Ειδικά μέτρα προφύλαξης (εφόσον απαιτείται) κατά τη χρήση του προϊόντος, συμπεριλαμβανομένων των προειδοποιήσεων που περιέχονται στα παραρτήματα 2-5 του Τεχνικού Κανονισμού o Αριθμό παρτίδας ή ειδικό κωδικό αναγνώρισης της παρτίδας o Πληροφορίες σχετικά με τους τρόπους χρήσης του προϊόντος, η απουσία των οποίων μπορεί να οδηγήσει σε λανθασμένη χρήση του προϊόντος από τον καταναλωτή o Κατάλογο συστατικών του προϊόντος. Ειδικότερα, όσον αφορά το τελευταίο στοιχείο, ο κατάλογος των συστατικών πρέπει να έχει τον τίτλο "Συστατικά" ή "Σύνθεση". Τα συστατικά πρέπει να αναγράφονται κατά φθίνουσα σειρά ανάλογα με το μερίδιό τους στο προϊόν, ενώ τα συστατικά που προσδίδουν άρωμα θα πρέπει να αναγράφονται ως ξεχωριστά συστατικά χωρίς να αναφέρεται η σύνθεσή τους. Εάν το προϊόν περιλαμβάνει τα συστατικά υπ αριθμ. 67-92 του παραρτήματος 2 του Τεχνικού Κανονισμού (π.χ. 2-benzylideneheptanal, βενζυλική αλκοόλη, κινναμυλική αλκοόλη, κλπ) και η συγκέντρωσή τους υπερβαίνει το 0,01% για τα προϊόντα που ξεπλένονται ή το 0,001% για προϊόντα που δεν ξεπλένονται, τότε αυτό θα πρέπει να διευκρινίζεται στον κατάλογο των συστατικών. Συστατικά που υπάρχουν στην μορφή των νανοϋλικών, πρέπει να αναφέρονται σαφώς στον κατάλογο των συστατικών και να σημειώνονται με τη λέξη «νανο» ακολουθούμενης από το όνομα του προϊόντος σε παρένθεση. Συστατικά σε συγκέντρωση μικρότερη του 1%, μπορούν να αναγράφονται, με οποιαδήποτε σειρά, μετά τα συστατικά η συγκέντρωση των οποίων υπερβαίνει το 1%. Οι χρωστικές ουσίες μπορούν να αναγράφονται, με οποιαδήποτε σειρά, μετά τα 2

