5 th Conference of the Cypriot Society of Pediatric and Adolescent Gynecology Elias Beach Hotel, Limassol, Cyprus 28 29 November, 2015 Organized by Τhe Cypriot Society of Pediatric & Adolescent Gynecology, Τhe Greek Society of Pediatric & Adolescent Gynecology, The Cyprus Association of Obstetrics and Gynecology, Τhe Cyprus Pediatric Association and The Cyprus Nurses and Midwives Association. Organizing Committee Honorary President: Presidents:: General Coordinator: Prof.: G. Creatsas Dr. M. Liassides Prof.: E. Deligeoroglou Dr. R. Galinou Θα ρνξεγεζνύλ 11 κόξηα ζπλερηδόκελεο Ηαηξηθήο Δθπαίδεπζεο Θα ρνξεγεζνύλ 8,5 Γηεζλείο Μνλάδεο πλερνύο Ννζειεπηηθήο/Μαηεπηηθήο Δθπαίδεπζεο Οι επίζημες γλώζζες ηοσ ζσνεδρίοσ είναι η ελληνική και η αγγλική Η εγγραθή ζην ζπλέδξην επηρνξεγείηαη από ηελ Κππξηαθή Δηαηξεία Παηδηθήο & Νεαληθήο Γπλαηθνινγίαο θαη είναι δωρεάν πκκεηνρή ζην επίζεκν δείπλν ηνπ ζπλεδξίνπ, άββαην βξάδπ 30 Γειώζεηο ζπκκεηνρήο ζην δείπλν ην αξγόηεξν κέρξη ην πξσί ηνπ αββάηνπ
Αγαπεηνί ζπλάδειθνη, Δθ κέξνπο ηνπ Γηνηθεηηθνύ πκβνπιίνπ ηεο Κππξηαθήο Δηαηξείαο Παηδηθήο θαη Νεαληθήο Γπλαηθνινγίαο θαη ηεο Οξγαλσηηθήο Δπηηξνπήο, ζαο θαισζνξίδσ ζην 5 ν Παγθύπξην πλέδξην Παηδηθήο θαη Δθεβηθήο Γπλαηθνινγίαο. Σν θεηηλό ζπλέδξην ζπλδηνξγαλώλεηαη από ηελ Κππξηαθή, ηελ Διιεληθή Δηαηξεία Παηδηθήο θαη Νεαληθήο Γπλαηθνινγίαο θαη ηελ Παγθύπξηα Γπλαηθνινγηθή θαη Μαηεπηηθή Δηαηηξεία, ηελ Παηδηαηξηθή Δηαηξεία Κύπξνπ θαη ηνλ Παγθύπξην ύλδεζκν Ννζειεπηώλ θαη Μαηώλ. Ζ πινύζηα θαη ελδηαθέξνπζα ζεκαηνινγία ηνπ ζπλεδξίνπ θαη νη εθιεθηνί νκηιεηέο, εγγπνύληαη ην πςειό επηζηεκνληθό επίπεδν θαη ηελ επηηπρία ηνπ ζπλεδξίνπ καο. Ζ Κππξηαθή Δηαηξεία Παηδηθήο θαη Νεαληθήο Γπλαηθνινγίαο ηδξύζεθε πξηλ από νθηώ ρξόληα θαη είλαη κέινο ηεο International Federation of Pediatric and Adolescent Gynaecology θαη ηεο European Pediatric and Adolescent Gynaecology. Σν 2009 έγηλε ε αδειθνπνίεζε κε ηελ Διιεληθή Δηαηξεία Παηδηθήο θαη Νεαληθήο Γπλαηθνινγίαο, πξνο ακνηβαίν όθεινο ησλ κειώλ ηνπο. ην δηάζηεκα ησλ νθηώ ρξόλσλ ύπαξμεο ηεο, ε εηαηξεία καο έρεη δηνξγαλώζεη πέληε Παγθύπξηα πλέδξηα Παηδηθήο θαη Δθεβηθήο Γπλαηθνινγίαο θαη επηά Μαζεηηθά Ηαηξηθά πλέδξηα, κε ζπκκεηνρή καζεηώλ από ηα ζρνιεία όιεο ηεο Κύπξνπ, ελώ κέιε καο εθπξνζώπεζαλ ηελ εηαηξεία ζε δηεζλή θαη παλεπξσπατθά επηζηεκνληθά ζπλέδξηα. Ζ γξήγνξε θαη επηηπρεκέλε εμέιημε θαη πνξεία ηεο εηαηξείαο καο νθείιεηαη θαηά κέγηζην ιόγν ζηελ ακέξηζηε ζπκπαξάζηαζε ησλ θαζεγεηώλ θ. Γεσξγίνπ Κξεαηζά θαη θ. Δπζύκηνπ Γειεγεώξνγινπ, πνπ έρνπλ ήδε αλαγνξεπζεί ζε επίηηκα κέιε ηεο εηαηξείαο καο θαη ηνπο