υπόλοιπα συστατικά, σύμφωνα με τον δείκτη χρώματος ή την ακολουθούμενη πρακτική. Ο κατάλογος των συστατικών είναι δυνατόν να αναγράφεται είτε στην επίσημη γλώσσα των κρατών-μελών της Τελωνειακής Ένωσης όπου πρόκειται να διατεθούν τα προϊόντα είτε σύμφωνα με τη Διεθνή Ονοματολογία Συστατικών των Καλλυντικών ΙΝCΙ, με τη χρήση των λατινικών γραμμάτων. Στα κοσμητικά καλλυντικά προϊόντα που αποτελούν σειρά με διαφορετικές αποχρώσεις, οι χρωστικές ουσίες μπορούν να αναγράφονται με τη χρήση των λέξεων «μπορεί να περιέχει» ή το σύμβολο (+/-). Η ετικέτα του προϊόντος πρέπει να είναι σαφής, ορατή και ανεξίτηλη, εφόσον το προϊόν χρησιμοποιείται για το σκοπό που προορίζεται, ενώ η γλώσσα της ετικέτας πρέπει να είναι η επίσημη γλώσσα (ή γλώσσες) του κράτους-μέλους της Τελωνειακής Ένωσης, όπου το προϊόν πρόκειται να διανεμηθεί. Το όνομα του κατασκευαστή, η διεύθυνσή του και το όνομα του προϊόντος μπορούν να γραφούν με τη χρήση λατινικών χαρακτήρων. Η χώρα προέλευσης των προϊόντων πρέπει να είναι γραμμένη στην επίσημη γλώσσα του κράτους-μέλους της Τελωνειακής Ένωσης, όπου το προϊόν πρόκειται να διανεμηθεί. Αξιολόγηση της συμμόρφωσης των καλλυντικών και αρωμάτων Προκειμένου να εισαχθούν καλλυντικά προϊόντα και προϊόντα αρωματοποιίας στη Ρωσική Ομοσπονδία, απαιτείται πρώτα η αξιολόγηση της συμμόρφωσης του προϊόντος σύμφωνα με τις απαιτήσεις του Τεχνικού Κανονισμού για την ασφάλεια των καλλυντικών και προϊόντων αρωματοποιίας. Υπάρχουν δύο μορφές της αξιολόγησης της συμμόρφωσης, ανάλογα με το προς αξιολόγηση προϊόν: A. Η δήλωση συμμόρφωσης ( of Conformity) ή B. Η κρατική εγγραφή ( Registration) Στο τέλος του παρόντος, παρατίθεται πίνακας όπου αναφέρονται, ανά Κωδικό Συνδυασμένης Ονοματολογίας, οι κατηγορίες των προϊόντων για τις οποίες απαιτείται δήλωση συμμόρφωσης και αυτές για τις οποίες απαιτείται κρατική εγγραφή. Την έκδοση του πιστοποιητικού σε κάθε περίπτωση, είτε πρόκειται για δήλωση συμμόρφωσης είτε για κρατική εγγραφή, αναλαμβάνει ο προμηθευτής (εισαγωγέας) του προϊόντος, ο οποίος είναι εγγεγραμμένος ως νομικό πρόσωπο ή ατομική επιχείρηση στο οικείο κράτος-μέλος της Τελωνειακής Ένωσης. Α. Δήλωση συμμόρφωσης για τα καλλυντικά προϊόντα και τα προϊόντα αρωματοποιίας Η δήλωση συμμόρφωσης βεβαιώνει ότι το προϊόν συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις του Τεχνικού Κανονισμού και απαιτείται για όλα τα καλλυντικά και προϊόντα αρωματοποιίας που πρόκειται να εισαχθούν στο έδαφος της Τελωνειακής Ένωσης, εκτός από εκείνα που απαριθμούνται στο παράρτημα 12 του Τεχνικού Κανονισμού και για τα οποία απαιτείται η διαδικασία της κρατικής καταχώρησης (βλέπε παρακάτω). Η δήλωση αυτή ισχύει έως ότου το όνομα του προϊόντος ή η σύνθεσή του αλλάξει και οι αλλαγές αυτές επηρεάζουν την ασφάλεια του προϊόντος. Η δήλωση μπορεί να εκδίδεται για ένα ή περισσότερα ονόματα προϊόντων που ανήκουν στον ίδιο τύπο. Ο προμηθευτής πρέπει να υποβάλλει τη δήλωση στον διαπιστευμένο φορέα πιστοποίησης του οικείου κράτους-μέλους της Τελωνειακής Ένωσης. Κατάλογος των διαπιστευμένων φορέων στα κράτη-μέλη της Τελωνειακής Ένωσης παρατίθεται στο σύνδεσμο http://www.tsouz.ru/db/techregulation/pages/link1.aspx. Ο διαπιστευμένος φορέας πιστοποίησης θα καταχωρήσει τη δήλωση στο ειδικό μητρώο. Τα έγγραφα που απαιτούνται για την έκδοση και καταχώρηση μιας δήλωσης συμμόρφωσης για καλλυντικά προϊόντα και προϊόντα αρωματοποιίας είναι: 3