νπνίνπο επραξηζηνύκε θαη κε απηήλ ηελ επθαηξία. Σν θεηηλό ζπλέδξην έρεη ηεζεί ππό ηελ αηγίδα ηνπ Τπνπξγνύ Τγείαο ηεο Κππξηαθήο Γεκνθξαηίαο θύξηνπ Γεώξηνπ Πακπνξίδε, ηνλ νπνίν θαη επραξηζηνύκε ζεξκά. Θέισ λα εθθξάζσ ηηο ζεξκέο κνπ επραξηζηίεο πξνο ηνπο εθιεθηνύο καο νκηιεηέο, ηνπο ρνξεγνύο θαη ππνζηεξηθηέο ηνπ πλεδξίνπ καο, πνπ κε ηελ βνήζεηα ηνπο, ζπκβάινπλ ζηελ πξαγκαηνπνίεζε θαη επηηπρία ηεο όιεο δηνξγάλσζεο, όπσο επίζεο θαη ζηελ εηαηξεία ΜSΔ Congress, γηα ηελ γξακκαηεηαθή θάιπςε ηνπ ζπλεδξίνπ. Έλα κεγάιν επραξηζηώ νθείισ ζε όια ηα κέιε ηνπ δηνηθεηηθνύ ζπκβνπιίνπ ηεο εηαηξείαο καο. Δύρνκαη ζε όινπο έλα επράξηζην θαη θαξπνθόξν δηήκεξν θαη ζηνπο εθιεθηνύο θηινμελεκέλνπο καο, θαιή δηακνλή ζηελ πόιε καο. Μάξηνο Ληαζίδεο Πξόεδξνο Κππξηαθήο Δηαηξείαο Παηδηθήο θαη Νεαληθήο Γπλαηθνινγίαο
Με ηδηαίηεξε επραξίζηεζε ραηξεηίδσ ην 5ο Σεμινάριο ηης Κσπριακής Εηαιρείας Παιδικής και Νεανικής Γσναικολογίας πνπ νξγαλώλεηαη ζηε Λεκεζό από ηελ νκώλπκε εηαηξεία. Σν πξόγξακκα πνπ έρεη θαηαξηίζεη ε επηζηεκνληθή επηηξνπή είλαη πνιύ ελδηαθέξνλ θαη θαιύπηεη ηηο παζήζεηο πνπ κπνξεί λα παξαηεξεζνύλ ζηελ λεαξή ειηθία. Παξάιιεια δίλεηαη έκθαζε ζηελ πξόιεςε, ε νπνία είλαη ην ζεκαληηθόηεξν ζέκα γηα ηελ λεαξή ειηθία, δεδνκέλνπ όηη ε αγσγή πγείαο, δπζηπρώο αθόκα θαη ζήκεξα, δελ έρεη επεθηαζεί ζηα ζρνιεία. Οη Γπλαηθνινγηθέο αιιά θαη Μαηεπηηθέο παζήζεηο ηεο λεαξήο ειηθίαο πξέπεη λα αληηκεησπίδνληαη από εμεηδηθεπκέλν πξνζσπηθό ζε Κέληξα Παηδηθήο θαη Δθεβηθήο Γπλαηθνινγίαο. πγραξεηήξηα αμίδνπλ ζηνλ Πξόεδξν ηεο Δηαηξείαο θ. Μ. Ληαζίδε θαη ζε όιν ην Γηνηθεηηθό πκβνύιην ηεο Δηαηξείαο. Δύρνκαη θαιή ζπλέρεη ζην πνιύ ζεκαληηθό έξγν πνπ επηηειείηαη. Καζεγεηήο Γ. Κξεαηζάο Πξόεδξνο Διιεληθήο Δηαηξείαο Παηδηθήο θαη Νεαληθήο Γπλαηθνινγίαο
Scientific Committee: Organizing Committee: Honorary President: G. Creatsas Honorary President: G. Creatsas Presidents: M. Liassides Presidents: M. Liassides E. Deligeoroglou E. Deligeoroglou Επίηιμος Πρόεδρος: Κξεαηζάο Γεώξγηνο Σσμπρόεδροι: Ληαζίδεο Μάξηνο Γειεγεώξνγινπ Δπζύκηνο Μέλη: Αξγπξνπνύινπ Κσλζηαληία Βίθησξνο Άιθεζηε Γαιελνύ Ρηάλα Γειεγεώξνγινπ Δπαγγειία Διηζζαίνπ Αθξνδίηε Ενηηήο Νίθνο Ηαζσλίδεο Μηράιεο Καιαθνπηήο Γαβξηήι Καζίλεο Ησάλλεο Λενληηάδεο Γεώξγηνο Μαπξνκνπζηάθεο Νηίλνο Νηθνιάνπ Υξίζηνο Παλαγηώηνπ Νίθε Παηξόθινπ Πάηξνθινο θνξδήο Νίθνο θνπιαξίθε Αζελά Σάλνο Βαζίιεηνο Σεξδηάλ Φξείηα Υξηζηνθίδεο Αγαζνθιήο Επίηιμος Πρόεδρος: Κξεαηζάο Γεώξγηνο Σσμπρόεδροι: Ληαζίδεο Μάξηνο Γειεγεώξνγινπ Δπζύκηνο Μέλη: Αξγπξνπνύινπ Κσλζηαληία Βίθησξνο Άιθεζηε Γαιελνύ Ρηάλα Γειεγεώξνγινπ Δπαγγειία Ησάλλνπ Υξύζσ Καζίλεο Ησάλλεο Κσλζηαληίλνπ Μαξία Λενληηάδεο Γεώξγηνο Νηθνιάνπ Υξίζηνο Παλαγηώηνπ Μαξία Παλαγηώηνπ Νίθε Παηξόθινπ Πάηξνθινο Παηζαιίδεο Αλδξέαο Πέηξνπ Μαξία θνπιαξίθε Αζελά ηπιηαλίδεο Κσλζηαληίλνο Σεξδηάλ Φξείηα
Saturday, November 28, 2015 08.00 08.30 Registration..L.Polycarpou, M.Constantinou, E.Stavrinidou 08.30 09.00 Pregnancy in Teenagers Δγθπκνζύλε ζηελ Δθεβηθή Ζιηθία G.Tridenti (IT) 09.00 09.30 Treating pregnant teenagers Θεξαπεπηηθή αληηκεηώπηζε εθήβσλ εγθύσλ Ν. Panagiotou (CY) 09.30 10.00 Addressing adolescent mothers during the postpartum and lactation Αληηκεηώπηζε εθήβσλ κεηέξσλ θαηά ηελ πεξίνδν ηεο ινρείαο θαη ζειαζκνύ Fr. Strati (CY) 10.00 10.30 The contribution of Midwife in the organization of the clinic of Paediatric & Adolescent Gynecology 10.30 11.00 Ζ πλδξνκή ηεο Μαίαο ζηελ Οξγάλσζε ηεο Κιηληθήο ηεο Παηδηθήο & Δθεβηθήο Γπλαηθνινγίαο V. Tsirigoti (GR) S.Savoullas, S.Spyrou Sexual Abuse of a minor - εμνπαιηθή Καθνπνίεζε Αλειίθνπ 11.00 11.30 Pediatric Approach Παηδηαηξηθή Πξνζέγγηζε C. Argiropoulou (CY) 11.30 12.00 Forensic Approach -- Ηαηξνδηθαζηηθή Πξνζέγγηζε P.Stavrianos (CY) 12.00 12.30 Coffee Break Chr.Liassides, E.Paraskeva, Chr. Stylianou 12.30 13.00 Breast pathology in adolescence Παζνινγία Μαζηνύ ζηελ Δθεβηθή Ζιηθία A. Vatopoulou (GR) 13.00 13.30 Mullerian duct anomalies: from diagnosis to treatment Αλσκαιίεο ησλ Πόξσλ ηνπ Muller, από ηελ Γηάγλσζε κέρξη ηελ Θεξαπεία Z. Niznanska (SL) 13.30 14.00 Genetic aspects in PAG Γελεηηθέο Απόςεηο ζηελ Παηδηθή θαη Δθεβηθή Γπλαηθνινγία Ivonne Bedei (GER) 14.00 15.00 Break G.Kalakoutis, P.Patroklou, S.Demetriou, E.Christou 15.00 15.30 Ovarian cysts in adolescence. How to treat? Ωνζεθηθέο Κύζηεο ζηελ Δθεβεία Θεξαπεπηηθή Αληηκεηώπηζε Z. Stankovic (Ser) 15.30 16.00 Contraceptive options in adolescence Αληηζπιιεπηηθέο Δπηινγέο ζηελ Δθεβεία E.Deligeoroglou (GR) 16.00 16.30 Cosmetic Surgery in young girls Πιαζηηθή Υεηξνπξγηθή ζε Νεαξά Κνξίηζηα P. Wood (UK) 16.30 17.00 Premature ovarian failure in Adolescence and young adults Πξώηκε Ωνζεθηθή Αλεπάξθεηα ζηηο Έθεβεο θαη Νεαξέο Δλήιηθεο M. Sirakov (Bulg)
A.Elisseou, Fr.Terzian, A.Aggeli... Sexuality Education in Cyprus - A Health Promotion Approach εμνπαιηθή Γηαπαηδαγώγεζε ζηελ Κύπξν - Πξνζέγγηζε Πξναγσγήο ηεο Τγείαο 17.00 17.30 Ministry s of Education Opinion Ζ άπνςε ηνπ Τπνπξγείνπ Παηδείαο S. Ioannou (CY) 17.30 18.00 Student s Opinion Ζ άπνςε ησλ Μαζεηώλ Lyceum Ay.Phylaxeos 18.00 18.30 Church Opinion Ζ άπνςε ηεο Δθθιεζίαο Bishop of Limassol Mr. Athanasios 18.30 18.45 Satellite Symposium NIPD