o Κατάλογος των συστατικών του προϊόντος, προσδιορίζοντας τη συγκέντρωση των απαγορευμένων ουσιών o Αντίγραφα των εγγράφων που αξιολογούν και επιβεβαιώνουν τις φυσικές, χημικές και οργανοληπτικές ιδιότητες του προϊόντος o Πρωτόκολλα δοκιμών που επιβεβαιώνουν ότι τα προϊόντα συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις ασφάλειας που περιέχονται στα σημεία 3-6 του άρθρου 5 του Τεχνικού Κανονισμού (αφορούν τα επίπεδα ph, τις μικροβιολογικές παραμέτρους, τα όρια συγκέντρωσης για τις τοξικές χημικές ουσίες, όπως το αρσενικό, ο υδράργυρος και ο μόλυβδος κ.ά.) o Δείγμα της ετικέτας του προϊόντος, η οποία πρέπει να είναι σύμφωνη με τις απαιτήσεις του σημείου 9 του άρθρου 5 του Τεχνικού Κανονισμού o Έγγραφο του κατασκευαστή το οποίο δηλώνει ότι η παραγωγή έχει γίνει σύμφωνα με τις γενικές αρχές GMP (Good Manufacturing Practice standards) ή με τις απαιτήσεις του Τεχνικού Κανονισμού ή πιστοποιητικό διαχείρισης ποιότητας που επιβεβαιώνει ότι η διαδικασία παραγωγής είναι σύμφωνη με τις αρχές GMP και o Έγγραφα που αποδεικνύουν τις αναγραφόμενες στη συσκευασία καταναλωτικές ιδιότητες των προϊόντων (π.χ. αντισηπτικές, αντι-φλεγμονώδεις, αντι-ρυτιδικές ιδιότητες, SPF-παράγοντας κλπ). Όλα τα έγγραφα που μεταφράζονται από μια ξένη γλώσσα στα ρωσικά πρέπει να επικυρώνονται από συμβολαιογράφο ή από το μεταφραστή, εφόσον ο μεταφραστής έχει επισυνάψει αντίγραφο του πτυχίου του που επιβεβαιώνει την ικανότητά του ως μεταφραστή. Β. Κρατική εγγραφή των καλλυντικών και προϊόντων αρωματοποιίας Τα ακόλουθα προϊόντα υπόκεινται στη διαδικασία κρατικής καταχώρησης: - Προϊόντα αυτό-μαυρίσματος (self-tan) - Λεύκανση του δέρματος / προϊόντα λεύκανσης - Καλλυντικά τατουάζ - Καλλυντικά για την ευαίσθητη περιοχή - Καλλυντικά προϊόντα για τα παιδιά - Προϊόντα για τη λεύκανση, ελάφρυνση και ανάδειξη των μαλλιών - Προϊόντα για περμανάντ μαλλιών και μόνιμο ίσιωμα μαλλιών - Τα προϊόντα που κατασκευάζονται με τη χρήση νανο-υλικών - Προϊόντα που χρησιμοποιούνται για την αποτρίχωση - Προϊόντα απολέπισης - Προϊόντα στοματικής υγιεινής, που περιέχουν φθόριο που υπερβαίνει το 15% (0,5% για τα υγρά προϊόντα στοματικής υγιεινής) - Προϊόντα λεύκανσης των δοντιών που περιέχουν υπεροξείδιο του υδρογόνου ή άλλα συστατικά που εκπέμπουν υπεροξείδιο του υδρογόνου, συμπεριλαμβανομένου του υπεροξειδίου του καρβαμιδίου και του υπεροξειδίου του ψευδαργύρου, με τη συγκέντρωση του υπεροξειδίου του υδρογόνου (είτε ως συστατικό ή ουσία που εκπέμπεται) από 0,1% - 6,0%. Στη Ρωσία, αρμόδιος Οργανισμός για την κρατική καταχώρηση των καλλυντικών και αρωμάτων είναι η Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Προστασίας των Καταναλωτών και της Ανθρώπινης Ευημερίας (Rospotrebnadzor - http://www.rospotrebnadzor.ru/en/). Ως αποτέλεσμα της καταχώρισης, εκδίδεται πιστοποιητικό εγγραφής του προϊόντος, το οποίο χορηγείται στον κατασκευαστή ή στον προμηθευτή του προϊόντος. Τα έγγραφα που απαιτούνται για την κρατική εγγραφή/καταχώρηση των καλλυντικά ή προϊόντων αρωματοποιίας είναι: 4