Genetics Coordinator I.Kallikas... Veracity - Non Invasive Prenatal Diagnostic Veracity - Με επεκβαηηθή πξνγελλεηηθή Γηαγλσζηηθή Prof. Ph. Patsalis 18.45 19.15 Break 19.15 19.45 Keynote Lecture G. Creatsas E. Deligeoroglou. Nutrition & Ovarian Function Recent Evaluation Γηαηξνθή θαη Ωνζεθηθή Λεηηνπξγία Πξόζθαηεο Δθηηκήζεηο V. Bruni (IT) 19.45 20.15 Opening Ceremony M. Liassides President of the Cypriot PAG G. Kreatsas President of the Hellenic PAG M. Sirakov President of EUROPAG M. Philippou President of Limassol Medical Association G. Pamborides Minister of Health 20.15 20.45 Opening Lecture.M. Liassides, G.Leontiades PAG Worldwide Παηδηαηξηθή θαη Δθεβηθή Γπλαηθνινγία Παγθνζκίσο G. Creatsas (GR) 20.45 21.15 Official Opening of the Pharmaceutical Exhibition 21.15 Gala Dinner
Sunday, November 29, 2015 08.30 09.00 Registration Nt.Mavromoustakis, A.Christofides, N.Zottis, A.Stavroulis... 09.00 09.30 Malignancies and fertility in adolescence Καθνήζεηεο θαη Γνληκόηεηα ζηηο Έθεβεο. Ch. Siristatides (GR) 09.30 10.00 Gynecological Counseling in survivals of childhood cancer Γπλαηθνινγηθή πκβνπιή ζε επηβηώζαληεο Παηδηθνύ Καξθίλνπ Z. Bumbuliene (Lith) 10.00 10.30 Primary prevention for cervix cancer and not only Πξσηνγελήο Πξνθύιαμε ηνπ Καξθίλνπ ηνπ ηξαρήινπ ηεο Μήηξαο G.Galazios (GR) 10.30 11.00 Adolescent Endometriosis Δλδνκεηξίσζε ζηελ Δθεβηθή Ζιηθία I. Mataliotakis (GR) 11.00 11.30 The role of endoscopy in PAG cases Ο Ρόινο ηεο Δλδνζθόπεζεο ζε Πεξηζηαηηθά Παηδηθήο & Δθεβηθήο Γπλαηθνινγίαο V.Tanos (CY) 11.30 11.45 GSK Satellite Symposium Coordinator Il.Evripidou... Ζ αμία ηεο πξνζηαζίαο ησλ εθήβσλ θνξηηζηώλ από ηνλ θαξθίλν ηνπ ηξαρήινπ ηεο κήηξαο The importance of protecting adolescent girls against cervical cancer Α. Εvripidou 11.45 12.15 Break G.Kassinis, M. Petrou, K. Stylianides... 12.00 12.30 Dangerous Parasitosis during pregnancy Δπηθίλδπλεο Παξαζηηώζεηο ζηε εγθπκνζύλε M. Antoniou (GR) 12.30 13.00 Toxoplasmosis in young girls Cypriot Data Σνμνπιάζκσζε ζηελ λεαξή ειηθία Κππξηαθά Γεδνκέλα M. Liassides (CY) 13.00 13.30 PID in adolescents Φιεγκνλώδεηο Παζήζεηο ηεο Ππέινπ ζηελ Δθεβηθήο Ζιηθία I. Pantelidou (GR) A.Victoros, E.Andreou D.Economou... 13.30 14.00 New approaches in obesity during adolescence Νέεο Πξνζεγγίζεηο ζηελ Παρπζαξθία θαηά ηελ Δθεβεία G. Panotopoulos (GR) 14.00 14.30 Disorders of Pubertal Development Γηαηαξαρέο ηεο ήβεο N. Skordis (CY) 14.30 15.00 Sexual Life and Adolescence εμνπαιηθή Εσή θαη Δθεβεία Th. Askitis (GR) 15.00 15.15 Closing Remarks: M. Liassides (CY), G. Creatsas (GR)