o o o o o o o o Η αίτηση εγγραφής Αντίγραφα των εγγράφων προδιαγραφών για την παραγωγή (πρότυπα, προδιαγραφές, κανονισμοί, τεχνολογικές οδηγίες, πληροφορίες σχετικά με τη σύσταση), πιστοποιημένων από τον αιτούντα o Έγγραφη δήλωση του κατασκευαστή ότι τα προϊόντα συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις που περιέχονται στα έγγραφα, σύμφωνα με τα οποία τα προϊόντα έχουν κατασκευαστεί, η οποία μπορεί να έχει τη μορφή πιστοποιητικού ποιότητας που υπογράφεται από τον κατασκευαστή ή επιστολής του κατασκευαστή o Αντίγραφα των εγγράφων που περιγράφουν τις οργανοληπτικές και φυσικοχημικές ιδιότητες του προϊόντος, υπογεγραμμένων από τον κατασκευαστή. Εάν ο κατασκευαστής χρησιμοποιεί νανο-υλικά κατά την παρασκευή του προϊόντος, θα πρέπει να υποβληθούν οι πληροφορίες σχετικά με αυτά τα υλικά, συμπεριλαμβανομένων των χημικών ονομασιών τους, τους μεγέθους των σωματιδίων και φυσικών και χημικών ιδιοτήτων αυτών των υλικών Δείγμα της ετικέτας του προϊόντος Σχολιασμός που να περιγράφει τις αναγραφόμενες καταναλωτικές ιδιότητες του προϊόντος (εάν ο κατασκευαστής αναφέρει τέτοιες ιδιότητες στην ετικέτα του προϊόντος), τα ειδικά μέτρα ασφαλείας (εάν υπάρχουν), τα οποία πρέπει να λαμβάνονται κατά τη χρήση, καθώς και τις πληροφορίες σχετικά με τους τρόπους χρήσης του προϊόντος, η απουσία των οποίων μπορεί να οδηγήσει σε λανθασμένη χρήση του προϊόντος από τον τελικό χρήστη Πρωτόκολλα δοκιμών ή τα αποτελέσματα της αξιολόγησης της υγιεινής ή επιστημονικές εκθέσεις ή συμπεράσματα των εμπειρογνωμόνων που λαμβάνονται από διαπιστευμένο (πιστοποιημένο) εργαστήριο ή κέντρο και τα οποία επιβεβαιώνουν ότι το προϊόν συμμορφώνεται με τις φυσικές, χημικές, μικροβιολογικές και άλλες απαιτήσεις ασφαλείας που επιβάλλονται από τις διατάξεις του Τεχνικού Κανονισμού Έγγραφο που εκδίδεται από τον κατασκευαστή και επιβεβαιώνει ότι η διαδικασία παραγωγής είναι σύμφωνη με την παράγραφο 7 του άρθρου 5 του Τεχνικού Κανονισμού για την ασφάλεια των καλλυντικών και των προϊόντων αρωματοποιίας ή δήλωση του κατασκευαστή σχετικά με τη συμμόρφωση με τις αρχές GMP (Good Manufacturing Practice standards) ή πιστοποιητικό διαχείρισης ποιότητας ή πιστοποιητικό που επιβεβαιώνει τη συμμόρφωση με τις πρακτικές GMP Έγγραφα που επιβεβαιώνουν τις αναγραφόμενες στην ετικέτα καταναλωτικές ιδιότητες του προϊόντος (π.χ. αντισηπτικές, αντι-φλεγμονώδεις, αντι-ρυτιδικές ιδιότητες, SPF-παράγοντας κ.λπ.), πιστοποιημένων από τον αιτούντα. Επιβεβαίωση των ιδιοτήτων αυτών μπορεί να πραγματοποιηθεί μέσω της δοκιμής του προϊόντος σε εθελοντές ή/και με έρευνα που πραγματοποιήθηκε σε δείγματα ή πρότυπα με τη χρήση οργάνων ή/και επί τη βάσει των επιστημονικών δεδομένων για τα συστατικά του προϊόντος Απόσπασμα από το Κοινό Κρατικό Μητρώο Νομικών Προσώπων ή από το Κοινό Εμπορικό Μητρώο της Ρωσίας. 5

Όλα τα έγγραφα που μεταφράζονται από μια ξένη γλώσσα στα ρωσικά πρέπει να επικυρώνονται από συμβολαιογράφο ή από το μεταφραστή, εφόσον ο μεταφραστής έχει επισυνάψει αντίγραφο του πτυχίου του που επιβεβαιώνει την ικανότητά του ως μεταφραστή. Εφόσον το προϊόν καταχωρηθεί/εγγραφεί, θα καταγραφεί στο Κοινό Μητρώο των Πιστοποιητικών Κρατικής Εγγραφής. Εισαγωγικοί δασμοί για καλλυντικά προϊόντα Τα καλλυντικά προϊόντα επιβαρύνονται με Φ.Π.Α. 18%, ενώ ο δασμός που επιβάλλεται κατά την εισαγωγή τους στη Ρωσία διαφέρει ανάλογα με τη δασμολογική κλάση του προϊόντος. Τα προϊόντα των κωδικών συνδυασμένης ονοματολογίας 3301 και 3302 επιβαρύνονται με δασμό 5%, για τα προϊόντα που ανήκουν στον κωδικό 3303 ο δασμός είναι 10,8%, ενώ για τα προϊόντα των κωδικών 3304-3307 ο δασμός κυμαίνεται από 5-15%. Αναλυτική ενημέρωση για το δασμολογικό καθεστώς μπορεί να αντληθεί, στην αγγλική και ρωσική γλώσσα, από την ηλεκτρονική βάση δεδομένων Alta στην παραπομπή http://www.alta.ru/ett/, καθώς και στην επίσημη ιστοσελίδα της Τελωνειακής Ένωσης/Ευρασιατικής Οικονομικής Ένωσης http://www.eurasiancommission.org/en. Επίσης, η βάση δεδομένων της Ε.Ε. για την είσοδο στην αγορά της Ρωσίας Market access http://madb.europa.eu, παρέχει χρήσιμες πληροφορίες για την κοινοτική ονοματολογία, και τα ποσοστά τελωνειακών δασμών που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή προϊόντων στην Ρωσία. 6

Κατάλογος καλλυντικών προϊόντων και προϊόντων αρωματοποιίας για την εισαγωγή των οποίων απαιτείται δήλωση συμμόρφωσης (declaration of conformity) ή πιστοποιητικό κρατικής καταχώρησης (state ) όπως υιοθετήθηκε από την Απόφαση της Ευρασιατικής Επιτροπής υπ αριθμ. 12/31.01.2013, και τροποποιήθηκε από τις Αποφάσεις υπ αριθμ. 140/25.06.2013 και 145/25.08.2014 Required Product name CN Code document Notes 1. Cosmetic (essential) oils from 3301 and 2. Cosmetic (essential) oils: with the use of ; from 3301 3. Perfumes from 3303 00 100 0 and 4. Perfumes: with the use of ; from 3303 00 100 0 Eau de Toilette, cologne, perfumed from 3301 5. water, aromatic water from 3303 00 and 7

Eau de Toilette, cologne, perfumed water, aromatic water: with the use of ; from 3301 6. from 3303 00 7. Lip make-up cosmetics from 3304 10 000 0 and 8. Lip make-up cosmetics: with the use of ; from 3304 10 000 0 9. Eye make-up cosmetics from 3304 20 000 0 and Eye make-up cosmetics: with the use of ; 10. from 3304 20 000 0 and Manicure and pedicure 11. cosmetics from 3304 30 000 0 Manicure and pedicure cosmetics: with the 12. use of ; from 3304 30 000 0 8

and Powder, including 13. compact powder from 3304 91 000 0 Powder, including compact powder: with the use of ; 14. from 3304 91 000 0 : ; intimate cosmetics; child cosmetics; selftanning ; skin lightening (bleaching) ; Other cosmetic personal skin or make-up protection from and skin care harmful (except medical), occupational including tanning conditions; tattoo protection and tanning cosmetics; 15. from 3304 99 000 0 peeling. Other cosmetic or make-up and skin care (except medical), including tanning protection and tanning : with the use of ; intimate cosmetics; child cosmetics; self- 16. tanning ; skin from 3304 99 000 0 9

lightening (bleaching) ; personal skin protection from harmful occupational conditions; tattoo cosmetics; peeling. 17. Shampoos from 3305 10 000 0 : and 18. 19. Shampoos: with the use of and intended for from 3305 10 000 0 Cosmetic for hair waving or hair straightening from 3305 20 000 0 20. Hairsprays from 3305 30 000 0 : and 21. Hairsprays: with the use of and intended for from 3305 30 000 0 : and Other cosmetic from 3305 90 000 1 22. for hair from 3305 90 000 9 ; 10

hair dyeing, hair bleaching and highlighting Other hair cosmetic : nanomaterials and ; hair dyeing, hair bleaching and from 3305 90 000 1 23. highlighting from 3305 90 000 9 : and ; oral hygiene containing more than 15% of fluorides (for liquid oral hygiene over 0,05%) ; tooth bleaching and containing hydrogen peroxide or other components containing H2O2, including carbamide peroxide or zinc peroxide, with the H2O2 concentration (included or released) 0,1 0,6%; cleaning for from 3306 10 000 0 dentures, fixating 24. Oral hygiene from 3306 90 000 0 pastes, powders 11

and tablets for tooth and dentures. Oral hygiene : with the use of and intended for ; oral hygiene containing more than 15% of fluorides (for liquid oral hygiene over 0,05%) ; tooth bleaching and containing hydrogen peroxide or other : components containing cleaning H2O2, including for carbamide peroxide or dentures, fixating zinc peroxide, with the pastes, powders H2O2 concentration and tablets for (included or released) from 3306 10 000 0 tooth and 25. 0,1 6,0%; from 3306 90 000 0 dentures ; Cosmetic used alum in the form before, during or after of cubes and 26. shaving from 3307 10 000 0 styptic pencils Cosmetic used before, during or after : alum shaving, in the form of nano- cubes and 27. materials from 3307 10 000 0 styptic pencils : ; Individual use deodorants and anti- and 28. perspirants from 3307 20 000 0 intimate 12

cosmetic Individual use deodorants and antiperspirants: with the use of ; and intimate 29. cosmetic from 3307 20 000 0 : ; Aromatic salts and other 30. bathing from 3307 30 000 0 ; Aromatic salts and other bathing : with the use of ; 31. from 3307 30 000 0 Hair removal (depilation) 32. cosmetic from 3307 90 000 8 Toilet soap (including soap containing medical preparations) in a form of bricks or pieces or in a form of molded : as well as soap-impregnated or washing-product ; impregnated paper, cotton wool, felts and from 3401 11 000 1 33. non-wovens. from 3401 11 000 9 Toilet soap (including soap containing medical preparations) in a form of bricks or pieces or in a form of molded from 3401 11 000 1 34. as well as from 3401 11 000 9 13

soap-impregnated or washing-product impregnated paper, cotton wool, felts and nonwovens: nanomaterials; : ; and from 3401 20 intimate Toilet soap in other from 3401 20 100 0 cosmetic 35. forms from 3401 20 900 0 Toilet soap in other forms: nanomaterials; from 3401 20 and intimate cosmetic from 3401 20 100 0 36. from 3401 20 900 0 : ; ; intimate cosmetic ; Organic surfactants and skin washing in personal skin a form of liquid or protection from cream, both soap- harmful containing and non occupational 37. soap- containing from 3401 30 000 0 conditions Organic surfactants and skin washing in a form of liquid or 38. cream, both soap- from 3401 30 000 0 14

containing and non soap- containing: with the use of ; ; intimate cosmetic ; personal skin protection from harmful occupational conditions Other perfumery and cosmetic not and listed, named or 39 included into this List From 3307 90 008 Other perfumery and cosmetic not listed, named or included into this List: with the use of and intended 40 for From 3307 90 008 15